SHELF NUMBER

• •

SHELF NUMBER MICROFORM:

MMETA 0944

This film is supplied by the KITL V only on condition that neither it nor part of it is further reproduced without first obtaining the permission of the KITL V which reserves the right to make a charge for such reproduction. IJ the material filmed is itself in copyright, the permission of the owners of that copyright will also he requiredfor such reproduction.

Application jor permission to reproduce should be made in writing, giving details oj the proposed reproduction.

eze fIlm ·s beschikbaar gesteld door het TLV, uitsluitend op voorwaarde dat noch het geheel noch delen worden gereproduceerd zonder toestemming van het TLV. Dit behoudt zich het recht voor een vergoeding te berekenen voor reproductie.

ndien op het originele materiaal auteursrecht rust, dient men voor reproductiedoeleinden eveneens toestemming te vragen aan de houders van dit auteursrecht.

Toestemming voor reproductie dient men

schriftelijk aan te vragen.

DOOB OB'

OCTOBER 1916 VAN

JOHAN SORMIDT.

Ze e bre er

AlaTDD

VAN HOLKItKA 81: WARENDORF

EEN TROPISCH GEV.AAR

AMATISCH BIJVOEGSEL

, TAMME SATYRE I DRIE BEDRIJVE

GOOT· EDERLAND

De Zedenbreker

F

EEN TROPISCH GEVAAR

'N '1' 1\1 IE ,'. TY

RE 1

K DRIE

BED

I.JVEX

DOOR

JOHAN SCHMIDT.

AM5TERD'\M

A HOLKEMA 'WARE DORF

L •

DE ZEDE BREKER

OF

EE TROPISCH GEVAAR,

'n Tamme satyre in drie bedrijven

DOOR

]OIlA:-l SCJll\lIDT.

PERSO EN:

~10L.

Mevrouw ^MOL.

MATHI L.DE, } Ilun dochters A GELA,

BRO KHOR T.

Mevr. BRONKIlORST.•

FRANS, hun won.

VA TEIN.

E" GELl\IAN, echtgenoot van Mathilde lol.

JAN , dien tbode bij de familie Mol.

DJENsnlEISJE.

't E r te bedrijf peelt t n huize van de familie :\101 ; ^2e en 3e he rijf ten huize van )lathilde.

DE ZEDE 'BREKER F EEN TROPI CH GEVAAR. DE ZEDENBREKEl, F EE T({OPl CH GE AAl{.

;

FRAN, NGEL....

T\ EEDE TOO:-lEEL.

FRA S (

±

25 jaar en killd van zijn tijd) lag ik?

NGELA (Gewild vroolijk op Frans toegaalld. Zij Int ^eJL el/wal' vluchtig) atuurlijk! Dag vent! (vragend) I j wa te beprat 11 hebt, ti 'dan za htjes (wijst naar boven) Pa n Ma doen hun dutj n g....

FRA.· (wat zenuwachtig.)Hm! Mag ik een ciaar top t k n? Dal ho rt je vad r toch niet!

NGELA (onzeker). I di kruitdamp on maar niet v rr,adt. Pa he ft en fijn neus(Frarls steekt een cigoret op, terwijl Angela, vluchtig naar Frans ziend, de pianokaarsen uitblaast).

FRA~s(opeens).Li veling, j begrijpt natuurIijk,waar v ^l'ik he nOCTeen m t je h bben moet - vóór an v nd onze \ ederzijd 'che ouder' 0 er on lot definitief be li en. H b je er nog een' o"er nag d, ht?

~GELA.nus wil je werkelijk bij mijn vader met zo '11cnmogelijk\'001"

el voord n dag komen?

FRAN. nmogelijk?

v

aarom onm aelijk?

NGELA. md at hij cr nooit in zal toe. temmen.

FRA .\\ aarom belet hij n, dan me alle oeweld te tr IIW n,v'óri -: n<'<1r Indië aa . Kan ik het h lp n, dat mijn firma mij Oll" rwa h naar at;wia

tuurt....

NGEL.... at niPt, maar Pavindt, dat jep itie nug t nv Idoendei , dan dat je naar Indië gaan n reden to trou\ en mag zijn. Ilï wil all en, dat we .og wat wacht n.

FRANS. laar lieve kind, w et je wel, wat d, bete~kcnt - dat wachten?

ANGELA. Zeker, of ik datw t - n ik lijd cr nu al nd'1', al' ik cr maar an d nk. 't Is gewo n 'n af. huw lijkc l:heiding.

FRANS. _U cl n! En 'n heiding, die de mee l nv orZl n' vol n na zieh kan .leep n.

. GELA (ollrustig). Ja, ja! ...

FRA:-l . \\ e worden in ens van elka,l' geruk , t rwijl we Z kort rreën·

aageerd zij n ....

NGELA (lief naar hem op::iend). Fran ...

FRAN. een nie .. Fr n ". 't 1 zo . En is 't daar n eigenlijk niet heel na uurlijk dat jij, vóór \ g trouwd zijn, ok na r Indië ,." at, om daar - lat n we zeggen, e n jaar teCf an I ae r n, terwijl ik werk. ...

. ELA (verschrikt).'n Jaar bij familie! (Bedel//lt ve;'sdlri/lt dat :1'Ielllid spreekt).

zal vinden....

i cr.

Fran , u al?

t go cl N ELA, daarna JAN

EERSTE T ON E L.

Groote 3 plans deftig·ouder 'elsche kamer. Zoodanig gemeubeld en aan.

gekleed. D,:ie ~Iooge ramen in het fond, ^i:'aarvoor cware gordijnen. Links, hoek, schul1l l11gebol~wde, 1IIet deur afgesloten, toegang tot een trap naar bovell. 2de plan, 111lks, een breede marmeren sc/wors/een met spiegel, uJaarnaa t canapé. Voor den haard, een crapaud met voetkussen. Rechts, eerste pla1l, ::waar buffet met toebe/l.Ooren - tweede plan deur, (algem cne opkom ·t) - derde plan piano. Ronde, groote tafel in het 'midden der kam.er, waarover neerhangend kleed. Bovell de tafel eell gaskroon.

In den haard brandt een lvleivuul'tje.

Als het doek opgaat is he! gas nog niet aan - alléén brand Il de kllarsell 'van de piano.

Rechts en. linksVal: den toeschouz er.

( .·GELA

±

^2'jaar.Besluiteloos karakter. Eenvoudig doch smaakvol gekleed).

(A~GELA studeert zacht piano. - Daarna ^JAN, Ol/de dienstbode, op).

J •. (naar Angela toegaallde:) Jongejuffrouw.... Jongejuffrouw!

ANGEL. Ja? .... \ at i er, Jan?

JANS. J na'juffrouw, uw aan t ande, mijnh r A/Ió'GEL (7'af olim tig). Fran ? . . . eh! ....

JAN •. Ja . . . Maar ik g loof niet dat je Pa al u hi r met mijnhe 'r a1l1én . . . .

Ar-;G.EI,A(olll'ustig).lkkanh m to hmoei lijk weg turen ...(opgewonden) Jan, lieve Jan, al- jewi t. ... Hé, ik wou dat ik al goed n \ Ig trouwd \\' .

JAN (verbaa-dJ. hri tenezielen ... \ at 'n taal.

A. GEL (lIerklarelld). ana ond komt d famili bij Ik ar. Zie j J nsli f.

En dààrom zo I mijnheer Frans me vooraf willen preken. Hij zal me wat te zegaen hebb n.... apart....

JAN. Li ve d ugd ... Nu al. . .. eh, 0 h!

ANGELA. Laat mijnheer Fran du maar binnen komen.

JAN. d jutTer.... maar (UJljst naar bovel/) t!

AI" .ELA (lachend). Ja, ja, ik weet 't, t! 'l 1 ni l eomme il faut hé

Jan ?.\1 ar do jij maar, wat ik zeg, hoor. '

JA=-< . Zal ik l li ht dan r'l ven op tek n?

ANGELA. Dat zal ik \\'el doen . . . . En la t jij nu lug mijnhe r Fr n binnen (Jan hoojdschuddend af).

. (-.'\.·GEL steekl het gas aan, luil de blinde1l, ~chuiJl de gordijnen toe en kukt dali oj de trapdeur naar boven h:el goed gesloten is.)

EER TE BEDRIJF.

6 E ZEDEr-nREK;R OF EE ' 1 ROPI 'CH GEVA R.

- - - -

DE ZEDENBREKER OF EE TROPI~CU GEV.\AR. 7

rRA~ .

J

\\'e^a?, ... J wel, dat dreiaement ken ik. Je ell me voor 'n moeidijke k uze. I ik niet ophoud, ga je heen ... en al' ik, cl ophoud, blijf j ,maar komen we ge n te k crder!

~GEL . Kiezen of deel n.

FR.\X . Ik hoef niet meer t ki zen ... en (kust /zaar) van deelen wil ik hcelemaal niet weten.

A:-lGELA. laarheid.

FRA.' . Zoo rr ik j h oren. u je me ,,'n naarheid" vindt zijn we \Veer p den oeden weg. Zoolang je mij in d ze la. tige kwe tie uit luitend "lief v ntj " noemde wa ik bang, dat je gevoel je op d n verkeerd n weg zou brennen.

A ·GELA. Erg complim nteu .

FRA:o<S. Dat hangt ^I' maar van af, hoe je 't opvat. Is 't nu zóó ridicuul, dat wij, nu we nog niet voldoende duiten hebben om wettelijk aelukkig te zijn, al geëngage rd men ehen naar Indië gaan, Force majeure? (ironisch)

Ja,

natuurlijk apart! .... Eerst ik ! Honncur_au~ me 1 UI' ••••en dan jij.

Ze hebben gelijk. 't ]s ook erg gek, da , terwijl ik aan onze to kom t werk, jij daar bij je familie log Lrt. . .. n meteen e n kl in beetje over me waakt .... want en jong man taat daar aan veel verleiding bloot.

NGELA. A!' ik Ol e m t gaan om 0 er je te wak n, heeft je tandvas- tiaheid ook niet veel t beteekenen.

FR N , Bm, ja.... dat Int te heb ik zoo niet bedoeld ... Ik m n, in ern t, dat 't t ch he I W<'lt pr ttiger i', dikwijl. 't men henkindj te zien w ar je ,'cel van houdt, dan aan j z 'If t zijn ov rgelaten. n jij?

A .•EL\. ja.

FRA~S. ietwaar ? En wat v r ndert er nu eigenlijk door? i t , dan dat

\ 'c in plaat van door je familie hier, d or je familic dààr bewaakt word n.

.' ELA. Pa zal er w land rs ov I' denk n.

]- RA:'ol'. ^Uja, je pa h f nu eenm, al niet e I vertr uwen in z'n famili .

• :\'GEL . Fran !

FRA~S (emstig). 0 h kindj,' hindert mok z 0, dat ik aan ener·

lijke zaak zoove I woord ¹¹ mo t '\"cr pillen. Ik houd van je, Ang - MI, héél v cl, en daarom wil ik d.1 we lkaars karakt r, Ikaars goede n ...

n1ind r fT ede eig nschapp n v ngoed kunnen blij en be tudeer 11, al dat ik hier zou gebl ven zijn. Ik kan nu eenmaal niet zoo licht v r h t huwelijk denken. vooral ni t, al het ond rg ehikt wordt g maakt aan cl 01 angrijkheid an je pu iti ....

. ·GELA. Jij lijdt ni ta n plimi me.

FRA~ , .'een lijden ni t en daar 0 I ik me terk do r. ptll111 me i ,·er·

trouwen - du ta ik e pti eh teg no r al1c_. wat ik niet v rtrollwen mag.

. n ik ben niet z 0 heel zeker an je pa' v rtrouwel1 0\ dat punt.

.\ - .. LA. h, jij met j boeken ook alt ijd, - Lee z dan niet.

I·RA~. I b tal nd I _ge~ dan! Waar 'n wil i 'n w g.

A:-I .ELA. Maar ri g n wil, lie e j ngen.

FR :\ . En de mijn dan?

. GELA (verbaasd). De jouwe? Denk jij dan. dat pa daar rekening me zal houden?

FRAN • En jij clan?

A. 'G EL . Ik? .... ik .... ik..!Li v hemel, ik heb niet te willen-laat

·taan t willen, \\'at jij wil. ...

I:<~R,AI\S. Du ? ... K rt en goed, moeten wc dan, omdat je vader mijn po ItIe onv Ido nde vind t, dààrom van elkaar vcr reemden?

NGELA. ervr emden?

,FRA.' .

?,

^{d nk}j~,dat zoo iet~ onmog lijk i ? ... Als je elkaar, godveet, mI chlen 111 geen Jar n ziet . . . . 'n ander klimaat andere zeden anel r

b 'k I Z ^I I' k "

ge _r~1 ·en. .. 00~ Haat 'an mak n, dat je, na een paar jaar, niet een meer precle wc t ho Je er vroeger uitzag.

A:SGELA. V ntje, ventj " .. u ov rdrijf je toch.

FRA:SS. \\', t?! ... Ik heb' 'n bock gelezen, waarin be chreven werd ho tWf' j ng lui, di werk lijk veel van elkaar aehouden hadden na een

oortgelijke "eh iding al. cl onze, elkaar niet een meer go d bleken te kenn n n rlaardo r nie meer bij elkaar pa ten,

A:SG ELA. Da~ hi .I,cl n ze niet geno avan elkaar. Pa zegt altijd, dat je eer·t kunt wet n of J biJ elkaar pa t, al je go d en wel getrouwd bent. ... en dat O'elo f ik k.

FRA~. I dat zoo is waarom laat hij on dan ni trouwen?

A ·GELA. \\'aarom ni t? ... (li.ttj) Ik mag j earrièr t eh niet in den weg taan .... Een \'rou\\'tj i· duur, jongen. Pa heeft he mis ehien bij het goede ind,

FRA.':>. Ik \' u j nou JUl m t dat bo k 't tegende I b wijzen.

A,'GELA (ollwillig). 'n 0 k is maar een b ekl

FRANS. I indJe. kindje .. , \Vat ben j in de contramine. - Hoor nu een.

(grijpt.An~ela's hal/den) Zijn wij geen jonge men chen, die zoo heel graag

~elukk.la wIllen worden? (Zij ziet Imikkel/d llaar hem op) . u dan? J zou t bIJt m t 01 e ns wez n, als j maar jezelf durfde zijn....

AN~ELA (licht geirriteerd).'" eC' uz If z i ik tot iemand, maar hij kon niet ... ZIJ wa... ngela!

FRANS. h, och, die maagdelijke teentj'~, daar la je op, voor j> 't zelf weet.

i\NGELA. Plager. (gaat voor den haard cillell).

FRA s. Klein, traditioneel tijfkopj.

AXGELA. Hou r nu m. ar o\' rop.

r·

R N • .1a r kindli f, ik kan r nie over 0 h ud 11.

~GEL. an ga....

j'man Frans l\IATIIILDE, ANGELA.

DERDE TooXEEL.

DE ZEDE?,SREKER OF EE . TRUPI 11 ·I!:VA.\R.

NGELA. ou . .. s rak, al zijn vader n 1110 der hi '1' zijn, z I hij erme oor den dag kom n.

1ATHILDE (minachtend). 't Is en épatant r'tel ... da moe ik zegg n. Gelukkig dat jij je v r tand g bruikt. .

ANGELA. Ja mijn v r tand ... maar dat i 0 kalle ... En 't rg;;te 1-

dat ik daarvoor mijn ^0' vo 11110 londerdrukken. In m'n h rl ben ik 't met hem ens.

~l.\TIIILDE. Wat v rt 1je me nu?

A:--:GELA. .\ch_~[athild ik ben zoo ban^a da ik h m verliezen z I. Ik houd t eh zo v el an hem. Zeg me nu 'no erJijk! Vind j~ z'n b doelingen nu zoo onb tamelijk?

~Ii\TJIII. E. Ergcr.!... Idio , . GEL.\. Til! M n j da?

.\I.-\TIIII.DE. ·atuurlijk ... ','il'durft nu met z 'n raar id e aan te komen.

Je zult nl. al ik, een handschoentj m et nw rcl 'no . bGEL.\. Hij zo ver ... en ik hier... Til 't gaat no It oed

\\'e vervreemden z 0 van Ik;lar.

.\J."TIIII.DE. Denk je dan m' dat je elkaar all en leert kennen omd je\' rtdurendbij c1kaarop vi itekomtofsam nuitgaa

ANGELA. atuurlijk.

i-IATIIILI>E. Of mdat je men naar een partij of bal kunt "'aan?

. NG ELA. olgen cl \\' tt n d r logi a . . . .

MATIlILlIE. vaar m? J lui kunt elkaar to h hrijv n. Ik k n m'n man in ho fdz .k toch 0 k do l' z'n bri ven ... denk j d. n, da ik omdat ik m de hand choco g tr uwd ben, mij ni t h el g Iukkig zal vo Jen al;: hij hier i ?

x.ELA. Ja, maar . . .

MATIIIL E.... at zijn cl b te huw lijk n, ze",t pa al ijd.

ANGEL.". Ja, m r, dat i toch niet 't zelfde als met mij. Jij kun nog maar amper voor je IJ In .... maar ik di dag a n dag m om ga ....

(.11athilde24jaa;', ijdel, komt illlus 'e/lelt op de [eellen valt bovelt (trap linl,s).

~ATIlILDE (kust Allgela vluc!llig). Zeg kind! Ho rd ik Fmn niet hen·

gaan. u? Blijft hij nog bij dat dwaz v mem n, waan', n je m _trak;;

vertelde?

ANGELA. Ja.

1ATHILDE. En?

DE ZEDENBRI::KER OF EEN TR PI. CH GEVAAR.

8

FRANS. ,o! die vrouwelijke logica.

ANGELA. Dacht ik het niet? Doen wij het we r ni t, wij arme vrouw n?

FRA (hartelijk). Arme vrouwen? Maar pop, ik heb met "arme vrouw n" ni t te maken. Ik wil één vrouw (plagend) en lief t niet zoo'n héél arme ... Die ééne ben jij - (ems/ig) - an wie ik zeker wil zijn, dat z gelukkig wordt.

A .'GELA. ,Zekerheid". Die heb ik uu al wel ... Ik ben niet bang me te vergI en.

FRANS (hartelijk betwijfelend). Je kent me nog niet .... nog niet heele.

maal. Je ziet m nu nog tip-top opgemaakt. Ik bedien je nog ger geld ...

peel nu en dan voor ridder ....

ANGELA. aar kan ik niet zoo erg over roepen. ooral nu niet.

FRA' . Toch ben je 't in je hart met meens.

A:-;GELA. En al wa dat zoo ... weet je wat pa z u doen, al ik jouw voor tel bij hem b pleiten zou? Hij zou me uitlachen en zeggen, dat hij bij zijn eer te uit praak blijft ... dat we lat r met d n hand hoen kunnen trouwen, net al mijn zu ter.

FRAN . Heb je kan, dat je mij niet een meera d kent, net zo min al je zu ter haar man.

ANGELA. Ze kent hem van vro ^0' r.

FRAN . Ja! Zoo'n huw lijk i 'n choone zaak - En geeft h t men-eh.

dom veel v rmaak! (men hoort boven hoestelI).

GELA (zacht). 11aar Fran ,wee toch kalm. Pa n ma zijn wakker geworden.

FR~N (gedempter). Blijf maar kalm, al- je ziet, hoc jij, mijn popp , me niet begrijpt. - In je hart vind je zoo'n huw lijk v n je zu ter be pot.

telijk, dat weet ik, daar heb je goddank t veel gezond ver tand voor (vat haar.handen). Toe li v ling, d nk nu een goed erover na! ind je nu niet, dat Ik een beetje gelijk heb? Ik bedoel toch i t héél ge\ oon !

ANGELA. (aarzelendingedachten). Eigenlijk wel, maar ...

. FRAN. G ddank! Eindelijk. Lieve, lieve engeltje - Angeke, toe, zul Je 't m tm ens blijven, als ik er tcgen je vader over b gin?

ANGELA (na gedacht te hebben). u dan ... we zuil n zien.

FRANS. Va t?

ANGELA. I ik 't zeg, dan .... maar ik ben to h bang, dat pa ....

FRAN. , nu vree ik niet me r - endracht maakt macht. I m'n lieve kindje 't m t mij een i, dan gaat me g en z e te hoog. Geef me nu maar vlug en ku, bij wijze van "mondeling" contract ....

(geeft haar eenklIS en neemt afscheid) en laat ik nu maar gauw eclip eeren.

dieu kindje.

I I

HEER ~.' ~IE\'RO ^W ~loL.

"IERDE TOO:\EEL.

DE ZEDE~BREKEROF EE . TR PI eH GEV AR.

~I LOl/geI/eer6'ljaar oud. BUl'gelljll koopmallstype .. Ollaml"ellaam hl/meur.

Draag een lusteren 117Ii,jasje. iIE R. ~loL, vrij /engcre dame l'al/ ongeveer

• 5 .1aar - -;iekel(ill - nellra thenica - vooral zeer prikkelbaar als

zU

met

!Ilol alleel/ is.

(.110/lw111/ kuchend en proestend van bO'iJen, me/ de tabakspot Ollder den arm ell n goudsche pijp in de hand. Zet de pot op tafel en stopt z'n

pUP·

Zoe/~t een a chballjeenzct dit op tafel. TI'ekt staande Z'/I

pUP

aan, neemt daarna wt eel! kis/je, dat hij uit de bufje/kast haalt, 'n handvol igarel/, beriekt :;e,. legt ze op een ClIivrc·pol· schaalje, dat op'I bufjet staat. Plaatst er een lucifers·

stalldaard naast. - Jlevr..1101, spiedend IlOmteven /lil, /zem op.)

~lEVR. _~IOL. Ik vind het hier huiverig,H mi _u~.

:\IOL (:;illend bU talel). 1k cr \....arm nna 't i' :\Ici... .

:\IE\·R. . lOL.Wcr wat anders. .. Iwa 't Augu tu (/de2ne pau;;e dan haar man met een ontevreden ge:;icht begll/relld). Hè wa zi je er

I rdiguit ... docjeves t . ..(.lioldoet't) Laatje pijp ni tz hanNen ..

je mor t a eh! (.llol wil:;'n pUP grijpen maar stoot die aan stukkeIl, vallend op t Ideed). Kijkt nu een hoe je w ^l'm r-t!(Ollthutst grabbelt.Hol de S/Ull' IWI oP). Gauw! ... nee d;àr ... n 'cm de tafelschuier n 't blikj l11a<r ...

hier (::;e geeft 't aan) ... 'n h el at in 't kl cd ... hè ... je kun ni t en j pijp in je mond h uden . . .

~loL.• -et al je zg. 1\1 et j ^{111 001'}m.l.ar niet plaaen en jachten.

1\IEvR. ~I L. Maak z 'n h rri niet j chraapt het hede kl ed k al met je \" etz len ... Laat maar taan ik zal j ^l' mm I w I opvegen (zij doet he/moeitevol).Jij maakt 'l nog erg r.

i\lOL. \-rou\\', l mpt er m ni t . . . .

lEvR. MOL. Jij tempt rt m al zo lang man. (ze gooit de stuld1C12 i~t den haard neemtI'cel' plaats. Kleil/c be/lfl,uwmdc stille. .1101 drentelt bes/Ul-

, " .

/eloos de kamer rond, k,'a i hier en daar een en ander 'VErplaatsend). v at z ek j to h dat j he n ^{'11 \\' l'} wurmt .... ik \V rd sr naar van. I eb je nou na it ru t?

:\1 L.

J

bent we r buiten^{rr .\} on in je hum ur van:wond . . . kan gezel.

lir< \\' rden ....

1\1E\' . •10L. I' j' je maar niet aan·t It al de Br nkllor ten l' ~ijn en cl kin< cr n. Fran i in elk ge '< I f rm, n ...

:\loL. '. tel ik me a:lI1? Ik z ti wel en. 'illcn \\'·t 11, \\Larom ran 115

n z'n 0 Icl 1':vertOcht hcef ij elkaa.r t k men ... K' n hij 't 1111: mij, al.

\', ocr, I i t :-IllCn:lP I", 't o:'n mijI.g, kr e^a.\l1geh dat hecrseh:l. n oit ..

OE ZEDE:-<BR 'KUt F EE~ TROPl CII GEVA. R.

IC

~l.\TIlILO '. Amp ^l'vóór me hL In! ... Ik k nhm uit m'n jong mei je . jaren.

\XGELA.

J'

kinderjar n .

~l.\TIIILDE. Kintlerjaren .

. "GELA. Jij wa qto n hij weg ing.

l\lATIIILDE (op de piallokruk). \You je om b weren dat ik dáárom niet van hem houd n kan?

:"GELA. l\laar zal hij ni ... hoe zal ik 't noem n ... een wat vr emd man voor je zij n?

1\1ATIIILDE (opstaand). \ reemde man? Ho kom je cr bij. Pakent hem toch door en door.

ANG ELA. (jo d, maar . . . .

l\IATHILDE(hct portret bd·ijkend). Ik b 11zeker, dat ik hem uit honderd duizend zou h rkenn n. J twijfelt, hé? Jij gelooft' niet? Je zult 't zien.

Ja pre k maar niet tegen.

~GELA. ~IaarTilly ik zeO' toch niet.

IATHILDE. Ik zi wel aan je g zicht, wat j meent. t, he? f denk jij mi rhien d t onz briev n niet beteekenen ....

XGELA. Ik ntken niet . . . .

MATIlILDE. J twijfelt toch, hé? ,ik we t 't \V I, mijn huwelijk i jou nooit ympathiek gewe t, maa.r ik zou n pari met je durv n aan aan, dat ik m'n man, al heb ik hem sinds mijn veel tiende jaar niet g zien. net zoo a d ken al jij j uw aan taande, tenmin te al- je hem krijgt.

'GELA. Hè, wat vinnig.

~IATHILDE. Jij b nt riendelijk ...

Ja,

ik zou mijn Tn<!n niet kennen.

. GELA ('L'eifelend). ou ... ! lATIlILDE. Ach kind, hoc kom je erbij.

XGEL.\. Nou ...? ,

1 TlllLDE. ch, houd toch op .

""GEL.. ou . . . .

MATHILDE. H e kan j 't zeggcn.

NGELA. \Y es nu maar niet boo'I

1ATHILDE. 800? 't I m te lachen! AI 't kon, zou Je me geru"t op de proef mog n stellen ... 't Is ongehoordI

XCEL . Kun

i

nug makkelijk ....

MATlIILDE.

Ja,

in_inueer nu maar niet. [ dat nu alleen, omdat ik dat z.g. ,idee:" an Fran ni t "prachtig" kan vind n?

A. GELA. L ten wij nu niet kibbel n.

~IATII1LDE. Ik beain ni t... til. .. ik hoor pa bo en. pa nu maar niet aeh ord heeft, dat Fran hier g wee ti"' . . nder zwaait er wat ...

(Beiden af."

13

ho nz n jui, t 't Jen h.nd cho n ge- d on kind niet met elkaar p r 1 van Illland ntm ct n.

lu 'hen li tw e, dat cha m Illl', al ik raan

n b t j n cl1. .. n jongèn van k~rakter, en cl houdt \ all h 'm ...

al' dc beul i i', vr uw. 1. n t jongmen eh niel m ('t 11 kom n, toen wc onze hi Jen gelicht DE Z&DE -BREKEl' FEE.' TR PI en GEVAAR.

z'n huwelijk met Til n ar llolland gckomen en h cl n hand h en h ven trouwen. _~ou meten z rek nin"

'"

10 '11

,

nà hun tr uwen, v or het e rst in J dàt 'n huwelijk, zo 'n fland cho nhuw lijk? .

~loL. Kon ik \ 'eten, dat d tante van mijn ho kj ¹¹¹ zou gaall, nadat hij mijn do h r m t trouwel had?

MEVR. M L. Hm... J ie vcrhouding wordt ni t oorzl il·.I ... 110 knik t e~t mmen ... ik denk.

l\1 L . • -haam j dà~r m. ar niet ovcr.

.\!.:."R. -'1 L. W alO cr dan wel II mieu '\loL. _'crgcn o\·cr. Ik zeg 't ma r ZOI), vrou\\'.

.\1 EVP.. _~I L. ; • . . Ik da ht om dat Ik n e te eh mcn h I.

~l L. Je b nt onhand lbaar.

tllE\"R . .\1 L (I.{jf<! oplellend naar :;'1/ pUP. IJij klopt die uil ell z,'il verder sp.eken). \ i h ef di modd rv el n hi I'gehad?

~loL. ~I ct ik d t w t n?

~1r:'·R. ~l I" \\'at en. me rboel . . . (Rust).

r-.I L. \\ï' w et h c be't je h t tr f m tEngelmall v or Til. .. Is

r

j d. ar va reIkaar c r-t 'n p ar jaar moet k nn n.. . ft wat. .. Keem 1"r,II1' een, wat i., <1.t ge 'n "legI. tcl jï je da r cl n zoo\' el van V r met An cl,?

?I[ \·R • .\1 L. 't 1 h ofdza. k . .. n I,

I L. ZOO I rut al ha 1 i hi,:-r zooev-n had len.

MEVR. MOL. D:tl is wa 1', nlc n. I •t _i~ ook ni t in den haak, maar. - .

~I L. Pr cics, n t al je 7. gt .... (gaal naar de dmr).

ME\'R. MOL. 1a,I' ncr ••••

MOL (snel). h jij m t je Eng lman·, pook altijd ... zó' i 't on heelc huwelijk g gaan (opent de deurvan l r a p ) . . .

MEVR. MOL (ku.aad). n h el huwelijk ... \\'i z'n <; huId I dat? ..

J maa wIe n paar bct re pant fT Is aantrekken, man. - . illuL. e mijne niet.

.IEVR . .\loL (meer eu meer cich opwindend). D d cl ur di 'ht (.1/ot doet /zel) . .. M t i -d reen on I k 'n "ebrck k nnen? ... V naf de .. l' tc daa cl b('-t dat \v g tr lIwd zijn. , . n a eerder, b ^'(7 n' al ...JIJ wou ele ba." over111 pIn ... nrl Ikomlomdat wc Ik ar cig -nlijk bedr gen 11 ben.

l\1 L. \\'. tzeO' . laar?

Ik h b I lang oe- r plcn,al"t re- je da recht ... Dit teekt al- Fr, ns vraa t, appig laat welgcvallen, E ZEDE 'BREKER F EEN TROPI 'CH GEVAAR.

I::

Jk heb n it v. n hem aehoud n ... met zijn buitennis igh den ... wat zie jij lochindi nj n n?

~lE\ï~. ~I L. In i der ge al m r dan in Eng Iman, waarvan \ ni ts weten. Altijd mo t jouw haan koning kraaien ... Je weet met Fran tenmin-

te, wienwcv rh bben.

~loL. tIme^wa m i: m t z'n op chlidding .

~lE. ^R. ~10L. ^'n . crlijke j ngen dien wc kennen Kende jij En'" Iman?

~Oll^{Ja al-} ~lIployé^{.... AI} ~Iathildeong Iukkig wordt, heb jij dat op j 'e\~'ctcl~ . " . Ik heb allc~g daan wat m gelijk was, om' tegen t gaan ...

nIk wIl t nou e n m t Angela cn Fran..

-'lOL. Engelman is een g ie v n . (neemt alldel'e pijp van 'i pijpellref.).

11E ·R. 1\1 L. Dat \'rrzcker jij ... maar i 't z o ... ? dat i 'n and re vraag.

Mor.. Fran i rood.

~1EVR. -'lOL. J hij maar ni t rood op de raat i . . . ga nu zittcn.

~lOL (gaal zitten). M En elman ben jij te zwaartill nd.

1.1EVR. :\[ L. Z\'aartill nd? I 't een manier van do n je dochter zoo dubi u tc I tntrouw n?

-'I L. Jakke-, hou.t eh op.

.\1 EVR . .\[ L. phouden! Ik word dag cn nacht ""ckweld door wr c..,.in,>

rla ik. indclijk , ja" gczegd hcb . . . . Jij hebt me ook \'crrompeld, :u~dcr~

\1'a Tri zekcr nooit p dic wijze g tr uwd ...

J

mor-t weer a. eh ! .. _.

I ot jc pijp dan beter uit, Henl i u ! . ..\1 r..

J

krijg me t eh nic kwaad .

1\fE\·R . .\IOL. JiJ' wordt niet kwaad, :'r(1 r ... .

Jc

Zl' t erUl '"'t I .'k we t ni tho ik 't na men zal ....

1\101. (oogen ten /Iemet laand) ode zij g I ofd l\lE'·R . .\loL. loek nict z ,Henricu ! ... Do m ct ik jc noa z ggen, dat je geen pa kin 't wi I te '110gen trouwcn . . . 10 f niet, d I ik 't me zoet al je . . .

.\10L (halj jlui.slel1,'oedelld). Hou j waffel, vrOllW .

~'\IEvR.. lOL (naar haard). Waffel!? ... waffel!? . ncca mijn mond ehoud n. Ik "'il niet lang I m ai \V

gent ..•.

.~loL (~la lange sl.ilte). Er i en brief van Engelman gckomen vanda g.

HIJ. hnJft (:;fJekt 111 Z'/I zakken), dat .. ~ ^aar h~b ik 'm nou gejat n ...

d~t^{I .: . .} waar i ie nou? ... kan 'm ni t vinden ... Hij zal telc, raf ercn ;

ol WIJ hem dan komen hal n, m t .1athild na uurlijk ... d n ~.^{at ie} recht tr ek naar z'n eiP.' n hui.

~IEVR. ~loL. Had di rftante van . np'elman h m nu maar 'n maand f wat vr eger tot erfgenaam O'cmaakt - dan \ a hij tenmin t vóór

I -

,

DE ZEDENBREKER 01" E1::1\ TROPl eH GEVAAR.

De Vorigen - 1I!Jj:'l11. n l\IEVR. BRONKIIOR T.

IJFDE Too.'EEL.

MOL. Jij b o-on.

~IE R. ?lIOL. gon ik? (.Hen hoort gedempt geroe;;emoes op de trap).

MOL. Preei ,net al je1. ot. .. jt. Ze'kom n de trap p.

1IIEvR. _~IOL. Kan m niet eh 1 n . . . jc zult cr tje woord n intrekken ..

~I L. eh, 5 il n uvrouw!

~IEVR. MOL.)J ,in d'r e uwigheid ni t, man.

~10L. Pa' nou ta h op! Z' k m n bov n. (gedempt). I10uu je t 'h in.

lEvR. ~l ^L (ook "edell/pl) , ,Ti I m cr ... Ik kan 't niellano- r v ruuren.

(Er wordt oeklopt).

~loL. Binnen 1

BRO~KIIOR-T. \ cl, wel, i de luk ui ? .. Zo '11 laapj do ""0 c\. Daar had je nou VI' ^rt f jaren ...

1I1EvR. BRO~l,J1UR'T. Ik 1. I nne maar el-t'n ao ien dag zeerO'cn ...

m'n man veroe t ' wc'I'. (Lacht valschig, dringt haar II/an ;:'ijsllel/~ig op·

zij. gaat voor hem langs naar .11evr. .Uol, tem'ijl BrollldlOrsl haar gepiqueerd

~adeslaat).

BR KKIIOR T (k..!a ie grappig).

J

hoef je nict z p le winden. Ik IHb vanm Ir en llenri 'u' lil I al bij den e iffeur ge proken . . . nietwaar?

flat,1/e,'r..1/01) ag nn .

111 L(bevreesd ;;'Jl?'I·ouw bescholl1.l·end, haar met de oogen 'il'enkelld te ;;wijgen).

"'ez nlijk ... 't _i~ wa 1', I' nkhor heeft vanmorgen al naar j g raagd.

MEVR. MOL (minachtend 't hoojd aj. 'endend). i nav nd !

1IIEvR. BRONKIIOR T. Kon je m cl ar nict vanz ggen, man, dal je~Iol

"all m rg n ge proken h bt?

BR ~KIl R T (zoelzt een stoel .. spUtig). Vergel n!

;\1 VR. BR )olKilOR '1. Ileb j v i l a t"" n ... (Bronllllor't lachtgemaa/lt, :;ij blijft bij J/evl' . .llot staan, be"'oeit haar japoil. houdt die dicht bij de oogen)

:\Iooi tofje, nn ... be te kwaliteit, 0 It zaeht aan ....

1110L. Maak 't j gcmakkelijk.. . cl I:of je thuis b nt, h I' 1..•

ucl bezem vri nd n nd I' elkaar. . .. ;":og oud rw l.eh . . . z 1 Izaam.

BRO~KIlOR T. Pre i •.... Ik ...

~IEVR. R :-:KII R T (op de callapé zitten gaand). Ik ga '- hier zitten.

111 I.. aj aang Emm .

BR NKIIOR T. En hoc i 't ^I' me nnc? Ben je vrij geton dert de laat· ckc r?

~IEVR. ~IOL. ezond... ezond . . . .

BROSKIIOR ^T. aar had jlJ nou cr e en naar te vra n, Emmy.

- - - -

DE ZE E "BREKER l Jo' Et.:-;' TI' 1'1. Ir GEYA.\R.

14

~r VR. ~I L. Ja .. \\'ij hielden ¹¹¹ t an elkaar "ij h bben om elkaar I:, I n aanpralcn ....

~I ^L. JiJ ... ik niet, Ann ...

~IE\'R. ~10L. ~c .. JIJ, Henrieu.

~loL. Ik b n d'r in cl open,VI' uw.

:\1 ER. _~101.. Dat jok je, zoo groot al j daar taa, llIan ...

MOL.

J

kik dal ûk w r? .. hindert ni t . . . .

~I^E"R. :\loL. Ji.i wi.t h I go d clatj u vriendin, de mocder van (licm nab~lIil'clld) "mijn li ^Vl: Fran. ie, " j u t n ten vroeg, om met mij in ·aan.

raklOlT t . kom n ... J h bt cr zelf op g zin p cId. Ik had g Id op de bank ..

H nri u~!

~l L. Daar.w rcl ik. nou ni t een kwaad om (plots drljlig haar toe ïZalt"

wel/d) _~khadJ uno dlg nOll"ordtieg d ... al.ofjij' mI mmyBronk.

hor t nIet klaar gep ('Id had, dal' ze mij di n ond rdao- ó'k t n ten r eer!

Zóó i 't en daar me uit ... ik b n cr in gloop n en jij beklaagt j . nou ...

(Er 'wordtg e cheld).

~IEVR. ~JOL (u:oordstik/<euà). Dat zul J' van ^<mm kUnnC!l h reil ...

(Ül b~osheid I~ilbar ,t~l/d) \\', zuil n cen zi ^11. wie I' ingcl open i . . . Ik

~ n nIet van¹¹¹ t z zenuwa htig ew rd n, d k mr, omdat wij lIül.I' in verb rgen I r n ... w h bb nh kei aan elk, ar ... wc kunnen Ik ar niet uitstaan .... wc haten elkaar ... La p t eh niet z te ij b er n . . . .

J

Irap.~ lel~.^{n t g n d to}'lp ot n . . . I' al d t ae ar, dat genicpi~

0-. ar, zIJn mlJnc zenuw n""e h k ... Ik houd het niet uit.

~l ^L. \\'a e n lev n !

- IEvR. _~[ L. Ja, wa en leven! (/la een poosie). Ik kan niet hn er zwijg n ik kan 't ni t.

~I ^J.. Ja, maar cia g. a niel ... je ... w m l n ... wc kunnen nieb z g n .. Dc BI' nkh I' t n m et n cr he I ma I bui n blij,· n, die hana n

• 11_>~ an I groot' klok. .. die b tok n n g n r{. Zij zuil n buiten nze hui clijk naangenaal11heden blijven.

~IE'·R. :\lOL. Ben je m bang Henrieu ?

)1 L. Ban ? R ep n zij on bij hunn kib\) brijen? \\iat weten wij van IH'n? • iet' heel ma, I niet.:'I1 .l n zij dan etuig zijn van on ? \\"e t j"

, 'at Emmy zouI uter n.1 wij lom gcno g war n haar erovcr te prek n? .

"Ik b,~lo.i ¹¹¹ tl.r niet mee. Julli hadt va ruil meten b dcnken, \\." je d edt. \\ alhebJ dan? Enkel g kl l. over de~I 11 n, dat z cr 0 zona I'

aan la zijn.. n vi ren n vijven ni t geno ... Ze komen niet t w l n.

Jij ze z niet,' r'taj ?

~IE\'R. ~IOI. (lieftig, gedempt) . .. 11 jij zoo bibb rt, zeg ik 't jui br:' ' H ndrik.

~IoL. J h udt je mond!

~JEVR. ~IOL. Ik m'n mond houden al Je me verwIJ ... OOt

17

Herinner jij je meneer van der land Ie niet, die aan en altijd lId chraper" gello md \ erd? (.Hol ktlikt) DE ZEDENBREKER OF EE TROPISCH GEVA R.

2 vrouw ook niet?

de overzij woond Jij nne?

IEVR. lOL (half ell half vrielldelijk). Pa op man, ei J g n a eh op 't kIe d ^ol r t . . . .

MEVR. BRONKIIORST. Heeft hij ok zoo'n last van . MEVR. MOl.. Doe 'r al jeblieft een dopje op, Henriru .

Mol.. Ik zal 't doen ... 'k heb er een in m'n zak, m,ar 't kettinkje' i

er af. . . .

MEVR. MOL. Doe 't toch maar op je pijp ... , Ik zou ander liever een

sigaar nemen ... 'n pijp i zoo ... zoo. . . .

BRONKHORST. Waarachtig niet . . . wij hoeven ons voor elkaar toch met te geneeren ... laat 'm 'n pijp rooken, als ie daar Iu t in heeft ....

MEVR. BRONKHORST. Jullie mannen bent toch allemaal 't zelfde.

MOL. Hoor je 't .. , je deugt ni t ... (gelach).

MEVR. BRONKIIORST. Wat ben je gee tigI (pauze) . BRONKHORST. Fran i er nog niet, he?

MOL (bits). ee 'k Zou wel 's willen weten, waarom w er~t bij el·

kaar moeten komen .

BRONKHOR T. Ja ik d nk wel ... ik wou 't '01 eer't z lf laten zagen, maar nu je d'r over begint .

MEVR. BRONKIIOR T. Man .

BRONKHOR T. eh! . .. han ja, 't i mijn pli ht 't j te zeggen, al vriend! Kijk ... Fran wil ... D wereld is omgekeerd ... 't men eh·

dom van tegenwoordig i al 't war(' van 'n he I ander,.sle.~hter maak I dan wij ... want nooit Mol, zou je d'r ideeën op na h?uën dl lIJnre ht t gen, over de degc1ijke ideeën van je ouders tand n. LUI t r goed ....

MEVR. BRONKHOR T. Ik zou nog maar even Gods water v r d akk r laten loopcn, man! ....

BRONKIl RST. Geru t ni t Emmy... we hebben loch afge proken, Anne en M I op de hoogte te brengen ...

MOL. W t dan? ....

BRONKHORST (allen cien hem aan). 't len chdom i , . . .gaat a _hte~' uit ... Ta n wij nog jong waren, d cd j je plichten, je ara Ide op ... Je trouwd . . . . en volgde de sporen van je vader Da '

Maar bont r dan mijn Frans 't ma kt is .

lEVR. 101.. Henricu, je da lip komt boven je kraag uit.

tOl.. Dank j ..

BRONKH RST al Fran 't maakt .. is .. is ni t denkbaar ... HIJ ...

om 'r nou ma r rond voor uit te komen ... huldigt ...

lEVR. ROl'KIIORST (opstaande). \\acht nog evcn ... (gaat naast 'm aan tafel =ittm).

---

DE ZEDE BREKER OF EE T TROPISCH GEVAAR.

16

ME\'R. RO:-<KH RST (de, hand lang de cal/ape strijkend, tevens " trijp onderzoekend), Ik \'eroèet nIet, manlief. .. maar ikvind het tamelijk ver.

\" lend v or onc, dat altijd te vraoen ... \ at zeg jij Anne?

IJ., ( ez:einsd vroolijll). Goed zoo. 001' God goedheid i m'n vrouw

~·eer.

^f1lllk

~an

^{'t h teren ....} (J/evr. ol/ol bijt zich op de lippen, vertrekt tge::acht, mmachtend /laar Mol ziend).

MEVR, BRoNKHoRsT (wie dit niet

~mtgaat),

cheelt je iet nne?

MEVR . .\10L. e ... zenuw n.

~lEVR. BRONKIJOR T (licht spottend) La t hé ... die zenuwen?

M /.. Ja... ik w udat mijn vrouw er goed en wel(/zoest) van af wa van d z nu\\' n...

MEVR. I3R NKII RT. 'r anaE wa , dat preekt ... die zenuwen I

Jullie hebt. cn .

~el

te goed leven amen '" (pijnlijke stille, Mol

:;oek~ ~;~

vrOU;L'Sge:;zclll, :;;y wendt zich af. bijna onmerkbaar).

~10L.'n ^{ig. ar. .} Bronk~ (presenteert ze).

~RONK~

^{R T. -1017}ni t ... 't

r

hier lekkerder dan buiten. Je kunt zoo'n . felvuurtJ: best \' rdragen. 't Huiselijk ga t toch boven alle. Daar h d

'.

.J~ vroeger Jaren toen ik al op trouwen stond. Je ging nooit uit ... je mocht met .... je b~ ^cf thui, een kaartje maken ... je had 't har niet, d t je de tra t pgm^a. N alt. Mol

nooit~

^{'t T g nwoordig men chdom}

bar veranderd . . . J kwam bij meka r en nooit, Mol ... nooi ... ! MEVR. BR , KHOR T. Waar heb je die japon gekocht nne?

:MEVR, 1\IOL. d, die heb ik al zoo I.n '" ik geloof bij Bee 01 n op den hek.

ME\·R.

BRONKI~OR

^1'. Héérc, ik hcb 'm j nog nooit aan zien hebben.

lE ^R. MOL. \\ Iwaar ... je vroeg laat t ook waar ik 'm gekocht heb.

MEVK. BRONKH R T. eh i- 't waar? Ik w et er niet meer van.

BRONKlJ R T. Zi· je nou wel, dat j cel rgeetachtiaer uent d nik ..

\.-'MI '" ! ...

fEvR. BRO. Kil R T (boos). Zóó.

MOL. \: at zit julli in mekaars vaarwat r ... heb J'ulli . e b '

M n eetJ '"

EVR. BR ,Kil R T. 'v\elnéé, we h bbcn nooit e n woord, ni twaar man?

BRONKHOR T. oit!

MOL. 't Kon zijn ....

MEVR. BRONKHORST (gevat). Zeker kon 't .... jullie zullen ó'k wel wat hebben.

MOL. D t preekt, maar dat i met een wit krijtje aall te teekenen ....

MEVR. BRONKH RST. Zóó dikwijl-, dat je 't op moet teeken n?(allm lachen gemaakt).

BRO, KI/OR ;. H .' ha, ha...

~l'n

^{rOllW i n - al} een zekere v n der Mandel .... n flnd van m'n vader . . . die nooit wat kon horen . nooit, Mol, of hij ma . t er een gebbetje op maken ... Je kent 'ol wel:

j~

19

DE ZEDENBR.I::KER F EE ' TR PI eH GEVAAR.

~lATJIlLDE. I ag Pa, d: rr ~I, (~eeft beidci! een lilt '). Ilè, dag 11I n cr Bronkhor t, ho gaa' ?

BRO)/I{H R T. it tekend ... En m t ju? Je zi'I r paten lIjt.

IATJIl LDE. u, M \'r uw .. , 'n tijdje niet gezi n hè . .. ezond levrouw?

11E R. BROXKII RT. 't Kan niet b t r. n jij niet' nb etj witj IATJIlLDE (ill de spiegel =iel/d). • t kan ... drukt hè ... n dan ...

w t z nuwa 'htig, m t 't g Pd k m t van m'n ma.1l ..•

)loL. Ja, 'r i werk aan d winkel . . .

:\1EVR. BRONlülOR T. Ik heb altijd èr centje

wa , die cr wez n mo ht ....

lOL. '\ e laten on kind niet door Fran. ongelukkig maken.

ME R. RO KIlORST. Ongelukkig! eem me niet kw. lijk, m r' 'taat n g t b zien ....

~IEVR. MOL. 't I vree elijk ...

M L. f chuwelijkI(even sti/!e). ou Anne, hè? ... Hoe kan n jong-

Ol n. eh z dwa wezen. Zo 'n em eniteit brengt niets dan on"'eluk.

Li fde i er niet ... die komt pa tot z'n r eh in 't trouw n.

MEVR. RO. Kil R T. Daar kan je niet altijd v, n op . an. \\ ij hehben een be t I n , daar van ni t ... ma, r ...

ME R. 101. (scherp). \-Vij o'k . . . .

~IE ^R. BRONKH RT (::oetsappig). In 't b gin \\"011 't ni t al t b t vi tten, hè ... w ct je nog w I, to n moe t r nog wa evenwicht komen,

niet? •

BRo~K" RT. Daar h bben we' nou niet 0 cr ... dat gaat j u ook ni taan . . . Ik wa aan 't woord (gaat verwaand achter tafel slaall) . uwe vri nd M l n chtgcnoote... wc hebb neen em n principe te be trijden n dat mo ten w lana een mw g doen. Ik ben 'n _per~o n, di no i ...

nooit . . . nooit z'n boekj te buiten g. at ... daarom moet je mijn r ad p.

\' Ig n n doen I: f je nies weet. We zullen hem wd k!ein krijg n ...

Ik heb (J ze d .

MoL. Hm z u jou j ngen de liefde over buord will 11 g oi n ... ' huw lijk geluk! K u kan ie cr nog lang r naar likkebaarden!

~IEVR. 1\1 L. Ik ben 'r bcduu d van ...

~IOL (naar ';'11vrouw toeaaalld). Ze kan ni t te'" n drukte en zulke s'h k- k n ... 't J hi.;:r ver hui z :til g \\' nlijk ... (.I/evr. Bronldlorsl trekt

eeI ongeloovig ge::icht).

ZE ^DE T O)/EEL.

De Vorigcll - 1IATIIILDE.

iaar b grijp niet dadelijk DE ZEDE BREKEI' UF EEN TROPI. eH GEVAAR.

IS

BRONKIlOR T. ,vrouw ... 't Kan schad doen ... onze naam taat hi r op 't pl. .. onze naam van fat 0 nlijke men ehen .. we moeten 't dire t t g n gaan... n 't k n n geld ko ten 6ókIAls Fran 't doet, wordt hij er mi hien omoot lag n, en krijgen wc 'm nog op on dak p den koop toe. En dan d gevolgen ... want zijg ven haar n:ltuurlijk niet

Ol e, al' ze ev ntu ël met h maan d n ha I gaat ...

lIIE R. l\IOL. an den haal? .. Ma r wat i er dan toch?

~Ior.. Ja, wat is cr?

ME R. BR NKIIORST (1oordt ongedurig, legt de haud Ize/'/zaaldelijk op tafel, 'Wordt 0p11ler/?:;aam door de aa,lIvoeling 'van 'I tajelkleed, neemt de pIlItI, /leurend, duimscltuivend tusschen duim en viII er). 0 h . .. och . . .

BRONKIIOR T. Hm! 'ran heft er p gezin pecld vanmiddaa_{h '} dat hij_. nu jij nie wilt lat hij met Angel trouwt, v or hij naar Indië gaat. . . .

MOL. TU? ..

BRONKIIOR T. HmIDat hij ... Hij wil. ngela toch In enemen ! MEVR. :\IOL (ollt::et). _Hó~dan? Een vrij huwelijk?

lOL(is snel opgestaan). Wat vertel je daar? ... Wil jou zoon mijnki nd ...

wat wil ie... waar is ie? h, wou ie on daarom vanavond bij Ikaar h bben;

BRO. KHORST. Hou je kalm ... zoo v r i 't nog niet. .. Ik b n e n vcr tandig man ... dat zeien mijn kameraden roeger meer dan ens . n ik weet wel, hoe ik hem zal aan pakk n. Ik do 't voor jou natuurlijk . voor jouw doch cr, dat ik 't zeg . . . • Tooi, nooit Henricll Mol zal' rre-

"

beuren ... 't I voor j do ht r ....

~IEVR. lOL. En0 k 'n heet je voor j zoon ...

BRONKJlORST. 'n Beetj , ja ...

MOL (opgel ·ouden). 1I or je dat, vr uw? ... Ik lïk wel een profc t ...

ik zag'mcl or n d or(minachtend) n rij huwelijk!! ... Daa:' liat d na- righeid bov nop de misdaad ... (klopt op tafel).

MEVR. ~IOL. Ja, ja. ,ooi 't aschbakje ni t van tafel, man . . .

MOL. Wat z u dat r en wrr Id worden? ..~I::\aralzou ik een m ord moeten d en ... 't g b urt niet.

1F:VR. BR NKIIORST. Jou ..\. rem 'n b<.: tje ... 'n moord.... 't J!' in iederg val mijn Jindo

BRONKIlOR. T. 1 I he ft gelijk ... (stoot :;'n vrouw aan).

m goed ... Fran baz It over 't karakter van je dochter ...

over 't vrij huwelijk . . . .

IEVR. BRONKHOR T. 101 heeft .,.clijk? ... Ben j niet wij? .. Izou ie e n m rd moeten do n, zegt i .

MEVR. MOL. Zoo paak loopt 't niet.

MOL. Ik hoop 't niet(loopt hem enl. eer) (Rust).

BRO KIIORST. Welne !

~IEvR. ER NKIIORST. Ik zeg 't zoo gauw nog ni t ....

R. 21 11 G V TR PI

F EE

De Vorigen - :;onder J\f...TIIILDE.

DE ZEDE. BREKER

CHTSTE TOONEEL.

MATHILDE. Wat i er, Pa?

FRANS. Geduld hebben, ander niet.

MEVR. l\loL. Ga 's kijken, \ aar Angela i.

M ..\THILDE.

°

ja, dat is waar ook. (Matkildeaf).

MOL (op FrfUls toegamld). Dat onthr. k er nog maar aan, dat je je mond open deedt, waar Til bij was! Ik v rbied je ...

FRANS. 't I niet kwaad . . . eerder goed ...

MOL. Goed ... goeds I

BRO:-lKHORST. Voor i mand die geen zeden en gebruiken meer erbicdi t.

MEVR. MOL. Die degelijke. oude begrippen negeert ...

MOL. En met 't huv elijk _pot.

RONKHOR T. 't Huwelijk, dat wij huldigen ... d deugdzaam te m- standhouder van de zedelijkheid.

).fEVR. BRO 'KHOR T. Ja jongen wat wáár is, i- waar ...•

fOL. En de liefde ... De echte gevoelen ,"oor elka r, komen toch pas door 't huwelijk ... en daarom, om die acvoeIelI tot hun recht te doen kom n, mo t de man 'n goeie win. tgevende po. itie hebben - Zond r geld geen liefde. (Jlevr. Mol neemt een gebaksclzotel van " buffet en dient rond) Anne, blijf zitten a jeblieft ... D war liefde komt al- j getrouwd bent, eer kan 't niet .

BRONKHCR T. Kwàm tegenwoordig nie me r ... (Jlevr. BrOllkhor t proeft keurend haar gebakje).

MOL. De jongelui van tegenwoordig willen en mel.1 ng lukkig maken, als je maar niet zoo daàelijk aan hun onbezonnenh id toeg ft . . . .

BRO KHORST. Omdat ze 't p itieve geluk, de am n 'rociing van man en vrouw niet kennen.

MEVR. BRONKHORST. al jij Mol nou ni tonophoud lijk in d r den ...

FRANS. Vanwege de amengroeiing ... 't huwelijk i . dus h :ymhool van de iameesche tweelingen ... Maar al datZ 0 i. wat wil u dan eigenlijk?

BRONKHOR T. Zwijg I

MEVR. BRONKHORST. Hé, hé, man.

'MOL (tot Bronkhorst). Jij begrijpt me. Wij welen, ~ at we aan m kaar hebben (tot Frans). Waag 't niet er0 er t b ginn n, waar ng la bij i ..

ik weet all • àlle , heertje I (.Hen hoort Ila/hilde en rlllgela achter lachell).

FRANS. Toch ...

MOL. til! itI~Iijn docht r zijn fat oenlijk pg voede mi-jes. \ at jij wilt, blameert een on chuldige vrouw al door he aan te hOOl·en.

zooveel mogelijk zelf.

kind. " al vrouw de huize moet F EEN TROPISCH GEVAAR.

DE ZEDE ·BREKl:.R 20

MATHILDE. . b grijpt, je doet lIe . ME:R ..BR~NKIIOR^T. root gelijk, JC altijd J elgcn zin doen ...

IEVR. MOL. Itijd zo ve I mo elïk d b b ..

elkaar glimlachend aan I . "l;

~

^{e a liJven.} (de mannen stooten knipoogelt). ' er.t/ij e ame Hol en Bronkhorst naar elkaar

MEVR. BRONKHOR T. atuurliJ·k. " d

M ' L vr uw moet vrouw bliJ·ven.

OL. n e- in domgangsvormen.

MEVR. BRONKHOR .T. Je uitzet wa al klaar, i 't niet.

MATHILDE. Gelukkig wel, ja'

(b~:e~/.Rde~~~;:;:~

^u:e

(:::'::~~:~~:,'~~'~pon bek~jkend).

Een mooi kleurtje, MEVR. MOL Wil j 'n I . . . . .

BRO . (' . g aasje wIJn 111 chenken en Angela roepen Til>

NKHORST Ilaasttg) ' . , .

en . ' og met, nog nIet, eer t moet ik jullie uitle .

re

t' wat Fran \ 11, ( ..vI

a~Ju'lde

kijkt verrast) met ngela .. Hij wil

(M~l

'g, waarsclmz end voor Til, den vinger op den mond).

ZEVENDE TOONEEL.

De Vorigen - FR N .

FRAN . Dag amen ... (Afol en

BrOl/k'lorst~"

^{. t h}

1 (k I, ...1Jn nze op Uil gemak).

OL or:;elig). ag Alléén.

MEVR. 10L. Dag Fran .

MEVR. BRO KHORST. Dag jongen ...

1ATHILDE. ZOO men ertje.

~RONKHOR

^{T (streng).} Zoo Fran ... 0, ja vóór 'k 't v

n z k r men er v t ' . ergeet ... strak

an em naar Je komen vragen Ik heb ' . . maar de bo d chap geven d t h^{OO ' • • : • •} t meisJe D t i to h goed, Mol? , a IJ Je mi chlen hier kan vinden ....

MOL. I 't e n fatsoenlijk men eh i '"

~lEVR. BRO KHOR T. Mijn zoon kent alleen

l' RAN . Dank ,goeie mo der. fat oenlijke men ehen ...

BRONKIIORST. Dat preekt ... (lot Frans) I dat i . waar je ons wel een van ge proken hebt? d zelfde van tem,

FRAN . AI hij van tein heet .. k

d n i 't dezelfde. . . . ,miJ ent ... en een fat oenlijk man is...

MATJlILDE (doet als of .

1 ze mets van Frans' voornemen afweet)

J

k t

a eroepen ... Je ~ader had 't zoo even jui t over je. . .. e om

~OL (sc~lerp).

HIJ weet wat je wilt, zei hij ...

I, RAl\' . Zoo, dat valt me mee!

I TIIJLDE. !laar nu zou ik dat óók wel willen hooren ...

i\loL (haastig). Mathild !

I

DE ZEDENBREKER OF EE ' '1 R PI eH GEVAAR.

EGENDE TOONEEL.

De Vorigen - IATIIILDE, _ GELA.

. 'GELA (:;eu1twachtig). G l:den avond, dame 11 heer n.

BRONKIl ^R T(/Ctl'asie opgeruimd). Dag, m id.

1\1 TIIILDE (in 't voorbijgaan Frans veelbeteeleenend toeRuisterend).

Fran ? :J' U,

MOL (ltaa 'tig tussche/lbeide /wmend).Zeg Mathilde, zou jij niet ...

BRONKIIOR T (snel). Ja, zou jij nicl?

l\lEVR. MOL (sllel). Ja, Til ...

l\IEVR. BRO, KHORST (hoofdschuddend).

Ja,

vooral ...

. IATlIlWE. Wat? (deanderenWelt1lnietwatte:;eggen).Watnu?(lac/und) VIat dan toch?

l\JOL. Ik ... ik ... ik bedo I. .. zou je niet' in ehenken?

FR N • Ik \\' 11,nuw ...

1JOL (luider), ... en ook wat igar n aangeven ...

FR X. •n k ev n luisteren . BRO:-lKIIOR T. Geduld. Ik wou .

hTIIILDE.

H\

m neer ronkhor t, nu moet even til zijn. \V zitt n op he te kol n, "'at jij, na la?

1~ 'R. l\lOL (tot ,.lIol die driftig heeneI!;:'eer loopt). chop 't kleed^I' eht Henri u . (tot .llatlnlde) We zijn nog niet z 0 vcr. '

FRANS (met de hand voor 't hoofd:;'ngedachten ver:;amelend),Permittecrt

?, (evell ow:.e/w' il·ochteud). Ik w u wel een \ oordje preken. (Bronkhorst kmpoogt naaI'.1101,gereed el' tusschen te komen). Waarom ik U graaO' bi' I.

kaar had, heft pa blijkbaar al gezegd. Ik kan du kort zijn. (piots

~ij/l

de marmen opgestaall ; ontnemen hem 't woord). _u u ^HW toestemminO' wei-

gert, ons, . . '"

BRONKJi RT. I1alt!

. iOL. G en woord me r.

MEVR, BRON Kil II T. jong n!(Vevr. ~lolschudt het hoofd) FRA S (uilbfaJjelld). Ik .tel v or. . . '

MOL. Genoeg! chaam je oor miJ' n kind, (Slaat op ta' 'el C l t '

b .. 11 ) :J • ons erna ze

IJ a en .

1ATHILDE. Pa: ... Ma! ...

IE R. lOL (kllijpt :;enuIC'achtig haal' japon tltssc/zen de vingers met afiL'erend gebaar). 1\101, .. ik ... (Angela loopt olltdaall naar boven g;volgd door Vathiide. JleurolllL' Brollkhorst slaat de /zanden ineen, tel1liji Bronk- horst vertoomd op Frans afgaat).

DE ZEDE 'BREKEI 'F EL TROPI 'CH 'EVAAR.

TIENDE TOONEEL.

De f, origel/ ::'Ollder IATlilLDE en NGEL.\.

l3R . KIlORS'f. Zedenbrek r!

lOL. 't I voor", d tu. ehen jullie uit!

;\IEVR. l\IOL. Hij kan hier niet langer blijven.

JEVR. BRa KIIOR T. Ik chaam m'n oogen uit m'n hoofd.

tEVR. JOL, 't 1 ehandaJirr.

MEVR. BRa KIIOR5T (plots /zaal' :Joon verdedigend). chandalig! Dat is wat erg .. ,

MOL. 't Is méér dan dat. (Bronkhorst geeft door vertoomde wenkm aan Frdll te hennen, dat hij heen moet gaan) .

FRAK (stemverheffing). Bedaar 'n eeond ... ik zal wcl Oaanj Pa ...

'n woordje" ..

lOL (naar ::.'n vrom' gaand, die ontsteld ::.itj lot Frans): \\'at moet je?

FR.\:" (mt 't kalmer is. bedaard). Ik wou ~pr ken \'an .. ,

r,10l. (opstuÎ'l'end). 1\1 t mijn do ht r? ... met mijn on chuldig kinu? ...

, . 't i abomin u,-I, je eigen ud r~hier zoot chande te mr\\'cn enon en j lelf ... ,

BRD, 'KIIOR T (~loLJr::.ich uitstarend),l\lijn igen kind, di .. ,.

Jn'R, BRa. 1'11 R T. Een cenigc 700n, • . .

FRA.' . 11aar laat me t eh en' uit. prek n , .. wij \ViII n ^cr waarborgd zijn .... niel and ^1". 't eluk an w kind is ^I' toch mee gemoeid.

(.lielJr, BrOl/kho,st_~'el/kt hem heen te gaall, pat hij scholldersc!lOkl.end doel,

~9l/der dal de ailderen het mer/uil).

ELFDE T ^O!'lF.EL.

De VO"igell :;ollder FRA:-I

~,1 ^1.. \"at 'n dr gr den n .. , I je maar weet, dat ik ... (.'>id dat Frans u'eg is), Hij h udt ni t van haar. , . van 't li ve kind, dàt i 't'm ....

\Yaal borg, ha, h, !

IW,'KIIOR T. 't L bar (gaat /zeell en •'eer slappel/).

:\1 L, \Vat'n 5uje ! \ at n zed nbreker.

l\IE\'R. BRa. KHOR~T, Zd nul' k r! 't L in i der geval ⁰ I' 'L 0'crig' n do I' 'n doorf, t' enlijkl: jOIlO'cn, ( u foopen de til'ee1j/annwom eIIlallgs elkaar door de kamer te grommem) .

:\IOL (i/aal' :;'11 lorOItW, die aallgedaal~ ⁱⁿ haar sfoe! le/ml). Zie je, zie jelui, d, !lcbben wC' d'r van. (aal/gedaan). Bronl'h r~t (heftig.' .,. Br nkhor t,

\'EERTIE:\I)E TOOXEEL.

ASGELA - FRA,' .

(.-lIs Angela ua 'u oogenblik verslagenheid, de _de~tl' rechts" ,uit _'c~'[ "lIml, staat :Jij plots tegeno"el' Frans, die kalm in de de1!ropwmg ver clllptt).

F ^I (1lOlldt i'erschl'ikt de hand voor den 1//OIld) ANGELA. rans,

FRANS (ondeugend). Angelar A 'GELA. Jij hier?

FRANS. Zooals je ziet ... ,

ANGELA. En ik dacht, dat j weg wa ... 0

(ka^{l ) \V Ineen! Ik h b b daard} g wacht b neden . . . e

fRANS 111.. e Ik . geven preken

we luid 'c liet ik, ongezi n, pa eeren... - wou JOu no •

~~

^wa

n~tuurlijk

ook nieuw gierig, hoe de oorzak n van on" b taan het erder zouden klaar .pelen. . , . "

ANGELA (geprikkeld). Niet zoon erbledlg aSJebheft.

FRAN . .l u? _{'\ 'k' .} b ' b 'kt

~

t hooren \Vat he Je nu erel .

AKGELA en zoo \\"1 I Je Ol • • • • •

. . f'a

d~t

onze ouder nu ook kwade vriend n zijn ge\ 'orden om JOU.

let ... J,

FRA:-:S. A n g e l a ! , k ' k a 1of dat 't voor on maar A J weet ho Ik er over d n en 1 he0

:-:OELA. ) .' Ik v rkies nie . midd lpunt te worden 't be"t I , e n be lilt tc nemen ...

an dat onvruchtbaar gckrnkrel.

•Ri\:';-. ~laar Ange ....

AXGELA. D nk daar nu maar 'n!' go cl over na.

\'IJFTlEl\DE Too. EEL.

De Vorigen - JA!': ,

Daar i iemand voor mijnhc r Frans Bronkhor,t. Hij vroc^CT of

I1

1 '1JOA~

h'ier wa ... en toen heb ik "ja" gezcgd, (geeft

kaartJ~)'1

¹

b , ' 0 'I' t pa ert ceIII trak-

FRANS (leest kaa;-tJe). ,van t 10 • . • _,Jll , ..

al dat hij vanmiddaa bij ons was, om me t preken. .. .. \ " t '_ANGELA( k ' )ollze el . ,0 J'a. . .we kunnen ni onbeleefd zIJn.. . ('Jeet Je \\

I)

a , al jullie til kunt zijn, on vang menc r dan maar.. v n hiel. alls

b

a _d~~

maak 't k rt, Fran~... en zorg vooral weg tl: ZIJn, al pa weer n komt.(af Rechts de trap op).

ZE TIE1\lIE To .'EEL.

FRA:-< steekt een sig<lar op, dllarna A:'oI TEIN).

AN TEIN,ongeveer 35jaar, onberispelijk oekleed vrolJ/ijk type . ... draagt een blond baardje en kne' el).

DE ZEDE~BREKER )F EE:" TR PJ:CH tiE A.'.R.

MOL - 1EVR. MOL.

TWAALFDE TOONEEL.

MOL (even hun en weer stappend, roept aalt de trap). Angela! ... Wat en vergeten kwajongen ... Om hém zelfs met m'n oude vrienden gebrouilleerd.

(roeptl 'eer) Angela !

ME R, MOL. Wat wil je van haar?

Mor. (zonder op z'n vrouw te letten). Is ie nog 'n voet over :en drempel durft zetten, dan. " (roept) AngelaI ... (tot "'tevl'. Mol) G:l, jij 'r even roepen al je wil ... ik moet haar spreken. Mevr, .1101 af. Alen hoort de straatdeur dichtslaan).

DERTlE:\'DE TOO~EEL.

al jom zoon mijn dochter ... hij laat 'r toch niet met ru t, je zult 't zien, hij 10 pt 'r na ... AI ie 'r wil overhalen AI on. tot heden toe gelukkig gezin, door dien "Iechten jongen dan.... bega ik 'n moord aan 'm!

~1EVR.

BRONKIIORsT.'n Moord! 'n Moord!? ? Ben jij gek! Hoor

i

dat, man?

BRONKHOi( T (eerst waardig). Is jouw dochter zich laat overhalen Mol, dan gebeurt wat geb urt, met eigen goedvinden, en en als jij aan zulke dingen denkt .... (zich opwindend) aan 'n m666rd! Hoor' Mol, we zijn jarenlang goeie vrienden gewee t, maar per slot van rekening moe ten we op die manier voorloopig dan maar onze vriendschap taken. Jouw doch.

ter is ook geen engeltje ... net zoo min Kom vrouw! Goeiendag.

MEvR. BRONKHORST. Als 't z66 moet h el graag. Dag Anne, dag Henricu ' .. (beiden aj).

MOL - ANGELA.

DE ZEDENBREKER OF EEN TROPI eH GEVAAR.

MOL (steekt opgewonden z'n pijp op, na herhaaldelijk tevergeejsch'n luá.

fel' te hebben aangestoken). Angela ... (blijft met gekruiste armen voor haar staan) ik volbreng de treurige plicht je te waar chuwen .... Ik moet je waar chuwen ... ik kan je nog niet zeggen waarom, maar waar chuwen moet ik je. " 't I voor je bestwil ... Ontwijk dien jongeman ... hij wil je ongeluk, 't zal je dood zijn (overdreven). Ik meèk je er om ... De gevolgen zijn niet te overzien meer kan ik je niet zeggen. .. (drukt haar olltroerd de land, dan af - trap op).

FRA" (gedempt). Zoouwe jon en, jij hier. Zeg, tI ... vooral niet te hard prcken (handdl'llkkelld). h I' dc' huizcs met ru t laten . . .

st ... \\ acht u voor den h nd.

V. TEI:'\. h!

FRA:'\ (u'ijst hem 'n stoel). \\' I k I' I, Ioe kom jij hiûl' .. \ at i cr v. n jcdint?

TEL. I m mc nict kwalijk dat ik j hier kom toren; ik was bij j thui: om jc cn vriendcn-dien t te vrag n; je OU\\' hcer li t m ze a n dat ik j mi "chicn hi I'kon tI' ffen.

FRAN.. En j tIcf me ...

TEIN. Zcg, ik val mi 'chien \ el 'n b ctjc met de deur in hui, maar kun je mc aan 'n _. p P h 'Ipen ... Jc h bt ze b -list overmorgcn terug . . . Ikzit cr moment I I'g om verleg n . . . and ^I' begrijp je \ ·cI. dat ik jc ni t hier. "

FRA1\S (gulhartig). , .. Zóó? angenaam wcerzien. Hc I vri ndrlijk van j<: ... maar ik h b zc nict bij me. .. ana ond?

\. TEI1\. Graaa , dank j . 't pijt me, d tik j nu mogelijk in een doux entretien moe t tor n.

FRA1\. t; n en, ...\'01 trekt niet.' Entr ,tien was e rder n d llieh dan'ndOllx.

\

27

n jouw leeftijd, '11 ~5 jaar ... Zij f q.

1 vrouW Engelman.

mei je. ('n (Illder portret bekijlwld) n dat i ha I' zu t 1',

Hè, 't lijkt n t 'n j n

DE ZEDENDREKF.K F EE:-/ TI~ PI eH GEVA IC

FRA:'\ . Y. TEIN.

\\'ie i dal?

FR 1\ . Dl man an m nouw Eng Iman, mcne I' Engelman.

Y. T 1:\. Typi' h. i lijkt wcl \' t op lIJ.

FRAxs (de portreltell bektjkelld). Ik wed dat zij 't vCri; hil niet en z u kunnen zien tu hen j II 0haar man.

V. TEl'. hk m!IIo kan c1at nu?

FRAN . Z..: h eft haar man ok zoog d al no it gezien . . . . zo waar ik hier v I'j ta.

Y. 'TEI' (luid). En z is g trouwel !

I'RAN (haastig - l'ijst naar boven). 't! In crn t. Met d n hand eho nl lIaar man wa in Indië.

\'. TElr\ (begrijpend zachter). In Indië, Nu, m ,I' zij d n toch zeker óók!

N " . ^1'0 I-{ol',allrl. H ar man koml terug. Kort na

FRA='S. een, ZIJ ^{I , .. "}

hun tI' uw n, I.... a'n erftant van h m 't lumineu id.cc, t tl!dehJkc l I d "piriti ti ehe tc vervanaen - n hem 'n dIkke dlllt na tc

c\ n or b . I . ,t I d\'an

laten. Nou j b grijpt, dat ie toen b 10 t, l1Iet an a I' 111 an , den kOl I' n plo rt te 1lijven , .. en vo I' goed naar 11 11 nd ~e~:lg ^te gaan. I I du hier niet "zijn mei~j ¹¹ maar "haar m. n k mt Ult.

Y. TEIl'. I ^U jouwaan·t ande cho npapa wil h t m nop h~ van g~' huw Ic hand chocntje. hcbb n. :'11 •I' met dal al w.e t ik nu nog111 t,hoc t komt dat j u t kom. tig s ho nw j haar man111 t kcnt.

FR:\N . (luider). Il c dat komt? (kUlt verschrikt naar bovell . - spre~~t dali zachter). Z I ik j zegg n tllij nh I' Engelman \\

~

^{n Jaar of}

tl~n

g I denclcf bij m ne I' fllol ons aller cl oonp pa ... - 1.1 ••• Engell11a~~

h d ~lathilde zoo hcet de dame in kw tic, wcl ^I: n" g zIen. wa~ne I' ZIJ

• , h" I I met

Iij haar v, der p kant or kwam, f ngclman IJ 1."n aan, l U I . ' . ol - nl' t 'I' n i· • ng Iman naar Inche 'ega,ln, maakte wûzen' mI" .

fortuin' n \'1' g v. n d ar uit aan n neer:'101 tli 'no .dochter te mag. n~r ^u- wen. In Indië i weinig k ·us, z g m n, deM~llcnZIt~ nel' wa:mpJc,Jl~:

:;

~Iathildc ecn beauté ... w,t i I'meer n chg \' ^I' n gelukkighu\\ hJk.

, \' 'TEIN Du al-di m ned En^a Iman terug komt, kan z'n ^VI' uw hem,

I . , b •

r '

I ,

zonder behulp van dit papiertje. niet herl.. ennen? - !Jat i wcl Ide IStl'C 1 . (Zet " portret neer). " .

FRA:-/ . Ga zelf ma.^I' na. HIJ ^{I ".}

24.1'0 n hij \' ggin w . zij ecn j ar

\'. T·1:-:' Z ér ideali ti "11 .

FR.\:'\'. 'n nwct n I llCi:je mat)' j' m. ar h,Ifv 1'0 rd ele,n: n d, n n heel \',orzichtig zijn in je \'ollni,:, Ze kunnen 't haar zoo a ngepraa iJ·b '- .

at _i~ ong lukkig. "inden zij 't niet prettig, dat je n ar a·

lIE ZEI EXBl,EKER F EE:\ TROPI " 'E AAR.

2

-. . TEI:'\.

tavia gaat?

FRA.' . Dat WIl ze^aa n : Ik vind' ni t prettig.

\. TEIl'<. Ho z ?

FRA1\. eh, kijk 'n . Ik heb 'n klein e ehil met m'n aan taanel choon·

papa. Hij wil, dat ik eer t 'n flinke p iti heb en dàn 'n vrouw - en ik geef het er t de voorkeur aan 'n lie vrouwen dàn aan mijn - tamelijk>

- po itic. lot om: niet trouwen 0 1'1 opig. Goed, d eht ik, maar op één vool'\\aardc. Is ik dan to Itni t trouw n mag, wil ik ons engagement in Indië latcn voortduren en dat kan all één al m'n v doofde óók naar Batavia gaat ...

V. TEl. En wat z gg nze \'an j rigine I id cl

FRAN. ,wat e1àt b treft. .. e ude h I' i I' bepaald 101 me! . M'n mei je hCf'ft daar familie. .. lIcen \' ^I' nel rin a van mi cn eène .

TLIN. ] b ft keI' I.

FRAN . I an jc bcarijp n. Pa Mol n ma 1\101 willen cr uiet van wct ^11.

Z willen, dat ik6f wa ht, óflater e 'n hand' h nhll\velijk met haar aan <

n du on' ngag ment, op h t P eholo i eh . moment tot cen erie minne- brie en maak. .. an den ChOOIl 'n g relel van maragd naar 't mocdcrlan

n vice·vcr a.

Y. TEIN. 'n Inter 'ant ge\'al (b I~ijkttoevallig bij dell schoorsteen 'n por- tret). I cl t je mei je?