Sandra Kok vormgeving & opmaak

(1)

Geronimo Stilton is een wereldwijd beschermde merknaam. Alle namen, karakters en andere items met betrekking tot Geronimo Stilton zijn het copyright, het handelsmerk en de exclusieve licentie van Atlantyca SpA. Alle rechten voorbehouden.

De morele rechten van de auteur zijn gewaarborgd.

Gebaseerd op een idee van Elisabetta Dami.

Tekst: Geronimo Stilton

Tekstcoördinatie: Alessandra Berello / Atlantyca S.p.A.

Redactie Italië: Andrea Marelli Redactionele coördinatie: Patrizia Puricelli Originele ontwerp van de

wereld van de Kosmomuizen: Flavio Ferron

Bewerking: Daniela Finistauri Oorspronkelijke titel: Il mistero del pianeta sommerso Illustraties omslag: Flavio Ferron

Art Director: Iacopo Bruno

Grafisch ontwerp; Giovanna Ferraris / theWorldofDOT

Illustraties binnenwerk: Giuseppe Facciotto (ontwerp) en Daniele Verzini (kleur) Artistieke coördinatie: Flavio Ferron

Artistieke assistentie: Tommaso Valsecchi Afbeeldingen: Marta Lorini

Vertaling: Loes Randazzo

Zetwerk: Sandra Kok | vormgeving & opmaak

ISBN 978-90-5924-833-5 NUR 282 D/2020/6186/102 Thema: YFB, YNXF, 5AJ, vanaf ca. 8 jaar

www.baeckensbooks.be www.geronimostilton.nl www.geronimostilton.com

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt, op welke wijze dan ook, elektronisch, mechanisch, inclusief fotokopiëren en klank- of beeldopnames of via informatieopslag, zonder voorafgaande schriftelijke

toestemming van de uitgever.

Stilton is de naam van een bekende Engelse kaas. Het is een geregistreerde merknaam van The Stilton Cheese Makers’ Association Wil je meer informatie ga dan naar www.stiltoncheese.com

(2)

lieve knaagdiervriend, dit is een avontuur

van

GI-GA-GALACTISCHE AVONTUREN

IN DE ONEINDIGE RUIMTE

(3)

Beste knaagdiervriend,

Wist je eigenlijk al dat ik een mega-muizenissige SCIENCEFICTION-FAN ben? Ik heb altijd al boeken willen schrijven over het leven op andere planeten … ZOU DAT BESTAAN?

Met die vraag ben ik naar mijn vriend professor Volt gegaan, de slimste muis van heel Muizeneiland. En weet je wat hij antwoordde? Volgens hem zijn er wetenschappers die ervan overtuigd zijn dat er nog leven is buiten ons eigen melkwegstelsel. Besef je wel wat dat betekent?

DAT BETEKENT DAT ALLES MOGELIJK IS!

Toen ik dat hoorde ben ik enthousiast achter mijn laptop gaan zitten en ben ik gaan schrijven over de avonturen van mijn familie in de ruimte:

DE KOSMOMUIZEN!

Samen met hen gaan we op zoek naar leven op andere planeten.

IK HOOP DAT JE ER GI-GA-GALACTISCH VEEL VAN ZULT GENIETEN!

PROFESSOR

VOLT

(4)

DE KOSMOMUIZEN:

GERONIMO STILTON0X

KLEM STILTONOX

THEA STILTONOX

OPA WERVELIX

BENJAMIN STILTONOX EN PANDORA

OMNIFIX

(5)

de zw ar te ga ten kaas DE ZWARTE GATEN KAAS

H E T R U IM T E S C H IP V A N D E K O S M O M U IZ E N , HUN HUIS, HUN VEILIGE HA VEN.

(6)

Biosfeer met verschillende natuurlijke omgevingen

15 1. Controlekamer, de brug 2. Gi-ga-gantische telescoop

3. Broeikas voor het kweken van planten en bloemen 4. Bibliotheek en leeszaal

5. Kosmische kermis

6. Boordbistro Kosmo-jammie van kok Slons 7. Boordkeuken

8. Flitslift, een speciale lift die op en neer flitst tussen de 5 verdiepingen 9. Computerruimte

10. Opslagruimte brandstof 1 1. Intergalactisch Theater

12. Motoren op Super Nova 13. Tennisbaan

14. Hypermoderne technogym

15. Parkeergarage verkennings-shuttles 16. Opslagruimte

17.

(7)

onderwater piraten

Stilton

(8)

EN DIT IS EEN VAN ZIJN AVONTUREN!

Als je ooit gaat reizen door tijd en ruimte …

en je in een ver sterrenstels el een ruimteschip tegenkom t dat wordt bemuisd door knage rs … en de gezagvoerder is geen stoere, maar eerder een intellectuele knag

er …

dan weet je: dat is

Geronimo Stiltonox!

(9)

VAKANTIE- SFEER

Het was vroeg in de ochtend en ik werd in een

MUIZENISSIGE stemming wakker. Niet dat ik zo blij was dat ik vroeger wakker ^werd

dan anders; ik ben namelijk gek op uitslapen!

Het is dat ik als gezagvoerder vele plichten heb, M MM , _heerlij

k

!

(10)

VAKANTIESFEER

anders zou ik zo weer onder de wol ^gedoken

zijn, tot ver in de middag!

O oeps, laat ik me eerst even netjes aan je voorstellen! Mijn naam is Stiltonox,

Geronimo Stiltonox! Ik ben de gezagvoerder van de Zwarte Gaten Kaas,

het kazenissigste ruimteschip van het hele heelal. Een gezagvoerder met een droom, want ik droom ervan om een BEROEMDE SCHRIJVER te worden.

Afijn, die ochtend had ik aan Fixit gevraagd om me vroeg wakker te maken; ik wilde optimaal van mijn vakantiedag genieten. Mijn plan was om naar het kosmostrand van de Zwarte Gaten Kaas te gaan. Een gezagvoerder moet zich toch ook af en toe een beetje ontspannen, nietwaar?

Daarom zocht ik mijn strandspullen

(11)

bij elkaar in plaats van mijn gezag- voerderspak aan te trekken. Voor de zekerheid keek ik nog even of ik alles had: badslippers met massagezool … check! Pet met zonneklep ^en

Sandra Kok vormgeving & opmaak

lieve knaagdiervriend, dit is een avontuur

van

GI-GA-GALACTISCHE AVONTUREN

IN DE ONEINDIGE RUIMTE

Beste knaagdiervriend,

Wist je eigenlijk al dat ik een mega-muizenissige SCIENCEFICTION-FAN ben? Ik heb altijd al boeken willen schrijven over het leven op andere planeten … ZOU DAT BESTAAN?

Met die vraag ben ik naar mijn vriend professor Volt gegaan, de slimste muis van heel Muizeneiland. En weet je wat hij antwoordde? Volgens hem zijn er wetenschappers die ervan overtuigd zijn dat er nog leven is buiten ons eigen melkwegstelsel. Besef je wel wat dat betekent?

DAT BETEKENT DAT ALLES MOGELIJK IS!

Toen ik dat hoorde ben ik enthousiast achter mijn laptop gaan zitten en ben ik gaan schrijven over de avonturen van mijn familie in de ruimte:

DE KOSMOMUIZEN!

Samen met hen gaan we op zoek naar leven op andere planeten.

IK HOOP DAT JE ER GI-GA-GALACTISCH VEEL VAN ZULT GENIETEN!

PROFESSOR

VOLT

DE KOSMOMUIZEN:

GERONIMO STILTON0X

KLEM STILTONOX

THEA STILTONOX

OPA WERVELIX

BENJAMIN STILTONOX EN PANDORA

OMNIFIX

de zw ar te ga ten kaas DE ZWARTE GATEN KAAS

H E T R U IM T E S C H IP V A N D E K O S M O M U IZ E N , HUN HUIS, HUN VEILIGE HA VEN.

Biosfeer met verschillende natuurlijke omgevingen

15 1. Controlekamer, de brug 2. Gi-ga-gantische telescoop

3. Broeikas voor het kweken van planten en bloemen 4. Bibliotheek en leeszaal

5. Kosmische kermis

6. Boordbistro Kosmo-jammie van kok Slons 7. Boordkeuken

8. Flitslift, een speciale lift die op en neer flitst tussen de 5 verdiepingen 9. Computerruimte

10. Opslagruimte brandstof 1 1. Intergalactisch Theater

12. Motoren op Super Nova 13. Tennisbaan

14. Hypermoderne technogym

15. Parkeergarage verkennings-shuttles 16. Opslagruimte

17.

onderwater piraten

Stilton

EN DIT IS EEN VAN ZIJN AVONTUREN!

Als je ooit gaat reizen door tijd en ruimte …

en je in een ver sterrenstels el een ruimteschip tegenkom t dat wordt bemuisd door knage rs … en de gezagvoerder is geen stoere, maar eerder een intellectuele knag

er …

dan weet je: dat is

Geronimo Stiltonox!

VAKANTIE- SFEER

Het was vroeg in de ochtend en ik werd in een

MUIZENISSIGE stemming wakker. Niet dat ik zo blij was dat ik vroeger wakker werd

dan anders; ik ben namelijk gek op uitslapen!

Het is dat ik als gezagvoerder vele plichten heb, M MM , heerlij

!

VAKANTIESFEER

anders zou ik zo weer onder de wol gedoken

zijn, tot ver in de middag!

O oeps, laat ik me eerst even netjes aan je voorstellen! Mijn naam is Stiltonox,

Geronimo Stiltonox! Ik ben de gezagvoerder van de Zwarte Gaten Kaas,

het kazenissigste ruimteschip van het hele heelal. Een gezagvoerder met een droom, want ik droom ervan om een BEROEMDE SCHRIJVER te worden.

Afijn, die ochtend had ik aan Fixit gevraagd om me vroeg wakker te maken; ik wilde optimaal van mijn vakantiedag genieten. Mijn plan was om naar het kosmostrand van de Zwarte Gaten Kaas te gaan. Een gezagvoerder moet zich toch ook af en toe een beetje ontspannen, nietwaar?

Daarom zocht ik mijn strandspullen

bij elkaar in plaats van mijn gezag- voerderspak aan te trekken. Voor de zekerheid keek ik nog even of ik alles had: badslippers met massagezool … check! Pet met zonneklep en

airco … check! Zelf-uitwringende

badhanddoek …

check! Verrekijker-duikbril … check!

Ventilatorparasol … check!

Digitale zonnebril … Hmm, die zag ik nergens, waar kon die gebleven zijn?

O ja, dom, die zat op mijn kop.

Nu had ik alles.

‘Strand, ik kom eraan!’ zei ik hardop.

Ik opende de deur van mijn hut en B adslippers Met

Massagezool

p et Met zonneklep

en airco

z elf - uitwringende Badhanddoek

V errekijker -

duikBril

V entilatorparasol

VAKANTIESFEER

K N A L! Ik knalde met mijn snuit tegen mijn neef Klem op.

‘Hé, waarom ben jij zo vroeg al wakker?’

vroeg hij verbaasd.

‘Eh… O, z-zomaar …’ stotterde ik.

Klem keek me verwonderd aan. ‘O ja? En

MUIZENISSIGE stemming wakker. Niet dat ik zo blij was dat ik vroeger wakker ^werd

Het is dat ik als gezagvoerder vele plichten heb, M MM , _heerlij

anders zou ik zo weer onder de wol ^gedoken

bij elkaar in plaats van mijn gezag- voerderspak aan te trekken. Voor de zekerheid keek ik nog even of ik alles had: badslippers met massagezool … check! Pet met zonneklep ^en

p ^et ^Met ^zonneklep

V ^errekijker -

. _..