• No results found

Pretentieloze editie voor eigen gebruik Nu digitaal gepubliceerd

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Pretentieloze editie voor eigen gebruik Nu digitaal gepubliceerd"

Copied!
14
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

Derfsonde die wert bi haer ontladen Ten tekene dat v GOD sal gestaden Soe sal v comen te gemoete 1510 V wijf beureed van allen quaden

Ende sal v bieden hoefsche groete Ter GULDENDER PORTEN om stwifels boete IOACHEM

Lof here en[de] danc soe hebt van dien Dat ghi den uwen aldus versiet

1515 Den ewigen lof moet v gescien Altoes dat ghi der uwer pliet Des willic also mi es bediet

Thuus keren ende stellen mi te vreden In hem die mi dit weten liet

1520 Soe settic mijn ellendicheden

Lof hebbe sijn gracie groet besneden

Want ic ter GULDENDER PORTEN mach scouwen Dies danckic GODE met sueter beden

ANNEN mijnre geminder vrouwen 1525 Vor waer soe magict nv wel behouwen

Dat mi seide die ingel soete

Dies willic haer bieden huessche groete

Pause lutter

GOD gruet v ANNE suete vercorne Los benic van allen torne

Derfsonde werdt bi haer ontladen fol. 1 recto

Ten teeken dat v GOD dit sal gestaden Soe sal v comen te gemoete

V wijf bevrijdt van allen quaden 5 En sal v bieden huefsche groete

Ter GULDEN POERTEN om twijfels boete IOACHIM

Lof heere en danck so hebt van dien Dat ghij de uwe aldus versiet

Den ewighen lof moet v gescien 10 Altoos dat ghij der uwer pliet

Des willick alsoe my es bediet

Thuys keeren en stellen my te vreden In hem die my dit weten liet

So settick mijn alendicheden

15 Lof hebbe sijn gracie goet besneden

Want Ick ter GULDEN POERTEN mach scouwen Dies danckick GODE met inneger beden ANNEN mijnder geminder vrouwen Voer waer so magickt nv wel houwen 20 Dat my de Ingel seyde soete

Dies willick haer bieden hoessche groete

Pause

GOD gruet v ANNA suete vercoerne Los ben Ic van allen toerne

(2)

1530 Want mi dingel heeft verhuecht Dies gae wi te vreden suuer iuecht Hi heeft mi bracht seer goede mare Dies benic vroe

ANNE

In groten vare

Was ic om v vercorne man 1535 Om dies ic v te volgen began

Ende bid v vriendelic hoert mijn vercleeren Dat ghi v emmer in GODS begeeren

Niet en verslaet want waert sijn wille Wi cregen wel vrucht

IOACHEM

Vrouwe zwijcht al stille

1540 Daeraf so es mijn clagen gedaen Dies laet ons beide te vreden gaen GODE biddende als van dien

Datter ons salicheit in moet gescien Soe ic ben hopende vanden sticke 1545 Dies gawi te vreden ghi en icke

Sanc spel opt lanxste

Een vanden gebueren fol. 33 recto

Want my dingel heeft verhuecht fol. 1 verso

25 Dies gawij te vreden suuer Iuecht Hij heeft my bracht seer goede mare Dies ben Ick vro

ANNE

In grooten vare

Wasick om v vercoerne man Om dies Ick v te volgen began

30 En bidde v vrindelijck hoort mijn vercleeren Dat ghij v emmer In GODS begheren

Niet en verslaet want waert sijn wille Wij creghen wel vrucht

IOACHEM

Vrouwe zwijcht al stille

Daer af soe es mijn claghen ghedaen 35 Dies laet ons beye te vreden gaen

GODE biddende als van dien

Datter ons salicheyt In moet gescien So Ick ben hopende vanden sticke Dus gaen wij In vreden ghij en Icke

(3)

En hoorde mijn dage noyt vremder abuus Wat seitmen van IOACHEM

.ij. gebuer

Hi es weder thuus

Alsoe ic corts heb horen verclaren Ende oec en was hi in vij jaren

1550 Soe vrolijc noch soe blide van moede Ja van gelate

.i. gebuer

Na dat ic bevroede

Soe en waest niet goet datmen hem dede Ja alsulken onwerde ende confusichede Ende vor alle tuolc alsoe bescaemde .ij. gebuer

1555 Mi docht dat alsoe niet en betaemde Ia mochtment seggen int openbaer .i. gebuer

Thoet es thoet dat latic daer

Laet ons van onsen woerden stillen

(4)

Dese papen makent alsoe si willen

1560 Ic hebs meer gehoort ic en segge niet hoe .ij. gebuer

Het en hoert ons oec niet wel toe Daerin te sprekene dats anders nochtan .i. gebuer

Wilt ment hem witen .ij. gebuer

Wat maechs de man

Oft hem GOD geen vrucht en verleent

1565 Eest dan sijn scout fol. 33 verso

.i. gebuer

Wat trouwen eer neent

Hi creechse wel waren si aen hem versien .ij. gebuer

GODS gracie die moeter inne gescien Ende oec in onser alder leuen

Tsi hier oft eldere

(5)

.i. gebuer

Dat moet GOD geuen

1570 En wil den bescaemden sijn scaemte so lijen

Datti na dese scaemte vor sijn scaemte noch moet ver- blien

Selete

Anna

O godlijc licht vol gracien claer V scijnte es blickende altoes eenpaer Op den uwen ghi hittelijc laeyt 1575 V grote gewichte es openbaer

In hemel in erde grondeloes zwaer U vonc inuierich altoes raeyt

Lof hebt der vrucht die ghi gesaeyt Hebt in minen besondegen lichame

1580 Mijn man die teersten was ontpaeyt fol. 34 recto

Sal nu des drux here sijn verfraeyt Ghebenedijt si dies v name

Want seer bequame

Soe wert mijn vrucht ic heb[t] beuonden 1585 Dies rise v lof heere tallen stonden

Pause. Sanc of spel

Anna

40 O godlijck licht vol gracien claer V schijnte es blickende altoes eenpaer Opden uwen ghij hittelijck laeyt

V groote gewichte es openbaer fol. 2 recto

In hemel In eerde grondeloos zwaer 45 V vonck Invierich altoos raeyt

Lof hebt der vrucht die ghij gesaeyt Hebt In mimen sondighen lichame Mijn man die tiersten was ontpaeyt Sal nv sijns drucx heere sijn verfraeyt 50 Ghebenedijt sij dies uwen name

Want zeere bequame

So werdt mijn vrucht Ick hebbe uond[en]

Dies rijse v lof heere tallen stonden

Silete.

(6)

De gebueren een wijf Tes groote confuyse Een ander wijf

Tstont hem te gesciene Een man

55 Souden sij willen datment hem da I.e wijf

Dats te besiene man

Sij vonden oeck wel wat IJe wijf

Ia begonstense haren hof te wiene Tes een quaet hoop al te samen man

Wat soudense dien goeden man so besca[men]

(7)

Voer [*al] den volck in vollen temple fol. 2 verso

IJe wijf

60 Wat [ ]se ons man

[ ] exemple

Ten es al niet heylich dat veel popelt en leest [ ] wijf

Hoe werpen sij hem die offerande na [ ] wijf

Al [ ] een hondt geweest

En moeste met scanden thuyswert keeren man

65 Ia elcken fijnen man van eeren

God vreesende rechtuerdich en getrouwe I.e wijf

En heeft een deerbaerste beste vrouwe

(8)

Dingel

Soe hoert na mi

Wies dat ic v nv sal vercleeren Noemse MARIA dit seit hi di

Die hoechste here tes sijn begeren 1635 Den wreeden viant te sijnder deeren

Ende alle den hemelscen heere ter vrame Makic te binnen v deser meeren

Dat MARIA wert haren name Si wort den here alsoe betame

1640 Dat noyt haer weerde en was vorscreuen

ANNE waert my stuck tsou hem stillen IJe wijf

Wa [ ] pen makent so sij willen 70 Ma [ ] behoort so niet nochtan

man

En [ ] geen kint en crijgt wat maechs de man Te [ ] geseyt maer so niet te gerakene

I.e wijf

En so hem GOD gheen en verleent Dingel

So hoort na my

Wes dat Ick v sal vercleren Noemptse MARIA dat seggick dij De hooghste heere tes sijn begheren Den wreeden viant te sijnder deren En al den hemelschen here ter vrame Makick te binnen v deser meren Dat MARIA werdt haren name Sij werdt den heere also bequame

Dat noyt haer weerde en was volscreue[n]

(9)

Hoe hoge hoe groet ende hoe bequame Dat si daer bouen sal sijn verheuen Den staet der engelen sal haer aencleuen .i. priester

Lof salich kint gebenedijt

1645 Van GODE die ons dees boetscap brachte Dander pape

In uwer moeder lichame gewijt Lof salich kint gebenedijt .i. priester

Ghespruyt geboren dat ghi sijt Vut YESSE den edelen gheslachte Dander pape

1650 Lof salich kint gebenedijt

Van GODE die ons dees bootscap brachte fol. 35 verso

Van groter crachte hoge inde here Soe sijn v machte onsprekelic seere Dies vloye v lof toe emmermeere

Selete; wech.

Hoe hooge hoe groot en hoe bequame Dat sij daer bouen sal sijn verheuen

Den staet der Ingelen sal haer aencleu[en]

.I. priester

Lof salich kint gebenedijt

Van GODE die ons die boetscap bracht[e]

Dander priester

In uws moers lichame gewijt Lof salich kint gebenedijt .I. priester

Gespruydt geboren dat ghij sijt Vut YESSE den edelen geslachte Dander priester

Lof salich kint gebenedijt

Van GODE die ons die boetscap brachte fol. 3 verso

Van grooter crachte hooge Inden heere So sijn v machte onsprekelijck zeere Dies vloe v lof toe emmermeere

Selete

(10)

ANNE

1655 Lof here en danc in allen tien Vercorne man wilt v verblien Al es ons kint seer ionc van dagen Soet blijct het es na GODS behagen Seer wijs van sinne suptijl en vroet 1660 Scoen bequame vol der oetmoet

Nochtan en eest GOD hebs gewout Nu recht omtrent maer .iij. out Dus waert v wille ic sout wel raen Dat wise inden tempel daen 1665 Want si hevet mi gewaecht

Wat segdier af dochter IOACHEM

Mijn suuer maecht

Vwe begeerte als van dien Lief kint die sal v wel gescien Dies segt mi gaet mi me of tegen 1670 V wille sal sijn

Ons vrouwe .i. ionc kint Vader ic ben genegen

ANNA

Lof heere en danck In allen tijen Vercierne man wilt v verblijen

Al es ons kint zeer Ionck van daghen Soot blijckt het es na GODS behaghen Zeer wijs subtijl van sinne en vroet Scoon bequame volder oetmoet Nochtan en eest GOD hebts gewoudt Nu rechts omtrint maer drij Iaer oudt Dus waert uwen wille Ick soudt wel raen Dat wijse Inden tempel daen

Want sij heuet my gewaegt Wat segdijs dochter

IOACHEM

Mijn suuer maegt

Vwe begheerte als van dien Lief kint die sal v wel geschien Dus segt my gaedt my met oft tegen Vwen wille sal sijn

Maria een Ionck kint Vader Ick ben geneghen

ij.e Ionge. fol. 4 recto

(11)

Dat esse warachtich .iij. iongelinc

Si es soe vol vruechden

Dat noyt op eerde en quam haers gelike Alsoet wel blijct

.i. iongelinc

Ic ben mechtich ende rike

1895 Maer mocht mi de scoen maegt geburen Ic dancte GODE der goeder auenturen Ende ic wilder herte ende sin toe leggen Huer te beminnene

.ij. iongelinc

Alsoe mochten wi oec seggen

Hier en es niement vaet mijn vercleren 1900 Hi en soudse te huwelike wel begeren

MARIEN die een bescut vor toren es .iij. iongelinc

Hi salse wel crigen diere toe geboren es Ic meynder noch sulc es diere na lesen sal

Dat es sij warachtich .iije Iongelinck Sij es vol vruegden

Dat noyt op deerde en quam haers gelijcke Alsoot wel blijckt

i Ionge.

Ick ben machtich en rijcke

Maer mocht my de scoon maecht gebueren Ick danckte GODE der auentueren

Ende Ick wilder hert en sin aen leggen Huer te beminnene

ije Ionge.

Also mochten wij oeck seggen

Hier en es niement vaedt mijn vercleren Hij en soudse te hulijck wel begheren MARIEN die een bescudt voer toren es iij Ionge.

Hij salse wel crijgen dijer toe geboren es Ick meynder noch sulck es dijer na lesen sal

(12)

.i. iongelinc

Sijn roede sal bloyen die brudegoem wesen sal 1905 Ga wi ten temple de maecht aenscouwen

.ij. iongelinc

Tes messelic wie ons meskief genesen sal Sijn roede sal bloyen die brudegoem wesen sal .iij. iongelinc

Sijn auentuere es groet die in desen sal GODE behagen ende de maget trouwen .i. iongelinc

Sijn roede sal bloyen die brudegoem wesen sal Ga wi ten temple de maecht aenscouwen GOD wil ons met siere gracien bedouwen bisscop

Inden name des heren hoort alle die sijt Van DAUIDS geslechte sonder verwijt 1915 Te huwene brinct elc een roe

Droege dat GOD sijn gracie doe

i Ionge.

Sijn roede sal bloeyen die brugom wesen sal Gaen wij ten tempel de maecht aenscouwen ij Ionge.

Tes messelijck wie onsen meskief genesen sal

Sijn roede sal bloeyen die brugom wesen sal fol. 4 verso

iij. Iongelinck

Sijn auentuere es groot die In desen sal GODE behaghen en de maegt trouwen I Ionge.

Sijn roede sal bloeyen die brugom wesen sal Gaen wij ten tempel die maegt aenscouwen GOD wil ons met siere gracien bedouwen Bisscop

Inden naem des heeren hoort alle die sijt Van DAUIDS geslechte sonder verwijt Te huwene bringt elck een roe Drooge dat GOD sijn gracie doe

(13)

Tot onser salicheit hoe dat geet I van DAUIDS geslechte

Her bisscop wi sijn alle bereet Naer v gebod soet redene si

1920 IOSEPH tert voort fol. 41 verso

IOSEPH

Wat hanct aen my

Ghi heren wilt mi dies verdragen Ic bens onwerdich

bisscop

Hoort mi gewagen

Wiens roede dat bloyt mach wel verblien

Tot onser salicheyt hoe dat gheet Een van DAUIDS geslachte

Her bisscop wi sijn al bereet Na v gebod soot redelijc sij IOSEPH tert voert

IOSEPH

Wat hangt aen my

Ghij heeren dies moegdij my wel verdragen Ick bens onweert

Bisscop

Hoort mij gewaghen

Wiens roeye dat bloeyt mach wel verblijen

(14)

Colofon

Pretentieloze editie voor eigen gebruik Nu digitaal gepubliceerd

dr. Willem Kuiper

Leerstoelgroep Historische Nederlandse Letterkunde UvA

Amsterdam 2008

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Daar het voertuig voor zes personen besternd is en ik de eerste passagier ben, zal het nog een tijdje du- ren eer wij zo ver zijn, dat wij met een volle bus weg kunnen-

Aleman: ‘Ik baseer mijn moraliteit niet op analogieën met de dierenwereld, maar op mijn geloof dat het leven heilig is en dat je daar dus voorzichtig mee moet zijn. Als iemand oud

Laten we God niet beroven van de eer die Hem toekomt en laten we onze zielen niet beroven van een overvloedige zegen, door met onze mond te belijden dat we afhankelijk zijn van

De vergoeding wordt automatisch gestort door het Sociaal Fonds Taxi-ondernemingen & diensten VVC halfweg december.. Als het Fonds je rekeningnummer niet

De vergoeding wordt automatisch gestort door het Sociaal Fonds Taxi-ondernemingen & diensten VVC halfweg december.. Als het Fonds je rekeningnummer niet

Hoewel ze niet bezorgd willen zijn, maken ze zich soms wel zorgen: “Mensen vragen ons wel eens of we niet bang zijn. Uiteindelijk zijn we niet meer zo

Hoewel we natuurlijk proberen de uitgaven in de hand te houden, willen we er toch ook voor zorgen dat onze kerkgemeenschap levend blijft door te blijven investeren in de

(NB: Er is een verschil tussen leuke en niet leuke geheimen. Bespreek eventueel ook met de kinderen dat het bij niet leuke geheimen soms toch goed is om erover te praten. Niet