Vraag nr. 30
van 29 november 2002
van de heer LUK VAN NIEUWENHUYSEN VIZO – Engelstalige uitnodigingen
Op 7 november werd een tentoonstelling onder de titel "International composites design competi-tion" geopend. Dit evenement werd door het Vlaams Instituut voor het Zelfstandig Onderne-men (VIZO) georganiseerd en handelt over de-signvoorwerpen vervaardigd uit composietmateria-len.
Ik moet vaststellen dat de uitnodigingen voor dit evenement uitsluitend in het Engels werden rond-gestuurd.
1. Dienen dergelijke uitnodigingen niet op zijn m i n s t , ten behoeve van het binnenlands publiek, volgens de taalwetgeving in het Nederlands te worden opgemaakt ?
2. Wordt het VIZO daarop gewezen ?
Antwoord
– Het VIZO handelt volledig volgens de voor-schriften van de taalwetgeving.
– de Dienst Vormgeving zorgt voor de promotie van haar activiteiten steeds voor Nederlandsta-lig drukwerk voor de verspreiding in V l a a n d e-r e n . De Nedee-rlandstalige foldee-r van de dienst en de Nederlandstalige uitnodigingen voor de tentoonstellingen in de Galerie van het laatste jaar zullen u rechtstreeks worden gestuurd. Hiervan worden telkens 5.500 ex gedrukt, steeds door een drukker in Vlaanderen en steeds vormgegeven door een Vlaams grafisch ontwerper.
– Vermits de Dienst ook zorgt voor een interna-tionale bekendmaking van de vormgeving in Vlaanderen is Engelstalig drukwerk noodzake-lijk. Hiervan worden telkens 1000 ex. gedrukt. – Steeds rekening houdend met de taalwetgeving
drukt de Dienst Vormgeving nooit 2-talige fol-ders of uitnodigingen. Ze zijn uitsluitend Neder-landstalig (voor verspreiding in Vlaanderen en Nederland) of Engelstalig (voor de verspreiding in het buitenland).
– Dat enkele personen in Vlaanderen een Engels-talige uitnodiging zouden ontvangen hebben
kan enkel toe te schrijven zijn aan het louter toevallig verzenden van een Engelstalige folder aan een Vlaams adres.
Ondertussen vernamen we dat uw vraag geïnspi-reerd is door de Vlaamse Vo l k s b e w e g i n g, g e v e s t i g d in Gent.
Wij staan achter hun opzet om de A n g l i c a n i s e r i n g tegen te gaan en activiteiten die dit bewerkstelligen aan te klagen. Wij betreuren het echter dat deze gesignaleerde "wantoestanden" niet eerst onder-zocht worden door de vereniging zelf.
