ARCHAEOLOGIA
BELGICA
12
F. VAES et
J.
MERTENS
La céramique
gallo~romaine en terre sigillée .d'Elewijt (Belgique).
COLLECTION LATOMUS
VOL. XIIIF. VAES
et
J.
MERTENS
La céramique gallo-romaine
en terre sigillée
d'Elewijt (Belgique)
LA TOMUSREVUE D'ÉTUDES LATINES 6 1, AVENUE LAURE BERCHEM-BRUXELLES
1953
COLLEGTION LATOMUS VOL. XIII LA CÉRAMIQUE GALLO-ROMAINE EN TERRE SIGILLÉE D'ELEWIJT (BELGIQUE)
;tS
COLLECTION LATOMUS
61, Avenue Laure, BERCHEM-BRuXELLESVol. I. -Aeneas Silvius Piccolomini, Chrysis, comédie latine inédite, texte établi par André BouTEMY (1939), 52 pp.
in-8o . 30 fr.
Vol. IJ. - Homrnages à Joseph Bidez et à Franz Cumont (1949), x-392 pp. in-8o, 1 frontispice et 26 planches 350 fr. Exemplaire de luxe sur featherweight 600 fr. Vol. liL - Fernand BENOIT, Les mythes de l'outre-tombe :
le cavalier à l'anguipède et l'écuyère Épona (1950), 100 pp·. in-8°, 23 figures et 10 planches 150 fr. Vol. IV. - Sancti Eusebü Hieronyrni epistulas selectas
edidit Carolus FAVEZ (1950), xu-104 pp. in-8o 150 fr. Vol. V.- Latomus, Deux discours inauguraux avec intro-duction, traduetion et notes par Louis BAKELANTS (1951),
64 pp. in-8° 70 fr.
Vol. VI.-J. M. C. TOYNBEE, Some Notes on Artists in the Roman World (1951), 60 pp. in-8o 60 fr. Vol. VIL - Horace, Art poétique, édition et traduetion de Léon HERRMANN (1951), 48 pp. in-8° 60 fr. Vol. VIII. - Érasme, Dulce beUurn inexpertis, texte édité et
traduit par Yvonne REMY et René DUNIL-MARQUEBREUCQ
(1953), 112 pp. in-8o 125 fr.
Vol. IX.- W. DEONNA, Le symbolisme de !'acrobatie an-tique (1953), 148 pp. in-8°, 127 figures 175 fr. Vol. X. - Virgile, Bucoliques, édition et traduetion de Léon HERRMANN (1952), 68 pp. in-8o 75 fr. Vol. XL- G. M. A. HANFMANN, Observations on Roman Por-traiture (1953), 56 pp. in-8°, 3 planches . 60 fr. Vol. XII. - Pierre GRIMAL, Les intentions de Properce et la
composition du livre IV des << Élégies >> (1953), 56 pp.
in-8o 60 fr.
Vol. XIII. -F. VAES et J. MERTENS, La céramique gallo-ro-maine (terre sigillée) d'Elewijt (1953), 56 pp. in-8°, 12
~~~
.
~~HORS SÉRIE:
Études Horatiennes, recueil publié en I'honneur du bimillénaire
d'Horace, 268 pp. in-8° 100 fr.
Port et expédition : de 5 à 20 fr. par volume. !MPR!MERIE DE MEESTER, WETTEREN (BELGIQUE).
COLLECTION LATOMUS
VOL. XIIIF. VAES
et
J. MERTENS
La céramique gallo-romaine
en terre sigillée
d~Elewijt
(Belgique)
LA TOMUSREVUE D'ÉTUDES LATINES 61, AVENUE LAURE
BERCHEM-BRUXELLES 1953
AVANT-PROPOS
Depuis presque un siècle,le site d'Elewijt (Brabant), emplacement d'un vicus romain, nous livre des documents archéologiques d'un grand intérêt pour l'histoire ancienne de la région brabançonne camprise entre Bruxelles et Malines.
Déjà GaJesloot y fit quelques découvertes, mais c'est surtout après les recherches de C. Van Dessel que les trouvailles se multi-plièrent (1). Depuis Ie début du siècle, l'exploration systématique du sol sablonneux amena régulièrement de nouvelles découvertes : parmi les travaux ayant donné une récolte plus abondante, men-tionnons l'exploitation de la sablière sise Section E 243 b (vers 1924-1930) (Planche I, zone A) et la sablière section E 46 i (zone C), exploitiée vers 1934 (2). Au cours des années 1947-1949 et 1951 Ie Service des Fouilles des Musées Royaux d'Art et d'Histoire de Bruxelles y pratiqua des recherches systématiques, ce qui permit de faire des constatations intéressantes quant à la nature et l'his-toire de l'occupation antique (3).
En attendant de publier Ie rapport circonstancié de ces der-nières recherches, nous croyons utile de jeter un coup d'ceil général sur les divers objets trouvés déjà antérieurement. Dans ce cadre
(1) On trouvera une bibliographie étendue chez R. DE MAEYER, Overblijf-selen der Romeinsche uilla's in België, Inventaris, I (Anvers, 1940), p. 15; L. GALESLOOT, La prouince de Brabant sous les Romains, p. 51 ; Io. dans Revue d'Hist. et d'Arch., I (1859), pp. 252-284; C. VAN DESSEL, L'élablissement belgo-romain d' Biewijt dans Anna/. Acad. Roy. d' Arch. de Belg., II, 9 (1873), pp. 782-811; Io., ibid., 1877, pp. 594-597; II, 8 (1872), pp. 186-192. Cfr égale-ment Anna/. Soc. Arch. Brux. II (1888), pp. 193-194.
(2) A. WAUIIIANS dans Eigen Schoon en de Brabander, IX (1926-27), pp. 156-165; diverses notices par J. UYTTERHOEVEN dans Jlech. Bijdr., 1934, pp. 61-62; 1938, pp. 141-142; Io. dans Toerist, 1939, pp. 814-917, et dans L' Ani. Class., VIII, 1939, p. 226.
(3) L'Ant. C/ass., XVIII, 1949, pp. 415-416; 1950, pp. 413; 1952, p. 138., J. MERTENS, Een Romeinse kassei te Elewiit dans Eigen Schoon en de EralJ., XXXIII (1950), no 6,
-
-~-----
--~-PLANCHE I
E lewijt. s!!:E
AVANT-PROPOS 7
l'un de nous a donné un aperçu des monnaies (1) et une notice sur les puits en bois (2). Ces pages-ei, nous voudrions les con-sacrer à la partie la plus intéressante de la céramique romaine, notamment la terre sigillée (3).
Toutes ces pièces se trouvent dispersées dans plusieurs collee-tions tant publiques que privées ; la série la plus importante se trouve au Musée de Malines (4); aux Musées Royaux d'Art et d'Histoire de Bruxelles sont déposées quelques pièces des trouvailles de Van Dessel, Galesloot et de Loé, ainsi que les pièces provenant des fouilles faites depuis 1947; quelques tessons se trouvent au Musée de Folklore de Neder-over-Heembeek. Parmi les collee-tions privées citons celles de MM. Dubois, Verstraete (5) et Huyge-baert à Elewijt, Vandenbergh à Malines (6), Claes à Uccle (_7), Lahy
à Berchem-Ste-Agathe et Bosmans à Holsbeek (8). Nous tenons
à remercier vivement ces personnes qui nous ont donné l'auto-risation d'examiner leur collection.
(1) J. MERTENS, Monnaies romaines d' Elewijt dans Rev. Belgede Numism., XCIV (1948), pp. 124-127.
(2) Io., Puits antiques à Elewijt et les puits antiques en bois dans L' Ani. Class., XX (1941), pp. 85-100.
(3) Pour la teehnique de la terre sigillée, efr J. BREUER dans Rev. Belge d'Arch., X (1940), pp. 154 sqq.; F. LossEN, Der Ueberzug von Sigillata und verwandter Keramik dans Germania, XXIII (1939), pp. 190-192; RIJKEN A.-J. FEVEJEE, Over het ontstaan van hel Terra Sigillala laagje dans Chemisch Weekblad, XXXVIII (1941), pp. 262-264.
(4) Provenant surtout de la zone C. (5) Zone A, surtout pareene 243 b. (6) Pareene 246 b (zone A).
(7) La eéramique en possession de M. Claes sera publiée par Ie propriétaire lui-même.
BIBLIOGRAPHIE
Donner une bibliographie, même succincte, de la terre sigillée, dépasserait Ie cadre de cette notice (1). Voici seulement les prin-cipales abbréviations, employées dans les pages suivantes : CIL
Déch.
De Laet, Asse
Dr.
=
Corpus Inscriplionum Lalinarum, vol. XIII.=
J. DÉCHELETTE, Les vases céramiques ornés de la Gaule romaine, I, II, 1904.=
S. J. DE LAET, De Terra Sigillata van Assche-Kalkoven dans Rev. beige d'Arch., XIII (1943), pp. 97-115.=
H. DRAGENDORFF, Terra Sigillata dans Bonner Jahrb., XCVI (1895), pp. 18-115 et XCVII (1896), pp. 54-163.Fölzer
=
E. FöLZER, Die Bilderschüsseln der ost-gallischen Sigillata-Manufakluren, 1913. Glasbergen, Valkenburg=
W. GLASBERGEN, VersierdeClaudisch-Neronische Terra Sigillata van Valkenburg Z.H., dans 25-28 Jaarverslag van de Ver. Terpenonderzoek (1940-1944), pp. 207-236. Glasbergen, Heerlen
=
W. GLASBERGEN, Terra Sigillata uit de Thermenopgraving te Heerlen-Coriovallum dans L'Ant. Class., XVII (1948), pp. 237-262.Hermet
Knorr, TS 1919
=
F. HERMET, La Graufesenque, 1934. = R. KNORR, Töpfer und Fabriken ver-zierter Terra-Sigillala des ersten J ahrhun-derts, 1919.(1) Le lecteur trouvera une bonne bibliographie chez R. DE MAEYER, De relief sigillata van hel Museum te Tongeren dans L'Ant. Class., I (1932), pp.
35 sqq. et ibid., II (1933), pp. 43 sqq. et dans les publications citées sous les abréviations Glasbergen, Valkenburg, pp. 207-208 et Glasb~rgen, Heerlen, pp. 239-241.
10 LA CÉRAMIQUE GALLO-ROMAINE D'ELEWIJT Knorr, TS 1952 Knorr, Schumacher-Festschrift Knorr, Rottweil Knorr, Cannstatt Knorr-Sprater Ludovici V ORL Oswald-Pryce Oswald, St. Oswald, Fig. Rieken Ritterling Vaes, Charleroi
=
R. KNORR, Terra-Sigillatagefässe des ersten Jahrhunderts mil Töpfernamen, Stuttgart, 1952.=
R. KNORR, Verzierte Sigillata des ersten Jahrhunderts mil Töpfernamen dans Schu-macher-Festschrifl, 1930.=
R. KNORR, Südgallische Terra Sigil-la/a Gefässe von Rottweil, 1912.=
R. KNORR, Neue Sigillata-funde von Cannstatt dans Fundberichte aus Schwaben, 1908.= R. KNORR - F. SPRATER, Die wesipfäl-zischen Sigilla/a Töpfereien von Bliek-weiter und Eschweilerhof, 1927.
=
W. Lunowrcr, Stempel-Namen und Bil-der ... Rheinzabern. Katalog, V, 1927.=
Publications de I'Obergermanische-Rä-lische Limes.=
F. OswALD - T. D. PRYCE, An Intro-duetion to the Study of Terra Sigillata, 1920.=
F. OswALD, Index of Potters Stamps on Terra Sigillata, 1931.=
F. OswALD, Index of Figure Types on Terra Sigillata, 1936-1937.=
H. RieKEN, Die Bilderschüsseln der Kasfelle Saaiburg undZugmantel dansSaai-burg Jahrbuch, 8 (1934), pp. 130-182.=
E. RITTERLING, Das Frührömische La-ger bei Hofheim, 1913.=
F. VAES, La poterie sigillée au Musée archéologique de Charleroi dans Doe. et Rapports Soc. Arch. Charleroi,. XLV (1944-1945), pp. 17-64.I. - TERRE SIGILLÉE DÉCORÉE
A. - CÉRAMIQUE ITALIENNE
( début de notre ère)
1. Fragment de fond avec la marque C.TIT dans un carré irré-gulier; fabrique de C. Titius Nepos, peut-être des environs d'Ar-rezzo (Mus. Malines ?).
2. Fragment de bord décoré à la barbotine (cfr Oswald-Pryce, pl. XXXIX, 2 et 3) (Malines ?) (1).
B. - CÉRAMIQUE DE LA GAULE MÉRIDIONALE
a) La Graufesenque
3. El. 49/1773 a (V. 1311) (2). Dr. 29; paroi assez mince (4 mm), enduit rouge foncé brillant, technique et décor de la belle époque ; la partie supérieure du vase est un peu évasée. Décoration en zones horizontales : imbrication en têtes de flèche, alternant avec des spirales et des rosettes: cfr Carillus: Knorr, TS 1919, p. 19 (La Graufesenque, Néron-Vespasien), ou Murranus (Glasbergen, Heerlen, fig. 1, 7 et De Laet, Asse, pl. I, 2) ; les feuilles mi-pendantes, Ie feston penné, les rosaces à lobes triangulaires et les petites rosettes se retrouvent toujours à La Graufesenque: Knorr, TS 1919, p. 37, 32, 5 (Claude-Domitien); pour les rosettes de la frise: Knorr, o. c.,
1, 1 (Albinus, Tibère-Claude). - Date : belle époque : Claude-Néron.
(1) Ces deux tessons sont mentionnés par J. B(REUER) dans L'Ant. Class., IX, 1940, pp. 9-10; ils sont actuellement introuvables.
(2) L'identification des tessons est donnée dans l'ordre suivant : lieu de conservation, éventuellement nom du collectionneur, puis, entre parenthèses et précédé de la lettre V, Ie numéro du catalogue de la terre sigillée beige, dressé par M. Vaes.-El. 49, ou 51, suivi d'un chiffre signifie que ces tes-sons ont été trouvés lors des fouilles systématiques de 1948-1949 ou de 1951.
12 LA CÉRAMIQUE GALLO-ROMAINE D0ELEWIJT
Dans la paroi fut foré, après cuisson, un trou circulaire, en vue probablement d'une réparation déjà antique.
4. Bruxelles, M RAH (V. 1301). Dr. 29 : paroi assez mince (4-5 mm), terre bien cuite, enduit brillant. Décoration: godroos sur panse carénée ; cotelette convexe, contournée d'une nervure. -Date : milieu du rer siècle (Oswald-Pryce, pp. 72-73).
5. Malines, Vandenbergh. Dr. 29: paroi mince (5 mm), enduit rouge brillant ; ligne perlée à éléments assez espacés et guirlandes trifoliées: Hermet, 47, 10 et 46, 13; Knorr, TS 1919, 13 C: style de Bassus. - Date : belle époque de La Graufesenque : Claude-Néron.
6. Malines, Vandenbergh (V. 1412). Dr. 37: petit fragment, à enduit rouge-brun brillant, mais de qualité médiocre. Demi-cercle d'un feston dédoublé, entourant une fleur de mystica, motif ren-contré également chez Passenus (Knorr, TS 1919, pl. 64 F) ou Mommo (Oswald-Pryce, pl. 6, 10) ; cfr une pièce de Tongres (De Maeyer, L'Ant. Class., II, 1933, p. 47, 65); Ia fleur employée comme pendentif entre les festons, se retrouve chez Murranus (Knorr, TS 1919, pl. 59- 14; Hermet, pl. 10). -Date: Vespasien. 7. Malines, Mu$. (V. 1241). Dr. 29: paroi fine, terre dure, en-duit brillant; traces d'un premier moulage. Décor : feuilles à sept lobes, probablement du genre de celles de Firmio (La Graufesenque) ; tortilion : La Graufesenque. - Date : pièce de la belle époque : Claude-Néron.
8. a) Malines, Mus. (V. 1223). Dr. 29 (?): le tesson est brûlé; terre bien cuite, enduit brillant, très bon relief; paroi de 4 à 5 mm. Décor en guirlandes, séparées par des champs d'imbrications; celles-ei sont faites de feuilles : belle époque de La Graufesenque : cfr Senecio ou Aquitanus (Knorr, TS 1919, 76 E ou 8 A); guir-lande de chevrons raides: Knorr, TS 1919, 39 U (Germanus) et 28, 7 (Crestio); dans Ie médaillon, personnage tenant de Ia main droite une grappe de raisin (?). - Date: milieu du rer siècle.
b) Berchem-St e-Agathe, Lahy (V. 1345). Tesson du même vase. 9. Malines, Mus. (V. 1223). Dr. 29 : terre rouge, bien cuite, enduit brillant. Rinceaux terminés par des feuilles triangulaires. -Date: Claude-Néron.
PLANCHE II
8
14
14 l.J\ CÉRAMIQUE GALLO-ROMAINE n'ELEWIJT
guillochis ; enduit brillant. Belle époque du midi de la Gaule -Date : Claude-Néron.
11. Malines, Mus. (V. 1233). Dr. 29 (?): enduit brillant, pa-roi 6 mm. Sanglier: Oswald, Fig. 1690, Déch., p. 27, 45 (La Grau-fesenque, Claude-Néron). -Date : Claude-Néron.
12. Malines, Mus. (V. 1231). Dr. 29 (?): terre rouge, bien cuite, enduit mat, relief assez prononcé. Silène à demi nu, marcbant vers la droite et tenant dans la main droite une grappe de raisin : Oswald, Fig. 596, Déch. 323 (La Graufesenque, Vespasien); guir-1ande: Knorr, TS 1919, 9, 36; le raccord des rincaux remonte à
1a période claudienne. -Date: Néron.
13. Berchem-Ste-Agathe, Lahy (V. 1346). Dr. 37 ; oves imprécis, cordon tremblé, décoration en métopes, séparées par des cordons tremblés ; festons doubles avec, à l'intérieur, un lapin. - Date : Vespasien.
14. Malines, Vandenbergh (V. 1390) et El. 49/1697 (V. 1312)· Dr. 37: traces de feu sur les tessons; enduit brillant, paroi: 7 mm. Décor: travail soigné, le relief étant peu accusé (Néron-Vespasien); les médaillons sont entourés d'un trait et d'un feston extra-penné ; petites rosettes dans le champs ; ligne tremblée, frise de chevrons (époque flavienne). Canard: Oswald, Fig. 2220, Hermet, pl. 28, 37; même type sur un tesson de Chatelet (Vaes, Charleroi, p. 19, n° 1025). -Date: Néron-Vespasien.
15. Malines, Vandenbergh (V. 1382) et El. 49/185. Dr. 37: Traces de feu sur les tessons; argile bien cuite, paroi mince (5 mm), enduit brillant. Oves : cceur moyen, orle double et nervures très fines ; dard à filet mince et tête trilobée nettement indiquée ; la frise des oves est séparée du décor par une ligne tremblée. Frise de fleurs à dix pétales. -Date: Néron-Vespasien.
16. El. 51/6010 (V. 1494bis). Dr. 37: enduit rouge foncé, bril-lant, pàte dure, paroi assez mince (4-5 mm). Décoration en zones horizontales, avec frise de demi-médaillons ; festons triplés ; pen-dentif : ligne tremblée, dont pend une tête triangulaire, probahie-ment une fleur ; à l'intérieur des festons, fleur de mystica ; la zone supérieure représentait probablement une scène de chasse : restes de pattes d'un animal courant. -Date: Néron-Vespasien.
CÉRAMIQUE DE LA GAULE MÉRIDIONALE 15 foncé,mat, relief fortement prononcé. Décoration à métopes. Oves imprécis: l'extrémité du filet semble être à tête trilobée; les mé-topes sont séparées par des cordons tremblés, reliés par des rosettes ; les mêmes rosettes sont semées dans Ie champs. Une zone strigilée souligne la décoration (Knorr, TS 1919, 23, 20: OF coELI).
-Date : Vespasien.
18. El. 51(6041 (V. 1485). Dr. 37: paroi mince (4 mm), enduit
rouge vif brillant ; terre päle, fort cuite ; relief prononcé. Même décoration que Ie no 17 ; gladiateurs : Oswald, Fig. 1042 et 1041
(La Graufesenque, Vespasien) ; imbrication de têtes de flèches ; une des métopes est décorée d'une croix de S. André ; autres élé-ments décoratifs: cfr Oswald-Pryce, pl. XIV, 3 et 4, Hermet, pl. 100
18 et pl. 12, 40. -Date: Vespasien.
19. Malines, Mus. (V. 1218). Dr. 37 : terre dure, enduit rouge
foncé, paroi de 7-8 mm. Même décoration que les n°8 17 et 18.
La fleur rappelle celle de Jucundus (Knorr, TS 1919, 43, 7:
Ves-pasien). - Même date que Ie no 18.
Sous Ia partie ornée se trouve une signature, incisée déjà dans Ie moule en Iettres cursives.
20. El. 51/6035 (V. 1489). Dr. 37 : terre bien cuite, paroi mince
(5 mm) ; enduit rouge foncé brillant. Oves peu distincts : dard à tête globuleuse, ou plutöt rosace. Les festons sont séparés par des pendentifs à trois éléments ; à l'intérieur, guirlandes à feuilles raides, spirales se terminant par une rosette, et oiseaux : Oswald, Fig. 2247; Déch. 1009 (La Graufesenque, Vespasien). -Date:
Vespasien.
21. Malines, Mus. (V. 1229). Dr. 37 : belle argile rouge foncée,
enduit brillant, paroi mince (4-5 mm). Oves: é~ur entouré d'un orle double ; la tête triangulaire se retrouve souvent chez Ger-manus de la Graufesenque: Knorr, Rottweil, VI, 1, 1-8; plante
arborescente à tortillans: Hermet, II, pl. 99, 11 et 101, 31, 100
11 et 15; cfr Knorr, TS 1919, 26 A (L. Cosius); l'herbe dure et
droite: Knorr, TS 1919, 38a (Germanus); Iapin: Knorr, Rottweil,
XV, 5; Knorr, TS 1919, 16, 8 (Biragil: Vespasien-Domitien); ibid. 27 (OF L. COS, VIRILI: Vespasien-Domitien); ibid., 53, 8
(OF MISCVLI : Claude-Néron) et ibid., 39 R (Germanus).
La décoration s'apparente fortement de celle de Germanus, po-tier de La Graufesenque, à l'époque de Vespasien.
16 LA CÉRAMIQUE GALLO-ROMAINE n'ELEWIJT
22. Malines, Mus. (V. 1222). Dr. 37 : enduit rouge mat, paroi de 5 à 6 mm. Décor à métopes ; séparations par des lignes trem-blées ; amorino nu, marchant à gauche : Déch. II, 352 (Germanus ; cfr Knorr, TS 1919, fig. 22: Domitien); l'oiseau au-dessus est trop incomplet: peut-être Knorr, TS 1919, 35, n° 45. -Date: époque flavienne, probablement de La Graufesenque.
23. El. 49/2309 (V. 1303/1306). Dr. 37: argile bien cuite, en-duit brillant, paroi de 6 à 7 mm. Oves : orle double, à nervures peu distinctes ; dard à filet droit et tête trifide. Décor à métopes séparées par des lignes tremblées, avec rosaces sur les intersections ; grande plante arborescente à feuilles de vigne ; chien fuyant avec, dans Ie champs, plusieurs feuilles sur Iongues tiges; sous l'animal, trois cordons tremblés horizontaux ; la partie inférieure du décor est composée d'une frise de cercles garnis d'une rosette dans leur centre. - Date : époque de Vespasien.
24. Elewijt, Verstraete (V. 1315). Dr. 37: paroi assez épaisse, enduit rouge foncé luisant; décor continu à rinceaux; en-dessous, frise de feuilles ; cfr no 39 ; rinceaux avec raccords trifides : Oswald-Pryce, XXXII, 39-40 (Flaviens); Knorr, TS 1919, 57, 16, ainsi que 18 D : OF CAL VI (fin Néron - début Vespasien) ; petites feuilles pentagonales anguleuses, comme chez Calvus (Knorr, TS 1919, 18, 42) ou Mercator (ibid., 57, 25); frise trifoliée comme chez OF MERC (Knorr, TS 1919, 57 b: Vespasien-Domitien); cfr Glasbergen, Heer-len, fig. 1, 10 : Néron, Knorr, o. c., 26 B : L. COSI : Vespasien-Domitien. - Date : époque de V espasien.
25. Malines, Vandenbergh (V. 1413). Déch. 67: paroi très mince (3 mm), argile bien cuite, engobe rouge luisant à l'extérieur et mat à l'intérieur; ce type de vase est caractéristique de l'époque flavienne. Décor en panneaux animés, séparés entr'eux par une série de, probablement cinq, lignes tremblées : Hermet, pl. 91, 34; cerf: Oswald, Fig., 1739; Hermet, pl. 27,. 11 (La Graufesenque, Flaviens); style de Mommo (Knorr, TS 1919, 59, 5: Claude-Ves-pasien) et plus ou moins Crueuro (ibid., 29 a et Hermet, pl. 89, 9). - Date : début des Flaviens.
26. Malines, Vandenbergh (V. 1400). Dr. 37: argile assez dure, enduit brillant de couleur rouge-brique ; paroi de 5 mm. Oves indistincts, orle probablement double, dard à filet à tête trifide ( ?) ;
L.t. CltRA14 l>LANCHE Itl
1:2
22
24
~
?7
'
28
~
~__Jiii
33
36
-3~
J t1erlä11s lj'S2 IQUE GALLO•l\OMAINE D'ELEWI JT.-2.18 LA CÉRAMIQUE GALLO-ROMAINE D'ELEWIJT
est formé de trois lignes. Aigle (?): cfr style deMommo (Hermet,
pl. 72, 2 [La Graufesenque]) ; Oswald, Fig., 2180, Hermet, pl. 28,
10 (La Graufesenque, Néron-Vaspasien). -Date: Néron-Vespasien.
Z7. Malines, Mus. (V. 1235). Fragment très réduit. Frise de
strigiles en forme de S: cfr ci-dessus, n°8 17-19; cette frise est employée couramment par M. CRESTIO (Knorr, TS 1919, 28, 8; De Laet, Asse, II, 13 : Domitien) et par OF CENS (Knorr., o. c.,
22, 13: Vespasien-Domitien).
28. Malines, Mus. (V. 1219a). Dr. 37: oves oblongs, orle double,
dard à tête trifide ; la frise des oves est bordée de deux cordons perlés, dont les intersections sont faites de rosaces. Personnage ailé: Victoire: Oswald, Fig., 808 b, Déch. 479 (La
Graufesenque-Banassac : Domitien).
29. Berchem-Ste-Agathe, Lahy (V. 1355). Fragment très réduit d'un Dr. 37. Touffe de feuilles en évantail (flabellum): Déch. 1151.
Les chasses flabellées sont employées de préférence à La Graufe-senque, dans la période de transition (68-85).
30. Berchem-Ste-Agathe, Lahy (V. 1356). Dr. 37 : décoration à
métopes et triangles, formés de lignes tremblées ; croix de S. André, formée par des feuilles et des cordons tremblés. - Date : période
de transition : 68-85.
31. Malines, Mus. (V. 1225). Dr. 37 : argile de mauvaise
qua-lité, enduit mat, moule usé, relief plat. Le fragment est signé : L.COS : L. Cosius de La Graufesenque, de l'époque flavienne :
Oswald, St. 89; CIL XIII, 10010/6549; Knorr, TS 1~19, pl. 25, 17, 18, 3.
32. Malines, Mus. (V. 1236). Dr. 37 : enduit rouge foncé, relief
plat. Biche ( ?) : Oswald, Fig. 1755; Déch. 881 ; Hermet, pl. 27
et 55 (La Graufesenque, Flaviens); Knorr, TS 1919, 35, 40
(Ger-manus) ; ibid. Rottweil, XIV, 1 (Germanus). -Date : époque
fla-vienne, style de Germanus.
33. El. 49/188 (V. 1316). Dr. 37: argile dure, enduit luisant
paroi 6 mm. Oves très usés et indistincts, dard court à tête trit-fide ; nervures empatées ; cordon peu distinct, probablement trem-blé ; spirales et double feston : La Graufesenque, Flaviens : De Laet, Hofstade, L'Ant. Class., XVI (1947), pl. IV, 2. -Date: époque
CÉRAMIQUE DE LA GAULE MÉRIDIONALE 19
34. Malines, Vandenbergh (V. 1402). Dr. 37: paroi de 6 à 7 mm ; argile très dure, enduit rouge foncé brillant ; relief prononcé. La zone décorée est divisée horizontalement en deux bandes ; la partie supérieure se campose d'une frise de festons et de penden-tifs tandisque la zone inférieure représente probablement une scène de chasse continue, avec animaux alternant avec des plantes ; cette composition a quelques traits de commun avec Oswald-Pryce, pl. XV, 3: Mommo (?). Festons: Hermet, pl. 31, 15a avec à l'in-térieur la mystica ou spirale (Knorr, TS 1919, 36: Germanus); plantes: Hermet, 68, 10; lion courant à droite: Oswald, Fig. 1400; Déch. 747 (La Graufesenque-Banassac: époque flavienne); les mêmes plantes ainsi que le lion sur un vase de Pudens: Knorr, TS 1919, 68: Vespasien Domitien. -Date: Vespasien-Domitien. 35. Malines, Vandenbergh (V. 1406). Dr. 37: argile bien cuite, enduit rouge foncé, brillant, paroi de 3 à 5 mm. Oves très bien formés ·: cmur plutot large, orle double à nervures fines ; dard à
filet simple et tête trifide. - Date : époque de la transition à
La Graufesenque (68-85).
36. Malines, Vandenbergh (V. 1397). Dr. 37: beau fragment à paroi mince, argile rouge et bien cuite, enduit rouge brillant ; relief assez prononcé ; les différents motifs du décor sont séparés par· des cordons tremblés. Oves : cmur moyen, orle double, dard à
filet droit et tête trilobée ; celle-ci, de même que le peu de fmesse de l'orle indique déjà la période de transition. Entre les oves et Ie décor principal, et séparée des deux par une ligue tremblée, court une frise de feuilles (cfr Crueuro : Hermet, pl. 84). Le motif cen-tral est une large bande décorée en style libre d'animaux et de plantes tel que l'adoptent Germanus ou Crucuro, par exemple ; dans l'arbre perche un oiseau (corbeau: Hermet, pl. 28, 50); eer-vidé couché: Oswald, Fig. 1646; Hermet, pl. 27, 2 (La Graufe-senque-Banassac : Flaviens) ; la végétation herbacée également n'est pas étrangère à la période de transition. -Date : époque de transition à La Graufesenque (68-85).
37. Malines, Vandenbergh (V. 1394 et 1395). Trois tessons d'un Dr. 37 : paroi très mince (3 mm), terre rouge fort cuite, enduit rouge brillant. De la décoration subsiste la partie inférieure des rinceaux, formés de spirales décurrentes ; feuilles minuscules ; ro-settes dans Ie champs ; le motif, tel qu'il se présente ici, est carac-téristique de l'époque flavienne, surtout sur les Dr. 29 et sur les
PLANCHE IV
w~
CÉRAMIQUE DE LA GAULE MÉRIDIONALE 21
premiers Dr. 37 : Oswald-Pryce, p. 162 et pl. XXXI, 35 ; style de Coclus (Knorr, TS 1919, pl. 24 cd: Vespasien-Domitien, La Grau-fesenque), quoique ce potier forme rarement Ie Dr. 37. -Après un premier moulage du relief, la paroi du vase a été lissée et re-moulée dans une seconde forme ; les deux motifs superposées sont du même style en rinceaux. -Date: Vespasien-Domitien.
38. El. 49/653 (V. 1304). · Dr. 37: paroi mince, terre très bien cuite, enduit luisant ; les dessins sont formés dans un moule à peu près neuf ; relief prononcé. Oves : camr large, mais peu ac-centué, orle double à nervures très fines ; dard strié, terminé par une tête étoilée: Knorr, TS 1919, fig. 5 (Germanus-Vespasien); sous les oves : cordon tremblé ; métopes décorées en diagonales ; les autres motifs sont trop réduits pour permettre une identifica-tion : granito à sept grains: Knorr, TS 1919, fig. 11 (Claude). - Date : époque de transition.
39. Berchem-Ste-Agathe, Lahy (V. 1348). Dr. 37 : fragment de la frise inférieure : guirlande trifoliée, semblable à celle de 24.
40. Malines, Vandenbergh (V. 1396). Dr. 37: technique peu soignée, moule déjà usé, enduit rouge foncé, peu brillant ; paroi de 6 à 7 mm. Restes de deux festons, dont un avec oiseau, entre les festons dédoublés, pendentifs très simples de forme triangu-laire (Knorr, Rottweil, XVIII, 8) ; ligne perlée très peu distincte; la frise inférieure est formée de rosaces à treize pétales allongées : Hermet, pl. 35 bis A, 21
=
pl. 15, 61 ; Knorr, TS 1919, pl. 54 A 19 (Medillus) et 13 (Bassus-Coelius). -Date: Vespasien-Domitien.41. Malines, Vandenbergh (V. 1404). Dr. 37: enduit rouge bril-Jant, paroi mince (4-5 mm), relief peu accusé, mais dessin pas très soigné. Oves: orle double à nervures minces, dard à filet simple et tête étoilée (surtout fréquent à partir de l'époque flavienne). Séparations par une ligne tremblée ( ?) ; décor en style libre, dans lequel Ie potier marque clairement son horreur du vide. Chien courant à gauche, pourchassant un oiseau qui se réfugie dans une plante à larges feuilles : Oswald, Fig. 2015 ; Déch. 926 ; Hermet, pl. 26, 40-41 : La Graufesenque et Banassac: époque flavienne. La plante pourrait être considérée comme une dégénérescence du type Hermet, pl. 68, A 18, de la période de transition; les touffes herbacées sont également de la fin de la production de La Grau-fesenque. Oiseau: Oswald, Fig. 2286 (La Graufesenque-Montans:
22 LA CÉRAMIQUE GALLO-ROMAINE D'ELEWIJT
Claude Vespasien); Knorr, TS 1919, 62 (OF PASSEN!: Vespa-sien) ; les motifs au-dessus du chien : Knorr, Rottweil, XVI, 2.
-Date : milieu de la seconde moitié ou dernier quart du Ier s.
42. Malines, Vandenbergh (V. 1386). Dr. 30 ( ?) : paroi mince (4 mm), terre bien cuite, enduit peu luisant. En-dessous d'une Iigne tremblée, restes d'un sernis d'éléments en forme de V: Knorr, Rottenburg II, 8. -Date: dernier quart du Ier siècle.
43. Malines, Vandenbergh (V. 1399). Dr. 37: paroi mince
(4-. 5 mm), argile bien cuite, enduit rouge luisant. Oves surmontés d'une Iigne perlée ou tremblée ; cceur moyen, orle double, à ner-vures assez Iarges, dard à filet droit et tête globuleuse ( ?).
44. Malines, Vandenbergh (V. 1393). Dr. 37: paroi épaisse (7
mm), tesson brûlé, argile bien cuite, enduit luisant. Décor divisé en métopes, séparées par une Iigne tremblée, empàtée, avec ro-settes aux intersections. Oves : cceur moyen, orle double, pas trop fin; dard à filet et tête trilobée; probablement de Ia fin de l'époque flavienne. Cervidé: Oswald, Fig. 1738; Déch. 859; Hermet, pl. 27,
15 (La Graufesenque-Banassac: Claude-Domitien), Ie plus.souvent sur Dr. 29: Hermet, pl. 67, 1 ; Knorr, TS 1919, fig. 40, pl. 32, 5, 22 a; id., Rottweil, VII, 1 : surtout de l'époque de Vespasien à
Domitien. Les touffes herbacées sous l'animal indiquent Ia pé-riode de transition et déjà de décadence (cfr no 41). Guerrier com-battant ( ?) : Knorr, Rottenburg, I, 12 (gauche); Déch. 118; petit personnage : Knorr, o. c., I, 13 ; Déch. 352 ; dans Ie champs : épis :
Knorr, Rottweil, XII, 25. - Date : fin du Ier siècle.
45. Berchem-Ste-Agathe, Lahy (V. 1341). Dr. 37 : décoration en zone continue : scènes de combats au milieu de végétations arbo-rescentes. Oves : cceur étroit, orle double, dard droit à filet à tête étoilée; cordons tremblés; arbuste: cfr no 36 (et Hermet,
pl. 100, 11 ; touffes d'herbe: cfr n° 41. Lion s'élançant: cfr Knorr, TS 1919, 36 Ab (Germanus); combattant brandissant l'épée et se couvrant du bouclier : Oswald, Fig. 992 (La Graufesenque : Domi-tien) et 185 a (La Graufesenque et Montans : Domitien). -Date :
seconde moitié du Ier siècle, style de Germanus.
46. Berchem-Ste-Agathe, Lahy (V. 1347 et 1354). Dr. 37 : dé-coration assez négligée et composée de festons et d'une scène de chasse. - Même époque que 44.
CÉRAMIQUE DE LA GAULE MÉRIDIONALE 23
47. Malines, Mus. (V. 1219). Dr. 37: enduit luisant, relief bien accusé. paroi de 5 mm. Décoration à grandes métopes, séparées par des lignes tremblées. Oves : orle double, filet terminé par une tête trifide: cfr Knorr, TS 1919, p. 10, fig. 5. Victoire ailée à gauche, tenant de la main droit une couronne : Oswald, Fig. 808b ;
Déch. 479 (La Graufesenque et Banassac : Domitien) : employé par Mercator, Carnutus; amour, debout sur une base: Knorr, Rottenburg, I, 11 ; Hermet, II, pl. 18, 30; Knorr, TS 1919, fig. 13 ; feston en arcade, posé sur deux colonnes : cfr Knorr, Rotten-burg, I, 9, 11 : La Graufesenque. - Date : fin du Ier siècle.
48. Malines, Mus. (V. 1227) et Vandenbergh (V. 1383). Dr. 37: paroi assez épaisse, enduit rouge foncé mat ; décoration grossière ; la frise d'oves est remplacée par une rangée de bàtons verticaux; la frise de feuilles rappelle Germanus de La Graufesenque : cfr
Knorr, TS 1919, pl. 35, 70 et pl. 36 A; en-dessous, frise de cercles (cfr Knorr, TS 1919, pl. 36 B, 37 G); suit alors une nouvelle ran-gée de batons verticaux et un sémis de grandes rosaces grossières.
-Date : période décadente de la fin du Ier siècle.
49. Malines, Mus. (V. 1248). Dr. 37 ; tesson usé, enduit mat, écaillé, paroi assez épaisse (6-7 mm). La guirlande est de celles du genre deL. Cosius (Knorr, TS 1919, pl. 25, 32: Vespasien-Domi-tien). -Date : fin du Ier siècle.
51. El. 51/4468 (V. 1523). Dr. 37: argile päle, enduit rouge foncé mat, paroi assez épaisse (6 mm). Oves : creur à orle double, dard à tête trifide ; en dessous, cordon tremblé ( ?). - Date : der-nier tiers du Ier siècle.
b) Pièces de provenanee incertaine
52. El. 49/1697 ab (V. 1305/1308). Dr. 37: paroi assez épaisse (5-6 mm), argile dure, enduit brillant. Décoration à métopes, sé-parées par une ligne tremblée ; rosaces sur les intersections ; touffes herbacées sous les persannages et les animaux : époque de transi-tion. Silène demi-nu, marchant vers la gauche ; sur la tête une corbeille de fruits, dans la main droite une grappe de raisins :
Oswald, Fig. 596 ; Déch. 323 (La Graufesenque : Vespasien) ; Si-lène à gauche, tenant dans la main gauche un lièvre (Oswald, Fig.
602; Déch. 324; Hermet, 87 (La Graufesenque-Banassac: Vespa-sien-Domitien); colonne avec chapiteau : Herrnet, II, pl. 16, 49
24 LA CÉRAMIQUE GALLO-ROMAINE n'ELEWIJT
(La Graufesenque). Dans Ia métope de droite, probablement Her-cule et Ie dragon : Oswald, Fig. 786 ; Déeh. 468 ; Hermet, 73 (La Graufesenque-Banassac: fin Domitien). -Date et provenanee: Ves-pasien-Domitien, probablement de La Graufesenque.
53. El. 49/1230 (V. 1300). Paroi assez épaisse (5 mm), terre rouge, enduit mat. Entre les métopes, lignes tremblées peu dis-tinctes. Oves à cceur plus ou moins étroit, orle double, dard à
filet droit et tête trilobée : époque flavienne. Les coupures des panneaux trabissent également la période de transition ; dans Ie panneau de gauche, restes d'un personnage, tenant de Ia main un lièvre : Diane ( ?). - Date : dernier quart du Ier siècle.
54. El. 49f1700a (V. 1310). Dr. 37: bonne technique, enduit luisant, paroi de 4 à 6 mm. Panneaux séparés par des lignes trem-blées, terminées par des rosettes. Traces d'une frise d'oves à tête trüide. Diane : probablement Oswald, Fig. 110 ; Hermet, 8 (Ba-nassac-La Graufesenque: Flaviens); cerf assis: Oswald, Fig. 1746; Déeh. 862; Hermet, pl. 27, 2 (La Graufesenque-Banassac, Fla-viens). - Date : époque flavienne.
55. Malines, Vandenbergh (V. 1387). Dr. 37: argile dure et bien cuite, paroi de 4-5 mm ; enduit rouge brillant, Iégèrement craquelé ; relief prononcé des figures. Le décor est divisé en panneaux, sé-parés entre eux par des lignes tremblées, plutöt épaisses, avec rosettes aux intersections. Mercure : Oswald, Fig. 528 ; Déeh. 299 (moule de La Graufesenque) ; Ie même type: M CRESTIO : Knorr, TS 1919, 28. Chien: cfr Oswald, Fig. 1925 (La Graufesenque-Ba-nassac: Flaviens); Knorr, TS 1919, 28 d (style M.CRESTIO), cfr ibid., 33, 1 (FRONTINI: Vespasien-Domitien); Ie même chien sur un tesson de Liberchies (Vaes, Charleroi, T. 852). Feston du type composé : Hermet, pl. 31, 34 : pendentif, cfr ibid., 31 B, 12. - Date et provenanee : fin du Ier siècle, probablement de La Grau-fesenque.
56. Malines, Vandenbergh (V. 1398). Dr. 37: paroi de 5 à 6 mm, vernis mat rouge foncé, relief peu prononcé ; décor divisé en panneaux, séparés par des lignes tremblées, avec rosettes aux croisements. Guerrier debout: Oswald, Fig. 154; Déeh. 97 (Le-zoux : Trajan-Hadrien : 37 : style de BVTRIO et A VITVS) ; moule 37 CARANTI (Lezoux). Dans la métope droite, figure indistincte : (Diane?). Amour; Oswald, Fig. 406; Dech. 268 (jouant la flûte);
~I
~
60
1:2
PLANCHE V Jt?er/ens I.J3226 LA CÉRAMIQUE GALLO-ROMAINE n'ELEWIJT
Knorr, TS 1919, 83 (OF VITA: Vespasien-Domitien); Knorr, Rottenburg, I, 11 : La Graufesenque (Domitien) ; les touffes her-bacées sont caractéristiques pour la période de décadence à La Graufesenque, maïs se rencantrent également à Lezoux. - Date :
Domitien.
57. Malines, Vandenbergh (V. 1389 et 1391). Dr. 30: quatre fragments s'adaptant; paroi mince (4-5 mm), enduit rouge mat, s'écaillant assez facilement; un trou a été foré dans la paroi après cuisson et est probablement dû à une réparation antique au moyen de rivets de plomb. Le bord est séparé de la zone décorée par une moulure ; oves : creur étroit, orle double, dard à filet simple et tête trilobée ; Ie décor même se campose de grands médaillons, alternant avec des panneaux; la surface entre ceux-ci est rem-plie d'un sémis de triangles (Hermet, pl. 35bis, B 12). Lion héral-dique: Oswald, Fig. 1447; Hermet, 25, 9 (La Graufesenque: Ves-pasien); Knorr, TS 1919, 22 A (OF COELI, Drag. 29); ce motif est également employé par les potiers Censorinus (Knorr, TS 19i9,
22, 2), Mommo (Dr. 29: Pompei, Atkinson, 5, 2), ainsi que par L. Cosius, Masclus, Passenus, Rufinus (Knorr, TS 1919, p. 39: Vespasien-Domitien); l'emploi de grands médaillons indique ce-pendant une période plus tardive, de même que les petits cercles dans Ie champs. - Date et provenanee : fin du Ier siècle,
proba-biement de La Graufesenque.
58. Berchem-Ste-Agathe, Lahy (V. 1353). Dr. 37: fragment ré-duit. Touffes herbacées : La Graufesenque, période de transition ; ornement placé en oblique : Banassac : cfr Déch. I, p. 123, fig. 84, faisant partie d'une sorte de fleuron trèflé. Sur la panse : série de godrans : La Graufesenque ou Banassac, dernier quart du
Ier siècle.
59. Malines, Vandenbergh (V. 1411). Dr. 37: paroi mince, terre dure et bien cuite, enduit rouge, peu brillant. Décoration trop réduite. D'après la päte, La Graufesenque ou début Lezoux (Do-mitien-Trajan).
60. Malines, Vandenbergh (V. 1401). Dr. 37 (?): technique peu soignée, paroi assez épaisse (6-7 mm), enduit rouge-brique foncé. Décoration à métopes, séparées par des lignes perlées, avec ro-settes aux intersections ; les oves sont effacés sur la moitié de leur surface ; filet à tête globuleuse. Dans les métopes : restes de la figure d'un aigle (?): cfr Hermet, pl. 28, 8. Tesson difficile à dater,
CÉRAMIQUE DE LA GAULE CENTRALE 27
probablement de la fin du rer siècle, de La Graufesenque ou de Lezoux.
61. Malines, Vandenbergh (V. 1407). Dr. 37: par01 epaisse (7-8 mm), argile bien cuite, couverte d'un engobe rouge plutót pàle ; en moulant Ie vase, il y eut glissement, de sorte que les figures se trouvent répétées deux ou trois fois. Décoration continue : scène de chasse. Chien : Déch. 1168 (Lezoux) ; buisson à larges feuilles triangulaires: cfr Hermet, pl. 7, 24 et 33: La Graufesenque. La frise est soulignée par une ligne de perles espacées. - Date
incertaine, peut être fin du rer siècle ou début du ue ; La Graufe-senque ou Lezoux.
62. El. 49/360 (V. 1308). Dr. 37: argile bien cuite, enduit lui-sant. Cordons perlés, terminés par de petites étoiles : Lezoux, 2e période. Le décor est trop incomplet pour être déterminé avec certitude : Lezoux ( ?), Domitien-Trajan.
63. Malines, Vandenbergh (V. 1403). Dr. 37: paroi de 6 mm, enduit rougeàtre mat, argile dur et bien cuite. Décor à métopes, séparées par des lignes tremblées. - Date et provenanee : Lezoux ( ?) début du ue siècle.
C. - CÉRAMIQUE DE LA GAULE CENTRALE
a) Lezoux
64. a) Holsbeek, Bosmans (V. 993). Dr. 37. Oves: creur moyen, orle double, dard à filet strié et tête élargie ; Ie filet strié est rare dans Ie sud de la Gaule, mais apparaît pendant la transition du rer au ue siècle à Lezoux ; sous les oves, et entre les métopes, lignes de gros perlés ; décoration à grands médailllons, fréquente à Le-zoux au ue siècle. Triton: Oswald Fig. 19; Déch. 16 (Lezoux: Trajan-Antonins) ; 37 : OF LIBERTI, 37 moule et vase du style de Butrio (Lezoux), ainsi que de Maxius et Paternus. - Date:
Trajan-Hadrien.
64. b) et c) Berchem-Ste-Agathe (V. 1343 3t 1350); deux tessons appartenant au même vase que 64 a.
65. Elewijt, Dubais (V. 1215). Dr. 37 : bol complet, composé de plusieurs fragments, trouvés sur la parcelle E 246 ; paroi assez épaisse (5-6 mm), enduit luisant ; belle décoration à métopes et
28 LA CÉRAMIQUE GALLO-ROMAINE n'ELEWIJT
panneaux ; Ie motif décoratif, composé du lion, fleuron, amours et satyre est répété quatre fois sur Ie pourtour du vase ; une seule différence est à remarquer, notaroment que Ie petit angelot est tantöt tourné à gauche, tantöt à droite. Oves à cceur étroit, orle double, dard à filet à tête globuleuse (cfr Butrio: Oswald-Pryce,
pl. III; Birrantus: Mainzer Ztschr., 1936, p. 18); en-dessous,
ligne perlée, séparant les métopes. Jeune satyre nu, debout, s'ap-puyant sur un tronc: Oswald, Fig. 293a; Déch. 325 (Lezoux:
Trajan-Hadrien) ; sur Dr. 37 : style de Libertus (Lezoux) ou
Doc-cius (Lezoux) ; sur Dr. 30 : style de Butrio (Lezoux). Putti à ga uche: Oswald, Fig. 417 ; Déch. 252 : Lezoux, moule 37
(Hadrien-Antonins); putti à droite: Oswald, Fig. 404, Déch. 246 (Lezoux,
Hadrien, et style de Censorinus (Lezoux). Lionne bondissante, probablement Oswald, Fig. 1507, Déch. 957 (Vichy et Lezoux:
Hadrien-Antonins: e.a. Censorinus, Secundus, Cinnamus). L'as-tragale jetée dans Ie champs se rencontre souvent à Lezoux. Fes-ton : se rencontre chez Acaunissa à Lezoux ; rosace : Lezoux : cfr Mainzer Ztschr., 1936, p. 21 ; fleuron : sorte de fleur
héral-dique, rappelle les nos 1164, 1165 de Déch.: Lezoux.- Date:
début du ne siècle.
66. Elewijt, Verstraete (V. 1313). Dr. 37: paroi assez épaisse,
terre bien cuite. La zone décorée est divisée en panneaux par des lignes tremblées verticales, terminées par des rosettes : Lezoux, seconde période, époque de transition du 1er au ne siècle. Bacchus ivre, soutenu par deux bacchantes qui l'aident dans sa marche et lui prennent chacune un bras: Oswald, Fig. 557, Déch. 306
(Le-zoux : Trajan-Hadrien). Trépied : cfr Déch. II, 152, nos 1070 et
1071: Lezoux. -Date: Trajan-Hadrien.
67. Elewijt, Verstraete. Dr. 37: Ie façonnage du bord a effacé
une partie de la frise des oves: ceux-ci ont un cceur étroit, l'orle double à nervures quelque peu empätées ; dard droit à tête glo-buleuse. Sous les oves, ligne tremblée. Deux dauphins, face à face: Déch. II, 1050-1051 : Lezoux, Trajan-Antonins; cfr De Laet, Asse, 16-19 (Lezoux: Domitien-Trajan). -Date: Trajan.
68. Neder-over-Heembeek, Mus. Dr. 37 : paroi assez mince,
en-duit rouge foncé luisant ; fragment très réen-duit. Les oves sont remplacés par une frise de grandes rosaces : cfr style de Januaris : Lezoux, Oswald-Pryce, pl. XXX, 84 : Trajan. Sous la frise, cor~
PLANCHE VI
CÉRAMIQUE DE LA GAULE CENTRALE 29 don perlé ; du décor restent seules quelques rosaces à six grains. - Date : Trajan.
69. Berchem-Ste-Agathe, Lahy (V. 1352). Dr. 37 : sous les oves disparus, cordon perlé ; à droite croix de S. André, avec cordon perlé : cfr n° 18 ; à gauche, personnage très incomplet. - Date et provenanee : probablement de Lezoux, et peut-être encore de la fin du Ier siècle.
70. El. 51/6050 (V. 1488). Dr. 37: terre rouge päle, paroi mince (4-5 mm), enduit rouge-päle brillant. Motifs mal moulés et peu distin cts. Cordons tremblés ( ?) : les petits cercles dans Ie champs font penser à Lezoux, tout comme les masques. Neptune nu, à droite: Oswald, Fig. 14, Déch. 14 (Lezoux: Hadrien-Antonins). - Date : début du ne siècle.
71. Malines, Mus. (V. 1232). Dr. 37: argile friable, enduit bril-lant, s'écaillant facilement; relief accusé. Décor continu : scène de chasse; lionne (ou léopard): Oswald, Fig. 1510, Déch. 790 (Le-zoux : Trajan-Antonins) ; dans Ie champs sont semées des touffes d'herbe. - Date : début du ue siècle.
72. Berchem-Ste-Agathe, Lahy (V. 1342). Décoration continue de persannages placés sous et entre des arcades. Oves : cceur étroit, orle double, dard à filet à tête légèrement globuleuse ; en-dessous, cordon perlé. Apollon assis, jouant de la lyre : Oswald, Fig. 83, Déch. 52 (Lezoux: Trajan-Antonins). Homme nu, courant à gauche : Oswald, Fig. 651, Déch. 378 (Lezoux : Trajan). - Date : première moitié du ue siècle.
73. El. 51/6004 (V. 1490). Dr. 37: terre rouge päle, enduit rouge vif luisant. Oves : cceur large, orle double, dard à filet strié et tête étoilée ; cordon anguleux ; les lignes tremblées entre les métopes sont reliées par des fleurs. Fauve : Oswald, Fig. 1546 ( ?) (Lezoux: Trajan-Antonins; Rheinzabern: Antonins; Westerndorf: fin des Antonins); animal marin: Oswald, Fig.34, Déch. 30 (Lezoux: Hadrien). - Date : début du ue siècle.
74. El. 51/6037 (V. 1482). Dr. 37: enduit rouge foncé, luisant. Décoration à grands médaillons, séparés par un cordon perlé ; les tréfols rappeilent Lezoux : cfr Déch. 1178. - Date : début du ue siècle.
75. Malines, Mus. (V. 1228). Dr. 37: argile dure, enduit
CÉRAMIQUE DE LA GAULE CENTRALE 31
lant rouge foncé ; oves à filet terminé par une tête ronde, évidée en son centre ; en-dessous, cordon perlé ; Ie haut des oves manque. Pygmée, se protégeant de son bouclier et brandissant de la main droite un objet indistinct: Oswald, Fig. 696, Déeh. 438 (Lezoux: Hadrien). -Date : vers Ie milieu du ue siècle.
76. El. 51/6012 (V. 1486). Dr. 37: terre rouge-brique, enduit rouge vif luisant. Oves à creur assez large et orle double ; dard
à filet épais droit; cordon perlé : cfr Oswald-Pryee, type 86 : Jus-tus de Lezoux, ou Cinnamus (Hadrien-Antonins). -Date : mi-lieu du ue siècle.
b) Pièces de provenanee incertaine
77. Bruxelles, MRAH (V. 716). Dr. 37: paroi assez épaisse (5-6 mm), enduit rouge foncé peu luisant; décor continu à rin-ceaux. Oves assez grands, orle double, nervures empàtées, dard
à filet droit et tête globuleuse (?); sous les oves, ligne perlée très serrée (Lezoux) ; feuilles : style de Cinnamus : Vaes, Charleroi, p. 16, fig. 16 ; rinceau large, particulier à la troisième période de Lezoux (cfr Déeh. I, fig. 120, p. 189); dans Ie champs, rosettes à
onze et à neuf pétales: Déeh. ,I, pl. XI, 1 ; composition : cfr
Arents-burg, fig. 77, 11. -Date et provenanee : Lezoux-Lubié, milieu du ue siècle, peut-être de Cinnamus.
78. El. 51/6007 et 51/6005 (V. 1493 et 1494). Dr. 37: terre rouge pàle, paroi de 4 à 5 mm, enduit luisant rouge plutöt pàle. Oves : creur large, orle double, dard à filet à tête légèrement ren-flée ; cordon perlé. Les festons sont trop incomplets pour pouvoir être déterminés exactement. La décoration est soulignée par des cordons perlés, qui séparent également les éléments de la déco-ration: sous les festons, tête d'animal (?). -Date et provenanee: probablement Lezoux, début du ue siècle.
79. Malines, Mus. (V. 1224). Grand Dr. 37: enduit mat; dé-coration en pseudo-médaillons, formés par des rinceaux. Athéna :
Oswald, Fig. 128, Ludowici, V, 243: La Madeleine (Hadrien), Rhein-zabern (Antonins) ; sur 37 : IANV F et sur 33 : MAMMILIANVS ; sur 37 : Rottweil : Knorr, XIV, 3, 4. Oiseau : Oswald, Fig. 2202,
Déeh. 991 et 1006 (Lezoux: Trajan-Hadrien); moule Lezoux (Déch.); Ie motif se rencontre également à La Madeleine (Hadrien) : Rieken, VII, 114) et est repris par les ateliers de Heiligenberg et
Rhein-32 LA CÉRAMIQUE GALLO-ROMAlNE o'ELEWIJT
zabern (cfr Oswald, Fig. 2203). La décoration arborescente rap-pelle Knorr, Rottenburg, XIV, 3 et 4; les motifs décoratifs sont connus à Lezoux, La Madeleine et Rheinzabern, trois eentres de fabrication très apparentés. - Date : milieu du ue siècle.
80. Malines, Vandenbergh (V. 1385). Dr. 29 (?): paroi assez mince, argile rouge päle, enduit rouge foncé ; dessin très peu dis-tinct, probablement chien fuyant à droite ; sous cette bande, une ligne tremblée, assez épaisse. Probablement période de décadence à La Graufesenque ou début de Lezoux. - Date : Seconde moitié
du rer siècle.
81. El. 51/6006 (V. 1492). Même technique que Ie n° 74. Oves: creur ressemblant à un orle ; orle double, dard à filet à tête globu-leuse, cordon perlé ; feston avec spirale. - Date et provenanee :
probablement Lezoux, début du ue siècle.
82. El. 49/2011 (V. 1307) .. Dr. 37: paroi de 5 mm; terre bien cuite, enduit plus ou moins brillant. Décor composé de grands mé-daillons; feuilles dans Ie champs. -Date: fin du xer siècle (?).
83. Malines, Mus. (V. 1240). Grand Dr. 37 : argile dure, enduit
luisant, rouge foncé ; oves : creur large, orle double, dard à tête globuleuse; cordon perlé. -Date: Lezoux (?), ne siècle.
84. Malines, Mus. (V. 1244). Dr. 37 : enduit brillant, paroi mince (4-5 mm). Oves: creur large, orle double, dard à filet à tête glo-buleuse; cordon perlé sous les oves. -Date: Lezoux (?), ue siècle.
85. El. 51/6047 (V. 1481). Dr. 37 : terre rouge-brique, paroi mince (4 mm),; oves: creur étroit, orle double, dard à filet à tête globuleuse, perforée en son centre; cordon perlé (?). Animal in-distinct: lièvre (?): Oswald, Fig. 2063a (Lezoux: Trajan). - Date et provenanee : Lezoux ( ?), début du ue siècle.
85a. El. 51/1388 (V. 1524). Dr. 37: terre pàle, enduit rouge foncé, de mauvaise qualité ; paroi de 6 à 7 mm. Restes d'un per-sonnage assis : Oswald, Fig. 640, Déeh. 348 (Lezoux : Trajan).
86. El. 51/6051 (V. 1480). Dr. 37: terre rouge, enduit rouge foncé, s'écaillant facilement; décoration négligée. Le décor ré-pète une série de festons, avec au centre, un oiseau : Oswald, Fig. 2230, Déeh. 1031 (La Graufesenque) ou Oswald, Fig. 2234, Déeh. 1041 (Lezoux: Trajan-Antonins). Les festons se rapprachent de ceux du no 9 : La Graufesenque.
PLANCHE VIII
.
80
I83
----
79
-"
91
92
34 LA CÉRAMIQUE GALLO-ROMAINE D1ELEWIJT
87. El. 51/1389 (V. 1526). Dr. 37: terre rouge, enduit rouge clair brillant ; paroi de 6 mm. Oves : cceur plutöt large, orle double et fin, dard à filet strié et tête étoilée ( ?) : Fölzer, 119, 120 ; en-dessous : cordon perlé. - Date et provenanee : début du ne siècle, La Madeleine ( ?) ou Lezoux ( ?).
88. Malines, Mus. Dr. 37 : argile bien cuite, enduit rouge lui-sant. Oves empatés, orle double, dard à filet droit et tête légère-ment enflée ; sous les oves : bande perlée.
D. - CÉRAMIQUE DE L'EST DE LA GAULE
a) Atelier indéterminé
89. Malines, Mus. (V. 1220). Dr. 37 : terre dure, enduit rouge foncé, paroi mince (4-5 mm). Les oves ont Ie cceur étroit, l'orle double et Ie dard à filet à tête trifide; sous les oves, cordon tremblé. Décoration continue, composée principalement d'un rinceau de feuilles a vee, par- ei par-là, dans Ie décor des feuilles, un petit per-sonnage ; Ie décor en rinceaux rappelle Ie style des ateliers de la Gaule méridionale. Feuilles : cfr Knorr-Sprater, Blickweiler, pl. 80, 45 et Fölzer, XVII, 272 (Satto). Le putto tenant une grappe de raisin peut être comparé aux putti de Satto. Trifol : cfr Knorr,
TS 1919, pl. 65, 39; les raccords des rinceaux sont de simples
points. Le tesson appartient à un vase qui pourrait bien être de Satto, potier vivant dans l'Est de la Gaule, dans la première moitié du ne siècle. - En dessous de la frise décorative était gravée, déjà dans Ie moule, une inscription en cursive.
90. Malines, Vandenbergh (V. 1408). Dr. 37: paroi de 4 à 5 mm, enduit rouge foncé mat; restes de rinceaux avec feuilles triangu-laires ; entre les rinceaux et la frise inférieure, ligne perlée ( ?).
La tradition de la Gaule méridionale est reprise ici, mais la déco-ration est moins soignée.
91. Malines, Vandenbergh. Dr. 37: petit fragment d'un vase à paroi épaisse, argile päle couverte d'un enduit rouge-clair. Grands oves à cceur long et étroit, orle double, empaté, dard à filet droit : cfr Oswald-Pryce, pl. XXX, 16.
92. Malines, Mus. (V. 1239). Grand Dr. 37: enduit brillant; sur Ie bord du tesson se trouvent deux petits trous, provenant
CÉRAMIQUE DE L'EST DE LA GAULE 35
d 'un essai de réparation antique. Décoration négligée ; Oves à creur large, orle double, dard à filet à tête trifide ; sous les oves : ligne tremblée. Du décor subsistent quelques traces de feuilles assez grandes.
93. Malines, Mus. (V. 1245). Dr. 37: terre orange, friable. Oves à creur large et orle double empaté ; pas de dard ; sous les oves, ligne tremblée. La terre jaunätre semble renvoyer Ie tesson dans un atelier de Lavoye, de la seconde moitié du ue siècle.
94. Malines, Mus. (V. 1247). Dr. 37 : argile tendre, d'un rouge plutöt päle, enduit brillant. Fragment très réduit ; il reste de la décoration seule une partie de la frise des oves ; ceux-ci ont I'orle double ; Ie dard est terminé par un globe perforé en son centre ; oves surbaissés. En-dessous, cordon tremblé, de facture très négligée. 95. Malines, Vandenbergh (V. 1392, 1410) et El. 51/6044 (V. 1484). Dr. 37 : paroi assez mince (5 mm), terre claire, bien cuite ; enduit rouge clair. Décor à grandes métopes, avec médaillons au centre; les métopes sont séparées par des lignes perlées, sur les-queUes se trouvent des rosaces à sept pétales; sous les médaillons, série de grandes rosaces à pétales multiples. Ces différents élé-ments se trouvent également rassemblés sur un tesson d'Arents-burg, Dr 37: Holwerda, Arentsburg, pl. XLII, 13, p. 112: La Madeleine ( ?). - Date : vers Ie milieu du ue siècle.
96. Malines, Mus. (V. 1243). Dr. 37: argile rouge päle, bien cuite ; enduit de la même couleur. Oves à creur large en forme d'orle, orle triple, dard presque invisible. Provenanee: peut-être La Madeleine, mais Ie fragment est trop réduit pour permettre une identification.
97. Malines, Vandenbergh (V. 1409). Dr. 37: argile päle et en-gobe rouge clair. Les métopes de la décoration sont séparées par des colonnes ; cfr Rieken, pl. XIII, 18 ; dans Ie champs : petites rosaces. - Date et provenanee : Hadrien ( ?), La Madeleine ou Lavoye.
98. Malines, Mus. (V. 1234). Dr. 37 : ov es à creur étroit, orle double, dard à filet à tête étoilée; sous les oves, cordon perlé écrasé. Décor en médaillons entre grandes feuilles pointues. San-glier: Oswald, Fig. 1695a, Hermet, pl. 27, 46. Atelier de I'est de la Gaule (La Madeleine ?), du début du ue siècle, ou sont repris des motifs décoratifs de la Gaule méridionale.
PLANCHE IX
104
CÉRAMIQUE DE L9EST DE LA GAULE 37
b) Bliekweiier
99. Malines, Mus. (V. 1225bis). Dr. 37: terre rouge clair, en-duit brillant de couleur orange. Oves : camr large, orle double, dard à filet strié se terminant en rosace; sous les oves, ligne trem-blée: Knorr-Sprater, Bliekweiler, II, pl. 82. Vénus: Oswald, Fig 286a (Blickweiler, fin Antonins : A VITVS et L.A.L., Eschweiler-hof, fin Antonins) ; L.A.A. (Knorr, Bliekweiler, 70, 4) ; cercles concentriques: Knorr-Sprater, Bliekweiler, pl. 82, 2 et 5); pigeons: ibid., pl. 18. - Date : première moitié du ne siècle.
100. Elewijt, Verstraete (V. 1314). Dr. 37 : paroi assez épaisse, enduit presque mat ; la formation du bol a effacé une partie du décor, ainsi que les oves. Les métopes de la décoration sont sé-parées par des lignes perlées, écrasées: Knorr-Sprater, Bliek-weiler, pl. 82 (Blickweiler) ; cercles concentriques : ibid. ; la feuille arrondie rappelle la feuille de Lezoux (Déeh. Il, 1173). -Date et provenanee : probablement Blickweiler, du milieu de la seconde moitié du ne siècle.
c) Rheinzabern
101. Malines, Mus. (V. 1226). Dr. 37: argile et enduit rouge päle. Décor sous arcades : cfr Knorr, Cannstatt, XXIV, 8, 10, 11 ; la base des arcades, cfr Ludowici, Rheinzabern, V, p. 98, n° 21, 24, 25, 28, 30, 40, 26. - Date : seconde moitié du ue siècle.
102. Bruxelles, M RAH (V. 715). Dr. 37 : paroi assez épaisse (6-7 mm), terre bien cuite, enduit rouge foncé luisant; oves : grands, creur peu distinct, orle double à nervures empatées ; filet s'élar-gissant vers Ie bas; en-dessous, collant aux oves, ligne horizon-tale : Oswald-Pryee, XXX, 98 (Rheinzabern ou Heiligenberg) ; cerf : Ludowici, V, 115; cerf à gauche, retournànt la tête: cfr Oswald, Fig. 1822 (Lezoux, Antonins) ou Ludowici, V, 95. Dans Ie décor se trouvent les restes d'une marque, dont on peut encore déchiffrer les lettres: SAC/. Provenanee et date: Rheinzabern ou Heiligen-berg, époque des Antonins.
103. Malines, Mus. (V. 1246). Dr. 37: enduit luisant rouge foncé. Oves: creur étroit, orle double, filet à tête globuleuse. - Provenanee et date : Rheinzabern ( ?), seconde moitié du ue siècle.
38 LA CÉRA.MIQUE GALLO-ROMAINE D'ELEWIJT
104. Malines, Mus. Dr. 37: terre dure, enduit rouge luisant,
paroi : 7 mm. Relief peu distinct ; grandes oves empatées, creur long et large, orle double, dard manquant. Décoration continue à scène de chasse.
d) Trèves
105, Bruxelles, M RAH (V. 714). Dr. 37 : paroi assez épaisse
(6-7 mm), terre plutot friable, enduit rouge foncé mat et très léger. Travail soigné, décor mythologique en zone continue, représentant une épisode du cycle d'Iphigénie: femme drapée à gauche: Oswald,
Fig. 988, Fölzer, 480 (Trèves : fin Antonins) ; Censor, 37 (Cologne),
style de Censor, 37 (Fölzer, XVI, 19, 29); personnage à droite, la main ramenée derrière Ie dos: Oswald, Fig. 991, Fölzer, 483 (Trèves, fin Antonins) : Censor; colonne séparant les persannages:
Fölzer, 871 : motif commun à Censor et Dexter ; rosettes à
mul-tiples pétales : cfr Fölzer, 892. Oves : grands, creur étroit, orle double, nervures assez larges, dard à filet simple terminé par une tête linéaire perpendiculaire au filet : Fölzer, XVI, 2 : Censor.
-Date et provenanee : fin ne siècle, Trèves, style de Censor. 106. Malines, Vandenbergh (V. 1405). Dr. 37: paroi de 6-7 mm,
argile päle, et plutot friable, enduit rouge de qualité médiocre ; dessin peu soigné ; les oves sont coupés à mi-hauteur par Ie bord du vase ; creur étroit, orle triple, dard à filet simple et tête glo-buleuse; une ligne perlée les sépare du décor principal, consistani . en une frise de festons, remplis de rosaces et reliés entre eux par un joug et une ligne perlée: cfr ORL, 8 (Zugmantel), pl. XXII; la partie inférieure de la zone décorée est remplie d'une rangée de fleurs dont l'estampille, plus fraiche, se retrouve sur les tessons n° 95. Le tesson est de l'est de la Gaule, Heiligenberg, Trèves ou même La Madeleine ; seconde moitié du ne siècle.
e) Lavoye
107. Malines, Mus. (V. 1221). Dr. 37 : terre et enduit rouge
päle. Décoration et dessins grossiers et empatés; oves: trois orles, creur allongé, dard à filet à tête trilobée ; sous les oves : ligne brisée : Lavoye : cfr Rieken, pl. XIII, A ; la zone décorée est divisée en panneaux, séparés par des lignes brisées et surmontés d'un trifol:
