Overzicht van de onderzoekresultaten van kroketten, bitterballen en frikandellen van 1986

(1)

Project 202.7010

Onderzoek monsters vlees en vleesprodukten in opdracht van AID

RAPPORT 87.51 Juli 1987

OVERZICHT VAN DE ONDERZOEKRESULTATEN VAN KROKETTEN, BITTERBALLEN EN FRIKANDELLEN VAN 1986

G. Cazemier

Afdeling: Algemene Chemie

Hede\verking: afdeling ~Ucroscopie

Goedgekeurd door: drs N.G. van der Veen ~

Rijks-Kwaliteitsinstituut voor land- en tuinbouwprodukten (RIKILT) Bornsesteeg 45, 6708 PO Wageningen

Postbus 230, 6700 AE Wageningen

Telefoon 08370-19110 Telex 75180 RIKIL

(2)

VERZENDLIJST

INTERN:

directeur sectorhoofden projektbeheer projektleider circulatiemappen bibliotheek Van der Veen De Jong Den Hartog

EXTERN:

A.G. Boogmans (AID)

Overname van de inhoud is toegestaan, mits met duidelijke bronvermelding.

(3)

I

INHOUDSOPGAVE

blz

SAMENVATTING

I I

1 INLEIDING

1 2 HATERIALEN EN NETHODEN

2

3 RESULTATEN EN DISCUSSIE

2

4 CONCLUSIE

3 LITERATUUR

4 TABELLEN

HISTOGRM:t:NEN

875LI

(4)

II

SANENVATTING

In 1986 \qerden in opdracht van de AID 54 monsters frikanclellen en 237

monsters kroketten en bitterballen door het RIKILT onderzocht op de

eisen, zoals die zijn vastgelegd in de Kwaliteitsverordening Kroket-ten, Bitterballen en Frika(n)dellen.

In dit verslag zijn de analyseresultaten van deze monsters samengevat

in 4 tabellen en 11 histogrammen. De resultaten worden vergeleken met

die van 1981, 1982, 1983 en 1984. Het percentage monsters \•marbij geen

a holijkingen van de verordening werden geconstateerd \vas, zowel bij de

trikandellen als bij de kroketten en bitterballen iets kleiner dan in

1984.

N.B. De gegevens in dit verslag hebben slechts betrekking op de door

het RIKILT voor de AID onderzochte monsters kroketten, bitterballen en

frikandellen. Er kan hiermee geen uitspraak \vorden gedaan over de

k\ola-liteit van deze produkten in het algemeen.

(5)

- 1

-1 INLEIDING

Na wijziging van de Kwaliteitsvet·ordening Kroketten, Bitterballen en

Frika(n)dellen (PVV 1979), nodig omdat deze verordening strijdig was

met de EEG-regels, Herd in 1986 de controle op deze verordening hervat.

Dit verslag geeft in een aantal tabellen en histogrammen de analyse

-resultaten weer van de door de AID in het kader van deze verordening

in 1986 genomen monsters. Deze resultaten worden vergeleken met die

van 1981 (verslag 82.11), 1982 (verslag 83.37), 1983 (verslag 84.28)

en 1984 (verslag 85.46).

Ook in dit jaar werd een gedeelte van de monsters beperkt onderzocht.

Het beperkte onderzoek houdt voor de trikandellen in dat slechts de

stuksgewichten en de collageen/eiwitverhoudingen worden gecontroleerd.

Volledig onderzoek bestaat verder uit de bepaling van de gehalten aan

vet, zetmeel en totaal koolhydraten.

De in de verordening gestelde eisen aan de drie kwaliteitsklassen, te

weten frikandel, frikandel extra en frikandel mager, zijn:

Vetgehalte Collageen/ Zetmeel Totaal

Eiwit koolhydraten

frikanctel

<

25%

<

0,30

<

6%

<

7,5%

frikandel extra

<

20%

<

0,20

<

6%

<

7,5%

frikanclel mager

<

15%

<

0,30

<

6%

<

7,5%

Beperkt onderzoek van kroketten en bitterballen bestaat uit de

bepaling van:

- stuksgewicht

- glutaminezuurgehalte (< 0,20)

- grof vleesgehalte (kwaliteitsklassen 5, 10, 15, 20 en 25%)

- aan- en afwezigheid van getextureerde of gestructureerde soja (moet

a f\.1e zig zijn) •

Bij volledig onderzoek wordt verder nog bepaald:

- vetgehalte (< 10%)

- vetgehalte van het grof vlees

(<

5%)

- zetmeelgehalte van het grof vlees (< 1,5%)

- collageen/eiwitverhouding van het grof vlees (< 0,1).

(6)

--

2

-2 :t<1ATERIALEN EN ~1ETHODEN

In 1986 zijn, in opdracht van de AID, door het RIKILT 54 monsters

fri-kanclellen en 237 monsters kroketten en bitterballen onderzocht volgens

de in de verordening vastgelegde methoden van onderzoek. Van de 54

monsters frikanclellen werden er 23 volledig en 31 beperkt onderzocht.

Bij de kroketten en bitterballen werden 85 monsters volledig en 152

monsters beperkt onderzocht.

3 RESULTATEN EN DISCUSSIE

De analyseresultaten zijn samengevat in 4 tabellen en 11 histogrammen.

Tabel 1 geeft de percentages afwijkingen van de in de verordening

ge-stelde eisen voor frikanclellen weer. Verder zijn de resultaten van

1981 t/m 1984 opgenomen. De gewichten werden in dit verslag als te

laag beschouwd, als het gemiddelde gewicht lager was dan \olerd

gedeclareerd. Wanneer de waarden van 1986 worden vergeleken met die

van de vier voorafgaande jaren, blijkt dat het aantal monsters met een

te hoog gehalte aan totaal koolhydraten beduidend hoger is dan in de

andere jaren. Het percentage monsters met een te hoge

collageen/eiwit-verhouding was iets hoger dan in 1984. De overige percentages

afwij-kingen waren vergelijkbaar met die van 1984. Het percentage monsters

waarbij geen afwijkingen werden geconstateerd, was iets lager dan in

1983 en 1984.

Tabel 2 vermeldt de percentages afwijkingen van de verordening voor

kroketten en bitterballen, eveneens vergeleken met de resultaten van

1981 t/m 1984. De grof vleesgehalten werden als te laag beoordeeld als

de gehalten meer dan 10% relatief afweken van de declaratie. De tussen

haakjes geplaatste waarden geven de werkelijke hoeveelheid afwijkingen

van het gedeclareerde gehalte weer. Het percentage monsters met te

weinig grof vlees was iets groter dan in 1983 en 1984. Verder k\olamen

de percentages afwijkingen overeen met die van de laatste 2 jaar. Het

aantal monsters zonder afwijkingen was, evenals bij de frikandellen,

iets lager dan in 1984.

In tabel 3 zijn de kroketten en bitterballen uitgesplitst naar de

ge-declareerde vleesgehalten. Van elke klasse is het gemiddelde vleesge

-halte en de standaarddeviatie berekend, terwijl tevens de laagste en

hoogste vleesgehalten zijn vermeld.

(7)

-- 3

-Het blijkt dat de 20% kroketten en bitterballen gemiddeld te \<Teinig

grof vlees bevatten (18,6%). De overige kwaliteitskiassen voldoen

ge-middeld \<Tel aan de declaratie. Opmerkelijk is het hoogste vleesgehalte

van maar liefst 35,2%, dat werd gevonden in een monster 15% kroketten.

Het aantal monsters met te \<Teinig grof vlees, uitgesplitst per

k\.mli-teitsklasse, wordt vermeld in tabel 4. Ook hier blijkt dat bij de 20%

kroketten en bitterballen procentueel gezien aanzienlijk meer monsters

met te 1-1einig grof vlees \YOrden gevonden dan in 1984.

Ter verduidelijking zijn een aantal histogrammen opgenomen.

De histogrammen 1 t/m 3 bevatten respectievelijk de vetgehalten, de

gehalten aan zetmeel en totaal koolhydraten en de

collageen/eiwitver-houdingen van de onderzochte monsters frikandellen.

In de histogrammen

4

t/m

8

staan de diverse vleesgehalten van kroketten

en bitterballen vermeld. De vetgehalten, glutaminezuurgehalten en

collageen/ ei1-1i tverhoudingen van de kroket ten en bit terballen worden

weergegeven in de histogrammen 9 t/m 11.

4 CONCLUSIE

Het percentage monsters, waarbij geen afwijkingen werden geconstateerd,

was zowel bij de trikandellen als bij de kroketten en bitterballen

iets lager dan in 1984. Bij de frikanclellen werd procentueel gezien in

meer monsters een te hoog gehalte aan totaal koolhydraten bepaald,

terwijl bij de kroketten en bitterballen meer monsters werden gevonden

met te weinig grof vlees.

N.B. De gegevens van dit verslag hebben slechts betrekking op de door

het RIKILT voor de AID onderzochte monsters frikandellen, kroketten en

bitterballen. Er kan hiermee geen uitspraak worden gedaan over de

kwa-liteit van deze produkten in het algemeen.

(8)

--

4

-LITERATUUR

Cazemier, G. Evaluatie van vijf kwartalen onderzoek van kroketten,

bitterballen en frikandellen.

Wageningen, RIKILT, 1982, 12 blz. RIKILT verslag 82.11.

Cazemier, G. Overzicht van de onderzoekresultaten van kroketten,

bit-terballen en frikandellen in 1982.

Wageningen, RIKILT, 1983, 21 blz. RIKILT verslag 83.37.

Cazemier, G. Overzicht van de onderzoekresultaten van kroketten, bit

-terballen en frikandellen van 1983.

Wageningen, RIKILT, 1985. 16 blz. RIKILT verslag 84.28.

Cazetnier, G. Overzicht van de onderzoekresultaten van kroketten,

bit-terballen en frikandellen van 1984.

Wageningen, RIKILT, 1985. 16 blz. RIKILT verslag 85.46.

(9)

-- 5

-TABEL 1: Aantal onderzochte monsters frikandel en percentages afwijkingen van de in de verordening gestelde

eisen.

Aantal onderzochte monsters

Monsters met te hoog vetgehalte (%)

Monsters met te hoog zetmeelgehalte (%)

Monsters met te hoog koolhydraatgehalte (%)

Monsters met te hoge collageen/eiwitverhouding (%)

Monsters met te laag gewicht (%)

Monsters waarbij geen afwijkingen werden geconstateerd (%)

(1) volledig onderzoek van 56 monsters

8751.5

I

1981 1982 1983 112 110 100 11 8 11 (1) 4 18 18 (1) 6 26 25 (1) 21

_I

26

_I

17

I

24

_I

32

I

24

I

40 35

_I

60

_

j

----

l

-- ----

_L.

1984 1986 72 54 7 (2) 4 (3) 7 (2) 9 (3) 21 (2) 43 (3) 4 9 33

_I

28 57 52 - 6

-I

I

(10)

6

-TABEL 2: Aantal onderzochte monsters kroketten en bitterballen en percentage afwijkingen van de in de

verordening gestelde eisen.

Aantal onderzochte monsters

Monsters met te laag grof vleesgehalte (%)

Monsters met te hoog glutaminezuurgehalte (%)

Pluisvlees

Monsters met te hoog zetmeelgehalte (%)

Monsters met te hoge collageen/eiwitverhouding (%)

Monsters met getextureerde soja (%)

Monsters met te laag gewicht (%)

Monsters waarbij geen afwijkingen werden geconstateerd (%)

- - - -- -

-(1) volledig onderzoek van 169 monsters

I

1981 1982 390 326 46 (58)* 36 (56)* 13 12 24 27 3

_I

2 30

_I

1 13

_I

8 4

_I

1

I

38

_I

33

I

15

I

30 1983 1984 316 207 21 (47)* 18 (47)* 10 (1) 9 (2) 22 16

I

0 (1)

_I

6 (2)

I

1 (1)

_I

3 (2)

I

10 (1)

_I

6 (2)

I

0,3

_I

0,5

I

28

_I

31

I

40

I

49

i

1986 237 25 (47)* 3 (3) 14 1 (3)

I

1 (3)

I

9 (3) 0,9

I

32

I

43

i

-*

Genoemde percentages monsters met te weinig vlees hebben betrekking op monsters waarvan het gehalte 10% of meer

afwijkt van de declaratie. De tussen haakjes vermelde waarden geven het absolute percentage afwijkingen aan.

8751.6 - 6

-I

I

(11)

TABEL 3: Grof vleesgehalte van kroketten en bitterballen (1986)

% Vlees Aantal Gemiddeld Standaard Laagste Hoogste

gedecl. monsters % vlees deviatie % vlees % vlees

5 9 8,4 3,0 4,5 12,4 10 83 10,9 2,8 5,9 20,2 15 59 15,8 4,0 8,5 35,2 20 75 18,6 3,2 8,9 25,1 25 11 26,9 2,8 23,9 32,9 8751.7 - 8

(12)

-- 8

-TABEL 4: Aantal monsters met te weinig vlees, uitgesplitst per kwaliteitsklasse.

1981 1982 1983 1984 1986

5% kroketten en bitterballen:

-

_{aantal onderzochte monsters}

---

₂₄ ₁₉ ₁₃ ₁₃ ₉

aantal monsters met te weinig vlees 3 (4) 3 (3) 2 (3) 0 (1) 0 (2)

% monsters met te weinig vlees 13 (17) 16 (16) 15 (24) 0 (8) 0 (22)

- - - - -

_{aantal onderzochte}

-

--

-

- - - -

_monsters ₄₈ ₁₂₀ ₁₂₂ ₈₂ ₈₃

aantal monsters met te weinig vlees 67 (88) 39 (59) 31 (54) 16 (36) 19 (37)

% monsters met te weinig vlees 45 (59) 33 (49) 25 (44) 20 (44) 23 (45)

_I

aantal- onderzochte- monsters -

_I

77

_I

69

_I

52

_I

38

_I

59

_I

aantal monsters met te weinig vlees

_I

54 (62)

_I

35 (45)

_I

22 (29)

_I

11 (19)

_I

12 (22)

_I

% monsters met te weinig vlees

_I

70 (81)

_I

51 (65)

_I

42 (56)

_I

29 (50)

_I

20 (37)

I

_I

aantal- onderzochte-monsters- 117 ₁₁₀₆ ₁₁₀₇

_I

67 75

aantal monsters met te weinig vlees 49 (66) 52 (78) 32 (60)

I

12 (38) 27 (48)

% monsters met te weinig vlees 42 (52)

_I

49 (74)

I

30 (56) 18 (5 7) 36 (64)

I

aantal-onderzochte~onsters - n.v.t.

_I

12 18

_I

7

_I

11

I

aantal monsters met te weinig vlees n.v.t .

_I

2 (5)

_I

2 (6)

_I

0 ( 4)

_I

0 (3)

% monsters met te weinig vlees

I

n.v.t .

I

17 (42) 1 ll (33)

I

0 (57)

I

0 (27)

I

- -- - ----~-

i

__l_

__ ---

I

Genoemde aantallen en percentages monsters met te weinig vlees hebben betrekking op monsters waarvan het gehalte 10% of

meer afwijkt van de declaratie. De tussen haakjes geplaatste waarden geven het absolute aantal/percentage afwijkingen aan.

(13)

...

I

...

• • •• 'l

!1···

...

· ...

...

y

' ... '

.. ··

....

t ' • : :!11·~,,-, : ' ., I .... ... "" .0 •• • • ,.1 I !I~• · I'

..

.... ·:nlliJr· ! I

'4 ...

' j - • • •

..

• I • ···,~~~~l ; j 'I

...

. . . . . . !1.11~1"'~'-~ ... . I ,j: !"H!~I IItl 0

....

• • •• ··11• • : : !!1 ,.,~ I ...• 'I . . ,~' ~I ~ ... 'I I ,,, ... ' , :,,,,, I .. ... ,, ' . I . : : [

'll

...

. . • ,.ll'''l!:: l ''l .. , .... .. . ~l~U-~-1

..

··::

.

,,l"'%,.. '1!'' I" .. :r···, ~

I . . . ; ': j : . : ; • • : : : : : l j • : ::: .. :::: :::: l j j • : ; : : . : I : ' • :: ï:: ::! I •. : :; :: : I I:: . :I. . l::. . "' :. • . : : .. :. : I .I . I. "1' :; .. :: : ';. :! l.. I ; ' :. . ::! . I ... ' I'! ~. I

. ... rl . -·

·

· I

I ... ··Ij JJ

,-.

· u

_

·-

....

r

,IJ

...

:

..

-.'

..

J. jir

""

ii .,

I" ,1

-

if~

.

I ,

...

ll

"'

.

1

l,l,

.

..

-·

.1,,.,

~~~---

-·

ljl' l'-1 ""'1. , .. , ... w

'nl~

l~

r •.. -·· , ... ,.. · . : : . · : · · : 'I" · : " : I! j " , : 1 J[l : ; : : : i ' r, 1 IJ ll_' I 11 ij : · i 1 • ' , : ! : : : I " I ' : ' l jj i ' ' ' !Ijlt 11 • ' p• jlr , · , · i . : ₁ ' : • 1 , : · , I ₁' 1 _I

J·

· "

jj _j'_ii '

1 j I .. • • I, 11 : " ' : i[ ₁' , ' ! i ,.

I ..

.!.

:.

·.::! .:· r. . :: ; rr.u.·: i . • !i: til i :::1 .... , tlilL ':: : · 1;r:[]itl ,. ::;1 1 1. : :J 11 11 il· ' 111 ll ;: : : :,JLLU · :. .. [1· ;, . :,[

U

''·

.:· .

1!1 . , 1 ti.:.: :U: ... :,• .1 __ :..:_; ~

.I ... 1

....

ww

.. ·

...

....

...

'I· ...

!1''

'1

I'

.

, ... ,,

!lu.~tJ:t·

.

..

.

,11111

' ~

1

,

...

·:1 1!1

11 J'· J'U "UIJ''~UW.l

..

'I' ... • .... 1 ... ,~

11

,~,

11

...

1 ,, .. ,

1

~ ··:1.. 'IHmt· . !JIIIjll, .. ... [,lil~· "llllwl· " l'·u· .. a:

I. ' : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : . : : : : : : • : : : :

l :

:

i ; ! l B. : : -H: : i : : . I I!

li

:

i

i i . :

! :1 ; ; I i I ' i

!

i ,· : : : : I " I

+i'jj'

I mt: :

'

j

~·

f

: : : :

I : lil

i

'l :

:

i ' I. i : : ' : : I ~· : : I : : • : • : : • : : ; : ! ! I I : i : : : ' ; ~ ' ,.

I

:

11 : :: : I . . I ...

:::::~~;.;t~"":~:.:.::::L:.: :~::·:::.:.~;_;..;.;_,~· ·· ··~.:· · I I

· ·::[]""IE

J mc;.::.:,.,.!J. .. __ .;.· . :::: ... : .

f

·.:.:.!!' 'j ljl :::r ··-~:·~!i ... :.:.J.::tîi'""''!i I ·.::r lli''!!.! . . ::J Cl

... ·r· .... '.. . .. . .. .. .. .. . . . . . . .. . . .. . .. 'r. . , . . . ' .. .. .. .. . 'I I I,.. . . .. ' I .. '.. .. , .. .. . . . . 1 • • ,.,

"l

'. .

Ij' 'I,.. .. ' G.• .... , . I "'I ' r ... ' . . . .. '.. z

•••• •·•• •••t +••• "' " ' ' '' ' ' ' ' • • l••oo o I •I • ' •• •• t l I•·• olol ••o t •• I ' ' •• j o o tlo o • I • • 1 t 1• ,, . , •o • t• o I o ·•• lo o • ••o ' I •· • 1• ••• •• '' ·,

-·:i·· .. ···· ... " .... ·~~~ 9.~~~:· 1 .... , ... , ~~ ...

:p

r"· .. , ... ,. 1'· :i•r ... '' .

,u, ...

11 ,,, '11 ..•..• 11•· ;· .... " . ,~. . . . ,,

,

,,u ..

,

....

iii·

1 .. 'I

ffil,

.

... , ....

,

...

11.

•• : : : : : : : : : :: : : : • : :•; : : : : : :. . . ,: 1 ~,:, • : : • : : 1 1 ": ; . : : ':: 1 1 :• : : • : 11: : ,: •:: :

:

:I: ;

•

1 : d

,:lt

:

I

't

'

,

'

t : I

I

1 , ' o I • I ; : :1 : ' . 1 0 I• 1 t o t 1: I 0 . ,:: : o: I I ' I

ol

:

<1 1

flit

;

,,

,

: I : 1: ,: ;I " ' • I 1: 11 . '" " 1 0 ... :! ...

1 ...

1 1.[!1 ... ;J.t .. I!'!!J .... .... 1 ... 1 ,lj:jll" .... 11 .. , .. !. . . " , ,;1. ... !I !IJI!'''j .. 'll!lllli! ,! .. 1• .,.1. ilr,ll ...

"

I

'

Ijllil '" , · .11 1111" . . ,

![Jij·~~l

,

·Ij i1!!jl

~"

·!I

lij·

.

₁.. !11 jij· lllj . ·•j·l• <

::::_!:::: ::•• :::: ,:,:~:::: ::::1•::: :::: ;;;; :,•: :•:1 :; :J•I;I ::,j ••:1 ,' j : :;,• :,,1 :, ,,'i, '' 1' I ;lt : ::! ~~~: I ;,ll :,;'11 Ij 1 '' ~~: t!il l : ₁•:!! :I::~ • !,

1; ' 1' :·~1 11 j I• :1! 11 1, ::, ~ ... r·i'

--

~

·"''

I

"""

....

l .. t ...

h~

:

~, :a:.

· ~

l

"

f~·f\;:.;.:

· ~

· '

~1

'

1

... , .... , ... ! ... , .... .. ... lil

· i' ...

!W

'IJ! ...

.

·

· -·

.Ijl dj!.! ... "'''''' "". ,, .. ... ,j··'rl jt

Ir

"

.

....

11

~

I

'

"

.

I L

I

'

..

11 ilt ... lq.

· ··

I

.. ::;:::: ::.: i!i:

:::

::

::i

:~~L ~~ ~:~ ~~ ::. ~:.:~~ :~~ : ~p; =:··::i::.::

:.J ·

:

:::

:

:::

:::-:·ti :i

r

J1li i1iiiJ

Jn

1.1 11:: :;,·1 : ..

t::

p::

:;i:::

.

11 • : ... : il'!'' ·:: ... : I i ij,:::. I i!:::.' 1 :•:: .:,~ i·:: 1!:i :::.

" " """ ... " " """ .... ,; ... ,.j .. ,. •I• ' "' " " ' " " " . . . 1 • " " ]_. • " " ' " ' • • " ' ' ' ,), o • •••• lf, Ui '' "''"'" 1,, "" •••• llli[j,,) • • • • 11 """ • •111" ,..,,JIJ iJl ,. .. "' '"'" • .j, '•·• ,,, ,,. • loo : · :::_·:::_...::: ::·:1:::: _._._1._.._._{. .}:::: :_...₁_...::: ₁~·~t"' _.IJl_r,

·:;;

_...·:::!,:_.._._!i·: _{1 I[}ll" :::_r_·_··: ::_~_····:: _"l[::·: ::;: · · ::.::·• :;·;·: .. : .::.: ·:: ::: 1:: :.:· ·: '!11!!1' :::: :::: :~.· ::Ir :•:. ::·:•:::; ,:'• ;·:· :;::,:::ri!J=I ·:·: ::::1.::: ~~:: :·:1 !11!1 :r: :::: li'j ;-::l~:t tr.: ·: , :;•:, .. :i

" I ' · · · · .... ·-1! .. r, IJ .. , ... "1 ·•r· "I" [I ·· 1 1:1i1 •r•· r.·r ... 'I'··· ... , .. ,I~· .... · ': ~ •· · .. · ... , 1 · ·r .::H'!tr.· ··· .. I 'H'l'::l ' ]' .. r .. 11lr ···r • ' • . . . . . . . . . . . . • • • • • • • ' ' • I •

·nm

· ..

I . . . • . • .. ' . . • .. I . . • • . . . . ' " •

mI

. .

.

. . . '

.

. . .

.

'

. .

l • . . . . ' ' I • . • . . ' • . • • • • .

wu·

.

fi

.. -'

.

..

'I .. . . ' . !....! ' " .. • " .. .. " .. " ' ...

. :;-·-·: ::::r:"77 :~:-:~:::~: ... ''I' ... ~.1-:-!.1 f'l' ..

I

... ,

....

i lij 'jl' .. :-:,.1 . I 17~ .::.lil I Ir

rr::·

"Ï' lil

11"1

ï=- :-:-·:·~ .. ::T'jl .~;-:-r I i 11; ::--: : ;:-:rrn-: ::~ ' lt~:· ·:~. ''1:

i!ill-;-'-;'

h

,

;

!="~·Tij

r:

:

ir!i ·;:-;

I

i .. : :::i:::: :::

J:::

::::':I: i :! I

i::

:

:::

:

! : : l I/!

i

::: ::

:

T:

I !

u

; :::

i:::

I.: I' . 11:: . :. : '::: :I lid

i;;; .

'1: I

Ui . :; '

.

! :: ! :. : I

i

:

.

:

..

::I.: !

i

:-: :

. :

Ui

! i i i :::! ll 11!:: : ::. 0 J! ! :I: . ::! :' 11 I:.! . :'

I; .

i:

: . '

:

.

:

-· ... ,

..

""jl

""

"

..

...

'W' .... ·"• ., ... I ' I' '1'11''11' .... '"I

'1''1

"'

IJl''

Ij ... 11 I ' " " ... ,,

'.

,I"'

... ,

..

,,

..

...,

.

,

...

,

.

... """"'

'

"H

..

,

,,,

I• . . . , . . . , , • • • , . . .

'.! .. :.

::::1:::: :::: :::: :; ; : ::::

! :! i ! ::; ; ::: .

::I

:!

I!

!. :i :i: ;

::! .

:::

:tI

i : I ::.: .. I:! i' !. i,. : ..

I:

! ! j ; • :: ~.:I!

iU:

jÏ ,, I ; ::: :.I::: q i . I' ":: . :::.;.: ::: . . :. : :~:I ::" : ::::'! ,. :I:

I

.

:. :. : .

':!!'

:

:::i

I

i!: ..

::i;;

... ···--... ··- ... - ·~ .... ·-· ·-· 1 ~-- -:..:.r..:.!.lr '!I· r··· ... T .. L ... ,_, -~ ··~ ---. ~ I f ... , 'I ... ~ ... ..

· a

l " ... , .r .. I·· .... t ... l . 2 ... ·-·~-··· tr ... .

·· .::: .:·. ::::1:::1 :~:: ·.:: ::::t!:11: :··i:· :::: 1 1;:· · .. •::: 1 .: ~::: ~;.· · :: ::1 '1 . i j .·1:: :.: .:.· ::'· •• : :~ .: .. · ·:1 1 l: .. :·:.a.:r: · .. m · r .· aan. · 1 ·.;,!I'':· •.. •. ·:• ' I .. j ..... , ..

Y,

...

"""1"1111rli"' ...

!t-1

lrr ... _{I ....}111" "I' .. 'lil .j .. .. I, .. ,, .. 1, ..

u·'

111•·1 ·Ir· .... 1 'I

,,j,

1 "

''

iï

'

~~~

I

Ä ~·

•.

~

. . . .

~

,

!

.

lel:~

...

1 ~

1 '1

"

...

~

,

...

11 '

~

.. . ,.I rl],,. I ·1

I " " "" " " .... ,,, ' ... li ... """ ''' o "'"'".!!i •>1 11'1 'I'' ' " " " •I • • • • o " ooi "" " • •1 ' " ' oot • • ' ' " • • · • '" ' • ".!ll[ "" .... • •l.r:r.U•" .. 11 o " " ' " " o " "!_I_" "' " ,

:

--:,-

~

.. ,·.·: .. ::::,::::

:~::

:::: :::t prr

f~,

-

~:-:

!IJ:I!l!:

!;I·::;

:::::.:

!jllllll'

~~;:

:::: L:!'Jillj:::: ::::

.

r;

r:lï-lL'lL;;:I;;:; i!l''

'

'lll!

'

r

;:

:::$·::i:

.

,·

~'~W

::::

~

··-

~'\!

''lU=: : ::rl ,1:: I::J· :::1 ::.'''"· ::::,·:,,,.

~

·~~

~

::t=l

:'i!'·:·:

'·11 ::.·

· :

:

,·

.. :

· .. : :.: ::.: :::; :r~; :::: :::: .~11 H ·~:: ::.: : •. 1 ·:-:~ ·~:::..:_u llJ. ;l:.lll:~ .;;, r,

!';:

tffi·::· ·:~ r:u- u'Llli.J ::l :: ~ .·: ::.: : :. r::: ·. &~ ~~

• :

:.,;.· .·: :

..

:

:·::!11': : .. · ... :, ::·: :·:~t:: :

"••

ff· :

·

· :

'

::·

. . ·:::r.:-:-:- : ... '"' ... "!I !"o-:-.,., ··-t !I 11· •·11 1 •··• .. · ~it· jjll .... ·· · IHj-:-1 · • ~:., ;:;, • 111 , ... ·•· " '

ffi1

.::-:

·~: ,1:~~' . ·: "">fz.:;jt"..-n·dc:>"ît ·Ie :tr,ä:; r;(i . '"J t .. · ):-:-; ~::-:-1 .. !'""';:;:

::::: .. :; :::: ::" !;;·; ":::: :: , .. 'l:f ::--:: ::Ltt:l'li: •::: ::-:: :P1 _1;_'t:•_·_:·:.. _:::: _::_:_{:; :} _t:l_·_{:.: ::·:..}_·~~

' I ; :.: • . • ' "!1 I . . . i~~r:-:· .. ~ .. " ... 1 .. ,; ':i, ... ~:. ol: ,. l :·: ::·:· . . . . ' ::

....

...

.!.

.

..

r .... , .lrt ...

r1

l~

!11

;,., , ... !111

1h

I ... r.11

J. ..

1 ... !i

ill

i , ...

r

tl

1, ... , ..

I

...

I

.H.

, ..

...

..

~

...

, ....

,.::i .. , ...

Ï

ff:~

..

; ....

:;?

.

....

..

,1,, ... ,.

... '. .. .. , .... " I ' I"" .... ' .. ' 1

il'iliï'

"$

"

1':1

~~~~~ ~

.. " 'I "jll

rll[jllll~

'

"!

'

I Ij" ·ril .. .. ..

'I

'

I•

~I

• 'I . !I! jllj' 11111 ' . ' .. 11' j1'1 ...

~

,., ' . " . .. I 1'1 11!!' ... . .

!

.

,.

'

.

"I

1

1 ,

:

~

1

.. I

"!U ...

,

..

'

I

'

~

'

::

:

~::

::::

::!

!

t!

H. : :j i

:::!

:

J.:

J"

I

I:

.

:iJ

I,

'

j'

lrt'

.

,

:i:.!

:

:J l

d

'I

:i~

:

~i~

1 ~

ll

I I

i

::

L

:

::

:!

I

1''11

I

u.

i

ij

":i' ! !

I

.

l

'i::

:

:.: :: l:

:

il' ;

! ::

~

'

I'

! . ; ::! I :i:: I:

i

::

i

i 1 ...

!

:i: :

:

.

::I; ! i I .

~ ~

:: : :: :

li

[L:

I:! i

!

::

~

. ... .... r· 1],1 ... 1

'I

...

~.I..

11 ..

r:-:-:,.rl ,rr.:,.

,.,i .

..

,, ',

.

..

,

i...

.

u·

l

l!il ..

~

,

., ...

I.

~~

· ,

lllt'X

· .,1

1 uJ?

· k"'n'~~

~

~i·

... "1''1

,,

~.".~~

rr

~

r

Pn

·~

·

:1, ) . ... , .. .. . , .

. ·: ·:::;:::: :::: .:: : ·::: ::::::, t:; ··:: :r ·: : ::. 1; t :· ·:: •••• ·· ·:• .·:: . .:1 . · ~~~ :··:.:.ti . ·. • 1. ·H~m· . 1::: ::: 1, .~~11".·:. ~:: · .. : 1: ·: :. · .: ·.

I

...

:

... ,,,,

1 ... , .... I. ... IJ.,, ... I l.[llii ... 1 .• 1 I j, . . . 111 ll:i i ' . , I! ... lil I " .... .. .. IJ ~>{X

.

u " "

.

I . ' ' " I. .1 .. I .iJl I•" ' • I ,.. ' .... 1 ... I

I. .. .. .... I .. I' I . .. . . ". 1"111''1 , ... ' . I

I

lil!

111!!

I".. .

...

j lil

Hl!

I["

...

·I·! ' I : 11

'I'

I

I"

I ... , , , lij ,.

'I

"I

I

!I

"JII" 111'1"· ' .. I

lil• '.

..

'I

I"'

I

I'"

'"I .. I

'

I

'i

I '

.. .. .. ..

1111111" ·I "''.

!"

...

11111 111 ... ,,

!I'

•i

'

I!'

..

'lil

r .. : · ":· :: ·: i' i' i::· :::: 1 ' ·: :::: : 11 I: :i:: : · · · ;:· :::I :i 1: · :1 1:: i ï i:! · ::1 1;; 1 tI ; ::: :::1 I" ' :::1 'i " : ·:: 1:: :: :·: :1 i::: :: 1· ; I:: 1 i 1 i :: I ·: 1 1 i :'

'T/

!jij!

H

y

!i!!;:::

h).

V

ljfl

il

::1!

.l!llilij

i::i!

:::i

Llill

t

'i

"i!lii:!

Lil

1

jjlij!· jij:

!!li!U

'

jji

'j

:!i!

!tl

ll

i

li:

iiii

:!

! llll

'

i\

:\!:

lil !lll

it'

:j!.!

lil: ijilj

::!.

.

jl

i

,·

i::;

!l!lliij

il

~

li

ll

i

j;

i

I

ji!

,,

,

ii:

l

.:..·• ... t. .... ... , ... ,

dil

...

:1 ..

I!

lil! lil 1....

I.!!

1 .. 1"1 ...

U

..

ulJ.I ... ,

.I

11 I I . ... r.!l ll,iltt ... ·lllll!,,., . di. 1. · '" 11. ....

!

111 J,., ... !ll llli ., liillloi ... jj,1, .I lt ... lilt ..

... .... 11 .. ,., ... , .. 11i'l'lu ··:l[i·l·~·lm·~ , ... ,1 l'il'~ffi'l ... ·~~~~~w 11 ... 1!!,

1

jn~ 11

.. ~·

'"!J

llH

...

.

,,,1!11

11

~- ... ll'!l'fll~l

..

, ....

,

.

1 . . Jl !llll~fl~~ ·I! ,

1

~ 11··

""

"

lil ...

,!l"ll'j ... ,, ...

uu

1

-

~Y

;:

Lil:;::::::

:

LLhili

:u_;

:ili

I

.

:;!

::i:

!!I·-

lm'h:;

~~

!il.J

~m::t'l'i;i: :~

i.

I!

'''!!

:~

Jli

n':

::!_

!!~!

i

u::

!~t

ll

.!t'•:

!"nii

l~l

:::.;_

~:

r' I ii!

~

lW! !iii!ll

li

:l:q

tlll

:.

!lUim!

I

..

...

"""!"" ....

~

ll''

'l"ï

1"" 111' !:.:.:-:-, ... I ltînlrr:-:lll.li''

!~I

"I

!n

ln

; : 7 1 , . . 'l'l

r

I

17

1 i:

,.,

I' '

· I

! ....

I

lH

1f

tr;-7, .•. 1Ji

1

1 i

""

I r

!fli

l

l!l'+t

I

m·r "I".

ITl" .. ,.

1111 "1!1

· ~!

11 "

U

...

• • • • • • • • • ' • • • • • • I • ' • • • • • • I • • • I I : : i ! . . . . ' . I • • • I • I I . . ' • ' • • • ; : ! . . ' ' I • • • I ~ : I I • • ' •

. :::::::: :::I ::: :::: :! :. :I ! ::: .

:1

:

11 :I ! ::I ! t! I ' i I i . :. : ; ::: ! I ::: . ::: .. I:: ::I: lil !IJ. ! ' I I I I !til' :::: ! .I ' l i:: ::.: I":: IJl I !jiJ ::.' ,, 11: I 'I ~~ I: ·I I I:. I;:

.. . . . .. .. . ·lqi'. . ... '.

'l

"

.,. . . .

.. -·

I 11

1 1!

Iw· . .. .

''11

"

1!!

1111"111' ... 11 !! !!

!!I

~I' 11' .. I) I!!!!! I! I "I!! I

!

11 ...

I

!'

!

lU

'

11 ... 111

!!!

1111

I

i''

I

..

i!

I

i

lil ' .. I

i

!'I I I' .. .. . .. '

!

!!

!

i

..

11

I!

I

H'

I. ' • • n . . 'I

11'

:. :: j:::: ::.: . :: 1·::; ::: 111 : 1::: lr₁;:; :. : r₁: I:,::: ₁• :. I: : 11 : :; : r.l 1 r;:: I ! 1 1 j t ::: .r 1;:: I Ij I I i:: .I: 1 . ll ; .₁· 1:11 1 : ·:: jl: li 111 1::. '::: ::..: 11 :: ::.: '· ; :; - l :::: :

• •• • • • • • • • • • • • • , •• • • • ·• • •I lt··llftt .• , • • tt • •• I • I I lt , ... Hl ,, .... . . . , ' lil .,. .. . lt•·· ,. ' ll ••.•. , .. ' ' ' I ' t l • lil! . • ..• •. ,,._, 1° I • • • • I ,.. ,.. • :::-_·.::q··_::::·· _{::: .}..._..:._:::... _{;:; :;::}:!'! ... _:_{::: :}l'l_.;i!ln , ... _!i::···"~!!JIIII _:;:!_;: , •. ,

_1::

.... _i,·::_.:1!111!' _{lil 11!1!:; r'l'tï}rTj:·. ··-_:::,

"'lJ

_{!;:1 lil; :,•}ii' 1111· , .. , _:·_,·_li!

'"!!

_l_Ij!l!ljJ"

_I''

jj"

_.:

~!I j' _u'i!'_,,.,_::Ir:·~! rrr!!!! _;!_,.

I

_{1:1 :;:}

,

...

, I!'

_l_il!_li!I11• . _I_UW', .. _' ·_.:;:r 11"''' .,rrJ!Ij J!jl _{::; :;;. I} .,, _·:: I t!lll .. jf 11 ""j'"1!!!1 i:' ,;,· r . :. :. 'I

l[[jj

11

'

~:r :

' ' '' •••• "'~U''' • i l ' ' "' ' ' ' ' '' ' I 00 I•• 0

1 ' ' ••• 1' I ' t '"' '' ' !I I ' ' ' ' ' I[ [[1' 11 •• I"' ' 1"0 11 t•• •I ~ jol lto ''' ' •• ' I , 10 ' ' U_ '' •• tl

..

...

... :

m

....

~.,

..

1.

· ·~

.... ... , 11

'

l

iii·n

·-·· .

.

..

l~~

l

illf'

.

,

..

.

..

!!j

tn ..

..

. ,

..

H

.

I

ll

!!

ll

t

..

1"1

·n~t

ll .

.

,i ..

llll!~l~·

,

,.

!t'l

~Hili'

.

···r

''~~"!~[

1 ...

,

,!!!1

H,,

~

"!!

!lil

fll

.

..

,

~

'i!

I!

.

~·,,

"

::::::::: ;;;~ ;;: :::: !:.: 1:tt ::;: ::r: ::,. tt:: ::::; :; :;··: j!; ; ::, l I' i; ~i ~ ' 1!! 11 ' ' l ' ''! ', ; ' . ; l :i I! :

• • . • • . • • • • • • I • • • • • • • • • t • • • • • • • • • • • ; I • • • • • • i • I ' J I 11 • • • ' I ' ' ' • I l • • 11 . • • • I ! • • I ~ • ' • • ) • ' • I I I I I ' • I • l i • • •

:-::-:-:-::.~:-: , , , •I• •••• • .--::- ' •• •••• • T!i .. I I :--:-: ~.i' ,--:: Hi ,,, l t ' ••• • • ----;-, :;- , ... : ~: - :-;-, I ' •• , ... --:... I

· ::J

:::

::

:

~

!:

::::

:q;

!i:

:

:lil

H::

::!PIIIIIiil

::~: :l:,~n

,m

!:::

!:.!

tm

it

11 :

:

:l::ldi lm

'i~

i!.! .111111111:: .::: ! ..

,1~1

lil:

ij;:

:lil~':::

:i!:

:itl

11,,

::!t ..

~~~

::r

:

.

llllllli:

1.

1 lli'I

Lii

ii!

t

li::~

·:::::::: ::::<:::: ::11 r~;; ~::~ :!;1 t~jtii :;~; :-ttt . .ril r:: lil[::" .;:; tl'lilllll! ·:: .!I. Ijl' :ti ::: !I!J

!!"''

·::-t :.j. ! lilj IJ::: :!1: I' it1-l

i::

111_{~ ~Ijl}_{lU I ·::j!lf} _q:_l_!··::_{111 j1111}

iii'

· '

_!îtl _lil _HHI_lH-Ir~ _l_{u' '11}₁_\Hl_l_r:"L_: .. ··· ... :!··· .... , ... lr;l' .... :::-t-n-1 !Ht --·~ .::! 'I! liir ... , ·::.'1111ifll-l 1"' "'I ·q lil iir· :; .. 111 I

w

· · 1 ' 111 11"' .... !l 1111 !i i' ;i1· 1111 IJ ·· 111 Ji !rr :11 I lij .r :1· 11 1'~11 UILil -1 'i1 um

li"·

:=j-jT

_··_··~_·_···

~~M

:;~

.

;;;; ;

_

:; ...

·:~~ ;:;~

;:

tl!H_Ilt.h- :;·: :::1 r:il. !!!··:·u·:·::.

r

~~

·": .,, :::. llr! !!!1. lh ::!. !:11

!rl:

+

;;!... . .

,

, :;

:

dit-I

~!1!1.

In"

t:i!!

.

:i!

w·;

1'.! .

Ï:.

::iJ

J!li

.

··

·:

n

ll:

~"m

IIHI1 "!-!H ·,

!!f-!:tu_ir'~

.... l .. ·· .... ___ f:!P11i .. l"l .!!I ;Ij. llr r, I··-- .::

!illi

,.:! .. :~lllrltlllli I•·· ....

!UI

j .... :::1 lill~r tr·· .i!!lllfl !•·· ., .. !l .r .. .. r; 1lil;; il lil Lll .. 1::·. I !·· 1'1 ..

r:·

!J'"

''

l

-~;::1 l .;~ ' .... . . .. r" ' ot•l . . . . t:::-!rt: ..• i • " . . . 1 ' f ~ -·~· . . . . . . 1 " . . .. ~I:qltlll .... ,.. .. i•• , . . . [l[Hf: •· .... Ir! . H• . . . ,~ Li" qto l i :; ~-~h. t• .. .... • ' ,, .... 11 •i ••• I 4

::::

:

::

:

~

:

: :

:i

:

::

· ==

:~::

:

.

r

::u

~i:

l

iiJi

:

r

::.!:

:nrjlm

..

IJH' :::1 :::·

~"

.l

'ili

r:

:

:'::

'I·J

Wil:

::

· :!"!

!

.

!111~ ~:.

lm:::':'li

=

!lil

·m-:' :::: rtllillil (· :: ..

'"f

[111·~·=:

!

1!!11

lij'

:

-

~

-=~·~:'U'I"w:tl;=

~

::-· ''

~~~ft~·

"'n

;:

ilt

~r:n

~~n,u

· r!!

::::~:

:

· :

~=

~

~:::

:~

::·: ::::

:::~

:

:.:

l

mtrtm

;w

·::

H

I

1m

:itf

8r

H-H

H:: n·l,

~::

..

>I

ljj

'

.:.

t

ml:!;

::

-

[f . :

"j"

:::r

i:tr

, .

.

~·~·

:::

-l++tt

,,·n:

·Ïi;.::

.:.q

:ft!

· -:

:

!\:

t

'+,.1!, : H ..

ir"~

',. .:

'~

1111 :.ltt jji·

-s-:

u.:

·

· .: !1·"' ~ . ..:. ::: :::ii:::: ::1: 1·1·1: ·

1

~1

::

::11 .1·1·1• iJiii r::. :: .. .. Ir TJ1j :1·,: 1:1: •111 jlil:, .:; .. j 1111:,1::,

1'::

1:•:; , !1

fll·

1: 1·1·:, , lil

j

·

1, 1r, 1• "!I i i :.. .. jlrl •1::1:

1!!

1

1 j j;: .. lil i i!ljlll! · 11 lij, lil!!

. . . • • t::: .. . .. . :j.... .... .. '1" .... • lil ... 1·•·••1 ' ;, ... · .. + I! " +~i!· 11 " I!•· .. ll,tlllu · , · I I ~· •• !! ,jIJ ·· lil! . , u. 111! ·-11 1' ~· , lil! d!lj 11 . 11 11 ·11

.. :. . "f ·:·: ::1:::: :::: :::: :::: :1:: ::· :·:1 .. ;,lljli

[!,,

::

:

..

:··

:1:1

1,:,

1

::: :.·. ·=!'"~~~

,::· :

:.

q!W''!~

.

,

..

1..! i!'u""'!l''l"l:-t;,·~·· 1,, ,::: ·:.,1,,

11111

,,::!1[!11!~t:· m::·· :;,,11!!1~·:: :::::!!~~ !lil[!

ji''

'

~~=~, !!!! ·::,

. '! . ' : . . ::!:::; ::;: ::·: .:::::::i' ttli·;:: ::;:l!

'I

ol. p:: ;.:: ·:::

!!

I;·· :·' :.:~1: I

.,:.1"1:;

:

1!1

lli:]

"

.'1 li ,·:;~,,·,HS.''' ''l!.

m:;

l

n'

·:::

I .! I! ~'i!l!:!: ~' l[i!!l!ill 1'1::~1:1:

::

;:::! : .. I! ijl!!

::

,,

H'-t·::

"":" _.._1._{.. .}:: ""::·:::: :-:j:::: :-::: .;-:-: _{. .}_{. . .}_{, , I ' ' '}:::'1"1 : ~:-:.. ,, r l . I. 'I ... i.-,.~ .:i _''I

:nr

·,~:l'i:ö _II I " .:·: ::•• ·!l . I

"

II

lin

-

1 '' :r · .. . .

Jlilllïii

I I

:

" I

·

i ' -1 ·-~; ,1 . . . rt·r ) I [-l I I , · : . I l • l t :-:,,

1111

:::

• • • 11 t ·,u-~; ol ' I

· ,

I',,,

;· -::

1 li -;

111 I

m

:

, .

...

' I '

'

..

...

,

tfl~ll ~::r 'I ' IT

' ' . I ' .. . ' ' . ' . ' . . ' ' _i_l_-" • ' _..' _..' 1 ' ' _.._'.I.' ' I !L. .. ' • ' ' .. ~

..

'

I,

'I

I.

i i I. ' .. I . 1 . . ' ' .. . I

d

.

I

lirl

• • I ' ' I I I • • I t I I • - o · I o • • • I I " • • 1 • • • I • • • I I 1 t 1 I t t 1 1 1 1 , , • o I... .. .. .. .

I!

I ! . . • •• • 11. '" I ' " I

I

...

11 . 'IK;. .. .. . ' '.. " .. I

u

il .. . '.. 'J.. . .. I .. ' • • ,I I !lil I J

.11

u_;. I •

u

... ,... ..~ ... . ·:j· ... .. ,. ,,Ij ... ,,~,~~~~ .... ...

ï, '""

,., ...

..

...

·:rr ~~,. 1 . 1 ... 1 .,"~

111

.. 11

m

..

il ..

1

_f'~

..

Ij . . ~ .. .. '"l"''llmlll

"

!lu"lll

.

·.··'ill ~~"!I

'Ijl

lij' .. ,tltn ·:11~

-:

,,w

.

: : : : : : . . : ! : . : : : : : ( : : ; : : : : I : ; : . :! : : :: : : : : I

:!

! r' :

i!

Ij

!i

i; : I,.,. : : I ' I : ! I I I . i : : : : I : : : ;

i

I i

I

i : : .. : : •

!

I

: :

:

! : ,, ~ : . : ; ' . ~ 11' : . I i lil !l

I

f m' ; : ! ! ! I : ~·n ï i !J ~· :I : :I . l!. : . ï I : 11 ;

:!

I : : ~l : I : I JF;)

::::~~~

:

..

r·:

:

>:;~~Hi ~j:i ~~~ jMrf:TI·j:~::ilh:i

n

~j:= ·~·::

₁

:::: ~~~~,4 _:;.;:_:i::::~

,

₁

_i:::

_:i::

_·:i

_H_··_n;;_:-:-,:_~::

_f[

_..

_:

_-:

_,

_·_;jj7jt: _{;~ ~:}_._{. ï · · ~=~·}

.:

1 ·

1 -;r?:

.

;:!!J!

11

··;~ . 11 ·::: !!i! 11 ·;:. ~

. ,.IJ ... l. ... 1 ... ""!"'! l,j,li ... , !!I lil' I, .... 'I .. , I iJ!, I, .,.. ...

,,,.

f

i " I "I ' I I' ,,,, . . I I. . Ij I·· I!" . I ,,,, " I I

I , ..

,

..

I Ij I ... 1 ... I

'I'

'I I!"

. I • . , '. • • •I• •• I •••• ' ' • • •••• •• ' I I 11' I ' • ; • • • I I ' . ' • • ' ' '- " ' l i l I 11 • I ' ' 11' I • • • I I • I i I • '. ' t • ' , , , , • ' I 11 I I .. I I • ' I . . I. • I ' I . ' I • • • • • '

..

.

!

·:

."(

.... ..

...

,

...

''I'

..

...

,lffill'l· 111 ... , •.

''

J

l

....

"I' :1!:

'I!....

·~·

U

I

UIIII'

..

.

W

' ...

.

~!~~~~ .,.11''1 . .... :~u lllf ''111111

U

.

,

...

:jj' "' I" "'11111111 .... U, ...

!I

J

::: 1=' :·.::::: :: :::: ::r: i! Ij 11 ]j:::: ::!.1! p:: ::::i IJ L'l ji::

::.

:

!tI'

lt.!· n"!i .I

lrr'

}'\~

· .:lli

· ..

:

!: ·. i)(~' '.

;

,·

.

j

'i! . 1,;>0( •I;• :: ::r:"ril 'u .. :I ,lj 'I mnl i i·p ·:; ' lllii E

::::.:.s: ::.:::::: ;: ~::: ::=7-:~:::

.:

·::

::=7 :·

~~·:.: ':-~ =.:.. •• ,

l'l;

r.i' ~. ! ...

Jti

.

i,.:;; '"!!.i' . 0(:7.: :

·"1::

:

,·

~,;.:

.

:-

-

.

· lH

.

i·~.·

:·

.

t-r ::7: .... •

r-

·n· ;.

.

:

. .

:

i

E

.... ~~. ... . ... .I .... , ... ,. IJ ... ,. ,,. il·r .. 11' ''lili'' ... . 1111 ' I. I,

I

~~

·'.

,.r

u"

...

.

I·' . 1./'l>C ,,.

"I'•

, ...

I 111 .. . ' ,~~~I

,.1

,

.

il

lillli

..

....

'""::: ~.·: :: t!:: :::; ::::: .: l.l: !;:: ::: !! . ; I :· 1 ··.: 1: .. j,j • '·.:···"1 l • • ·:~: :1 t?) ··t: I ::: . I I .1 ~ 11:1 . . !::. ::t _'I _. _11!. I ,;q l.!J :: g:

... :~··· ... ,. "'I ... ··•·' m' ... 'I 1jj'"' ""1'1111\!11!! , .. "" "!i~X1-.. ....

'

'!!

,

.

.. ,

... ,

1'1!'"~"'-~~~ 'I l l f ' ' .• ·~y. l' · ij ... , .•. , ·•11

I!

..

,

j""

''!!'

"I

.

. ",:::: ::,:::: :T::: :::. ::::: ::j:::r ;t F:: ::::Fiil' ::·: .::; :ilrllj~i· 'i:;,·:.,··::: .. I N.,-\;: li'! :: t2S I;: ·•. :.: Ij! ' .~!/"1 . • , ~ .. 'N~

m: :.

'

:;'~

., . :,

I:

·w.=: i ;::i i:: ~·:r I r::. ~

.: ·:.:. : ... ::;_; ;_;~;.;~:· .... ... ~ ., '-'.!.:.:.·· .. :_ •..• !.:. !•" j.).;.:.:~l ~ rr~=

.,!

:.~·.',

.

i';.;:.

·•

.

:. c.:.:l.: l,~lj . ~~. ,I j • ·.·. ·~· !:~ '.!.L t.:!.:.: :..:.:.... ·; : :,

IT:

:

C'<

• 1.. ... .. " •·I" ' • 'I" . .. ;-;-:-r. :ï ,,;,;; . . . , . I j \ ~ ' " • • 1 • ' • . .... . . • . ooi • l . " " I . I ' I I • . •• I 1'1 I• l l i i l I . .. I . .. , I'

•• • ' '" ' ' ' ' " ' ' ' '" t ' ' • ' ' ••1 • I 11•• ••t• I ' '' '11 I ••1' I ' I I · • • " I - I ' ,. • I 111 I '' ' 11 I •• ' ••I I ' ..,

. j.... •·• A..._' ' " .. .•• , ... , .. , •••• •••• ' ' ' ' . .... ' .. •t j ..•••. r • ' ',,!. ' ' 1;1-•o

::::1

51 ...

...

,

••

.

!

lil'

•

jij ..I •••.. • •••1"• . I 1 ril lil· 11 • "-~ ~~ t ',;,I' ' ')(')( .",.""""" '/"Y""i'

1 ..

•• ' 1"''1· I . . ' ..:C,~,~'~ r~ • r' · .r • .' ' ' ' IIIU I ' ;"i(.;.~ · • ...••.. 1 • I ·iIjl '•• .. I. 1. .. , ••

j.

; ,,.,(!,I • !1

· I

·

•••

..

,

•

..

I• <C(

. , ... .. . . , ····;!"' 'I' ···'·rr·~~-"-l!l!!'il/"··· l'!! f44'1!"'" ~~ I''" ~- ~· ~~ "'>s:J!X: . ,, ~ ...

ll

..

,

.,

..

·•· "'i"'' .. ,, .. . . . . . . . . . .. -~- .. ' . . . . . . ' ' . . . . . . . ' . . . I . " . . I • ~ , K . • I • . • I ' I '... ... '(f ~·'lol "I . ' .. . . '. I i ,., .. . , .. "t'. '' . I . . .. . .. . 'I ... , ... ''I ... ,,_ . . ... '''I,. , ... , I 1'1 I"" O<X/' it1..."'< :x: ' ' I ""· " ' "' ...., . , • • , •• I ,.. I'.. ... I I .

1'

i. ::: . . .... :... • • "":.._"• • I • • " .,., • •• " " " I ' " . . .. , . . ,_ " I":, , , ,.. ~~ ~"' :x;.t.;/."v _ ' . 0 _~' . , >• , '. 1 1 ' '" ' " " > " " " " ; ' .: ;;Ij ~

·:· ·· :: :t::":::::: : ;: :. ::1:::: · '~ ::~'i 1 ::: ::::·::~r '! 1!!:1• ~. ' j ~ • t I · ...1\L"')::r·. I · • • •• • • · : ' : : . : : · t; :: :~:: · : . 1':. È

t.... (}... .. · ... · 1· • • .. , ... 1

~(Ij

... :!r.q,[l, [. ...

J. ··

.,J, 'r·1 ·

,Jm

'

· · '

'

1 _·

~~

~~~~~

'

·I

ll·l

_.I

I/!~

·I

I

_I'r·

I

₁_r·:I₁_IT _.._!jr•₁

t1~

.... .. ... . . ··· ... . ·· ···I•· ··· t I I .. I I .. l~ . .• . ,, ,, .. • . I . 'I I ! ,. ,