EVAC+CHAIR 300H
GEBRUIKERSHANDLEIDING
2 3
1. Uw Evac+Chair mag alleen worden gebruikt door getrainde operators
2. De gebruikerstraining voor uw Evac+Chair moet worden gegeven in overeenstemming met de richtlijnen van de fabrikant, zoals vermeld in deze gebruikershandleiding
3. Evac+Chair biedt Gebruikers- en Key Trainer-cursussen aan die elke 2 jaar moeten worden gevolgd om een zeker gebruik met de Evac+Chair te waarborgen. (Zie pagina 18 voor meer informatie).
4. Zorg ervoor dat trainingscertificaten worden bijgehouden en up-to-date zijn (zie trainingscertificaat op pagina 4) 5. Het wordt aanbevolen om elk kwartaal met uw Evac+Chair te oefenen om ervoor te zorgen dat het personeel
getraind en bekwaam blijft
6. Bij zwaardere passagiers wordt het gebruik door twee personen aanbevolen
7. Als medisch hulpmiddel van klasse 1 biedt Evac+Chair service en onderhoud van uw Evac + Chair die jaarlijks door een erkende serviceprovider moet worden uitgevoerd om een veilige werking te garanderen. Dit omvat zowel een fysieke als een visuele controle en vervanging van versleten onderdelen
8. Bij het onderhoud van de Evac + Chair mogen alleen originele Evac+Chair-onderdelen worden gebruikt
9. Om een optimale prestatie van uw Evac+Chair te garanderen, moeten de glijriemen elke 3 maanden worden rondgedraaid
Opmerking: hoewel de producten zijn ontworpen om te werken in de meeste traptoepassingen, aanvaardt Evac+Chair International geen aansprakelijkheid voor schade aan trappen veroorzaakt wanneer de stoel in gebruik is.
BELANGRIJKE INFORMATIE
GARANTIES EN AANSPRAKELIJKHEID
De Evac + Chair heeft fabrieksgarantie van vijf jaar tegen materiaal- en fabricagefouten. Dit omvat geen onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage, zoals ‘V’-riemen, of schade veroorzaakt door misbruik of sabotage, en / of enige andere schade die is opgetreden als gevolg van een schending van de richtlijnen in de gebruikershandleiding of trainingshandleiding. Dit omvat het laten onderhouden van uw Evac + Chair door een derde partij. Het wordt aangeraden om ‘V’-riemen elke 2 jaar te vervangen op basis van gemiddeld gebruik en praktijk.
Noch de fabrikant, noch zijn tussenpersonen vergoeden reparaties die zijn uitgevoerd door niet-gecertificeerde externe partijen, of zijn aansprakelijk voor enige schade, incidenteel of gevolgschade aan eigendommen of personen. Als u, de klant, ontevreden bent over het product of de dienst van het bedrijf binnen de voorwaarden van onze garantie, neem dan binnen 30 dagen contact op, onder vermelding van redenen/klacht. Aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn.
INHOUD
Trainings- en onderhoudsgegevens Algemene informatie
Gebruiksklaar maken Overdracht
Afdaling
Speciale functies Training en onderhoud Installatie
Visuele inspectie Toebehoren
Meertalige online gebruikershandleiding
4-5 6-7 8-9 10-11 12-15 16-17 18-19 20 22 21 23
Meertalige online gebruikershandleiding
www.evacchair.co.uk/user-guides
4
TRAININGSGEGEVENS
5
ONDERHOUDSVERSL AG
Datum Service of inspectie Riemen vervangen Door Bedrijf Naam Deelnemer KT / OT* Trainingsdatum Vervaldatum Opgeleid door
ONDERHOUDSVERSLAG TRAININGSGEGEVENS
* KT = Key Trainer * OT = Gebruikers Trainer OPMERKING: ‘V’-riemen moeten elke 3 maanden worden gedraaid
6
ALGEMENE INFORMA TIE
7
ALGEMENE INFORMA TIE
ONDERHOUD
(STERK AANGERADEN) TRAINING
(STERK AANGERADEN) FABRIEKSGARANTIE
NIET GESCHIKT VOOR WENTELTRAPPEN VEILIGE WERKLAST ALLEEN VOOR AFDALING
ADVIES TRAPHELLING MINIMAAL TOEGESTANE TRAPBREEDTE
600mm
*Bij zwaardere passagiers wordt bediening door twee personen aanbevolen
DE EVAC + CHAIR 300-SERIE
Beoogd gebruik: De Evac+Chair 300-serie is specifiek ontworpen voor noodevacuatie en passagiersvervoer.
Het assortiment bestaat uit de modellen 300H en 300FS en beide modellen worden op dezelfde manier bediend.
Lees deze gebruikershandleiding volledig door. Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met uw lokale accountmanager van Evac + Chair of geautoriseerde Evac + Chair-distributeur voor meer informatie.
Ons 300H-model met extra grote zwenkwielen voor oneffen terrein
Ons 300FS-model met voetsteun voor extra vertrouwen en comfort van de passagier
300FS 300H
28o 40o
5 YEARS 182KG
400LB
5
*Voor evacuatie naar boven, wenteltrappen en smalle trappen zijn andere modellen leverbaar.
9
GEBRUIKSKL AAR MAKEN
8
GEBRUIKSKL AAR MAKEN
11
OVERDRACHT
10
OVERDRACHT
13
AFDALING
12
AFDALING
15
AFDALING
14
AFDALING
17
SPECIALE FUNCTIES
16
SPECIALE FUNCTIES
TOEPASSING HOOFDSTEUN
VOETSTEUNTOEPASSING - ALLEEN 300FS
Passagier mag niet al zijn gewicht op de voetsteun plaatsen
REMMENDE ZWENKWIELEN
Ontgrendeld Op slot
19
TRAINING EN ONDERHOUD
18
TRAINING EN ONDERHOUD
OPLEIDING
HEEFT U PERSONEEL DAT IS OPGELEID IN GEVAL VAN NOOD?
Gebruikerstraining
Een 2,5 uur durende on-site training die training geeft aan 2-4 personeelsleden in het veilig gebruiken en bedienen van de Evac+Chair.
Na voltooiing van de cursus worden alle deelnemers die aan de trainingsnormen voldoen, gecertificeerd en als bekwaam beschouwd.
Key Trainer Masterclass Cursus
Deze 6 uur durende on-site training voor 2-4 personeelsleden die
“de trainers” traint in het veilig gebruik van de Evac + Chair en die richtlijnen en materialen biedt die succesvolle trainees in staat stellen om interne training te geven voor andere collega’s binnen hun organisatie
1
Om te voldoen aan wetgeving zoals de ARBO-wet 20172
Verleng uw tweejarige certificering voor stoelgebruik3
Red levens - personeel dat niet opgeleid is, zal de stoel niet veilig kunnen bedienen4
Zorg ervoor dat u de stoel in uw pand met vertrouwen kunt bedienen5
Zorg ervoor dat u zich aan uw evacuatiebeleid houdtSERVICE & ONDERHOUD
HEEFT U EEN SERVICE- EN ONDERHOUDSCONTRACT AFGESLOTEN?
Als medisch hulpmiddel van klasse 1 moet uw Evac + Chair regelmatig worden gecontroleerd en onderhouden om een veilige werking te garanderen. Deze eis is opgenomen in de ARBO-wet 2017.
Om klanten te helpen aan deze wettelijke vereiste te voldoen, biedt Evac + Chair International een onderhoudscontract van 5 jaar, dat ervoor zorgt dat uw Evac + Chairs volledig operationeel blijven, voldoen aan wettelijke verplichtingen en klaar staan in geval van nood.
REDENEN OM GETRAIND TE WORDEN:
12
SERVICE- EN ONDERHOUDSCONTRACT
12 MAANDEN
DEKKING VERNIEUWING VAN
SLIJTDELEN EN ARBEIDSLOON
NOODOPROEPFACILITEIT
REGISTRATIE EN RAPPORTAGE FYSIEKE INSPECTIE OP MEERDERE PUNTEN
TESTEN
Om uw trainingsbehoefte te
bespreken, belt u met
0031 40 2553700
www.evacchair.nl
INZET / OPSLAG
Zorg ervoor dat de stoel soepel uitklapt
Geen belemmering wanneer de stoel wordt uitgeklapt of opgeborgen
Zorg ervoor dat de kickstandaard correct wordt in- en uitgeklapt
CONTROLEER WIELEN
Geen scheuren van wiel of naaf
Geen splijten van wielen
Geen defect aan de zwenkwielrem
Zorg ervoor dat de wielen vrij kunnen draaien zonder belemmering
CONTROLEER HANGMAT
Geen duidelijk rafelen rond naden
Geen scheuren van hangmatmateriaal
Controleer of de riemgesp correct werkt
CONTROLEER HOOFDSTEUN
Geen duidelijk rafelen rond naden
Geen scheuren van het materiaal van de hoofdsteun
Zorg ervoor dat de hoofdsteun vrij langs de handgreep kan bewegen
CONTROLEER DE RIEMEN
Geen diepe scheuren of barsten
Geen grote bulten of ernstige uitpuilingen
20
INST ALL ATIE
21
VISUELE INSPECTIE
WANDHAKEN - VOOR WANDMONTAGE
750 mm (29.5 inches)
225mm (8.85 inches)
Back
INSTALLATIE
Evac + Chair, of een geautoriseerde distributeur, kan deskundig advies en begeleiding geven over de meest effectieve locaties in uw gebouw.
VISUELE INSPECTIE
Neem onmiddellijk contact op met Evac + Chair of een geautoriseerde distributeur als een van deze defecten aan uw stoel optreedt.
23
MEERT ALIGE ONLINE GEBRUIKERSHANDLEIDING
22
ACCESSOIRES
DRAAGSTOEL VOOR DE PATIËNT ANTI DIEFSTAL ALARM ZITVERHOGER
EVAC+CHAIR VLOERSTANDAARD (STAND ALONE) AFSLUITBARE STALEN
OPBERGKAST
MEERTALIGE ONLINE GEBRUIKERSHANDLEIDING
ACCESSOIRES
To view our user guide online please visit:
Als u onze gebruikershandleiding online wilt bekijken, gaat u naar:
Um unser Benutzerhandbuch online anzuzeigen, besuchen Sie bitte:
Pour consulter notre guide de l’utilisateur en ligne, veuillez visiter:
Per visualizzare la nostra guida utente online, visitare:
Para ver nuestra guía de usuario en línea, visite:
Para ver o nosso guia do usuário on-line, visite:
Aby wyświetlić naszą instrukcję obsługi online, odwiedź:
www.evacchair.co.uk/user-guides
1-319-INT (V2)
Evac+Chair International Ltd, Unit 4, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, West Midlands, B90 8AW UK +44 (0)121 706 6744 | www.evacchair.co.uk | enquiries@evacchair.co.uk
ESE International Habraken 2331 5507 TK Veldhoven
Tel: 040 255 37 00 www.evacchair.nl
