Welkom in Inzell …
Geachte gast!
We heten u hartelijk welkom in Inzell en wensen u een ontspannen en interessant verblijf. Onderstaand vindt u waardevolle en nuttige informatie voor uw vakantie in Inzell en de Chiemgau.
Wij, het team van de toeristeninformatie in Inzell, doen ons uiterste best om uw vakantie zo prettig mogelijk te laten verlopen.
Indien u informatie wenst over Inzell bent u van harte welkom:
Toeristeninformatie, Rathausplatz 5, 83334 Inzell telefoon: ++49 (0)8665 98850
Openingstijden: maandag - vrijdag:
van 09.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur zaterdag, zondag en feestdagen:
van 09.00 uur – 12.00 uur
Nuttige informatie
Alarmcentrale:
Politie 112 – Brandweer 112 – Spoedeisende hulp 112
Alm:
➢ Bäckeralm op de Teisenberg (1,067 m)
➢ Bichleralm op de Kienberg (900 m)
➢ Harbachalm op de Kienberg (900 m)
➢ Höllenbachalm (785 m, vanaf Weißbach-Mauthäusl)
➢ Moaralm op de “Kleine Kienberg” (802 m)
➢ Reichenhaller Haus op de Hochstaufen (1,771 m)
➢ Reiteralm op de Weikertstein (986 m)
➢ Steineralm op de Hochstaufen (1,027 m)
➢ Stoißeralm op de Teisenberg (1,272 m)
➢ Zwieselalm (Kaiser-Wilhelm-Haus, 1,380m)
➢ Fürmannalm (861 m)
➢ Kesselalm op de Sulzberg (733 m)
➢ Kohleralm op de Gamsknogel (1,450 m, geen verzorging)
Alle almen zijn open vanaf mei tot oktober en verwelkomen graag gasten. De precieze openings- en sluitingstijden zijn verkrijgbaar bij de toeristeninformatie.
Apotheek:
➢ Bavaria-Apotheke, Traunsteiner Straße 11, telefoon: ++49 (0)8665 1618
➢ Löwen-Apotheke, Adlgasser Straße 9, telefoon: ++49 (0)8665 258
Arts:
➢ Dr. Hans Kolb, Fritz-Gastager-Straße 12,
huisartsenpraktijk, natuurgeneeskunde, sportgeneeskunde, chiropractor telefoon: ++ 49 (0)8665 259
➢ Groepspraktijk Barbara Patz/Dr. Brigitte Weise, Fritz-Gastager-Straße 8, huisartsenpraktijk
telefoon: ++49 (0)8665 928850
➢ Dr. Mathias Schettle, Schmelzer Straße 5a, internist telefoon: ++49 (0)8665 98620
➢ Dr. E. Sichtermann, Schmelzer Straße 1, huisartsenpraktijk telefoon: ++49 (0)8665 7528
➢ Weekend-/nooddienst: 116 117
➢ Spoedeisende hulp: 112
Baby commode:
➢ Haus des Gastes (Toeristeninformatie), Rathausplatz 5, kelder
➢ Kritische Akademie, Salinenweg 45
➢ “Rauschbergblick” Inn, Hutterer 4
Bakker:
➢ Schuhbeck, Schmelzer Straße 1, telefoon: ++49 (0)8665 984994
➢ Höck, Rathausplatz 4, telefoon: ++49 (0)8665 236 (zondag gesloten)
➢ Kotter, Adlgasser Straße 8, telefoon: ++49 (0)8665 1450
➢ Wünsche, Bichlstraße1
➢ Agip Service Station, Reichenhaller Straße 2,
telefoon: ++49 (0)8665 929663 (365 dagen/jaar geopend)
Bank:
➢ Sparkasse Inzell, Traunsteiner Straße 18, telefoon: ++49 (0)8665 984190
➢ VR-Bank Rosenheim Chiemsee eG, Traunsteiner Straße 16, telefoon: ++49 (0)8665 98800
➢ VR-Bank Oberbayern Südost eG, Traunsteiner Straße 9, telefoon: ++49 (0)8665 98650
Bar/Pub:
Bichl-Pub, Kamin-Beisl, Rappelkiste
Bergredding:
➢ Reddingscoordinatiecentrum Traunstein: 112
➢ Bergwacht Inzell, Engelbert Mayer, Römerweg
telefoon: ++49 (0)8665 7339 (uitsluitend voor informatie)
Bibliotheek:
Gesitueerd in het Toeristeninformatiebureau, Rathausplatz 5 Openingstijden (feestdagen gesloten):
Maandag: 10.00 – 12.00 en 16.00 – 18.00 uur
Dinsdag, Woensdag: 16.00 – 18.00 uur
Donderdag: 10.00 – 12.00 en 16.00 – 18.00 uur
Vrijdag: 16.00 – 18.00 uur
Bloemen:
Blumenhaus Fegg, Adlgasser Straße 13, telefoon: ++49 (0)8665 1230
Busreizen:
Reservering:
➢ Toeristeninformatie, Rathausplatz 5, telefoon: ++49 (0)8665 9885-0
➢ Lotto Toto Brunner, Traunsteiner Straße 15, telefoon: ++49 (0)8665 221
Concerten/ theatervoorstellingen:
Voorverkoop van tickets en gedetailleerde programmainformatie voor vele voorstellingen in de regio bij de Toeristeninformatie, “Haus des Gastes”
Conferentieruimte:
Voor congressen, bijeenkomsten en seminars zijn er locaties met een capaciteit tussen 35 – 5000 plaatsen in hotels en restaurants, bij de Toeristeninformatie, in de feestzaal en in de Max Aicher Arena.
Deutsche Bahn (treinreizen):
Vertrek- en aankomsttijden op internet www.bahn.de of bij de Toeristeninformatie.
Dialyse centrum:
Klinikum Traunstein, dialyseafdeling, Cuno-Niggl-Straße 3, 83278 Traunstein, telefoon ++49 (0) 861 705-1266
Dorpsbus route:
Gedurende bepaalde periodes in het jaar rijdt er een bus in het dorpsgebied. De dienstregeling is verkrijgbaar bij de Toeristeninformatie.
Fietsverhuur:
➢ Fietsverhuur Scheufele, Schwimmbadstraße 12,
telefoon: ++49 (0)171 5463280 of ++49 (0)8665 1246
➢ Agip Service Station, Reichenhaller Straße 2, telefoon: ++49 (0)8665 929663
Garage:
➢ Autohaus Inzell, Traunsteiner Straße 79, telefoon:++49 (0)8665 261
➢ Cartec Mader, Prälat-Michael-Höck-Straße 16, telefoon: ++49 (0)8665 928070
➢ Fahrzeugtechnik Steinbacher, Froschseer Straße 57, telefoon: ++49 (0)171 9924712
Gemeentewerf:
Bedrijventerrein See, tegenover het ijsstadion Eigenaar: Mayertrans, Regina Lackner (Manager) telefoon: ++49 (0)171 2410148
Openingstijden:
Dinsdag 09.00 – 18.00 uur Woensdag 12.00 – 18.00 uur Vrijdag 12.00 – 18.00 uur Zaterdag 08.00 – 12.00 uur
Informatie:
Gasteninformatie bij het Toeristeninformatiebureau in “Haus des Gastes”, Rathausplatz 5, telefoon: ++49 (0)8665 98850
Internettoegang:
Een infoterminal met internettoegang en e-mailmogelijkheid vindt u in
“Haus des Gastes”. Met de gastenkaart heeft u vrije internettoegang in het Haus des Gastes.
Kabelbanen/skiliften:
➢ Kessellifte, skilift, Froschseer Straße, Inzell
➢ Pommernlift, skilift, Adlgasser Straße, Inzell
➢ Hochfelln kabelbaan / skilift, Bergen
➢ Kampenwand kabelbaan / skilift, Aschau im Chiemgau
➢ Jenner kabelbaan / skilift, Berchtesgaden-Königssee
➢ Predigtstuhl kabelbaan, Bad Reichenhall
➢ Rauschberg kabelbaan, Ruhpolding
➢ Unternberg stoeltjeslift, Ruhpolding
➢ Winklmoosalm, Reit im Winkl, gecombineerd met de ski-arena Steinplatte, Waidring (Oostenrijk)
➢ Wolfsberg skilift, Siegsdorf-Molberting
➢ Unternberg skilift, Ruhpolding
➢ Westernberg skilift, Ruhpolding
➢ Maiergschwendt skilift, Ruhpolding
Kapper:
➢ Beauty Salon Ellen, Kreuzbaumstraße 14, telefoon: ++49 (0)8665 488
➢ Salon Brunner, Traunsteiner Straße 15, telefoon: ++49 (0) 8665 1551
➢ Stadler Friseurteam, Reichenhaller Straße 3, telefoon: ++49 (0)8665 1551
➢ Sandra Flatscher, Schmelzer Straße 48, telefoon: ++49 (0)8665 929397
Kerk:
➢ Evangelisch-Luthers: Schwimmbadstraße 17, telefoon: ++49 (0)8665 2187020
➢ Katholiek: Parochiehuis / Gemeentecentrum, Adlgasser Straße 21, telefoon: ++49 (0)8665 219
➢ Kerk Rathausplatz, Kerk Frauenkirche Niederachen
Kinderspeelruimte:
Bezoek onze kinderspeelruimte. Opvang van kinderen onder 3 jaar uitsluitend indien begeleid door een volwassene.
Kinderprogramma’s:
Er zijn vele kinderactiviteiten tijdens Paas-, Pinksteren, Kerst- en zomervakanties.
Kneippen (hydrotherapie):
➢ Kurpark met armdompel- en watertredbassin
➢ Speeltuin bij de Schmelzerbach, Schmelz, watertreden
➢ Wandelroute “Rondom de Falkenstein”
Kritische Akademie, Salinenweg 45, telefoon: ++49(0)8665 9800:
Modern receatie- en opleidingscentrum voor groepen, gespecialiseerd in de organisatie van seminars, congressen, gezondheidsweken en conferenties.
Lokaal vervoer:
Gratis vervoer op het gehele traject van de dorpsbus en de RVO bussen op de route Inzell-Schmelz, Inzell-Boden en Inzell-Zwing.
Uw geldige gastenkaart geldt als uw busticket. De dienstregeling is verkrijgbaar bij de Toeristeninformatie.
Massage – therapeutische oefeningen – physiotherapie:
➢ Matthijs Letteboer, Adlgasser Straße 2, telefoon: ++49 (0)8665 929125
➢ Rudolf Märkl, Adlgasser Straße 22, telefoon: ++49 (0)8665 1703
➢ Thomas Schaufler, Fritz-Gastager-Straße 12, telefoon: ++49 (0)8665 7930
Opticien:
Optik Straßer, Traunsteiner Straße 17, telefoon: ++49 (0)8665 929503
Paardenkoetstocht:
Luise Franken, telefoon: ++49(0)8665 337, vertrek VR-BANK, Traunsteiner Straße 16, woensdag en zaterdag om 10.00 uur (’s zomers) en 11.00 uur (’s winters), indien het weer het toelaat.
Paardrijden:
Rijlessen, buitenritten, ponyrijden:
➢ Pferdeparadies (paardenparadijs) Unterhutterhof, Hutterer Weg 55, telefoon: ++(0)49 8665 7108
➢ Brendlberg Ruhpolding, Brendlberg 2, 83324 Ruhpolding, telefoon: ++ (0)49 8663 2569
Politie:
➢ Politiebureau Ruhpolding, Rathausstraße 12, 83324 Ruhpolding, telefoon: ++49 (0)8663 88170
➢ Hoofdkwartier politie Oberbayern-Süd, Kaiserstraße 32, 83022 Rosenheim, telefoon: ++49 (0)8031 2000
Postkantoor:
Jutta Aberger, Rathausplatz 1,
Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 9.00 – 12.00 en 14.00 – 17.00 uur Zaterdag 9.00 – 12.00 uur
Woensdagmidddag gesloten.
Restaurant sluitingsdagen:
Maandag: Gasthof Schmelz, Forsthaus Adlgaß, Kamin Beisl, B 306 Steaks Burgers & More, Bichl-Pub, Curry Alm, Pizzeria Da Salvatore, Glusthaferl, Rappelkiste
Dinsdag: Eiscafé am Rathaus, Gasthof Vroni (vanaf 14.30), Forsthaus Adlgaß, Tom´s Guglhupf, Gasthof Schwarzberg, B 306 Steaks Burgers & More (de eerste dinsdag van de maand), Bichl-Pub, Pizzeria Massimo, Banthai
Woensdag: Café Höck (vanaf 12.00), Gasthof Vroni, Gasthof Kienberg, Gasthof Binderhäusl, Kurcafé Inzell, Gasthof Bavaria, Kesselalm, Gasthof Postillion, Inzell Platz
Zaterdag: Café Höck (vanaf 12.00), Gasthof Hirschbichler, Gasthof Rauschbergblick, Enzianstüberl (vanaf 13.00)
Zondag: Café Höck, Gasthof Hirschbichler, Enzianstüberl, Glusthaferl, Rappelkiste
Rodelen:
600 m verlichte natuurrodelbaan in Adlgaß
Rodel-/sleeverhuur:
➢ Forsthaus Adlgaß, Adlgaß 1, telefoon: ++49 (0)8665 483
➢ Skischool Inzell, Schwimmbadstraße 12, telefoon: ++49 (0)8665 1246
Rolstoelverhuur:
➢ Chiemgau-Lift, Christian Hölscher, Dammweg 8, 83334 Inzell, telefoon: ++49 (0)8665 2319830
➢ Pohlig GmbH Reha-Technik, Grabenstätter Straße 1, 83278 Traunstein telefoon: ++49 (0)861 7085-200
Schaatsverhuur:
Max-Aicher-Arena, telefoon ++49 (0)8665 9881-0
Schoonheidssalon/pedicure:
➢ Pedicure Margit Stöberl, Reichenhaller Straße 61, telefoon: ++49 (0)8665 1214
➢ Kosmetik Stad'l, Gamskogelstraße 34, telefoon: ++49 (0)8665 1221
➢ Kosmetikgeli, Adlgasser Straße 54, telefoon: ++49 (0)8665 929676
➢ Nagelsalon Petra, Traunsteiner Straße 8, telefoon: ++49 (0)160 94 90 19 25
Ski-, langlauf- en snowboardlessen:
Skischool Inzell, kantoor in zwempark, Schwimmbadstraße 12, telefoon: ++49 (0)8665 1246
Ski- and sportuitrusting verhuur:
➢ Skischool Inzell Schwimmbadstraße 12, telefoon ++49 (0)8665 1246
Slager:
➢ Eicher, Adlgasser Straße 8, telefoon: ++49 (0)8665 279
➢ Hirschbichler, Traunsteiner Straße 25, telefoon ++49 (0)8665 555 Sportvissen:
Informatie over sportvismogelijkheden is verkrijgbaar bij de Toeristeninformatie.
Stomerij:
Geschenke- und Bestellshop, Adlgasser Straße 11, telefoon: ++49 (0)8665 255
Supermarkt openingstijden:
PENNY, Adlgasser Str. 46: ma.– zat. 8.00 – 20.00 uur EDEKA, Adlgasser Str. 15: ma.- vrij. 7.00 – 19.00 uur zat. 7.00 – 18.00 uur NORMA, Fritz-Gastager-Str. 13: ma.– zat. 8.00 – 20.00 uur
Tandarts:
➢ Tandarts Inzell, Dr. Fritz Detzer und Toni Lang, Schmelzer Straße 4, telefoon: ++49 (0)8665 442
➢ ZahnOase Inzell, Konstantin Calapotlis,
Adlgasser Straße 15, telefoon: ++49(0)8665 6759991
➢ Weekend-/nooddienst: www.kzvb.de
Tankstation:
Agip Service Station met wasstraat, Reichenhaller Straße 2, telefoon: ++49 (0)8665 929663
Transfer dienstverlening:
➢ Fegg, Bichlstraße 10, telefoon: ++49 (0)8665 312
➢ Veitinger, Sulzbacher Straße 68, telefoon: ++49 (0)8665 1688
➢ Krüger Gerd, Phone: ++49 (8665) 928730
Toeristeninformatie:
Gasteninformatiecentrum, reservering van kamers en vakantiewoningen Haus des Gastes, Toeristeninformatie, Rathausplatz 5,
telefoon: ++49 (0)8665 98850, fax: ++49 (0)8665 988530 Email: info@inzell.de; internet: www.inzell.de
Traditionele kleding:
Dollinger Inzell, Schmelzer Straße 2, telefoon: ++49 (0)8665 984949
Verloren goederen:
Gemeentehuis van Inzell, gemeentelijke administratie in het Haus des Gastes (Toeristeninformatie), Rathausplatz 5, 1e verdieping,
telefoon: ++49 (0)8665 98690
Ziekenhuis:
Klinikum Traunstein, Cuno-Niggl-Straße 3, 83278 Traunstein, telefoon: ++49 (0)861 705-0
Zwempark:
Schwimmbadstraße 12, telefoon: ++49 (0)8665 1633
Overdekt bad met diep en ondiep gedeelte, babybadje, reuzeglijbaan, saunaparadijs.
Natuurbad met diep en ondiep gedeelte, kindergedeelte met waterrad,
olifantglijbaan, klimconstructie, springtoren met springbad, beachvolleybal en voetbalplaats, sportbad (50 m), grote ligweide.
Wandelen in Inzell
Rond de Falkenstein (vlakke wandeling, ca. 2 uur)
Deze route loopt vanaf het “Haus des Gastes” onderlangs de B 306 naar de wijk Kreuzfeld en via de Adlgasser Straße naar een beek, de Falkenseebach. Voor de brug (discounter) gaat route nr. 11 rechtsaf richting “Hausmann”. Dit graspad leidt naar een kleine weg in oostelijke richting en voert naar de voet van de Falkenstein.
Via een vlakke weg (natuurreservaat), die de Falkenseebach tweemaal kruist, wordt de Falkensee bereikt (schuilhut). Volg deze weg aan de voet van de
Falkenstein. Na het verlaten van het bos, in het zicht van de wijk Zwing, gaat het pad in de noordelijke richting, parallel aan de B305. Na ca. 400 m wordt de
Zwingsee en de ijsarena bereikt. Hier gaat het voetpad verder richting Inzell.
Panoramaroute (ca. 3 ½ uur)
Begin bij het “Haus des Gastes” en ga in oostelijke richting via de Adlgasser Straße naar de Falkensteinweg en ga in de richting van Breitmoos. Volg dan een kleine afdaling richting de weg naar de Adlgasser Straße. Steek de Großwalderbach over naar Teisenberg, Ed, Weissenweg. Steek de Bundesstraße over en loop langs
Berghof door het Inzeller Moor naar de Salinenweg. Ga in zuidelijke richting tot aan Niederachen (kerk) en ga via de Schmelzer Straße terug naar het dorp Inzell.
Frillensee en belevingspad ‘bergwereld’ (vlakke wandeling, ca. 3 uur)
Route nr. 14 loopt vanaf de wandelparkeerplaats en bushalte naar Forsthaus Adlgaß (restaurant) en verder door de bossen naar de Frillenseebach. De beek volgend (start van het belevingspad ‘Bergwereld’) kruist u het bospad naar de start van de Frillensee rondwandeling. Na ca. 500 m heeft u een geweldig uitzicht op het Staufenmassief en de Frillensee op 922 m. Iets terzijde van dit pad staat de
Gaßlalm (tbv de bosbouw). Nadat u deze gepasseerd bent heeft u een vrije blik op het meer. Als u deze route verder volgt staat er een schuilhut aan de oostzijde van het meer, een uitnodigende rustplaats (eind van het belevingspad). Hier begint de rondwandeling rondom de Frillensee totdat u weer terug komt op het bospad. Gaat u naar rechts, dan komt u terug via de weg bergop. Als u op het bospad blijft, route nr. 14, dan komt u weer bij Forsthaus Adlgaß (dinsdag gesloten). Terug naar Inzell via route nr. 15 of met de dorpsbus.
Inzell – Grote Kienberg (bergwandeling, ca. 3 ½ uur)
Voor bergliefhebbers die menen dat route nr. 18 door “Aschgrün” te steil is, biedt deze klim via het Kienbergzadel zich aan. Van de parkeerplaats of de RVO bushalte
“Schmelz” neemt u de weg bij Gasthof Schmelz in een scherpe bocht rechtsaf naar de “Alpenstraße”. Hier loopt u ca. 500 m in westelijke richting naar de eerste brug waar u linksaf gaat naar route nr. 19. Langzaam omhoogklimmend door
sparrenbossen bereikt u de Roßgaß-Boden op 1.017 m. Vanaf hier heeft u een geweldig uitzicht op het grote rotsmassief van de Roßgasse op de “Hinterer
Rauschberg” (1,671 m). Vanaf hier is het een plezierige wandeling op een bospad dat linksaf leidt onder de rotsformatie door en u naar een servicehut voert. Voorbij deze hut gaat route nr. 19 rechtsaf omhoog leidend langs de westelijke hellingen van de Inzell Kienberg tot een hoogte van 1,420 m. Houdt bij de afslag links aan, route nr. 19, (via de rechterroute nr. 20 is het 45 minuten naar de
Rauschbergbahn, mogelijkheid om de kabelbaan naar het dal te nemen en terug met de RVO bus naar Inzell) waarna u na korte tijd de Kienbergalm bereikt. Vanaf hier leidt een pad in ca. 30 minuten naar de Keitl-alm (gesloten). Verder via route nr. 18, 1 u 15 min of nr. 21 (alpine ervaring, geen hoogtevrees en tredzekerheid absoluut noodzakelijk) in 2 uur naar Zwing. Terug met de RVO-bus of route nr. 22 in 2 u 45 min. naar Inzell.
Bäckeralm (alpine almenwandeling, ca. 3 uur)
Vanaf de wandelparkeerplaats of de bushalte van de dorpsbus in Adlgaß gaat u 300 m in westelijke richting tot “Leitstube” (hut voor bosbouwarbeiders). Hier gaat de weg (route nr. 26 en 29) rechtsaf omhoog. Na ca. 300m houdt u op de afslag links aan, route nr. 26, ca 500 m. in een wijde bocht, waarna u rechtsaf gaat over een weide naar de Bäckeralm, 1,067 m (open mei tot september). Terug via route nr.
29 (bospad) of vanaf de Bäckeralm via een voetpad naar route nr. 29, naar het startpunt.
Dalwandeling door het moeras (vlakke wandeling)
Loop vanaf het “Haus de Gastes”via de Traunsteiner Straße ca. 150 m in
noordelijke richting. Voor de brug linksaf, loop via de beek Großwalderbach ca. 600 m in westelijke richting tot een smalle brug over de beek. Via dat pad langs het water en langs de Inzeller Filze (hoogveengebied) naar de tweede brug. Linksaf over de brug (forellenkwekerij), na ca 100 m. rechtsaf de Salinenweg / historische salineroute op. Volg deze weg tot de bocht naar links en ga rechtdoor op het
voet/fietspad naar Wien (Antoniuskapelle). Vanaf hier verder op de salineroute langs de “Rote Traun” naar Hammer (RVO bus van Hammer terug naar Inzell, bushalte naast de kerk).
Fietstochten rondom Inzell
Zinnkopf rondrit (moeilijkheidsgraad gemiddeld, ca. 3 uur)
Vanuit Inzell door het moerasgebied en langs de attractieve geasfalteerde
Salinenweg via Fantenberg naar Hammer. Hier komt u langs interessante tekens van de historische zoutwinperiode. Blijf de bordjes van de Traun-Alz fietroute
volgen van Siegsdorf naar Eisenärzt (optie voor een fietstocht naar de pelgrimskerk Maria Eck via Scharam). Volg de Traun-Alz fietsroute naar Ruhpolding en ga via Infang terug naar Inzell.
Rustgelegenheden: u zult vele gelegenheden tegenkomen.
Röthelmoos-ronde (gemakkelijke route, ca. 4 ½ uur)
Eenvoudige tocht met weinig stijgingen. Van Inzell via Infang naar Ruhpolding, verder naar het Holzknechtmuseum Laubau en langs de Weitsee naar Röthelmoos.
De korte klim beloont u met een fantastisch uitzicht. Het natuurgebied, groot 9500 ha., bestaat hoofdzakelijk uit ongerept moerasland met een grote variëteit in flora en fauna. Een ontspannen afdaling leidt de fietser naar Urschlau en via Ruhpolding teug naar Inzell.
Traun-Alz fietsroute (gemakkelijk route, ca. 6 uur)
Verbindt de toeristencentra in de Chiemgauer Alpen met de voet van de Alpen waar de rivieren de Inn en Salzach samenkomen. Van Inzell via Siegsdorf, Traunstein, Traunreut naar Altenmarkt. Bezoek aan het Baumburg klooster met
kloosterrestaurant mogelijk.
Kaarten
Bij de Inzeller Toeristeninformatie zijn wandel- en fietskaarten verkrijgbaar:
Inzell wandel- en fietskaart €4.50 / € 4.00
U bereikt ons telefonisch of persoonlijk:
Rathausplatz 5, 83334 Inzell, telefoon: +49(0)8665/9885-0
Uitrusting
Neem bij fietstochten altijd regenbescherming en iets te drinken mee en eventueel een reparatiekit . U heeft een mountainbike of een trekkingfiets nodig met 21 versnellingen.
Draag altijd een veiligheidshelm.
Voor wandelingen dient u altijd stevige sneakers te dragen, liever nog stevige (enkelhoge) wandelschoenen.
Geniet en “Berg Heil” in het Inzeller dal!
Vakantietijd – plezier voor iedereen!
Gratis tijdens uw vakantie in Inzell…
Maak gebruik van vele attracties in Inzell en de Chiemgau, gratis en onbezorgd.
Dagtrips in de omgeving
München – Beierens hoofdstad
Beleef de “Weltstadt mit Herz” (wereldstad met een hart). Viktualienmarkt
(levensmiddelenmarkt), indrukwekkende straten, het Duitse Museum, Engelse tuin, Bavaria Film studio`s, kunstmusea, Pinakothek der Moderne en natuurlijk het
wereldberoemde “Oktoberfest”
Salzburg – de stad van Mozart
Wandel in de voetstappen van de grote componist in de nabijgelegen regionale hoofdstad Salzburg. Slenter door het ongelooflijk mooie oude centrum met de historische Getreidegasse, theater, de Dom en de residentie en geniet van de adembenemende panoramablik op de stad vanaf de vesting Hohensalzburg.
Bad Reichenhall
Een mooi Kurort met een historisch stadscentrum. Bezoek de oude saline, gebouwd in de 14e eeuw. Het uitgestrekte park met het gradeerwerk nodigt bezoekers uit om te onthaasten en te relaxen.
Berchtesgaden/Königssee
Nationaal park Berchtesgaden met de Königssee. De schepen varen het hele jaar naar het schiereiland “St. Bartholomä” met de bekende pelgrimskerk. Wie hogerop wil neemt de kabelbaan naar de Jenner, rijdt met de auto naar de Roßfeld-
panoramaweg (tolweg) of neemt de bus omhoog naar het Kehlsteinhaus (Hitlers
“Adelaarsnest”). In de zoutmijn leert u alles over de winning van het “witte goud”.
Chiemsee – Schloss Herrenchiemsee en Fraueninsel
Chiemsee biedt de mogelijkheid voor een boottrip naar de twee pittoreske eilanden.
Bezoek op “Herreninsel” het wereldberoemde Chiemsee slot en het museum van Duitse geschiedenis. Op “Fraueninsel” kunt u bijkomen tijdens een wandeling op het eiland en het Benedictiner klooster bekijken. Insider tip: marsepein is hier nog steeds handgemaakt en de kloosterlikeur is een smakelijke ervaring.
Laatst gewijzigd juli 2019, wiijzigingen voorbehouden
