Ik geloof, geloof ik. Ds. Reijm

(1)

Ik geloof, geloof ik

Ds. Reijm

(2)

Zingen

(3)

Holy, holy, holy (Audrey Assad)

Holy, holy, holy!

Lord God Almighty.

Heilig, heilig, heilig!

Heer, God almachtig.

(4)

Early in the morning,

our song shall rise to Thee.

Vroeg in de morgen zal ons lied tot U rijzen.

(5)

Merciful and mighty, Heilig, heilig, heilig!

Genadig en machtig,

(6)

God in three persons, blessed Trinity!

God in drie Personen,

gezegende Drie-eenheid.

(7)

Though the darkness hide thee,

Hoewel de donkerheid U verbergt,

(8)

though the eye of sinful man thy glory may not see.

Door de ogen van zondige

mensen wordt Uw heerlijkheid misschien niet gezien.

(9)

Only Thou art holy.

There is none beside Thee, Alleen U bent heilig.

Er is niemand naast U,

(10)

perfect in power, in love and purity.

perfect in macht,

in liefde en zuiverheid.

(11)

Lord God Almighty.

Heer, God almachtig.

(12)

Oh, thy works shall praise Thy name

in earth and sky and sea.

Oh, Uw werken zullen Uw

Naam prijzen op de aarde en in de lucht en de zee.

(13)

Merciful and mighty, Heilig, heilig, heilig!

Genadig en machtig,

(14)

God in three persons blessed Trinity.

God in drie Personen,

gezegende Drie-eenheid.

(15)

Oh, God in three persons blessed Trinity!

Oh, God in drie Personen, gezegende Drie-eenheid.

(16)

Votum en groet

(17)

Zingen

(18)

Psalm 42 (Psalm Project)

ontkomen, schreeuwt

genot

van de frisse waterstromen, dan mijn ziel verlangt naar

God.

(19)

Ja, mijn ziel verlangt naar U, leven, oh wanneer zal ik voor Uw ogen,

in Uw huis Uw Naam verhogen?

(20)

Oh mijn ziel, zo vol van zorgen, waarom ben je zo ontrust?

Hoop op God en wees geborgen,

zoek Hoogsten lof je lust.

(21)

Want Gods goedheid zal de druk

gaan in geluk.

boven,

want ik zal Zijn Naam nog loven.

(22)

Maar de Heer zal uitkomst geven,

hij

gebiedt.

en dat melden in mijn lied.

(23)

Zal Zijn lof zelfs in de nacht, zingen daar ik Hem verwacht

en mijn hart wat mij mag treffen

tot de God mijns levens heffen.

(24)

(25)

Wanneer ik U niet vind (Sela)

Heer, Uw wegen zijn zo vaak verborgen,

is er iemand die U nog begrijpt?

(26)

Zoveel vragen blijven onbeantwoord,

zelfs al bid ik ze de hele tijd.

(27)

Heer, in U heb ik mijzelf gevonden,

zonder U bestaat er ook geen mij.

(28)

Heer, waarom laat U Uzelf niet vinden?

Als U weg bent, dan is alles kwijt.

(29)

U bent liefde, ook als U ver weg lijkt.

U bent goed, al grijpt U soms niet in.

(30)

U bent hier, omarmt mij in mijn twijfel,

ook wanneer ik U niet vind.

(31)

Help mij bidden als de hemel stil blijft.

Leer mij U te vinden in Uw Woord.

(32)

Laat mij zien dat, boven mijn begrijpen,

U dichtbij bent en mijn vragen hoort.

(33)

Hoor mij aan, laat niet los.

Kom mij toch te hulp.

(34)

Geloofsbelijdenis

Door: Ruben Muijt

(35)

I believe (Hillsong)

Our Father everlasting, the all creating One;

God Almighty.

Onze Vader van eeuwigheid,

degene die alles heeft gemaakt;

Almachtige God.

(36)

Through Your Holy Spirit conceiving Christ the Son;

Jesus our Savior.

Door Uw Heilige Geest

ontvingen we Christus de Zoon;

Jezus onze Redder.

(37)

I believe in God our Father, I believe in Christ the Son, Ik geloof in God onze Vader, ik geloof in Christus de Zoon,

(38)

I believe in the Holy Spirit, our God is three in one.

ik geloof in de Heilige Geest, onze God is drie in één.

(39)

I believe in the resurrection, that we will rise again.

Ik geloof in de opstanding, dat wij opstaan door Hem.

(40)

For I believe in the name of Jesus.

Want ik geloof in de Naam van Jezus.

(41)

Our Judge and our Defender, suffered and crucified,

forgiveness is in You.

Onze Rechter en Beschermer, geleden en gekruisigd,

vergeving is in U.

(42)

Descended into darkness You rose in glorious life,

forever seated high.

Neergedaald in de duisternis, opgestaan in glorie,

voor eeuwig op de troon.

(43)

(44)

(45)

(46)

(47)

Yes, I believe in You,

I believe You rose again, Ja, ik geloof in U,

ik geloof dat U opgestaan bent,

(48)

I believe that Jesus Christ is Lord.

ik geloof dat Jezus Christus Heer is.

(49)

Yes, I believe in You,

I believe You rose again, Ja, ik geloof in U,

ik geloof dat U opgestaan bent,

(50)

I believe that Jesus Christ is Lord.

ik geloof dat Jezus Christus Heer is.

(51)

I believe in life eternal,

I believe in the virgin birth, Ik geloof in eeuwig leven, ik geloof in geboorte uit de

maagd,

(52)

I believe in the saints communion

and in Your Holy Church.

Ik geloof in de gemeenschap van gelovigen en in Uw Heilige

Kerk.

(53)

I believe in the resurrection when Jesus comes again.

Ik geloof in de opstanding, wanneer Jezus weer komt.

(54)

For I believe in the Name of Jesus.

(55)

(56)

(57)

(58)

(59)

(60)

(61)

Gebed

(62)

Zingen

(63)

Spreek, o Heer (OTH 233)

Spreek, O Heer, door Uw heilig woord,

dat ons hart U hoort en verzadigd wordt.

(64)

Zaai Uw woord, plant het diep in ons

en verander ons naar Uw evenbeeld.

(65)

Zodat Christus' licht in ons zichtbaar is,

onze daden maakt tot getuigenis.

(66)

Spreek, O Heer en voltooi in ons

wat Uw hand begon tot Uw heerlijkheid.

(67)

Leer ons Heer, Uw volmaakte weg,

echte need'righeid en gehoorzaamheid.

(68)

Toets ons hart en ons denken nu

in het heilig vuur van Uw zuiverheid.

(69)

In geloof zien wij dan Uw ma jesteit

en Uw liefde leidt ons tot heerlijkheid.

(70)

Woord van hoop, dat ons leven deed,

overwinning geeft over ongeloof.

(71)

Spreek, o Heer, maak ons denken nieuw,

laat de diepten zien van Uw plan met ons.

(72)

Woord dat klonk voor de tijd begon,

onze vaste grond tot in eeuwigheid.

(73)

Uw genade geeft ons de zekerheid:

Al wat U belooft, wordt eens werk'lijkheid.

(74)

Spreek, o Heer, en voltooi Uw kerk

En Uw scheppingswerk tot Uw heerlijkheid.

(75)

Spreek, o Heer, en voltooi in ons

Wat Uw hand begon tot Uw heerlijkheid.

(76)

Schriftlezing

Markus 9: 14-27

Door: Romy van Zelst

(77)

Markus 9: 14-27

14 En toen Hij bij de

discipelen gekomen was, zag Hij een grote menigte om hen heen en enige

schriftgeleerden, die met hen aan het redetwisten waren.

(78)

Markus 9: 14-27

15 En meteen toen heel de menigte Hem zag, waren zij ontdaan, en zij snelden naar Hem toe en

begroetten Hem.

(79)

Markus 9: 14-27

16 En Hij vroeg aan de

schriftgeleerden: Waarom redetwist u met hen?

17 En iemand uit de menigte antwoordde: Meester, ik

heb mijn zoon bij U

gebracht, die een geest

(80)

Markus 9: 14-27

17 heeft die maakt dat hij niet kan spreken.

18 En waar hij hem ook

aangrijpt, werpt hij hem tegen de grond, en het schuim staat hem op de

mond en hij knarst met zijn

(81)

Markus 9: 14-27

18 tanden en verstijft; en ik heb tegen Uw discipelen gezegd dat zij hem

moesten uitdrijven, maar zij konden het niet.

19 En Hij antwoordde hem en zei: O ongelovig geslacht,

(82)

Markus 9: 14-27

19 hoelang zal Ik nog bij u

zijn? Hoelang zal Ik u nog verdragen? Breng hem bij Mij.

20 En zij brachten hem bij

Hem; en toen hij Hem zag, deed de geest hem

(83)

Markus 9: 14-27

20 meteen stuiptrekken; en hij viel op de grond en

wentelde zich met schuim op de mond.

21 En Hij vroeg aan zijn vader:

Hoelang is het al dat dit

hem overkomt? En hij zei:

(84)

Markus 9: 14-27

21 Van jongs af aan.

22 En vaak heeft hij hem ook in het vuur en in het water geworpen om hem om te brengen; maar als U iets kunt, wees dan met

innerlijke ontferming

(85)

Markus 9: 14-27

22 bewogen over ons en help ons.

23 En Jezus zei tegen hem:

Als u kunt geloven, alle

dingen zijn mogelijk voor wie gelooft.

(86)

Markus 9: 14-27

24 En meteen riep de vader

van het kind onder tranen:

Ik geloof, Heere! Kom mijn ongeloof te hulp.

25 En toen Jezus zag dat de menigte samenstroomde,

(87)

Markus 9: 14-27

25 bestrafte Hij de onreine geest en zei tegen hem:

Geest die maakt dat men niet kan spreken en die

doof maakt, Ik beveel u: ga uit hem weg en kom niet

meer in hem terug!

(88)

Markus 9: 14-27

26 En onder geschreeuw en

hevig stuiptrekken ging hij uit hem weg; en de jongen werd als een dode, zodat velen zeiden dat hij

gestorven was.

(89)

Markus 9: 14-27

27 En Jezus pakte hem bij de hand en richtte hem op; en hij stond op.

(90)

Intro op de preek

Door: Marlène Louter en Rick Hoogenboom

(91)

Preek

(92)

Zingen

(93)

Heer van de eeuwigheid (OPW 669)

Heer van de eeuwigheid laat ons Uw glorie zien.

Heer over hemel en aard, God van Israël.

(94)

Kom in Uw wijsheid en macht, vol van Uw glorie en kracht.

Hoor naar de roep van ons hart,

toon Uw heerlijkheid

(95)

En ieder zal U zien, Die komt in ma jesteit.

(96)

Adonai, Adonai,

dan buigt elke knie voor de hoogste Heer.

(97)

Adonai, Adonai,

dan juicht elke tong:

U alleen bent Heer!

(98)

Adonai,

zie Jeruzalem wacht,

heft haar lofzang omhoog, alle poorten zien uit

naar de dag dat U komt.

(99)

Adonai, Adonai,

dan buigt elke knie voor de hoogste Heer.

(100)

Adonai, Adonai,

dan juicht elke tong:

U alleen bent Heer!

(101)

Adonai,

zie Jeruzalem wacht,

heft haar lofzang omhoog, alle poorten zien uit

naar de dag dat U komt.

(102)

U bent Heer over al wat leeft, U bent Heer over al wat leeft.

(103)

Collecte

(104)

Danken

(105)

Zingen

(106)

Way maker (Leeland)

You are here

moving in our midst I worship you

I worship you

U bent hier, bewegend in ons

midden. Ik aanbid U, ik aanbid U.

(107)

Way maker (Leeland)

You are here

working in this place I worship you

I worship you

U bent hier, werkt op deze

plaats. Ik aanbid U, ik aanbid U.

(108)

Way maker (Leeland)

You are here

moving in our midst I worship you

I worship you

U bent hier, bewegend in ons

midden. Ik aanbid U, ik aanbid U.

(109)

Way maker (Leeland)

You are here

working in this place I worship you

I worship you

U bent hier, werkt op deze

plaats. Ik aanbid U, ik aanbid U.

(110)

Way maker (Leeland)

Way maker, Miracle worker, Promise keeper, Light in the darkness. My God, that is who

you are. (x2)

Baanbreker, Wonderwerker,

Betrouwbaar, Licht in het duister.

Mijn God, dat is Wie U bent.

(111)

Way maker (Leeland)

You are here

touching every heart I worship you

I worship you

U bent hier, raakt ieder hart. Ik aanbid U, ik aanbid U.

(112)

Way maker (Leeland)

You are here

healing every heart I worship you

I worship you

U bent hier, heelt ieder hart. Ik aanbid U, ik aanbid U.

(113)

Way maker (Leeland)

You are here

turning lives around I worship you

I worship you

U bent hier, verandert levens. Ik aanbid U, ik aanbid U.

(114)

Way maker (Leeland)

You are here

mending every heart I worship you

I worship you

U bent hier, herstelt ieder hart.

Ik aanbid U, ik aanbid U.

(115)

Way maker (Leeland)

you are. (x2)

(116)

Way maker (Leeland)

working. (x2)

You never stop, You never stop working. (x2)

Zelfs als ik het niet zie, werkt U.

U stopt nooit, U stopt nooit met werken.

(117)

Way maker (Leeland)

working. (x2)

(118)

Way maker (Leeland)

working. (x2)

(119)

Way maker (Leeland)

you are. (x2)

(120)

Way maker (Leeland)

You are here

touching every life I worship you

I worship you

U bent hier, raakt ieder leven. Ik aanbid U, ik aanbid U.

(121)

Way maker (Leeland)

You are here

meeting every need I worship you

I worship you

U bent hier, voldoet aan alle

behoeften. Ik aanbid U, ik aanbid U.

(122)

Zegen

(123)

Zingen

(124)

So will I (Hillsong Worship)

God of creation, there at the start

before the beginning of time, God van creatie, aan het begin,

voordat de tijd begon,

(125)

with no point of reference You spoke to the dark

and fleshed out the wonder of light.

sprak U in het donker zonder referentiepunt en schiep het

wonder van licht.

(126)

And as You speak

a hundred billion galaxies are born.

En wanneer U spreekt, honderd miljard sterrenstelsels worden

geboren.

(127)

In the vapor of Your breath the planets form. If the stars were

made to worship, so will I.

Planeten werden gemaakt in de damp van Uw stem. Als de

sterren gemaakt zijn te aanbidden, ik ook.

(128)

I can see Your heart in everything You've made,

every burning star,

Ik kan Uw hart zien in alles wat U heeft gemaakt, elke

brandende ster,

(129)

a signal fire of grace.

If creation sings Your praises, so will I.

een signaal vuur van genade.

Als de schepping U prijst, zo zal ik ook.

(130)

God of Your promise, You don't speak in vain.

No syllable empty or void.

God van belofte, U spreekt niet tevergeefs. Geen lettergreep is

leeg.

(131)

For once You have spoken, all nature and science

follow the sound of Your voice.

Als U hebt gesproken, natuur en wetenschap volgen het geluid

van Uw stem.

(132)

a hundred billion galaxies are born.

En wanneer U spreekt, honderd miljard sterrenstelsels worden

geboren.

(133)

Evolving in pursuit of what You said.

If it all reveals Your nature, so will I.

Evolueren in navolging van wat U zei. Als dit alles Uw natuur

onthult, zo zal ik ook.

(134)

I can see Your heart in everything You say.

Every painted sky

Ik kan Uw hart zien in alles wat U zegt. Elke geschilderde lucht,

(135)

a canvas of Your grace.

If creation still obeys You, so will I.

Een canvas van Uw genade. Als creaties U gehoorzamen, zal ik

ook.

(136)

So will I, so will I.

Ik ook, ik ook.

(137)

If the stars were made to worship, so will I.

If the mountains bow in reverence, so will I.

Als de sterren gemaakt zijn te aanbidden, ik ook. Als de bergen

buigen in eerbied, zo zal ik ook.

(138)

If the oceans roar Your greatness, so will I.

Als de oceanen Uw grootheid bulderen, zo ik ook.

(139)

For if everything exists to lift You high, so will I.

Voor alles wat bestaat om U te verhogen, zo ik ook.

(140)

If the wind goes where You send it, so will I.

If the rocks cry out in silence, so will I.

Als de wind gaat waar U het zend, zo ik ook. Als de rotsen in stilte schreeuwen, zo zal ik ook.

(141)

If the sum of all our praises still falls shy

then we'll sing again a hundred billion times.

Als de som van al onze lof tekort schieten, zingen we honderd

miljard keer opnieuw.

(142)

God of salvation,

You chased down my heart.

Through all of my failure and pride.

God van redding, U

achtervolgde mijn hart. Door al mijn falen en trots.

(143)

On a hill You created the Light of the world,

abandoned in darkness to die.

Op een heuvel creëerde U het Licht van de wereld, verlaten in

duisternis om te sterven.

(144)

a hundred billion failures disappear.

En als U spreekt, honderd miljard mislukkingen komen

tevoorschijn.

(145)

Where You lost Your life so I could find it here.

If You left the grave behind You, so will I.

Waar U Uw leven verloor zodat ik het kon vinden. U liet het graf

achter U, zo zal ik ook.

(146)

I can see Your heart in everything You've done,

every part designed in a work of art called love.

Ik kan Uw hart zien in alles wat U heeft gedaan, elk deel ontworpen in een kunstwerk genaamd liefde.

(147)

If You gladly chose surrender, so will I.

I can see Your heart, a billion different ways.

Als U graag koos voor overgave, zo zal ik ook. Ik kan Uw hart zien, een

miljard verschillende manieren.

(148)

Every precious one, a child You died to save and if You gave Your life to love them, so will I.

Elke kostbare, een kind dat U doodde om te redden en als U

Uw leven gaf om hem lief te hebben, zo zal ik ook.

(149)

Like You would again a hundred billion times.

Zoals U honderd miljard keer opnieuw zou doen.

(150)

But what measure could amount to Your desire?

Maar welke maat zou aan Uw wens voldoen?

(151)

You're the One who never leaves the one behind.

U bent Degene die niemand achterlaat.

(152)

Volgende jeugddienst: 11 juli

Volg ons op social media:

JeugdDienstenWoerden

@jeugddienstenwoerden

Wil je bidden, napraten of heb je vragen? Stuur een e-mail naar jpt@hervormdwoerden.nl