Quick Start Guide. Download Bryton Active App. Download User Manual

(1)

Download User Manual

Quick Start Guide

Download Bryton Active App

(2)

PAGINA ( ) OPNEMEN ( ) RONDE ( )

A VOEDING/VERGRENDELEN ( )

Voornaamste functies

• Lang indrukken om het apparaat AAN te zetten.

• Lang indrukken om het apparaat UIT te schakelen.

• Ingedrukt houden om het scherm te vergrendelen of te ontgrendelen.

De Rider opnieuw opstarten

Houd ( / / / ) tegelijk ingedrukt om het apparaat opnieuw op te starten.

C

• Indrukken in de Fietsmodus om de opname te starten.

• Druk tijdens de opname om de opname te pauzeren en het menu te openen.

B

• Indrukken tijdens opnemen om de ronde te markeren.

D

• Indrukken in de Fietsmodus om te schakelen tussen de pagina’s van het meterscherm.

Aan de slag

Laad uw apparaat minstens 4 uur opladen en zorg dat de apparaatfirmware de nieuwste versie* is vóór het eerste gebruik. Om te starten 1. Druk op om het apparaat in te schakelen. 2. Scroll door de lijst en selecteer de weergavetaal. 3. Kies de maateenheden. 4. Het apparaat gaat automatisch satellietsignalen zoeken. 5. Nadat het apparaat de satelliet heeft verkregen, gaat u naar de fietspagina Fiets 1, Fiets 2 of Fiets 3 en geniet u van uw rit in de vrije fietsmodus. 6. Om op te nemen, drukt u op om de opname te starten.

*Werk de firmware van uw apparaat altijd bij naar de nieuwste versie. U kunt deze controleren en bijwerken via de Bryton Active-app.

*Om het GPS-signaal te verkrijgen, zorgt u dat het apparaat toegang geeft tot een open hemel buitenshuis.

Vooraf geladen kaart

Rider S800 bevat regionale vooraf geladen kaarten. Als de regio die u nodig hebt nog niet is geladen, dan kunt u deze downloaden vanaf de Bryton-website. Controleer of het apparaat over voldoende opslagruimte beschikt voordat u een nieuwe kaart toevoegt. Om de kaart te downloaden gaat u naar www.brytonsport.com > (Menu) > Ondersteuning > Downloaden > Kaart.

*U kunt ook kaarten toevoegen vanaf de Bryton Active-app door het apparaat op uw smartphone aan te sluiten met een geschikte kabel.

NL

^A

B

C D

(3)

14 Route

Rider S800 biedt 3 manieren om tracks te maken. 1. Trips plannen via de Bryton Active-app. 2.

Importeer GPX-bestanden direct via de Bryton Active-app. 3. Routes automatisch synchroniseren vanaf Strava, Komoot en RideWithGPS.

Een training maken

Rider S800 biedt 2 manieren om een training te maken: 1. Plan een training via de Bryton Active App. 2. Training importeren van TrainingPeaks.

Gegevenssynchronisatie

Gegevens synchroniseren met /van de Bryton Active-app

Met de Bluetooth-verbinding kan uw Rider-computer opgenomen tracks uploaden en controleren op beschikbare firmware-updates via de Bryton Active-app. U moet uw apparaat aan uw Bryton Active-account toevoegen voordat u voor het eerst gegevens synchroniseert.

Om toe te voegen. 1. Inschrijven voor/ aanmelden bij een account van de Bryton Active-app. 2. Ga in de app naar “Instellingen” > “Apparaatbeheer” > “+”. 3. Selecteer uw apparaat en tik op "Ja" om uw apparaat toe te voegen aan uw Bryton Active-account. 4. Uw apparaat is nu gekoppeld met de Bryton Active-app. 5. Schakel “Tracks automatisch synchroniseren” in om de activiteit automatisch te uploaden.

Uw tracks uploaden / delen via USB

1. Sluit het apparaat aan op uw computer met de meegeleverde USB-kabel. 2. Selecteer FIT-bestanden in Bryton > de map Actives op het apparaat. 3. Upload bestanden naar

brytonactive.com en populaire trainingsites zoals STRAVA, TrainingPeaks, Map My Ride, Fit track en nog veel meer.

Navigatie

Met de Navigatiefunctie, navigeert de Rider S800 van uw huidige locatie naar elke bestemming.

1. Selecteer Navigatie op de startpagina. 2. Selecteer en spreek uw bestemming langzaam en duidelijk in. U kunt een bestemming ook handmatig vastzetten op de kaart. 3. Resultaten van de zoekopdracht naar locaties worden weergegeven in de lijst. 4. Selecteer één locatie en selecteer om het navigeren te starten.

Plan een training via de Bryton Active App

1. In de Bryton Active App, selecteert u Traject > Mijn training > “+” en plan vervolgens een training door intervaltypes te selecteren en details in te voeren of doe dat van een platform van derden.

2. Selecteer een training en klik rechtsboven op “...” om de training te downloaden naar het apparaat.

3. U kunt ook trainingen plannen voor een lange periode. Selecteer hiervoor Traject > Trainingsplan >

“+” om te kopiëren vanaf een bestaande training of plan een nieuwe training voor verschillende datums.

4. Klik bovenaan rechts op “...” om het trainingsplan voor de komende 7 dagen te synchroniseren.

NL

(4)

NL

Training importeren van TrainingPeaks

1. Maak een trainingsplan op de TrainingPeaks-website. 2. Schakel de automatische synchronisatie van TrainingPeaks in op het tabblad Traject of in Mijn training > “+” > koppeling account derden om een koppeling tot stand te brengen met de Bryton Active-app. U kunt ook trainingen toevoegen op de kalender vanaf Mijn training. Ga hiervoor naar Cursus > Trainingsplan > “+”, klik op Kopiëren vanaf Mijn training en selecteer de gewenste trainingen. 3. Klik bovenaan rechts op “...” om de training voor de komende 7 dagen te synchroniseren met het apparaat.

Opmerking:

● Ga voor video-instructies naar www.brytonsport.com> (Menu) > Ondersteuning > Zelfstudie.

● Ga voor de handleiding naar www.brytonsport.com> (Menu) > Ondersteuning > Downloaden >

Handleiding > Gebruikershandleidingen.

Beschrijving pictogram

E-Bike (LEV) E-Bike (SHIMANO) Spraak zoeken

Route Opname gestopt GPS uit/Geen signaal (niet gefixeerd) Zwak signaal (gefixeerd)/

Sterk signaal (gefixeerd) Voedingsstatus Profiel Resultaat Instellingen

Opnemen is onderbroken

Geschiedenis

In-/uitzoomen Huidige positie zoeken Zoeken Muovere la mappa Klimmodus Training beëindigen Favoriet

Cadanssensor actief Hartslagsensor actief

Snelheidssensor actief Dubbele sensor actief

Elektronische verschuiving actief

Di2 actief

Krachtmeter actief Radar actief

Slimme fietstrainer actief Passieve modus trainer

(5)

16 NL

1. Swipe up van de onderkant van het scherm om naar de Hompage terug te keren vanuit eender welk scherm.

3. Tik om de vensters Snelle status weer

te geven 4. Druk lang op het gegevensveld om te

focussen op het gegevensraster en tik dan opnieuw op het veld om het bewerken te starten.

2. Veeg van links naar rechts om meer gegevenspagina's weer te geven

Bewegingen aanraakscherm

Speed Distance

Time CATEGORY

Data Field

Max Speed Lap Avg Speed

Avg Speed

km h

3S Power Heart Rate

85 141

^b^p^m

24

Trip Time

07:45 1134

^Calories

Ride Time

Gradient Alt. Gain

2

Cadence

645 75

^p^m^r

Speed

06:15:36

km h

m KC AL

85 141

^m^b^p ^w

24

Trip Time

07:45 1134

^Calories

%

Ride Time

06:15:36

2 645

m

Altitude Cadence

876 75

^m^r^p

Speed

mk h

m KC AL

85 141

^m^b^p ^w

24

Trip Time

07:45 1134

^Calories

%

Ride Time

2

Cadence

645 75

^m^r^p

Speed

06:15:36

km h

m KC AL

85 141

^b^p^m ^w

24

Trip Time

07:45 1134

^Calories

%

Ride Time

06:15:36

2 645

m

876 75

^p^m^r

Speed

mk h

m CK AL

85 141

^m^b^p ^w

24

Trip Time

07:45 1134

^Calories

%

Ride Time

06:15:36

2 645

m

876 75

^m^r^p

Speed

mk h

m CK AL

85 141

^m^b^p ^w

24

Trip Time

07:45 1134

^Calories

%

Ride Time

06:15:36

2 645

m

876 75

^m^r^p

Speed

mk h

m KC AL

85 141

^b^p^m ^w

24

Trip Time

07:45 1134

^Calories

%

Ride Time

06:15:36

2 645

m

876 75

^r^p^m

Speed Course

100%

Navigation Road

100%

3S Power

85

^w

bp m Trip Time

07:45

Heart Rate

141

m Ride Time

Alt. Gain

06:15

645

(6)

Bike Mount

Appendix

3 1 2

4

(7)

3 1 2

4 Sport Mount

Safety Lanyard

62

(8)

Install Bryton Smart Heart Rate Belt (Optional)

Strap Electrodes

OPEN

CR2032

+

40

Accuracy may be degraded by poor sensor contact, electrical interference, and receiver distance from transmitter.

The Bryton Smart HR Sensor contains a user-replaceable CR2032 battery.

Hand wash after used.

To prolong the life of your heart rate monitor, detach the sensor and clean the

(9)

Sensors Pairing _ Heart Rate Sensor

>

> >

Bike Settings Navigation Settings System Sensors Altitude

SETTINGS ADD SENSORS

HR CAD SPD SPD & CAD PW

CAD

Scanning...

or

Name

Bryton HR XXXXX

Sensor Details Status

HEART RATE

Remove

bpm - - -

CONNECT Name

00000

Sensor Details Status

HEART RATE

Remove

- - - bpm

CONNECT

HR 00000ANT+

BLE DETECTED SENSORS

HR Bryton HR XXXXX

64

(10)

Install the Speed/Cadence/Dual Sensor (Optional)

Speed Sensor Cadence Sensor

Remove battery tab before use

+ +

The Bryton Smart Speed / Cadence Sensor contains a user-replaceable CR2032 battery.

(11)

Rider S800 Specifications [ 規格 ]

Item

項目

Barometer

[ 氣壓計 ] Equipped with barometer

[ 配備氣壓計 ] Water Resistant

[ 防水 ] Water resistant to a depth of 1 meter for up to 30 minutes.

[ 短時間浸入水中最多1公尺深，最長30分鐘 ] BLE Smart

[ 智慧藍牙 ]

Bluetooth smart wireless technology with embedded antenna;

2.4GHz band 0dBm

[ 內嵌平面天線的智慧無線藍牙科技 ]

Integrated high-sensitivity GNSS receiver with embedded antenna [ 內嵌平面天線的整合式高感度接收器 ]

ANT+™

Featuring certified wireless ANT+^TM connectivity.

Visit www.thisisant.com/directory for compatible products.

Battery Life

[ 電池使用時間 ] 36 hours with open sky

[ 於開放天空36小時 ] Li polymer rechargeable battery [ 可充電式鋰電池 ] Battery Charging Temperature

[ 電池充電溫度 ] 0°C ~ 40°C

Operating Temperature

[ 操作溫度 ] -10°C ~ 50°C

106 g Physical Size

[ 實體尺寸 ] 105 x 58.5 x 14.2 mm

Display [ 碼錶顯示 ]

Description

說明

3.4” Color TFT MIP Touch Screen [ 3.4” 彩色MIP反射電容式觸控螢幕 ]

GNSS Battery [ 電池 ] Weight [ 重量 ]

66

(12)

RF Exposure Information (MPE)

This device meets the EU requirements and the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields by way of health protection. To comply with the RF exposure requirements, this equipment must be operated in a minimum of 20 cm separation distance to the user.

Hereby, Bryton Inc. declares that the radio equipment type Bryton product is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.brytonsport.com/download/Docs/CeDocs_RiderS800.pdf

For more information on E-label regulations and compliance, as well as identification markers, relevant software, product and licensing information and other regulatory information provided by the FCC or regional compliance markings, please navigate to Settings > About.

如需查看電子標籤上的法規和規範，如識別標誌、軟體資訊、產品資訊、認證資訊、其他符合NCC規範和符合各地區的標誌，可至設定 > 關於來查看。

(13)

68

Designed by Bryton Inc.

The content of this manual is subject to change without prior notice.

多溴二苯醚 Polybrominated

diphenyl ethers (PBDE)

○

○ 設備名稱: GPS自行車紀錄器 GPS enabled cycling computer

汞Mercury

(Hg) 鎘Cadmium (Cd)

Hexavalent六價鉻 chromium (Cr⁺⁶)

Polybrominated多溴聯苯 biphenyls

(PBB)

外殼 ○ ○ ○ ○

電路板 ○ ○ ○ ○

螢幕 ○ ○ ○ ○

連接線鉛Lead

(Pb)

○

○ ○ ○ ○ ○

Note 2: The“ ○ ” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.

備考3.「－」係指該項限用物質為排除項目。

Note 3: The “－” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

備考1.「超出0.1 wt % 」及「超出0.01 wt % 」係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。

Note 1:“Exceeding 0.1 wt %”and“exceeding 0.01 wt %”indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.

備考2.「○」係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

單元Unit

限用物質及其化學符號 Restricted Substances and Its Chemical Symbols 型號(型式): Rider S800

(14)

A01