Identiek aan het digitaal ingediende verslag
1
FAILLISSEMENTSVERSLAG Nummer: 5 (eindverslag) Datum: 3 juni 2016
Gegevens onderneming: : De besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid TALAMINI – GELATO B.V., kantoorhoudende te (3316 AM) Dordrecht aan de Marconiweg 13A.
Insolventienummer : C/10/15/444 F
Rechtbank : Rotterdam
Datum uitspraak : 16 juni 2015
Curator : mr. V. Terlouw
Rechter-commissaris : mr. W.J. Geurts-de Veld
Op verzoek : Ja, op verzoek van een werkneemster.
Activiteiten onderneming : Het vervaardigen en verkopen van ijs en aanverwante producten aan (voornamelijk) ijssalons.
Omzetgegevens : Omzet volgens de interne
winst/verliesrekening:
2013: EUR 39.617,12 2014: EUR 512.421,43 2015: EUR 159.981,20 Personeel gemiddeld aantal : Twee
Verslagperiode : 4 maart 2016 t/m 3 juni 2016 Vorige verslagen : 1. 14 juli 2015
2. 1 oktober 2015 3. 24 december 2015 4. 3 maart 2016 Bestede uren in verslagperiode : 2,1 uur
Bestede uren totaal : 83,8 uur
Aantal bijlagen : 1. Concept financieel eindverslag 2. Crediteurenlijst
________________________________________________________________________
In lijn met de uitspraak van Hoge Raad van 21 januari 2005 (JOR 2005/104) wordt
opgemerkt dat dit verslag niet beoogt om verantwoording af te leggen over de stand van de boedel of een volledig inzicht te geven. Individuele schuldeisers kunnen geen rechten ontlenen aan dit verslag.
2
1. Inventarisatie
1.1 Directie en organisatie
Curanda is opgericht op 3 mei 2013.
Enig aandeelhouder en bestuurder van curanda is Talamini-Gelato Holding B.V.
Hiervan is Stichting Administratiekantoor Talamini-Gelato Holding B.V. enig aandeelhouder. Tot 30 maart 2015 is de heer R. Talamini enig bestuurder van de holding en de stichting geweest. Op voormelde datum is de heer Talamini overleden.
Vanaf 30 maart 2015 tot datum faillissement (16 juni 2015) is er geen bestuurder geweest en zijn de activiteiten gestaakt geweest.
Onder Talamini-Gelato Holding B.V. hangt ook nog de vennootschap Talamini-Gelato Franchise B.V. Deze vennootschap heeft overeenkomsten met een zevental
franchisenemers. Die franchisenemers zijn zelfstandige juridische entiteiten.
Talamini-Gelato Franchise B.V. verkeert op dit moment niet in staat van faillissement.
Wel geldt ook hier dat er feitelijk al enige maanden geen bestuurder en/of
aandeelhouder meer is na het overlijden van de heer Talamini. De franchisenemers hebben daags na het overlijden van de heer Talamini een andere ijsleverancier aangezocht.
Vijfde verslag
Ook Talamini-Gelato Holding B.V. en Talamini-Gelato Franchise B.V. verkeren inmiddels in staat van faillissement.
Geplaatst en gestort kapitaal EUR 1.000
Aandelenvolstorting
Met betrekking tot het volstorten van de aandelen zijn geen gegevens beschikbaar.
1.2 Winst en verlies
Resultaat volgens de interne winst/verliesrekening:
2013: EUR 65.133,89 2014: EUR 76.516,82
2015: EUR 29.066,61 negatief
3
Voormelde interne cijfers geven naar alle waarschijnlijkheid niet een juist beeld van het gerealiseerde resultaat over genoemde jaren. Zo lijken in 2014 posten als inkopen niet volledig weergegeven te zijn, lijken de leasekosten niet volledig verwerkt te zijn en zou er ruim EUR 100.000 aan verkopen via een webshop hebben plaatsgevonden waarvan in de administratie niets concreets is terug te vinden. Daarnaast geldt voor 2015 dat de cijfers sowieso slechts bij kunnen zijn t/m maart 2015.
Resultaat is feitelijk dus onbekend.
1.3 Balanstotaal
De interne balansen 2013, 2014 en 2015 geven naar alle waarschijnlijkheid geen juist beeld. Volgens de interne balans 2014 en 2015 zou er voor EUR 122.142,13 aan kasgeld zijn. Dat is door de curator niet aangetroffen. Ook vermeldt het grootboek een borg gesteld ten behoeve van de verhuurder van EUR 15.000. Die borg is nimmer afgegeven. Balanstotaal is feitelijk dus onbekend.
1.4 Eigen vermogen
De interne balansen 2013, 2014 en 2015 geven naar alle waarschijnlijkheid geen juist beeld. Onbekend dus.
1.5 Lopende procedures
Voor zover de curator heeft kunnen nagaan is curanda niet betrokken bij lopende procedures.
1.6 Verzekeringen
De lopende verzekeringen zijn in onderzoek.
Tweede verslag
Op datum faillissement waren er geen lopende verzekeringen meer.
1.7 Huur
Het bedrijfspand aan de Marconiweg 13A te Dordrecht werd gehuurd van De Mijl Vastgoed B.V. voor een bedrag van EUR 1.717,06 per maand. Vanaf januari 2015 is er geen huur meer betaald.
4
De curator heeft met machtiging van de rechter-commissaris de huurovereenkomst bij schrijven van 18 juni 2015 per faillissementsdatum opgezegd ex artikel 39 Fw.
De curator zal in overleg met de verhuurder een datum bepalen waarop de bedrijfsruimte zal dienen te worden opgeleverd.
Tweede verslag
De curator heeft overleg gevoerd met de verhuurder over het leeghalen en opleveren van het pand. In dat kader heeft de verhuurder de entresolvloer welke op kosten van curanda in het pand was aangebracht tegen betaling overgenomen. Het pand is op 31 augustus 2015 opgeleverd aan de verhuurder.
1.8 Oorzaak faillissement Nog in onderzoek.
Tweede verslag In onderzoek.
Derde verslag Nog in onderzoek
Vierde verslag
Het is vanwege de onvolledige en gebrekkige administratie en het feit dat er geen bestuurder bij curanda (meer) is, onmogelijk om met zekerheid vast te stellen wat de oorzaak van het faillissement is. Op basis van de ingediende vorderingen ontstaat het beeld dat curanda veel crediteuren gedurende langere tijd niet heeft betaald en dat de bedrijfskosten (te) hoog waren. Of de inkomsten voldoende waren om die kosten te kunnen dragen, is niet (meer) vast te stellen.
2. Personeel
2.1 Aantal ten tijde van faillissement
Twee medewerkers waren in dienst van curanda.
5
2.2 Aantal in jaar vóór faillissement
In 2014 zijn ongeveer eenzelfde aantal medewerkers bij de onderneming betrokken geweest.
2.3 Datum ontslagaanzegging
Bij aangetekend schrijven van 18 juni 2015 heeft de curator de twee personeelsleden ontslag aangezegd per faillissementsdatum met inachtneming van de geldende opzegtermijn als bedoeld in artikel 40 Fw.
Het aanwezig personeel had vanaf 30 maart 2015 haar activiteiten al gestaakt. Vanaf maart 2015 is het personeel haar salaris niet meer betaald. Een van de twee
werknemers zat in de ziektewet vanaf april 2015 in verband met haar zwangerschap.
De curator is in contact getreden met het UWV en deze heeft de werknemers inmiddels uitgenodigd voor een intakegesprek. De medewerkers zijn daar in de gelegenheid gesteld formulieren in te vullen om in aanmerking te komen voor een WW-uitkering en voor betaling van achterstallig salaris en vakantiegeld. Ook konden zij zich inschrijven als werkzoekende bij het CWI.
3. Activa
Onroerende zaken 3.1 Beschrijving
Niet van toepassing.
Bedrijfsmiddelen 3.2 Beschrijving
De bedrijfsmiddelen bestaan uit (keuken)machines, keukeninventaris en kantoorinventaris.
3.3 Verkoopopbrengst
De bedrijfsmiddelen zijn getaxeerd door Troostwijk Waardering en Advies B.V.
Omdat op dit moment nog onderhandelingen lopen over de verkoop van roerende zaken, worden de taxatiegegevens vooralsnog als vertrouwelijk behandeld.
6
Tweede verslag
De bedrijfsmiddelen zijn voor een bedrag van EUR 18.997,00 incl. BTW verkocht aan Proveiling. De betaling is ontvangen.
Uitgezonderd van voormelde verkoop waren een aantal stellingen in de koelcel welke verkocht zijn aan de leverancier van deze stellingen voor een bedrag van EUR 1.210 incl. BTW. De betaling is ontvangen.
3.4 Bodemvoorrecht fiscus
De belastingdienst heeft een algemeen voorrecht op alle goederen van de
belastingschuldige (art. 21 lid 1 IW 1990). Het voorrecht gaat bovendien boven een pandrecht, dat rust op een zaak als bedoeld in art. 22 lid 3 IW 1990, die zich op de bodem van de belastingschuldige bevindt. In onderhavige faillissement is er wel een vordering van de fiscus, maar zijn er geen pandrechten verstrekt aan schuldeisers.
Artikel 57 lid 3 Fw speelt niet.
Voorraden/onderhanden werk 3.5 Beschrijving voorraad
Curanda beschikt nog op een (beperkte) hoeveelheid ijs.
Tweede verslag
De voorraad bleek onverkoopbaar en is afgevoerd.
3.6 Beschrijving onderhanden werk Niet van toepassing.
3.7 Verkoopopbrengst Nihil.
3.8 Overige activa
Tweede verslag
De entresolvloer in het pand is voor een bedrag van EUR 2.000 excl. BTW aan de verhuurder verkocht. Dit bedrag is nog niet ontvangen.
7
Derde verslag
Voormeld bedrag is ontvangen.
4. Eigendomsvoorbehoud 4.1 Eigendomsvoorbehoud
Een aantal leveranciers heeft de curator er schriftelijk van in kennis gesteld dat machines en producten ten behoeve van het maken van ijs zouden zijn geleverd onder eigendomsvoorbehoud. De rechten van deze derden zijn onderzocht. De curator heeft deze derden schriftelijk van zijn bevindingen op de hoogte gesteld.
Tweede verslag
De curator heeft de rechtsgeldige aanspraken van derden op zaken aanwezig in het pand van curanda gehonoreerd en afgewikkeld.
Er is met één partij discussie ontstaan over het door de curator afgewezen beroep op een eigendomsvoorbehoud.
Derde verslag
Een en ander is afgewikkeld.
4.2 Reclamerechten Niet van toepassing.
4.3 Retentierechten Niet van toepassing.
5. Debiteuren
5.1 Omvang debiteuren
Er is een beperkt aantal debiteuren.
Deze debiteuren bestaan uit een aantal franchisenemers van Talamini-Gelato Franchise B.V. welke nog bestellingen hebben gedaan en geleverd gekregen van curanda, maar nog niet betaald hebben. Deze debiteuren zijn door de curator aangeschreven.
8
Opbrengst
5.2 Tot op heden heeft de curator na een getroffen schikking met één debiteur finaal kunnen afrekenen. De boedel heeft een bedrag ontvangen van EUR 6.703,80.
Voor deze schikking heeft de rechter-commissaris goedkeuring verleend.
Tweede verslag
De curator heeft met nog een debiteur een regeling kunnen treffen.
De boedel heeft in twee termijnen een totaalbedrag ontvangen van EUR 6.275,00.
Voor deze schikking heeft de rechter-commissaris goedkeuring verleend.
Er zijn nog enkele debiteuren met wie de curator in overleg is over de voldoening van de openstaande vordering.
Derde verslag
Er vindt nog overleg met één debiteur plaats.
Vierde verslag
Voormeld overleg is in een afrondende fase. De verwachting is dat een en ander in komende verslagperiode kan worden afgewikkeld.
Vijfde verslag
De debiteurenincasso is afgerond.
6. Bank/zekerheden 6.1 Vordering van de bank
Curanda bankierde voornamelijk bij ING Bank N.V.
De totale vordering van ING bedraagt volgens opgave d.d. EUR 89,54.
Curanda beschikte ook nog over een bankrekening bij ABN AMRO Bank N.V.
De totale vordering van ABN is nihil.
9
6.2 Lease
Curanda had een drietal leasecontract gesloten met betrekking tot motorrijtuigen.
Deze motorrijtuigen zijn na zijn overlijden van de heer Talamini (en voor het uitgesproken faillissement) door de familie ingeleverd.
6.3 Beschrijving zekerheden
Er zijn geen pandrechten verstrekt op enig actief van curanda.
7. Doorstart/voortzetten 7.1 Exploitatie
De exploitatie van de onderneming is beëindigd per 30 maart 2015.
7.2 Doorstart
Niet aan de orde.
7.3 Voortzetten Niet aan de orde.
8. Administratie
8.1 Toestand administratie
De administratie van de onderneming werd gevoerd door zowel een administratief medewerker op het bedrijf zelf als de heer Talamini.
De eerste indruk is dat de onderneming de administratie niet goed op orde heeft.
Behoudens een (onvolledige) publicatiebalans, ontbreekt een jaarrekening 2013. De aangetroffen administratie 2014 en 2015 is niet volledig en lijkt ook niet volledig verwerkt te zijn. Een en ander wordt verder onderzocht.
Vierde verslag
De administratie is onvolledig en gebrekkig.
8.2 Goedkeuring verklaring accountant Niet van toepasing.
10
9. Pauliana/verrekening 9.1 Verdachte transacties
De curator heeft geconstateerd dat op de dag van de toen nog verdwijning van de heer Talamini (30 maart 2015), door derden zaken zijn meegenomen. Een en ander wordt verder onderzocht. De curator heeft contact met deze derden.
Tweede verslag
De curator heeft met deze derden die tevens debiteur waren van curanda met goedkeuring van de rechter-commissaris een regeling getroffen (zie randnummer 5.2).
9.2 Maatregelen
Nog niet van toepassing.
Tweede verslag
Gezien de getroffen regeling niet meer aan de orde.
10. Bestuurdersaansprakelijkheid 10.1 Boekhoudplicht
Naar het voorlopige oordeel van de curator heeft de onderneming niet voldaan aan de boekhoudplicht die voor deze onderneming geldt.
10.2 Depot jaarrekeningen
De jaarrekening van 2013 is gedeponeerd op 11 februari 2015 en derhalve te laat.
De publicatiebalans lijkt verre van volledig.
10.3 Stortingsverplichting aandelen In onderzoek.
Tweede verslag
Op basis van de beschikbare administratie niet vast te stellen of hieraan is voldaan.
10.4 Onbehoorlijk bestuur
Een en ander wordt onderzocht.
11
Tweede verslag
Vanwege het schenden van de boekhoudplicht is er sprake van onbehoorlijk bestuur wat vermoed wordt een belangrijke oorzaak van het faillissement te zijn.
Daarnaast is de curator bij nader onderzoek gebleken dat zich in de administratie van curanda een vervalste aangifte bij de politie bevindt over een computerhack waarvan curanda begin 2015 slachtoffer zou zijn geweest en als gevolg waarvan zij veel geld zou hebben verloren. Voorts lijken er ook berichten vanuit ING aan curanda ten aanzien van deze computerhack gemanipuleerd te zijn door de bestuurder van curanda. Sommige van deze berichten zijn voor faillissementsdatum door de bestuurder van curanda gedeeld met crediteuren.
Tenslotte heeft de curator ook een betaling aan de bestuurder van curanda aangetroffen welke echter ‘gelabeld’ was als een crediteurenbetaling.
11. Separatistenpositie 11.1 Niet aan de orde.
12. Fiscus/UWV/overige preferente vorderingen 12.1 Vorderingen van de fiscus
De belastingdienst heeft een vordering kenbaar gemaakt van EUR 4.196,00.
Tweede verslag
De belastingdienst heeft een vordering kenbaar gemaakt van EUR 30.003,00.
12.2 Vorderingen van het UWV
Het UWV heeft nog geen vorderingen ingediend.
Derde verslag
Het UWV heeft een boedelvordering kenbaar gemaakt van EUR 5.785,82 alsmede een preferente vordering van EUR 9.601,99.
12.3 Overige preferente crediteuren
Er hebben zich verder nog geen preferente crediteuren gemeld.
12
Tweede verslag
De aanvraagster van het faillissement heeft een preferente vordering ingediend ex artikel 3:288 sub e BW van EUR 1.038,46.
Vierde verslag
De aanvraagster van het faillissement heeft tevens een preferente vordering ex artikel 3:288 sub a BW van EUR 1.750,00.
13. Crediteuren
13.1 Aantal concurrente crediteuren
Tot op heden hebben 32 crediteuren een vordering kenbaar gemaakt.
Tweede verslag
Tot op heden hebben 39 crediteuren een vordering kenbaar gemaakt.
13.2 Bedrag concurrente crediteuren
De concurrente crediteuren hebben een totale vordering ingediend van EUR 248.549,70.
Tweede verslag
De concurrente crediteuren hebben een totale vordering ingediend van EUR 357.206,77.
Derde verslag
De concurrente crediteuren hebben een totale vordering ingediend van EUR 366.920,68.
Vierde verslag
De concurrente crediteuren hebben een totale vordering ingediend van EUR 367.237,44
13.3 Wordt het een eigenlijke opheffing of een vereenvoudigde afwikkeling Nog onbekend
13
Vierde verslag
De verwachting is dat het faillissement vereenvoudigd kan worden afgewikkeld.
Vijfde verslag
Er zal een vereenvoudigde afwikkeling plaatsvinden.
13.4 Wordt aan concurrente crediteuren uitgedeeld Nog onbekend
Tweede verslag
Op basis van de huidige stand van zaken ligt een uitkering aan concurrente crediteuren niet in de lijn der verwachting.
Vijfde verslag
Een uitkering aan concurrente crediteuren is niet mogelijk.
14. Rechtbank
14.1 Toestemming afkoelingsperiode Niet van toepassing.
14.2 Toestemming voortzetting bedrijf Niet van toepassing.
14.3 Toestemming ontslag
Op 16 juni 2015 is machtiging verkregen van de rechter-commissaris om het in dienst zijnde personeel te mogen ontslaan.
14.4 Toestemming opzegging huur
Op 16 juni 2015 is machtiging verkregen van de rechter-commissaris om de huurovereenkomst op te zeggen.
14.5 Toestemming activatransacties
Op 6 juli 2015 is goedkeuring verkregen van de rechter-commissaris voor het aangaan van een schikking met een debiteur.
14
Tweede verslag
Op 6 juli 2015 is opnieuw goedkeuring verkregen van de rechter-commissaris voor het aangaan van een schikking met een debiteur.
Op 27 juli 2015 is toestemming verkregen van de rechter-commissaris voor het onderhands verkopen van goederen (bedrijfsmiddelen).
Vijfde verslag
Op 7 maart 2016 is opnieuw goedkeuring verkregen van de rechter-commissaris voor het aangaan van een schikking met een debiteur.
14.6 Toestemming procederen Nog niet van toepassing.
14.7 Termijn afwikkeling faillissement Nog niet bekend.
Vijfde verslag
De curator zal de rechter-commissaris bij de indiening van dit verslag verzoeken het faillissement ex art. 137a Fw bij de rechtbank voor te dragen voor opheffing.
14.8 Plan van aanpak
In de komende periode zullen met name de volgende onderwerpen aandacht verkrijgen:
a. Afwikkelen faillissement
15. Garantstellingregeling
Garantstelling: nee (indien ja, per kwartaal schriftelijk verslag verloop werkzaamheden vallend hieronder)
Bedrag: EUR Verstrekt d.d.
Werkzaamheden:
16. Overig
De boedel beschikt op dit moment over een actief van EUR 6.885,30.
15
Vanwege (i) het ontbreken van een bestuurder die toelichting en inzicht kan geven op de bedrijfsactiviteiten en financiën, (ii) een gebrekkige en niet up-to-date
administratie en (iii) het ruim 2,5 maanden ‘in de lucht hangen ‘ van de onderneming na het overlijden van haar bestuurder alvorens het faillissement werd uitgesproken, is dit een bewerkelijk faillissement.
Tweede verslag
De boedel beschikt op dit moment over een actief van EUR 32.022,01.
Derde verslag
De boedel beschikt op dit moment over een actief van EUR 13.617,27.
Vierde verslag
De boedel beschikt op dit moment over een actief van EUR 13.637,05.
Vijfde verslag
De boedel beschikt op dit moment over een actief van EUR 14.079,76.
Indiening volgend verslag: dit is het laatste verslag Rotterdam, 3 juni 2016
mr. V. Terlouw curator
