Sensortoebehoren. Toebehoren voor standaard sensoren (optisch, inductief, capacitief) Toebehoren voor standaard sensoren Sensortoebehoren 1

(1)

Toebehoren voor standaard sensoren Sensortoebehoren 1

Toebehoren voor standaard sensoren (optisch, inductief, capacitief)

Sensortoebehoren

Connectorkabels . . . 2

Toebehoren voor verlengde bedrading . . 17

Montagebeugels . . . 26

Reflectoren . . . 32

(2)

2 Toebehoren voor standaard sensoren Sensortoebehoren

Connectorkabels

Productgroep Connectorkabels

Type Universeel (schroefconnector) Universeel (snap-verbinding)

Universeel (ver- lengde bedrading)

Klein (schroef of snap-verbinding)

Bestelnummer Y92E-M08 Y92E-M12 Y92E-MS08 XS2F-@-A XS3F-@-A

Geschikte/toepasbare sensoren

Inductief:

E2A-@-M5, E2A-@-M3, E2E kleine diameter, E2EL, E2C-EDA foto: E3Z, E3G-L1/

L3, E3C, E3X Alle sensoren met M8 aansluitconnecto- ren -M3J, -M5J

Foto:

E3F2, E3G-(M)R, E3G-(M)L7, E3S-C, E3MV, E3NT Inductief:

E2@-@-M1, E2E, E2E@, E2F Alle sensoren met M12 aansluitconnec- tor -M1J

Inductief:

E2A-@-M5, E2A-@-M3, E2E kleine diameter, E2EL, E2C-EDA Foto: E3Z, E3G-L1/

L3, E3C, E3X

Zie Y92E-M12 plus AC 2-draads typen:

E2E-@Y, E2F-@Y, E3F2-@Z

Inductief:

E2A-@-M3,

E2E kleine diameter, E2EL, E2C-EDA Foto:

E3Z, E3G-L1/L3, E3C, E3X Alle sensoren met M8 aansluitconnecto- ren -M3J

Eigenschappen - 3- of 4-polig - LED optioneel

- 3-, 4- of 5-draads

- LED optioneel 3- of 4-polig 2-, 3-, 4- of 5-draads 4-polig

Uitvoering M8 M12 M8 M12 M8

Materiaal Moer Messing (CuZn) of

gegoten zink (ZnAl Cu) PUR Messing

Kabel PVC of PUR PVC of PUR PVC

Productgroep Connectorkabels

Type Robotkabel (trillingsbestendig) Reinigingsmiddelbestendig¹ M12 brandvertragend

Bestelnummer XS3F-@-R XS2F-@-R Y92E-S08 Y92E-S12 XS2F-@-F

Geschikte/toepasbare

sensoren Zie Y92E-M08 Zie Y92E-M12 Zie Y92E-M08 Zie Y92E-M12 Zie Y92E-M12 Eigenschappen 4-polig 3-, 4- of 5-draads 3- of 4-polig 3-, 4- of 5-draads 3-, 4- of 5-draads

Uitvoering M8 M12 M8 M12 M12

Materiaal Moer Messing Roestvrij staal Messing

Kabel PVC PVC

1 Voor deze modellen kunt u contact opnemen met OMRON

(3)

Universele connectorkabels (M8 / M12) Y92E 3

Universele connectorkabels (M8 / M12)

Y92E

Typenummerlegenda

1. Connectoruitvoering

M: standaardmoer op connector S: roestvrijstalen moer op connector MM: metrische schroefbout

MS: vrouwelijke snap-connector 2. Uitvoering

08: M8-uitvoering 12: M12-uitvoering 3. Materiaal

PVC: PVC-kabel PUR: PUR-kabel

4. Aantal polen 3: 3 polen 4: 4 polen 5: 5 polen 5. Vorm

A: haaks S: recht 6. Lengte

2M: standaard lengte 2 m 5M: standaard lengte 5 m 10M: standaard lengte 10 m 7. LED

LED: met LED [leeg]: geen LED 8. Speciale uitvoeringen 9. Leveringscode

-L, -H zijn leveringscodes.

Verkrijgbare uitvoeringen

Universele modellen

1 2 3 4

Y92E - @@@@ - @@@ - @

5 6 7 8 9

Productbeschrijving ¹ Connector Uitvoering Kabel-

materiaal Polen Type Lengte

(m) LED Moer

Y92E-M08PUR3A2M-x

Vrouwelijk M8

PUR 3

Haaks 2

Nee -H: Gegoten zink (ZnAl Cu) -L: Messing (CuZn)

Y92E-M08PUR3A5M-x 5

Y92E-M08PUR3A10M-x 10

Y92E-M08PUR3S2M-x

Recht 2

Y92E-M08PUR3S5M-x 5

Y92E-M08PUR3S10M-x 10

Y92E-M08PUR4A2M-x

4

Haaks 2

Y92E-M08PUR4A5M-x 5

Y92E-M08PUR4S2M-x

Recht 2

Y92E-M08PUR4S5M-x 5

Y92E-M08PVC3A2M-x

PVC 3

Haaks 2

Y92E-M08PVC3A5M-x 5

Y92E-M08PVC3A10M-x 10

Y92E-M08PVC3S2M-x

Recht 2

Y92E-M08PVC3S5M-x 5

Y92E-M08PVC3S10M-x 10

Y92E-M08PVC4A2M-x

4

Haaks 2

Y92E-M08PVC4A5M-x 5

Y92E-M08PVC4S2M-x

Recht 2

Y92E-M08PVC4S5M-x 5

(4)

4 Universele connectorkabels (M8 / M12) Y92E

Y92E-M12PUR3A2M-x

Vrouwelijk M12

PUR 3

Haaks 2

Nee

-H: Gegoten zink (ZnAl Cu) -L: Messing (CuZn)

Y92E-M12PUR3A5M-x 5

Y92E-M12PUR3S2M-x

Recht 2

Y92E-M12PUR3S5M-x 5

Y92E-M12PUR4A2M-x

4

Haaks 2

Y92E-M12PUR4A5M-x 5

Y92E-M12PUR4S2M-x

Recht 2

Y92E-M12PUR4S5M-x 5

Y92E-M12PUR5A2M-x

5

Haaks 2

Y92E-M12PUR5A5M-x 5

Y92E-M12PUR5S2M-x

Recht 2

Y92E-M12PUR5S5M-x 5

Y92E-M12PVC3A2M-x

PVC 3

Haaks 2

Y92E-M12PVC3A5M-x 5

Y92E-M12PVC3S2M-x

Recht 2

Y92E-M12PVC3S5M-x 5

Y92E-M12PVC4A2M-x

4

Haaks 2

Y92E-M12PVC4A5M-x 5

Y92E-M12PVC4S2M-x

Recht 2

Y92E-M12PVC4S5M-x 5

Y92E-M12PVC5A2M-x

5

Haaks 2

Y92E-M12PVC5A5M-x 5

Y92E-M12PVC5S2M-x

Recht 2

Y92E-M12PVC5S5M-x 5

Y92E-M08PUR3A2MLED-x

M8

PUR

3 Haaks

2

Ja

Y92E-M08PUR3A5MLED-x 5

Y92E-M08PVC3A2MLED-x

PVC 2

Y92E-M08PVC3A5MLED-x 5

Y92E-M12PUR3A2MLED-x

M12

PUR

2

Y92E-M12PVC3A2MLED-x

PVC

2

Y92E-MS08PVC3A2M-x

Vrouwelijk (snap-on) M8

2

Nee Snap-on (PUR)

Y92E-MS08PVC3A5M-x 5

Y92E-MS08PVC3S5M-x Recht 5

Y92E-MS08PVC4S5M-x 4 Recht 5

Y92E-MS08PVC3A5MLED-x 3 Haaks 5 Ja

1 ‘-L‘ of ‘-H‘ wordt toegevoegd aan de productomschrijving

Productbeschrijving ¹ Connector Uitvoering Kabel-

materiaal Polen Type Lengte

(m) LED Moer

(5)

Universele connectorkabels (M8 / M12) Y92E 5 Technische gegevens

M8 poolconfiguratie

M12 poolconfiguratie

Nominale stroom 4 A

Nominale spanning

M8 3-polig: 60 V

M8 4-polig: 60 V (-H), 30 V (-L) M12 3- of 4-draads: 240 V

M12 5-draads: 60 V

Met LED: 10-30 V

Beschermingsgraad IP67

Omgevingstemperatuur -25 tot +70 °C M12 (PVC-kabel) -25 tot +80 °C M8 en M12 (PUR-kabel)

Speciale uitvoeringen -H: Zonder siliconen

PUR-kabel: Zonder halogeen

3 polen 4 polen

1 = bruin 3 = blauw 4 = zwart

1 = bruin 2 = wit 3 = blauw 4 = zwart

3 polen 4 polen 5 polen

1 = bruin 2 = n.a.

3 = blauw 4 = zwart

1 = bruin 2 = wit 3 = blauw 4 = zwart 5 = n.a.

1 = bruin 2 = wit 3 = blauw 4 = zwart 5 = groen / geel

3 1

4

3 1

4 2

3 4

2 1

3 4

2 1

5

3 4

2 1

5

(6)

6 M12 verlengde bedrading en robotconnectorkabels XS2F M12 verlengde bedrading en robotconnectorkabels

XS2F

Typenummerlegenda

Gebruik deze typenummerlegenda om producten te identificeren aan de hand van hun typenummer. Als u iets wilt bestellen, gebruikt u een type- nummer uit de tabel in Verkrijgbare uitvoeringen.

1. Type

F: Connectorkabel, connector aan één kabeluiteinde 2. AC/DC

A: Voor AC D: Voor DC 3. Connectorpolen

4: 4 polen 5: 5 polen 4. Contactlaag

2: 0,4-µm verguld 5. Richting kabelaansluiting

1: Recht

2: L-vormig (haaks) 6. Kabellengte

A: 0,3 m B: 0,5 m

C: 1 m

D: 2 m

E: 3 m

F: 4 m

G: 5 m

H: 7 m

J: 10 m

K: 15 m

L: 20 m

Alleen de kabels van 2 m (D) en 5 m (G) zijn beschikbaar voor kabels met 5 polen.

7. Aansluitingen

A: Bruin --- --- Blauw (voor DC) B: --- --- Bruin Blauw (voor AC) C: Bruin --- Blauw Zwart

8: Bruin Wit Blauw Zwart (voor DC) 9: Bruin Wit Blauw Zwart (voor AC)

G: Bruin Wit Blauw Zwart Grijs

8. Connectoren op één uiteinde/beide uiteinden 0: Eén uiteinde

9. Kabelspecificaties A: Standaardkabel

R: Trillingsbestendige robotkabel (recht/alleen recht) F: Brandvertragende, trillingsbestendige kabel 1 2 3 4

XS2F - @@2@ - @@0 - @

5 6 7 8 9

Poolnr.

1 2 3 4

Poolnr.

1 2 3 4 5

(7)

M12 verlengde bedrading en robotconnectorkabels XS2F 7

XS2F-@42@-@@0-A Connectoren met standaardkabel (2-, 3- of 4-draads) XS2F-@42@-@@0-A Connectoren met trillingsbestendige robotkabel

Verkrijgbare uitvoeringen

Type kabel Richting kabel- aansluiting

Aantal kabel-

aders

Ader- diameter

Kabel- lengte (m)

Model UL-listed

DC AC

Standaardkabel Recht 2 0,5 mm² 2 XS2F-D421-DA0-A XS2F-A421-DB0-A ---

3 XS2F-D421-DC0-A --- ---

4 XS2F-D421-D80-A XS2F-A421-D90-A Ja

2 5 XS2F-D421-GA0-A XS2F-A421-GB0-A ---

3 XS2F-D421-GC0-A --- ---

4 XS2F-D421-G80-A XS2F-A421-G90-A Ja

2 10 XS2F-D421-JA0-A XS2F-A421-JB0-A ---

3 XS2F-D421-JC0-A --- ---

4 XS2F-D421-J80-A XS2F-A421-J90-A Ja

L-vormig (haaks)

2 2 XS2F-D422-DA0-A XS2F-A422-DB0-A ---

3 XS2F-D422-DC0-A --- ---

4 XS2F-D422-D80-A --- Ja

2 5 XS2F-D422-GA0-A XS2F-A422-GB0-A ---

3 XS2F-D422-GC0-A --- ---

4 XS2F-D422-G80-A --- Ja

2 10 XS2F-D422-JA0-A XS2F-A422-JB0-A ---

3 XS2F-D422-JC0-A --- ---

4 XS2F-D422-J80-A --- Ja

Trillingsbestendige robotkabel

Recht 2 2 XS2F-D421-DA0-R XS2F-A421-DB0-R ---

4 XS2F-D421-D80-R XS2F-A421-D90-R ---

2 5 XS2F-D421-GA0-R XS2F-A421-GB0-R ---

4 XS2F-D421-G80-R XS2F-A421-G90-R ---

2 10 XS2F-D421-JA0-R XS2F-A421-JB0-R ---

4 XS2F-D421-J80-R XS2F-A421-J90-R ---

L-vormig (haaks)

2 2 XS2F-D422-DA0-R XS2F-A422-DB0-R ---

4 XS2F-D422-D80-R --- ---

2 5 XS2F-D422-GA0-R XS2F-A422-GB0-R ---

4 XS2F-D422-G80-R --- ---

2 10 XS2F-D422-JA0-R XS2F-A422-JB0-R ---

4 XS2F-D422-J80-R --- ---

(8)

8 M12 verlengde bedrading en robotconnectorkabels XS2F Technische gegevens

Opmerking: 1 . De contactweerstand van de connector.

2 . De diëlektrische sterkte van de connector.

Materiaal en afwerking

Opmerking: De T-samenvoeging van de XS2R is aluminium/wit.

Uitvoering aansluitvoet

Opmerking: De AC- en DC-connectoren zijn verschillend en kunnen daarom niet op elkaar worden aangesloten.

Nominale stroom 3 A

Nominale spanning 125 VDC, 250 VAC

Contactweerstand 40 mΩ max. (20 mV max., 100 mA max.) (zie opm. 1)

Isolatieweerstand 1.000 MΩ min. (bij 500 VDC) Diëlektrische sterkte 1.500 VAC gedurende 1 min

(lekstroom: 1 mA max.) (zie opm. 2).

Beschermingsgraad IP67 (IEC529) Insteektolerantie 200 keer/min.

Geassembleerde klemkracht

Trekken: 98 N/15 s Draaien: 0,98 N·m/15 s Omgevings-

temperatuur In bedrijf: -25°C tot 70°C

Item XS2F XS2R XS2C/XS2G

Contac- ten

Materiaal Fosforbrons Messing Af-

werking Nikkelen basis, 0,4-µm verguld Moeren

Materiaal Messing (zie opm. 1) Af-

werking Vernikkeld (zie opm. 1)

Poolblok

Materiaal PBT-hars (UL94V-0)

PA-hars (UL94V-0)

PBT-hars (UL94V-0) Af-

werking Voor DC: lichtgrijs, voor AC: donkergrijs O-ring/rubberen

ring Rubber

Afdekkap Polyester

elastomeer --- PBT-hars (UL94V-0)

Kap --- --- PBT-hars

(UL94V-0)

Kabelklem --- --- PA-hars

(UL94V-0)

Poolklem --- --- PBT-hars

(UL94V-0)

Sluitveer --- --- LCP-hars

(UL94V-0) Waterbestendige

ring --- --- Rubber

Ring --- --- Staal

DC-model AC-model

Mannelijke contacten

Vrouwelijke contacten

Mannelijke contacten

Vrouwelijke contacten

(9)

M12 verlengde bedrading en robotconnectorkabels XS2F 9 Afmetingen (mm)

Rechte connectoren

Haakse connectoren

Bedradingsschema

Item

Standaardkabel

Trillingsbestendige robotkabel XS2F-@42@-@@0-A

XS2F-@42@-@@0-R

2-aderig model

3-aderig model

4-aderig model

DC AC

5 dia. 5 dia.

14,9 dia.

6 dia.

L 50

40,7 30 5

DC AC

5 dia. 5 dia.

6 dia.

,

Bruin

Blauw (DC) Kabelkleuren Contact

nr.

Bruin Blauw (AC) Kabelkleuren Contact

nr.

Bruin Blauw Zwart (DC) Kabelkleuren Contact

nr.

Wit Bruin Blauw Zwart (DC/AC) Kabelkleuren Contact

nr.

(10)

10 5-draads connectoren voor DC XS2F-D521-@G0-A 5-draads connectoren voor DC

XS2F-D521-@G0-A

Verkrijgbare uitvoeringen

Afmetingen (mm)

Rechte connectoren

Richting

kabelaansluiting Aantal kabeladers Dwarsdoorsnede

kabelader Kabellengte (m)

DC Model

Recht 5 0,3 mm²

2 XS2F-D521-DG0-A

5 XS2F-D521-GG0-A

5 dia.

M12 45°

14,9 dia.

18

48 34

L

6 dia.

30 50

5

Opmerking: Gebruik de XS2F-D521-@G0-A in combinatie met de XS2H-D521-@G0-A.

Bruin Blauw

Kabelkleuren Contactnr.

Grijs Wit Zwart

Bedradingsschema Poolconfiguraties (aansluitkant)

(11)

5-draads connectoren voor DC XS2F-D521-@G0-A 11 XS2-connectorkappen

Waterbestendige kappen XS2Z-11

XS2Z-12

De waterbestendige kap waarborgt IP67. Wanneer u de waterbestendige kap op een connector monteert, dient u een aanhaalmomentbereik tussen 0,39 en 0,49 N·m toe te passen om de waterbestendige kap aan te draaien.

Verkrijgbare uitvoeringen

Opmerking: Bestellingen worden geaccepteerd in meervouden van de minimale bestelling.

Stofkappen XS2Z-13

De stofkap is voor stofpreventie en waarborgt geen IP67-beschermingsgraad. Wanneer u de stofkap op een connector monteert, dient u de stofkap op de connector te drukken totdat de connector zich volledig in de stofkap bevindt.

XS2Z-15/XS1Z-14

Verkrijgbare uitvoeringen

Model Minimale bestelling Materiaal

Geschikte connector

Model Montagedeel

XS2Z-11

50 Vernikkeld messing

XS2R M12 schroef

XS2Z-12 XS2R/XS2F/XW3B M12 moer (draadconsole)

Model Minimale

bestelling Materiaal

XS2Z-13 50

Transparant polyvinylchloride XS2R M12 schroef XS2Z-14

Rood polyvinylchloride XS2R/XS2F/XW3B

Poolblok (vrouwelijke polen)

XS2Z-15 M12 moer (draadconsole)

M12 schroef XS2Z-11

M12

M12 x 1,0 moer (draadconsole) M12

XS2Z-12

M12 schroef XS2Z-13

M12 moer (draadconsole)

Poolblok (vrouwelijke polen) XS2Z-15 XS2Z-14

(12)

12 M8 kleine en robotconnectorkabels XS3F M8 kleine en robotconnectorkabels

XS3F

Typenummerlegenda

Gebruik deze typenummerlegenda om producten te identificeren aan de hand van hun typenummer. Als u iets wilt bestellen, gebruikt u een typenummer uit de tabel in Verkrijgbare uitvoeringen.

1. Bevestigingsmethode M: M8

S: S8 2. Connectorpolen

4: 4 polen

3. Richting kabelaansluiting 1: Recht

2: Haaks

4. Aansluitingen

4: Bruin Wit Blauw Zwart 5. Kabellengte

01: 1 m 02: 2 m 05: 5 m

6. Kabelspecificaties A: Standaardkabel

R: Trillingsbestendige robotkabel

Verkrijgbare uitvoeringen

M8-model

S8-model

1 2 3 4

XS3F - @42@ - 4@@ - @

5 6 7 8 9

Poolnr.

1 2 3 4

Item Richting

kabelaansluiting

Aantal kabeladers

Dwarsdoor-

snede kabelader Kabellengte (m) Model

Standaardkabel

Recht

4

0,2 mm²

2 XS3F-M421-402-A

5 XS3F-M421-405-A

Haaks 2 XS3F-M422-402-A

5 XS3F-M422-405-A

Trillingsbestendige robotkabel

Recht

4

1 XS3F-M421-401-R

2 XS3F-M421-402-R

5 XS3F-M421-405-R

Haaks

1 XS3F-M422-401-R

2 XS3F-M422-402-R

5 XS3F-M422-405-R

Richting kabelaansluiting

Aantal

kabeladers Dwarsdoorsnede kabelader Kabellengte (m) Model

Recht

4 0,2 mm²

1 XS3F-S421-401-R

2 XS3F-S421-402-R

5 XS3F-S421-405-R

Haaks

1 XS3F-S422-401-R

2 XS3F-S422-402-R

5 XS3F-S422-405-R

(13)

M8 kleine en robotconnectorkabels XS3 13 Technische gegevens

Opmerking: 1. De contactweerstand van de connector.

2. De diëlektrische sterkte van de connector.

Materiaal en afwerking Poolconfiguratie (aansluitkant)

Nominale stroom 1 A Nominale spanning 125 VDC

Contactweerstand 40 MΩ max. (20 mV max., 10 mA max.) (zie opm. 1)

(lekstroom: 1 mA max.) (zie opm. 2) Beschermingsgraad IP67 (IEC529)

Insteektolerantie 200 maal Treksterkte kabel 50 N/15 s) Omgevings-

temperatuur

In bedrijf: -25°C tot 70°C

Poolblok PBT-hars/lichtgrijs of zwart

Contacten Messing/nikkelen basis, 0,4-µm verguld Draadconsole (M8)

Omhulsel (S8) Vernikkeld messing

Afdekkap Thermoplastic elastomeer/zwart

O-ring Rubber

DC

Stekker Aansluit-

voet

(14)

14 M8 kleine en robotconnectorkabels XS3 Afmetingen (mm)

M8 kabelconnectoren met schroefverbinding

Bedradingsschema

4 dia.

Rechte connectoren

Haakse connectoren

4 dia.

9 dia.

1 2

3 4 2,15

1,95 0,5 3 1

4 2

3,4 M8

9 dia.

12,9

L 21,5 31,4

30 5 50

,

, , ,

Wit Bruin Blauw Zwart Kabelkleuren Contactnr.

(15)

M8 kleine en robotconnectorkabels XS3 15 Afmetingen (mm)

M8 Snap-in connectorkabels

Bedradingsschema

Rechte connectoren

Haakse connectoren

4 dia.

2,15

2

1 4

3

3,4 1,95 0,5

L 30,7

21,1 13,9

50 30 5

2,15

3,4

0,5 1,95 8,2 dia.

19,8

1

3 2

4

23,1

L 5 0

30 5

Wit Bruin Blauw Zwart Kabelkleuren Contactnr.

(16)

16 M8 kleine en robotconnectorkabels XS3 Voorzorgsmaatregelen

Raadpleeg Correct gebruik voor voorzorgsmaatregelen voor afzonderlijke producten.

Correct gebruik Aansluitingen

• De XS3- en XS2-sensor-I/O-connectoren kunnen niet op elkaar worden aangesloten.

• Wanneer u sensoren met connectoren of eindschakelaars gebruikt, gebruikt u de sensor-I/O-connectoren die in de catalogus worden vermeld.

• Sluit geen M8-schroefmodellen en S8-klikmodellen op elkaar aan, omdat in dat geval de juiste beschermingsgraad van de connectoren niet behouden blijft.

Connectoren aansluiten en loskoppelen

• Voordat u connectoren aansluit of loskoppelt, moet u ervoor zorgen dat de stroom naar de connectoren is uitgeschakeld.

• Wanneer u connectoren aansluit of loskoppelt, moet u de connectoren met de hand vasthouden.

• Raak de aansluitkant van een connector niet met natte handen aan. Als zich water op of bij de connector bevindt, veegt u het water weg voordat u de connector aansluit of loskoppelt, omdat er anders kortsluiting in de connector kan ontstaan of geen goede isolatie is gewaarborgd.

• Zorg ervoor dat de aansluitkant van een connector vrij van metaal- stof of -poeder is.

• Gebruik geen tang om de draadconsole aan te draaien, omdat de draadconsole daardoor beschadigd kan raken. Draai elke draadconsole met de hand vast met een aanhaalmoment van tussen de 0,3 en 0,4 N·m. Als de draadconsole niet goed wordt vastgedraaid, behoudt de connector mogelijk niet de juiste beschermingsgraad of kan de draadconsole door trilling eraf vallen.

• Duw S8-inklikmodellen volledig erin totdat de connectoren worden verborgen door de metalen behuizing van de tegenoverliggende onderdelen, omdat de connectoren anders niet de juiste beschermingsgraad behouden of de draadconsoles door trilling eraf kunnen vallen.

Kabeldraadkleur

• De M8/S8-sensor-I/O-connectoren hebben de volgende draadkleuren.

Beschermingsgraad

• Voer niet voortdurend uitwendige kracht uit op de verbindingen van poolblokken en afdekkappen, omdat de connectoren anders mogelijk niet hun juiste beschermingsgraad (d.w.z. IP67) behouden.

• Connectoren zijn niet volledig waterdicht. Gebruik ze niet onder water.

• De connectoren zijn niet oliebestendig. Gebruik ze niet waar ze bloot zouden staan aan olie.

• Als connectoren worden gebruikt op plaatsen met trillingen of schokken, maakt u de aansluitkant van elke connector stevig vast, omdat de connectoren anders mogelijk los kunnen raken of hun juiste beschermingsgraad niet behouden.

• Connectoren zijn gemaakt van giethars. Voer er geen buitenspo- rige kracht op uit.

Opslag

Sla connectoren niet gedurende een lange periode op in een van de volgende locaties

• Locaties die onderhevig zijn aan stof of aan een hoge vochtig- heidsgraad.

• Locaties die onderhevig zijn aan ammoniakgas of sulfidegas.

Model Poolnr.

1 2 3 4

DC 8 mm dia. DC4 Bruin Wit Blauw Zwart

(17)

Aansluitblokken voor connectoren en toebehoren voor verlengde bedrading Overzicht 17

Toebehoren voor connectoraansluitblokken en verlengde bedrading

Overzicht

Opmerking: 1. Voor deze modellen kunt u contact opnemen met OMRON Vorm Product-

groep Type Materiaal

behuizing Eigenschappen

Belangrijkste technische

gegevens

Bestel- nummer

Toepasbare sensoren

Toebehoren voor verlengde bedrading

M12 aansluitblokken voor I/O-connectoren

- PBT-behuizing - messing

connectoren

- plat model - voor M12- connectoren - 4, 6 of 8 contac-

ten per blok

- 4 A / poort - 10 of

30 V DC - 4- of 5-polig - IP67

XW3B

Voor alle sensoren aangesloten via M12 4-polige aansluitingen & kabels

Waterbestendige kap voor M12 I/O-connector

Messing

Waterbestendige kap voor IP67- classificatie van X3WB

XS2Z-12

M8 aansluitblokken voor I/O-connectoren

- PA 6-behuizing - messing

connectoren

- kabel- en connectorblok- aansluiting - voor M8-

connectoren - 4, 6, 8, 10 of 12

contacten per blok

- 2 A / poort - 10 tot

30 V DC - 3- of 4-polig - IP67

(zie opm. 1)

Voor alle sensoren aangesloten via M8 3-polige of 4-polige aansluitingen &

kabels

M12 T- en Y-verbindingsstekkers

- PVC-kabel - messing moer

- serie-

model voor ‘EN’- configuraties (T-verbinding) - modellen voor

rechtstreekse bedrading voor

‘OF’-configuraties (Y-verbinding)

- gevorkte modellen voor signaal- splitsing - complexe mo-

dellen voor min- der bedrading

- 3 A nominale stroom - DC - 4-polig - IP67

XS2R

- sensoren met ingebouwde M12 4-polige connector (-M1) - sensoren met

M12 4-polige pig-tail connector (-M1J)

M8 Y-verbindingsstekkers

- PBT-behuizing - messing

connectoren

- modellen voor rechtstreekse bedrading voor

‘OF’-configuraties

- complexe modellen voor min- der bedrading

- 1 A nominale stroom - 125 V DC - 4-polig - IP67

XS3R

- sensoren met ingebouwde M8 4-polige connector (-M3) - sensoren met M8

4-polige pig-tail connector

12

(18)

18 M12 aansluitblokken voor connectoren XW3B M12 connectoraansluitblokken

XW3B

Materiaal en afwerking

Opmerking: De positieve voedings-, negatieve voedings- en aardingskabels zijn AWG18. De signaalkabels zijn AWG22.

Nominale gegevens en kenmerken

Compatibele connectoren ^*1

Opmerking: 1. Raadpleeg het afzonderlijke gegevensblad X073-E1-01 voor deze modellen.

Item Onder-

deelnaam Materiaal en afwerking Connec-

toren

Anker Vernikkeld messing

Contacten Messing/nikkelen basis, 0,4-µm verguld

Kabel Kabel

Bekledingskleur: grijs Adergrootte: AWG18/AWG22 (zie opm.)

Behuizing

Behuizing PBT-hars (UL94V-0)/lichtgrijs

Ring Rubber

PCB Plaat van glas-epoxy Afdicht-

hars Urethaanhars

Nominale stroom 4 A/poort (signaalkabels) 12 A/blok (voedingskabels) Nominale spanning 10 tot 30 VDC

Contactweerstand 40 MΩ max. (met 100 mA max., 20 mV max.) (zie opm. 1) Isolatieweerstand 100 MΩ min. (bij 500 VDC) Diëlektrische sterkte 500 VAC gedurende 1 min

(lekstroom: 1 mA max.) (zie opm. 2) Beschermingsgraad IP67 (IEC529)

Retentiekracht kabel 98 N/15 s Insteektolerantie 200 maal Bedrijfstemperatuur -25 tot 70°C

XS2G Connectorstekkermontage

(krimpen, solderen of vastschroeven)

XS2W Connectoren op kabeluiteinden (aansluitvoeten of stekkers)

XS2H Connectoren op één kabeluiteinde (stekkers)

(19)

M12 aansluitblokken voor connectoren XW3B 19 Verkrijgbare uitvoeringen

Opmerking: Hier zijn 1-4 en 3-4 connectorpoolnummers.

Waterbestendige kap (afzonderlijk verkrijgbaar) XW2Z-12

Opmerking: De XW3B/XW3A wordt geleverd met een stofkap. Gebruik de optionele XW2Z-12 waterbestendige kap als een

beschermingsgraad van IP67 vereist is.

Aansluitschema

Sensortype en aansluitingen 3-draads DC NPN/2-draads 3-4 2-draads DC1-4/zonder

polariteit 3-4 3-draads DC PNP/2-draads DC 1-4 Uitgang aansluitingen Uitgang aansluitingen 1-4 --- Uitgang aansluitingen 3-4

Aantal poorten Kabellengte (m) Model Model Model

4 5 XW3B-P455-G11 XW3B-P452-G11 XW3B-P453-G11

Model Materiaal

XW2Z-12 Vernikkeld messing

1

1 4 5 2

3

1

2 4 5 2

3

1

3 4 5 2

3

1

4 4 5 2

3

1

5 4 5 2

3

1

6 4 5 2

3

1

7 4 5 2

3

1

8 4 5 2

3

+ −

Nr. 1

Nr. 2

Nr. 3

Nr. 4

Nr. 5

Nr. 6

Nr. 7

Nr. 8 Aarde (groen/geel) Connector- poolnummer Negatieve voeding

(blauw) Positieve voeding

(bruin)

Signaal 1 (wit)

Signaal 2 (groen)

Signaal 3 (geel)

Signaal 4 (grijs)

Signaal 5 (roze)

Signaal 6 (rood)

Signaal 7 (zwart)

Signaal 8 (paars)

Voedingsspannings- indicator (groene LED)

Werkingsindicator (rode LED)

Connector- nummer

Draad- kleur 1

1

5

4 2

3

1 2

5

4 2

3

1 3

5

4 2

3

1 4

5

4 2

3

1 5

5

4 2

3

1 6

5

4 2

3

1 7

5

4 2

3

1 8

5

4 2

3

+ −

Nr. 1

Nr. 2

Nr. 3

Nr. 4

Nr. 5

Nr. 6

Nr. 7

Nr. 8 Aarde (groen/geel) Connector- poolnummer Negatieve voeding

(bruin)

Signaal 1 (wit)

Signaal 2 (groen)

Signaal 3 (geel)

Signaal 4 (grijs)

Signaal 5 (roze)

Signaal 6 (rood)

Signaal 7 (zwart)

Signaal 8 (paars)

Connector- nummer

Draad- kleur 1

1 4 5 2

3

1

2 4 5 2

3

1

3 4 5 2

3

1

4 4 5 2

3

1

5 4 5 2

3

1

6 4 5 2

3

1

7 4 5 2

3

1

8 4 5 2

3

+ −

Aarde (groen/geel) Connector- poolnummer Negatieve voeding

(bruin)

Signaal 1 (wit)

Signaal 2 (groen)

Signaal 3 (geel)

Signaal 4 (grijs)

Signaal 5 (roze)

Signaal 6 (rood)

Signaal 7 (zwart)

Signaal 8 (paars)

Nr. 1

Nr. 2

Nr. 3

Nr. 4

Nr. 5

Nr. 6

Nr. 7

Nr. 8 Draad-

kleur

Connector- nummer

Standaard Japanse specificatie

XW3B-P@55-G11 voor 3-draads DC NPN, 2-draads DC (zonder polariteit 3-4) en uitgang (1-4)

Europese specificatie

XW3B-P@53-G11 voor 3-draads DC PNP, 2-draads DC (zonder polariteit 1-4) en uitgang (3-4)

3-draads NPN

Opmerking: 1. De bovenstaande bedradingsschema’s zijn voor gebruik van acht poorten.

2. Getallen tussen haakjes geven draadkleuren aan.

3. De uitdrukking ‘wit/rood’ betekent witte en rode strepen.

4. Hier zijn 1-4 en 3-4 poolnummers.

5. De contactnummers 5 t/m 8 in de bovenstaande schema’s bestaan niet bij aansluitblokken met vier ingangen. De draadkleuren voor de signalen 1 t/m 4, voeding en aarde zijn hetzelfde.

6. De contactnummers 7 en 8 in de bovenstaande schema’s bestaan niet bij aansluitblokken met zes ingangen. De draadkleuren voor de signalen 1 t/m 6, voeding en aarde zijn hetzelfde.

2-draads

3-draads PNP

Japanse specificatie

XW3B-P@52-G11 voor 2-draads DC (met polariteit 1-4, zonder polariteit 3-4)

Opmerking: Kan niet worden gebruikt in combinatie met fotocellen en benaderingssensoren van het type NPN. Kan niet worden gebruikt in combinatie met benaderingssensoren met polariteit 3-4.

(20)

20 M12 aansluitblokken voor connectoren XW3B Afmetingen (mm)

XW3B-P45@-G11 (vier ingangspoorten)

XW3B-P65@-G11 (zes ingangspoorten)

XW3B-P85@-G11 (acht ingangspoorten)

4 2

3 1

Drie, 4,5 dia.

L 100

120 73

4,5

10 33 54 27

13,5 6,5

9

Voedingsspanningsindicator (groene LED) Werkingsindicator (rode LED)

Interne aansluitingsaanduiding 6,9 dia.

9 27 30,5

9

82

14 dia.

9 20

4 2

3 1

Drie, 4,5 dia.

L 100

120 73

4,5

10 33 54 27

13,5 6,5

7,7 dia.

6 5

27

27 30,5

9

100

14 dia.

9 dia.

4,5 dia.

9 20 Voedingsspanningsindicator (groene LED)

Interne aansluitingsaanduiding

4 2

3 1

Drie, 4,5 dia.

L 100

120 73

4,5

10 33 54 27

13,5 6,5

8,2 dia.

6 5

8

7

27 27

27 30,5

9

127

14 dia. 9 dia.

4,5 dia.

9 20 Voedingsspanningsindicator (groene LED)

Interne aansluitingsaanduiding

33±^0,1 Drie, M4 of 4,5 dia.

73±^0,1 Montagegaten

Opmerking: De afmetingen van de montagegaten zijn altijd hetzelfde, ongeacht het aantal poorten.

(21)

M12 Y- en T-verbindingsstekkers XS2R 21

M12 Y- en T-verbindingsstekkers / connectoren

XS2R

Verkrijgbare uitvoeringen

Afmetingen

Type Connector DC

Kabellengte L (m) Model

Met kabel

Connectoren op kabeluiteinden

0,5 XS2R-D426-B11-F

1 XS2R-D426-C11-F

2 XS2R-D426-D11-F

3 XS2R-D426-E11-F

Connector op één kabeluiteinde

2 XS2R-D426-D10-F

5 XS2R-D426-G10-F

Zonder kabel Y-verbindingsstekker ---

XS2R-D426-1 XS2R-D426-5 XS2R-D426-81 XS2R-D426-82

1

XS2R-D426-@11-F

Connectoren op kabeluiteinden (Y-verbindingsstekker)

XS2R-D426-@10-F

Connectoren op één kabeluiteinde (Y-verbindingsstekker)

XS2R-D426-1

Y-verbindingsstekker/aansluitvoet zonder kabel

Interne aansluitingen

Interne aansluitingen 6 dia.

4,6 dia.

Blauwe markering

6 dia.

4,6 dia.

Blauwe markering

Blauwe markering 4,5 dia.

Zwart Blauw Wit Bruin

XS2R-D426-81 XS2R-D426-82 XS2R-D426-5 XS2R-D426-1

4 3 21

4 3 2 1 CN2

CN1

CN0 4 3 21

4 3 21

4 3 2 1 CN2

CN1

CN0 4 3 2

4 3 21

4 3 2 1 CN2

CN1

CN0 4 3 21

4 3 21

4 3 2 1 CN2

CN1

CN0 7

CN2

CN0

CN1 1

4 3 2

14 23 14 23 1

4 3 2 15

27

24,5

12,5

58,3 18

(37)

CN2

CN1

,

,,

, , , , ,

,

(22)

22 M12 Y- en T-verbindingsstekkers XS2R Verkrijgbare uitvoeringen

Afmetingen (mm)

Type DC

Model

Aggregate model XS2R-D422-1

XS2R-D422-5 Bifurcated model XS2R-D423-1 Daisy-chain model XS2R-D424-1

14,6 dia.

XS2R-D422-1 XS2R-D422-5 Aggregate modellen

Interne aansluitingen XS2R-D422-1

XS2R-D423-1

Bifurcated model Interne aansluitingen

XS2R-D424-1

Daisy-chain model Interne aansluitingen

A (vrouwelijk) B (vrouwelijk)

C (mannelijk)

XS2R-D422-5

A (vrouwelijk) B (vrouwelijk)

C (mannelijk)

A (mannelijk) B (mannelijk)

C (vrouwelijk)

A (vrouwelijk) B (mannelijk)

C (vrouwelijk) ,

,

, ,

(23)

M12 Y- en T-verbindingsstekkers XS2R 23 Voorzorgsmaatregelen

• Voordat u de XS2R voor sensoren gebruikt, dient u te controleren of de bedrading van de sensoren en de interne aansluitingen van de XS2R correct zijn.

Toepassingsvoorbeelden voor de XS2R

XS2R-D422-1 (aggregate model) Een paar 2-draads sensoren

of 3-draads sensoren kan worden aangesloten zoals

wordt weergegeven in de afbeelding.

De XS2R-D422-5 heeft door- voeraansluitingen en kan

daardoor werken als een connector voor de verlengkabel.

XS2R-D423-1 (bifurcated model)

2- of 3-draads sensor- signalen kunnen gevorkt zijn.

XS2R-D424-1 (daisy-chain model)

2-draads sensoren met con- tactuitgang kunnen in serie worden aangesloten om een

EN-uitgang te verkrijgen.

Sensor

Fotomicro- sensor

Benaderingssensor Sensor

Sensor 1

Sensor

2 Sensor

3 Sensor

4

XS2G/XS2H XS2R-D422-1 XS2G/XS2H

XS2W/XS2F/XS2C

Fotomicro- sensor

Sensor

XS2W/XS2F/XS2C XS2R-D423-1 XS2W/XS2F/XS2C

XS2G/XS2H

PLC (A)

PLC (B)

(24)

24 M8 Y-verbindingsstekker XS3R M8 Y-verbindingsstekker

XS3R

Nominale gegevens en kenmerken

Materiaal en afwerking

Verkrijgbare uitvoeringen

Afmetingen (mm)

Nominale stroom 1 A Nominale spanning 125 VDC

Contactweerstand 60 MΩ max. (20 mV max., 100 mA max.) (zie opm. 1)

(lekstroom: 1 mA max.) (zie opm. 2) Beschermingsgraad IEC IP67

Insteektolerantie 200 keer/min.

Omgevings-

temperatuur In bedrijf: -25°C tot 70°C

Poolblok PBT-hars (UL94V-0)/lichtgrijs Contacten Fosforbrons/nikkelen basis,

0,4-µm verguld Draadconsole (M8)

Omhulsel (S8) Vernikkeld messing

Afdekkap Polyester elastomeer (UL94-0)/zwart

O-ring Rubber

Kabel Connector Voor M8-connectoren

Kabellengte L (m) Model

Met kabel

Connectoren op kabeluiteinden

0.5 XS3R-M426-1C51-A

1 XS3R-M426-1011-A

2 XS3R-M426-1021-A

3 XS3R-M426-1031-A

Connector op één kabeluiteinde

2 XS3R-M426-1020-A

5 XS3R-M426-1050-A

Zonder kabel Connectoren op beide

uiteinden --- XS3R-M426-1

XS3R-M426-5

3 1

2 12 4

CN1 CN2 Aansluitvoet

4

4 Stekker

CN0 2

2 4

4

1

1 3

3

10 dia.

32 L

5,6 dia.

3,5 dia.

16,4

12,5 10,5

23

4 3 2 1 CN2

CN1

CN0

4 3 2

1 1

2 3 4

XS3R-M426-1@@1-A

Connectoren op kabeluiteinden (Y-verbindingsstekker)

Bedradingsschema

CN1 CN2

4

12 5

Aansluitvoet 2

2 4

4

1

1 3

3 10,5

23

16,4 3,5 dia.

5,6 dia.

12,5

L

4 dia.

30 50

CN2

CN1 4 3 2 1

4 3 2

1 Bruin

Wit Blauw Zwart

Draad- kleuren

XS3R-M426-1@@0-A

Connector op één kabeluiteinde (Y-verbindingsstekker)

Bedradingsschema

(25)

M8 Y-verbindingsstekker XS3R 25 Toebehoren

XS3 M8/S8 connectorkap (afzonderlijk verkrijgbaar) Stofkap

XS3Z-13 XS3Z-15

De stofkap is voor stofpreventie en waarborgt geen IP67-beschermingsgraad. Wanneer u de stofkap op een connector monteert, dient u de stofkap op de connector te drukken totdat de connector zich volledig in de stofkap bevindt.

Verkrijgbare uitvoeringen

CN1 CN2

4

Stekker 1 2

3 4

12

CN0 Aansluitvoet

2 10,5

2 4

4

1

1 3

3

23 12,5

37,2 16,4 3,5 dia.

4 3 2 1 CN2

CN1

CN0

4 3 2

1 1

2 3

4 4

3 2 1 CN2

CN1

CN0

4 3 2

1 1

2 3 4

XS3R-M426-@

connector op beide uiteinden (Y-verbindingsstekker) zonder kabel

Bedradingsschema

XS3R-M426-1 XS3R-M426-5

M8-stekker

S8-aansluitvoet

S8-stekker XS3Z-13

M8-aansluitvoet XS3Z-15

Model Materiaal

XS3Z-13 Polyvinylchloride/rood XS3F S8-aansluitvoet

XS3Z-15 Polyvinylchloride/rood XS3F M8-aansluitvoet

(26)

26 Toebehoren voor standaard optische, inductieve en capacitieve sensoren Toebehoren Toebehoren voor standaard optische, inductieve en capacitieve sensoren

Toebehoren

Montagebeugels, kappen, slits en aanpassingshulpmiddelen

Voor cilindrische bouwvormen

Vorm Product-

groep Type Materiaal

behuizing Eigenschappen Typenummer Geschikte sensoren

Montagebeugels

Universeel - schroefbevestiging

Kunststof

- rendabele montagebeugel - voor M8, M12, M18,

M30

- oppervlakmontage

Y92E-B

-E3F2 -E2A -E2F

Voor dia. 34 mm Y92E-A34 E2K-C

Klikbevestiging voor snelle toegang

- klikbevestiging voor snelle toegang tot sensor

- voor M8, M12, M18, M30

- oppervlakmontage

Y92E-BC

-E3F2

(metalen behuizing) -E2A

(metalen behuizing)

Klembevestiging

voor snelle toegang Roestvrij staal

- klembevestiging voor snelle toegang tot sensor met nauwkeurige herpositionering - voor M8, M12, M18,

M30

- door middel van montage

Y92E-G

Afdekkappen

Universele sensorkop- bescherming

Polyarylaat

- voor M8, M12, M18, M30

- voor afgeschermd en niet-afgeschermd

Y92E-E

-E2A (-E2F)

Bescherming tegen spatten voor sensorkop

Siliconenrubber

- betere bescherming in lasomgevingen - voor M12, M18, M30 - voor afgeschermd

Y92E@-2

Universele lensbescherming

Metalen ring met

glazen kap E39-F31 E3F2

(27)

Toebehoren voor standaard optische, inductieve en capacitieve sensoren Toebehoren 27 Toebehoren voor fotocellen

Voor rechthoekige bouwvormen Montage en bescherming

Slits

Slitkap Polyarylaat

- slitkap voor

nauwkeurige detectie en positionering met zenderontvanger sensoren - voor M18

Y92E-ES18 E3F2-10

Hulpmiddel voor

gevoeligheids-instelling Polycarbonaat E39-G2 Fotocellen met

potentiometer

Vorm Type Materiaal

behuizing Eigenschappen Montagetype Bestelnummer Geschikte sensoren

Universele montage

Roestvrij staal (SUS 304)

Aanpassing hellingshoek

Zijwandmontage E39-L43

Achterwand- E3Z

montage E39-L44

Horizontale aanpassing en aanpassing hellingshoek

Oppervlakmontage E39-L104

Achterwand-

montage E39-L117

E3T-S

Oppervlakmontage E39-L116 Vorm Product-

groep Type Materiaal

behuizing Eigenschappen Typenummer Geschikte sensoren

(28)

28 Toebehoren voor standaard optische, inductieve en capacitieve sensoren Toebehoren

Universele montage

- Achterwand-

montage E39-L119

E3T-F

- Zijwandmontage E39-L120

Aanpassing horizontale hoek

Achterwand-

montage E39-L132

E3G-R

Zij- en achterwand-

montage E39-L131

Oppervlakmontage -E39-L139

-E39-L140 E3G-L

Oppervlak- en achterwand- montage (afhankelijk van sensormodel)

-E39-L87 -E39-L102 -E39-L103

E3S-C

Horizontale aanpassing en aanpassing hellingshoek

Oppervlakmontage E39-EL1 E3NT

Oppervlak- en achterwand- montage

E39-EL3 E3NT, E3N

(29)

Toebehoren voor standaard optische, inductieve en capacitieve sensoren Toebehoren 29

Universele montage

3D-rotatie

Oppervlak-, zij- en achterwand- montage

E39-EL4

E3G, E3NT, E3MC, E3S-A, E3S-C, E3Z, F10

E39-EL5

E3S-LS, E3S-B, E3T, E3Z, E3C

E39-EL6

Zijbescherming Aanpassing

hellingshoek

Beschermende

zijwandmontage E39-L118 E3T-S

(30)

30 Toebehoren voor standaard optische, inductieve en capacitieve sensoren Toebehoren

Volledige bescherming

Beschermende

zijwandmontage E39-L142

E3Z

(vooraf bedrade typen)

Aanpassing horizontale hoek

Beschermende oppervlakmontage

E39-L144

E39-L98

-E3Z -E3S-C (horizontaal)

E39-L97 E3S-C (verticaal)

Telescoop- montage

- 360° horizontale rotatie

- max. telescoop- lengte

Zij- en achterwand- montage

-E39-L150 -E39-L151

-E3Z -E39-R3

3D-rotatie rondom x-, y- en z-as

Zijwand-, achterwand- en oppervlakmontage

E39-L93

Verlengingsbuis

met XY-verbinding Buismontage E39-L93XY E39-L93

Reflectoradapter

voor E39-L93 Telescoopmontage E39-L96 -E39-R1 -E39-R1S

(31)

Toebehoren voor standaard optische, inductieve en capacitieve sensoren Toebehoren 31

Slit, filters en overige toebehoren

Vorm Type Eigenschappen Montagetype Bestelnummer Geschikte

sensoren

Slitkap voor nauwkeurige detectie

- slitbreedte van dia 0,5 mm voor min.

objectgroottedetectie van dia 0,2 mm

Opklikbaar

E39-S65 E3Z-T

-E39-S63

-E39-S64 E3T-@T

E39-S61 E3S-CT

Voorziening tegen onderlinge interferentie

Polarisatiefilter voor dicht bij elkaar

monteren van meerdere sensoren E39-E11 E3Z-T@A

Instelhulpmiddel Instelhulpmiddel voor aanpassing

gevoeligheid E39-E10 E3T-ST1

Laseraanwijzer Met laseraanwijzer voor uitlijning

Opklikbaar

E3NT-AP1

E3NT

IR-gegevensinterface

- IR-gegevensinterface voor pc-programmering - via RS232 of USB

E3NT-AL232

0,2 1 10,8 4,9

7,4

11,2 31,4

(32)

32 Reflectoren voor retro-reflectieve fotocellen E39-R Reflectoren voor retro-reflectieve fotocellen

E39-R

Productgroep Toebehoren voor fotocellen

Type Universele reflectoren Klein

Materiaal behuizing -ABS-basis -Acryl oppervlak

Eigenschappen Oppervlakmontage met schroeven (diagonale gaten)

Oppervlakmontage met schroeven (slechts aan één kant gaten)

Zijmontage met schroeven of zelfklevend oppervlak

Oppervlak- montage met schroeven

Belangrijkste technische gegevens

grootte:

59,9 x 40,3 x 7,5

grootte:

59,9 x 80,8 x 7,5

grootte:

35,4 x 42,3 x 8

grootte:

51,6 x 61,4 x 8

grootte:

41,8 x 22,5 x 11

grootte:

23 x 13,7 x 4,9

Bestelnummer E39-R1S E39-R2 E39-R9 E39-R10 E39-R3 E39-R4

Geschikte sensoren - Retro-reflectieve fotocellen – niet polariserend - Retro-reflectieve fotocellen – polariserend (MSR)

(33)

Reflectoren voor retro-reflectieve fotocellen E39-R 33

Toebehoren voor fotocellen

Groot Uiterst nauwkeurig Eenvoudige

montage

Reflectoren voor zware omstandighed

Reflector met anticondensatie-

coating -ABS-basis

-Acryl oppervlak

- Bevestigings- plaat roestvrij staal - Reflector

- ABS

- Acryl oppervlak

Oppervlakmontage met schroeven Microtripel voor betere prestaties bij sensoren met een kleine bundel

Ronde vorm met gecentreerd montagegat voor eenvoudige bevestiging

Rechtstreekse montage of met beugel

Coating tegen condensatie

grootte:

100 x 100 x 9

grootte: 84,5 x 84,5 x 8,7

grootte:

52 x 40 x 4,8

grootte:

30 x 45 mm

grootte:

12 x 24 mm

Diameter: 84 Diepte: 7,4

grootte:

14 x 13 x 1 grootte:

40 x 60 x 7,5

E39-R8 E39-R40 E39-R6 E39-R12 E39-R13 E39-R7 E39-R37 E39-R1K

- Retro-reflectieve fotocellen - niet polariserend

- Retro-reflectieve fotocellen - polariserend (MSR)

Aanbevolen voor sensoren met dunne bundel en lasersensoren (E3S-CR62/67, E3C, E3X)

Polariserende en niet-polariserende fotocellen

Aanbevolen voor sensoren voor zware omstandigheden (bijvoorbeeld E3F2-R@-S, E3S-CR, E3ZM)

Productgroep Toebehoren voor fotocellen

Type Universele reflectortape Zeer nauwkeurige

reflectortape Materiaal behuizing Acryl

Eigenschappen - Zelfklevend - Vooraf gesneden

- zelfklevend

- zelf te snijden / rol materiaal

- Zelfklevend - Vooraf gesneden

Belangrijkste technische gegevens

grootte:

35 x 10 x 0,6

grootte:

40 x 35 x 0,6

grootte:

80 x 70 x 0,6

grootte:

25 mm x 5 m grootte:

25 mm x 22,8 m

grootte:

50 mm x 5 m grootte:

50 mm x 22,8 m

grootte:

195 x 22 mm

grootte:

108 x 46 mm

Bestelnummer E39-RS1 E39-RS2 E39-RS3 E39-RS25 E39-RS50 E39-RS4 E39-RS5

Geschikte sensoren Polariserende en niet-polariserende fotocellen

Aanbevolen voor sensoren met een dunne bundel en lasersensoren

(E3S-CR62/67, E3C, E3X)

(34)

34 Reflectoren voor retro-reflectieve fotocellen E39-R Afmetingen reflectoren (eenheid: mm)

E39-R7 E39-R40 E39-R8

E39-R1S E39-R1K *

34 40,3

52 59,9

2,7 8 1,6

7,5 7

Twee, 3,5 dia.

Materiaal, reflecterend oppervlak: acryl Achterkant: ABS

*Alleen E39-R1

Coating op reflecterend oppervlak

E39-R2

74,5 80,8

52 59,9

1,6 7 2,7

6,5 34

7,5 7

8

7 Vier, 3,5 dia.

E39-R9

42,3

#30,9

15 25 35,4

8

3,5 5,5 8 (21)

4

Twee, 3,6 dia.

E39-R10

30

#47

Twee, 4 dia.

10 (30,4)

5 61,4

40 51,6

3,5 5,5

8

4,5 4,5

84 7,4 84

7,4

voor M3

8,7 84,5

84,5 77

77

voor M3 voor M3 9

9 100100

100 100 92

92

92 92

E39-R3

29

4,5 6

R20 3,4

7 18,45 22,9

11 20

0,2 0,2

16 22,5

19,3

38 34 2-M3 34,8

41,8

10,1 1,2

25,4 R25,4

3,4

1,2 10˚

2,6 Roestvrij staal (SUS304) Tapekant

Twee, 3,2 dia.

13,7 14˚

3,4

E39-R4

13,7

9,7 2

4

23 19

Twee, 2,2 dia. 1,4 4,9

4 2

Materiaal:

Reflecterend oppervlak:

acryl Achterkant: ABS

E39-R6

40 34 40

52

3,5

3,5 4,8

E39-R37

10,2

8,7 (1,1)

13,7

13,7 8-R1

18,3

23 18,3 23

2-R1,55 Montage- beugel: t 0,5

Twee, 3,1 dia. Reflector: t0,6

(tapekant) Reflector

Montagebeugel

Materiaal:

Montageplaat: roestvrij staal (SUS301) Reflecterend oppervlak: acryl

Opmerking: De reflecterende plaat en de montageplaat (1) worden als een set geleverd.

24 17,2 12

E39-R12/-R14

45 37 30

E39-R13

(35)

Reflectoren voor retro-reflectieve fotocellen E39-R 35 Toebehoren

Reflectoren

Reflectortape

E39-RS3 E39-RS1

E39-RS2

Type Uitvoering Model

Plaat (op maat te snijden) Bereik:

195 × 22 mm

E39-RS4

Plaat (op maat te snijden) Bereik:

108 × 46 mm

E39-RS5

80

4-R1 70

0,6

Tapekant

35

10

0,7

Reflecterend Tape oppervlak 4 x R1

40

35

0,7

Reflecterend Tape oppervlak 4 x R1

(36)

36 Reflectoren voor retro-reflectieve fotocellen E39-R

In verband met verbeteringen van het product kunnen technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Cat. No. E26E-NL-02

NEDERLAND Omron Electronics B.V.

Wegalaan 61, 2132 JD Hoofddorp Tel: +31 (0) 23 568 11 00 Fax: +31 (0) 23 568 11 88 www.omron.nl

BELGIË

Omron Electronics N.V./S.A.

Stationsstraat 24, B-1702 Groot-Bijgaarden Tel: +32 (0) 2 466 24 80

Fax: +32 (0) 2 466 06 87 www.omron.be

Sensortoebehoren. Toebehoren voor standaard sensoren (optisch, inductief, capacitief) Toebehoren voor standaard sensoren Sensortoebehoren 1

Toebehoren voor standaard sensoren Sensortoebehoren 1

Toebehoren voor standaard sensoren (optisch, inductief, capacitief)