Sjarabang vzw Hoviusstraat Mechelen

(1)

(2)

Sjarabang vzw Hoviusstraat 2 2800 Mechelen 015 63 96 14 0477 23 90 78 info@sjarabangvzw.be www.sjarabangvzw.be

(3)

SJARABANG staat voor KUNST (met kleine k) VOOR IEDEREEN. Sjarabang is een inclusief creatief

atelier waar kunst-en cultuurparticipatie van mensen met én zonder beperking bevorderd wordt. Naast de wekelijkse vrije ateliers, workshops op

verplaatsing, creatieve reizen en een inclusief theatergezelschap organiseren we jaarlijks het

“Kunstproeven”-festival waar zo’n 1000-tal bezoekers gedurende DRIE dagen nieuwe creatieve workshops komen uitproberen. Dit jaar is Kunstproeven al aan een achtste editie toe en gaat het door op 25/26/28 oktober 2021.

Voor meer informatie moet je zeker eens een kijkje nemen op www.sjarabangvzw.be. Bellen of mailen kan ook: 015 63 96 14 (ma – don van 10:00 tot 17:00), info@sjarabangvzw.be.

EVEN VOORSTELLEN

3

(4)

BEELDEND PROJECT

"HIPPO ZOEKT OPKIKKERTJE"

De winkelwandeltentoonstelling is intussen écht een traditie te noemen. “Hippo zoekt opkikkertje” is de titel van het beeldend project waarbij 160 kikkers en nijlpaarden in polyester tot kunstwerken gemaakt werden met uiteenlopende technieken en thema’s.

Ook voor deze editie deden we weer beroep op de creativiteit van

voorzieningen voor personen met een beperking, scholen en sociale organisaties, maar ook individuele kunstenaars van alle leeftijden. Mechelen MeeMaken vzw zorgde er mee voor dat dit project tot stand kon komen.

4

Hoewel we Kunstproeven vooruitschuiven naar oktober, is het een bewuste keuze om de winkelwandel-

tentoonstelling nu zéker te laten doorgaan. Zich uitleven op de beelden betekende een opkikkertje voor de makers, een plezante activiteit in een periode met weinig vooruitzichten.

We hopen bovendien dat de beelden in de etalages ook een opkikkertje zijn tijdens je wandeling in de stad. De bijbehorende zoektocht kan voor welgekomen afleiding zorgen (en je kan er weer een eigen kikker of nijlpaard voor thuis mee winnen! Zie p.7 voor meer info.)

(5)

Werk jij ook mee aan onze tentoonstelling voor Kunstproeven? We willen "Hippo zoekt opkikkertje"

graag nog een plekje geven op het festival. Van alle resultaten worden mooie foto's genomen die we tonen tijdens Kunstproeven.

Maar je kan ook thuis nog creatief aan de slag met het verhaal van de kikker en het nijlpaard. Maak een mooie illustratie of beeldverhaal óf schrijf je eigen verhaal en stuur het door. Wij zorgen dat de inzendingen gebundeld en getoond worden (zie p.10).

Onze stagiairs brachten het verhaal mooi in beeld.

Laat je dus zeker inspireren door hun filmpje (dat is terug te vinden op www.sjarabangvzw.be).

5

(6)

KIKKER OF NIJLPAARD TE KOOP

Een aantal kunstenaars bieden hun dieren te koop aan. Hiervoor worden uniforme prijzen gehanteerd:

een kikker kost €130, voor een nijlpaard betaal je

€90. Als het beeld te koop is, staat het vermeld op het kaartje bij het beeld in de etalage.

Alle kunstwerken zijn met afbeelding en locatie te bekijken op de Facebookpagina en website van Sjarabang.

Heb je de kikker of nijlpaard van je dromen gezien?

Ga dan binnen in de winkel waar het dier staat of stuur een mailtje naar info@sjarabangvzw.be (met naam van de winkel en nummer van het beeld). Op onze Facebookpagina kan je ook een reactie achterlaten bij de foto van het beeld waarin je bent

geïnteresseerd.

Let op! Om praktische redenen krijgen kopers die zich in de winkel aanbieden voorrang. Via de andere kanalen geldt de wet van de snelste :-). Pas nadat we gecheckt hebben of het beeld in kwestie al dan niet in de winkel verkocht is, kunnen we een verkoop via mail of Facebook definitief bevestigen.

6

(7)

WEDSTRIJD: WIN EEN OPKIKKERTJE!

Mechelen MeeMaken vzw sponsort de

winkelwandeltentoonstelling “Hippo zoekt

opkikkertje” en geeft een prachtig versierde kikker én een nijlpaard weg! Om kans te maken op één van deze twee beelden moet je meedoen aan een zoektocht op maat van groot en klein.

Het deelnameformulier kan je vinden op

www.shoppeninmechelen.be of www.sjarabangvzw.be vanaf 15 februari 2021. Je kan ook een formulier afhalen bij Visit Mechelen (dienst toerisme, Vleeshouwersstraat 6). Openingsuren zijn te vinden op www.uitinmechelen.be. De ingevulde formulieren moeten hier ten laatste op 30 april binnen gebracht worden. Veel plezier!

7

(8)

Ergens ver weg, diep in een bos, aan een meertje zat een nijlpaard, helemaal alleen. Alle andere dieren liepen van hem weg, ze waren een beetje bang van hem. Zo’n groot dier met die enorme bek. En elegant was hij ook al niet. Altijd alleen zijn maakte hem heel verdrietig.

Aan de rand van het bos zat een kleine dappere kikker. Hij was best wel nieuwsgierig naar dat grote nijlpaard. Hij ging wat dichterbij kijken en nam een omweggetje naar het meer om te gaan zwemmen om zo vanuit het water naar nijlpaard te kijken.

Nijlpaard zag kikker in het water en vroeg of hij mee mocht zwemmen. Kikker was zó nieuwsgierig naar hoe dit grote dier zou zwemmen, dus nodigde hij hem uit.

HET VERHAAL VAN DE HIPPO EN DE KIKKER

8

(9)

9 Nijlpaard stapte het water in, verder en verder, tot hij helemaal kopje onder ging. Ook kikker ging de diepte in.Daar zag hij hoe nijlpaard danste onder water, hij leek wel zo licht als een veertje.

Kikker was vol bewondering. Nijlpaard hoefde niet verdrietig te zijn, hij bewoog zo mooi. Ze dansten samen onder water, wat een plezier hadden ze. Weer op het droge vertelde kikker aan alle andere dieren hoe prachtig nijlpaard onder water kon dansen.

De volgende dag gingen kikker en nijlpaard weer zwemmen en dansen. De andere dieren waren nu ook nieuwsgierig geworden en ze kwamen allemaal kijken.

Sommigen doken mee onder water, anderen staken enkel hun kopje onder. Ze zagen het schouwspel en waren helemaal onder de indruk. Dat grote, logge dier van op het land was zo mooi en sierlijk onder water.

Hun angst smolt weg. Niemand was nog bang van nijlpaard.

Sindsdien zit nijlpaard niet meer alleen aan het meertje, diep in het bos. Hij heeft nu veel

vrienden, maar zijn beste vriend zal altijd kikker blijven.

TIP!Je kan dit verhaal ook bekijken en beluisteren!

Ga hiervoor naar www.sjarabangvzw.be en leun even achterover.

9

Verhaal: Nicole van Opstal

(10)

HÉ, DOE JE MEE?

Heb je genoten van het mooie verhaal achter “Hippo zoekt opkikkertje”? Dan hebben wij nog een leuk project.

Maak een originele illustratie bij de tekst of creëer een beeldverhaal en stuur het op naar Sjarabang. Ben je meer een schrijver dan een

tekenaar? Laat je fantasie de vrije loop en schrijf zelf een verhaal of gedicht over een kikker en een nijlpaard.Vergeet ook zeker niet naar het filmpje op www.sjarabangvzw.be te kijken ter inspiratie.

Wij bundelen de inzendingen en delen ze op onze website. Bovendien maken we er een mooie

tentoonstelling van tijdens het Kunstproevenfestival in oktober!

10

(11)

Academie Mechelen

Atelier Sjarabang - Mechelen Backs Yvonne

Baten Yvonne Boon Rita

Borgerstein - woning 5 - Sint-Katelijne-Waver Braet Jo

Broeckhoven Greet

BUSO Sint-Janshof - Mechelen Cortebeeck Hans - Heffen DC De Kom-Aid - Mechelen De Hoef Werner

De Kooning Erna, Aïko & Mauro De Preter Bieke

Debeaune Pascale Deconinck Machteld Den Dries vzw - Evergem

Dienstencentrum Den Deigem - Mechelen

DE KUNSTENAARS

Hieronder geven we een overzicht van alle

kunstenaars die meewerkten aan deze tentoonstelling.

Het is weer een erg diverse groep, zowel naar

leeftijd, “beperking”, als herkomst. De grote gemene deler van alle deelnemende kunstenaars is een hart vol creativiteit en originaliteit. Langs deze weg willen we iedereen die meewerkte graag in de bloemetjes zetten. Dankzij hen hebben wij weer een toffe tentoonstelling kunnen samenstellen. Waar mogelijk worden de kunstenaars met naam genoemd, anders vermelden we de school, voorziening of organisatie.

11

(12)

Geypen Karine

Huis van de Mens (vrijwilligers) - Mechelen Huize Iris - Kontich

Jeugdzorg Ter Elst - Duffel

Katr!inahof - Art!st - Antwerpen Linkeroever Leef - Woningen - Ranst

Leef Linkeroever - Antwerpen Linkeroever Leef vzw - DC Ranst

Levedale vzw - Grimbergen Levens Gerda

Michiels Stijn Pegode vzw - Waarloos Poortman Ingrid

Primavera vzw - Merksem Put Lesley

Puttemans Kenneth Rosel Anaïs

Seniorenatelier De Klink - Diegem Serneels Maureen

12 12

(13)

Sint-Pietersschool - Mechelen

SJABI campus Hof ten Berg BuSO - Puurs Smets Jan

Sociaal Huis - team activering - Mechelen Van Damme Kamiel

Van de Peppel Ronald Van de Weghe Jean Van den Bogaert Amélie Van Opstal Nicole Van Ransbeeck Margot Vanhoyweghen Andreas VBS Scheppers - Mechelen Vercauteren Melanie Verduyn Roos

Vyncke Sabine

Wijzersterk vzw - Bonheiden Willekom vzw - Mechelen Wouters Dirk

WZC Hof van Egmont - Mechelen Ziegler Sonja

Zonnelied Optempo - Opwijk

13

(14)

DEELNEMENDE HANDELAARS

Aan de hand van onderstaande lijst kom je te weten bij welke etalages je zeker moet blijven stilstaan om een kikker of nijlpaard te “spotten”.

Je kan eveneens kunstwerken vinden bij Het Kunstuur, Vormingplus en in het Huis van de Mens.

Langs deze weg een woordje van dank aan de winkels en organisaties om plaats te maken voor het talent van onze kunstenaars en het project een financieel duwtje in de rug te geven! Ook vzw Mechelen MeeMaken zijn we bijzonder erkentelijk voor de steun.

ADEGEMSTRAAT

A.B.-STRAAT

DE BOECK JUWELIERS A.B.-straat 1 2800 Mechelen

deboeckjuweliers@telenet.be www.deboeckjuweliers.be

AWARDT

Adegemstraat 3 2800 Mechelen awardt@awardt.be www.awardt.be

SNEAK BAR Adegemstraat 17 2800 Mechelen info@sneak.bar www.sneak.bar

VORMINGPLUS REGIO MECHELEN Adegemstraat 79

2800 Mechelen

www.vormingplus-regiomechelen.be 14

(15)

BEFFERSTRAAT

SALVATOR BOEKHANDEL Befferstraat 5 2800 Mechelen info@salvator.be www.salvator.be

DE FORTUYNE Befferstraat 20 2800 Mechelen info@defortuyne.be www.defortuyne.be COSMA

Befferstraat 24 2800 Mechelen info@cosma.be www.cosma.be

BRUUL

SCHOENEN GENTRY Bruul 61

2800 Mechelen

schoenengentry@skynet.be www.schoenengentry.be

LINGERIE FEMINA Bruul 93

2800 Mechelen

info@femina-lingerie.be www.femina-lingerie.be

EDIEBruul 99 2800 Mechelen hello@shop-edie.com www.shop-edie.com

15

(16)

DÉSIRÉ BOUCHERYSTRAAT

PATISSERIE BRIGITTE &

STEVEN

D.Boucherystraat 2 2800 Mechelen

patisseriebs@gmail.com

VINGERHOETS OPTICS D.Boucherystraat 24 2800 Mechelen

mechelen@vingerhoets-optics.be www.vingerhoets-optics.be

GEITESTRAAT

POULAIN CARMIN Geitestraat 10 2800 Mechelen

info@poulaincarmin.be www.poulaincarmin.com

HFS-IMMO Geitestraat 11 2800 Mechelen info@hfs-immo.be www.hfs-immo.be

LINGERIE PINK Geitestraat 16 2800 Mechelen

pinkmechelen@skynet.be www.pink-lingerie.be

GRAAF VAN EGMONTSTRAAT

MEAT 15

Graaf van Egmontstraat 4 2800 Mechelen

meat15studio@gmail.com BLOEMEN LOUIS

bloemen_louis@hotmail.com www.bloemenlouis.floralshop.be

SAUVAGE BVBA

sauvage.mechelen@gmail.com 16

(17)

GROTE MARKT

PHILIP’S BISCUITS Grote Markt 25 2800 Mechelen

bestel.mechelen@philipsbiscuits.be www.philipsbiscuits.be

GULDENSTRAAT

SIMON LÉVELT Guldenstraat 1 2800 Mechelen

mechelen.gs@simonlevelt.be www.simonlevelt.nl

SJAMPION JEANS Guldenstraat 11 2800 Mechelen

info@sjampionjeans.be www.sjampionjeans.be NIKI’S BAKERY

Guldenstraat 16 2800 Mechelen niki@nikisbakery.be www.nikisbakery.be

STUDIO ME

Guldenstraat 27 2800 Mechelen hello@studiome.com www.studiome.com

HENDRIK

CONSCIENCESTRAAT

HUIS VAN DE MENS

Hendrik Consciencestraat 9 2800 Mechelen

mechelen@demens.Nu

www.vrijzinnigmechelen.be

HOOGSTRAAT

’T LETTERKE Hoogstraat 1 2800 Mechelen letterke@skynet.be

SLOTEN & SLEUTELS BVBA Hoogstraat 12

2800 Mechelen

info@slotenensleutels.be www.slotenensleutels.be

17

(18)

HOORCENTRUM AERTS Hoogstraat 23 2800 Mechelen

info@hoorcentrumaerts.be www.hoorcentrumaerts.be

BEENHOUWERIJ DOCKX Hoogstraat 25 2800 Mechelen

MILIS SHOES Hoogstraat 29 2800 Mechelen info@milis-shoes.be www.milis-shoes.be

OXFAM WERELDWINKEL Hoogstraat 59 2800 Mechelen mechelen@oww.be

18

IJZERENLEEN

MOOCHIE FROZEN YOGHURT

IJzerenleen 12 800 Mechelen

mechelen@moochie.be www.moochie.be WASBAR MECHELEN IJzerenleen 13 2800 Mechelen mechelen@wasbar.be www.wasbar.be

OIL & VINEGAR IJzerenleen 17 2800 Mechelen

mechelen@oilvinegar.be www.oilvinegar.com

MATURIN

IJzerenleen 18 2800 Mechelen josette@maturin.be www.maturin.be

SCHOCKAERT KAAS IJzerenleen 28 2800 Mechelen

info@schockaert-kaas.be www.schockaert-kaas.be

(19)

19 STATE OF ART

IJzerenleen 32-34 2800 Mechelen

contact@stateofart.com www.stateofart.be

OPTI-SHOP IJzerenleen 32 800 Mechelen

mechelen@optishop.be

www.optishop.be/nl/winkel/Mechelen

VERITAS

IJzerenleen 40-42 2800 Mechelen www.veritas.be

HUIS WINDELS IJzerenleen 48 2800 Mechelen info@huiswindels.be www.huiswindels.be STANDAARD BOEKHANDEL

Ijzerenleen 55 2800 Mechelen

sb.mechelen@standaardboekhandel.be www.standaardboekhandel.be

COMTEX

IJzerenleen 67 2800 Mechelen

KEIZERSTRAAT

^IMMO-ID

Keizerstraat 18 2800 Mechelen mechelen@immo-id.be www.immo-id.be

KORENMARKT

BOEKHANDEL DE SLEGTE Korenmarkt 9

2800 Mechelen

mechelen@deslegte.com www.deslegte.com

FIRST LADY SCHOONHEIDSINSTITUUT Korenmarkt 33

2800 Mechelen info@first-lady.be www.first-lady.be

(20)

RISTORANTE LA LOGGIA Korenmarkt 37

2800 Mechelen laloggia@telenet.be www.la-loggia.be

NIEUWE BEGGAARDEN- STRAAT

APOTHEKER M. DE BRUYCKER Nieuwe Beggaardenstraat 37 2800 Mechelen

info@apotheek-de-bruycker.net

ONZE-LIEVE-VROUWESTRAAT

STITCH & CO

Onze-Lieve-Vrouwestraat 5 2800 Mechelen

els@stitchandco.be www.stitchandco.be

KAFFEE-INE

IVYOnze-Lieve-Vrouwestraat 8 2800 Mechelen

isabelle@ivymechelen.com www.ivymechelen.com

DIGITALE DRUKKERIJ GEPRINT Onze-Lieve-Vrouwestraat 17 2800 Mechelen

stijn@geprint.be www.geprint.be

MODERNE SCHOENMAKERIJ Onze-Lieve-Vrouwestraat 19 2800 Mechelen

DE STEK

info@de-stek.com

www.de-stek.mechelen.com 20

(21)

DE BANIER

mechelen@debanier.be www.debanier.be

L’EEF STORE

info@l-eef.be www.l-eef.be

ZELFIEBOX/ZELFIEGIFTS Onze-Lieve-Vrouwestraat 49 2800 Mechelen

info@zelfiebox.be www.zelfiebox.be TIM TORFS MECHELEN

www.timtorfs.be

VAN DER POORTEN INTERIEUR Onze-Lieve-Vrouwestraat 59-63 2800 Mechelen

info@vanderpoorteninterieur.be www.vanderpoorteninterieur.be

VAN ROOY MECHELEN

vanrooymechelen@skynet.be www.vanrooymechelen.be MARIE KARO

info@mariekaro.be www.mariekaro.be

UMAOnze-Lieve-Vrouwestraat 82 2800 Mechelen

info@uma-store.be www.uma-store.be

DE ZONDVLOED

bestelling@dezondvloed.be www.dezondvloed.be

HUTOnze-Lieve-Vrouwestraat 88 2800 Mechelen

info@hutshop.be www.hutshop.be SILK AND CEDAR

info@silkandcedar.be www.silkandcedar.be

MIST TEAS

mistteas@gmail.com www.mistteas.com

21

(22)

22

VERLINDEN SLAAPCOMFORT Onze-Lieve-Vrouwestraat 101 2800 Mechelen

info@verlindenslaapcomfort.be www.verlindenslaapcomfort.be

LINNÉA

linnea@linneaflowerdesign.be

SUPERGOODS

info@supergoods.be www.supergoods.be

GOLDFISH

eva@goldfish.be www.goldfish.be HUIS INGE GODERIS

Onze-Lieve-Vrouwestraat 131-133 2800 Mechelen

www.dehandwerkwinkel.eu

MEGAMOBILE

info@megamobile.be www.megamobile.be FROM PARIS TO ALICE

hello@from-paris-to-alice.be www.from-paris-to-alice.be

ONDER DEN TOREN

GOUDSMID JACOBS KRISTIEN Onder Den Toren 8

2800 Mechelen

kristien@goudsmid-kristien.be www.goudsmid-kristien.be

HET KUNSTUUR

Onder den Toren 8 bus 1 2800 Mechelen

info@hetkunstuur.com www.hetkunstuur.com

(23)

OSCAR VAN KESBEECKSTRAAT

LUCAS CREATIV

Oscar van Kesbeeckstraat 52 2800 Mechelen

mechelen@lucascreativ.be www.lucascreativ.be

OUDE BRUSSELSESTRAAT

FOTOGRAFIE ANN GEWILLIG Oude Brusselsestraat 4 2800 Mechelen

ann@gewillig.be www.gewillig.be

AMAZONE STORE

Oude Brusselsestraat 6 2800 Mechelen

info@amazone.be www.amazonestore.be

SCHOUTETSTRAAT

^{DE BORGHT}

- etalage Schoutetstraat - Goswin de Stassartstraat 11 (adres winkel)

2800 Mechelen info@deborght.be www.deborght.be

SINT-KATELIJNESTRAAT

ROOTS BARBERSHOP Sint-Katelijnestraat 10 2800 Mechelen

info@rootsbarbershop.be www.roots-barbershop.be

LANGEN ASEM

Sint-Katelijnestraat 12 2800 Mechelen

langenasem@gmail.com www.langenasem.be ONTWIKKELAARDIJ VANSWEEVELT

info@vansweevelt.be www.vansweevelt.be

23

LOESJE VANWALLEGHEM Sint-Katelijnestraat 15 2800 Mechelen

(24)

SCHOONHEIDSINSTITUUT FLEUR

touchofbeauty.fleur@gmail.com www.instituutfleur.

lifestylebooking.be

SINT-ROMBOUTSKERKHOF

^GOOD2B

Sint-Romboutskerkhof 4 2800 Mechelen

info@good-2b.be www.good-2b.be

STEENWEG

BANKETBAKKERIJ VANDERBEEK Steenweg 36

2800 Mechelen

godiva@vanderbeek.be www.vanderbeek.be

’T VITAMIENTJE Steenweg 46 2800 Mechelen

info@hetvitamientje-mechelen.be www.hetvitamientje-mechelen.be 24

GROOTE ENGEL

info@engel-agency.com www.engel-agency.com

BAKKERIJ MATTHYS

RESTAURANT JULIA Steenweg 40 2800 Mechelen

julia@julia-mechelen.be www.julia-mechelen.be

(25)

VIJFHOEK

OPTIEK D. VLEERACKER Vijfhoek 12

2800 Mechelen

info@optiekvleeracker.be www.optiekvleeracker.be APOTHEEK DE VIJFHOEK Vijfhoek 14

2800 Mechelen

apotheekdevijfhoek@gmail.com www.apotheekdevijfhoek.be

VISMARKT

SIMPLE DESIGN Vismarkt 2-4 2800 Mechelen

info@simple-design.be www.simple-design.be

VLEESHOUWERSSTRAAT

ALIBI MECHELEN Vleeshouwersstraat 1 2800 Mechelen alibi@telenet.be www.alibi-mechelen.be

25

(26)

Mobiele toiletten: Haverwerf en Hallestraat.

Openingsuren: ma - zo van 10u tot 22u.

Binnenkoer stadhuis: Grote Markt.

Dienst Toerisme, Vleeshouwersstraat 6 - toegankelijk tijdens de openingsuren.

Het Predikheren - Bibliotheek Mechelen, Goswin De Stassartstraat 88 - toegankelijk tijdens de openingsuren. Rolstoeltoegankelijk.

Academie, Minderbroedersgang 5 - toegankelijk tijdens de openingsuren, behalve tijdens schoolvakanties.

Stedelijk Conservatorium, Melaan 3-5 -

toegankelijk tijdens de openingsuren, behalve tijdens schoolvakanties.

Huis van de Mechelaar, Reuzestraat 1 - toegankelijk tijdens de openingsuren.

Sociaal Huis, Lange Schipstraat 27 - toegankelijk tijdens de openingsuren.

Heb je nood aan een toilet tijdens je wandeling?

In deze openbare toiletten kan je terecht.

Openingsuren: 10u tot 18u. Rolstoeltoegankelijk - met verschoontafel.

Rolstoeltoegankelijk - met verschoontafel.

Op www.mechelen.be/toiletten vind je de volledige lijst en kan je de openingsuren raadplegen.

OPENBARE TOILETTEN IN MECHELEN

26

(27)

Deze winkelwandeltentoonstelling kwam tot stand dankzij de financiële en logistieke steun van onze partners.

MET DANK AAN

COLOFON

Illustraties kikkers en nijlpaarden: Lotte Wietendaele Verhaal nijlpaard en kikker: Nicole van Opstal

Bedankt aan de kunstenaars en de handelaars om deel te nemen aan dit project.

(28)

Sjarabang vzw Hoviusstraat 2 2800 Mechelen 015 63 96 14 0477 23 90 78 info@sjarabangvzw.be www.sjarabangvzw.be