magazine
Met GRATIS STAALTJE
Wondzorg:
niet zo eenvoudig als het lijkt!
schaafwond
brandwond 1
stegraad
snijwond
zonnebrand
2021-01•FLENPHARMA-flamigel_magazineA5_NL_v5.indd 1
2021-01•FLENPHARMA-flamigel_magazineA5_NL_v5.indd 1 23/02/2021 20:0123/02/2021 20:01
Een slecht rapport
voor
wondzorg
’t Is gebeurd!
We zetten de sterke punten van Flamigel
®even op een rijtje:
Creëert een optimaal vochtig wondmilieu dankzij de hydroactieve colloïd gel. Dit bevochtigt te droge wonden en ontneemt vocht bij te natte wonden.
Flamigel® bevat arginine: een essentieel aminozuur voor genezing dat overtollig vocht uit de wond absorbeert.
Verkoelt en verzacht de pijn onmiddellijk en langdurig.
Vermindert het risico op littekens.
Voorziet de gewonde huid van een beschermende barrière.
Ongelukjes in huis zijn snel gebeurd. Bijna 80% van de ongevallen met kinderen jonger dan 16 jaar vindt thuis plaats. Maar niet alleen de kleintjes zijn vatbaar voor ongelukken. Ook bij volwassenen eindigt een fi etstocht of klusopdracht al eens met schrammen of sneetjes. Reden genoeg om het nodige materiaal in huis te hebben zodat iedereen de juiste wondverzorging krijgt.
Flamigel® wil een steentje bijdragen in elke huisapotheek om oppervlakkige wonden tot 40%
sneller te laten genezen. Zonder korst, en dus met minder kans op littekens.
Een wond verzorgen… Dat lijkt vaak vanzelfsprekend! Toch is het niet zo evident als de meeste mensen denken. Uit een recente enquête over het gebruik van Flamigel® blijkt dat de Belg een slechte leerling is in wondzorg.
We doorbreken twee hardnekkige mythes
Een wond moet je alleen ontsmetten bij tekens van een infectie, bij erg vuile wonden en bij personen met een verminderde weerstand. Het is belangrijk om de wond goed te reinigen (met bv. Flamirins®) maar ontsmetten hoeft dus zeker niet altijd.
Net zoals planten water nodig hebben om te groeien, heeft een wond vocht nodig om te genezen. Een vochtig wondmilieu zonder korst zorgt er dan ook voor dat wonden tot 40% sneller genezen.
Test je ook graag je wondzorgkennis? Dat kan via deze QR-code Een cadeautje voor jou:
Nog niet overtuigd? Probeer het zelf, we geven je hierbij graag een staaltje
cadeau.
Een wond moet je
altijd ontsmetten
Laat de wond drogen,
dan geneest het sneller FOUT!
FOUT!
fl amigel • www.fl amigel.be
2021-01•FLENPHARMA-flamigel_magazineA5_NL_v5.indd 2-3
2021-01•FLENPHARMA-flamigel_magazineA5_NL_v5.indd 2-3 23/02/2021 20:0123/02/2021 20:01
Zo veel wonden... ... en toch kan Flamigel ® overal helpen
Waarom houd je een wond best vochtig?
Je kan het idee van vochtige wondheling vergelijken met een woestijn: zonder vocht groeit er weinig tot niets in een woestijn, maar zodra er water en voedingsstoff en aanwezig zijn, dan groeit en bloeit er meteen vanalles (denk bv. aan een oase).
Wetenschappers toonden aan dat je dat idee kan doortrekken naar onze eigen huid.
Onze huidcellen zullen sneller groeien en helen in een optimaal vochtige omgeving, tot wel 40% sneller! Dat geldt voor elke wond, ook voor een klein sneetje in je vinger.
want iedere wond, of het nu een schaafwond, snijwond of brandwond is, gaat door hetzelfde genezingsproces. We zetten het even voor je op een rijtje:
1. Bloedstollingsfase of hemostase
✔ Stoppen van de bloeding
✔ Onmiddellijk: start binnen enkele minuten na de verwonding
2. Ontstekingsfase of infl ammatie
✔ Dode cellen en micro-organismen worden opgeruimd in deze fase
✔ Verschillende cellen van ons immuunsysteem worden hiervoor ingeschakeld
3. Groei van nieuw huidweefsel of proliferatie
✔ Beschadigde huidcellen worden vervangen door nieuw weefsel
✔ Deze fase start na enkele uren tot 2-3 dagen na het ontstaan van de wond ✔ Deze fase kan enkele weken duren
4. Hermodellering
✔ Rijping van de nieuwe huidcellen
✔ Deze fase kan enkele maanden tot zelfs 2 jaren duren. Daarom is het heel belangrijk dat je een wond ook na sluiting nog goed beschermt. Dat kan door deze voldoende te hydrateren (m.b.v. een hydrogel of crème) en er iedere keer voldoende zonnecrème op te smeren als je in de zon komt.
Bloedstolsel
Bloedvat
Korstje
Fibroblast Fibroblast proliferatie Genezen dermis / epidermis
Microfagen Onderhuids vet
1 2 3 4
Een oppervlakkige open wond is een barst, breuk of scheur in de huid of slijmvliezen. Bij dit soort wonden blijven de diepere huidlagen intact. Voorbeelden zijn: schaafwonden, snijwonden, steekwonden, scheurwonden,... Oppervlakkige open wonden kan je meestal thuis behandelen.
Een schaafwond is een oppervlakkig huidletsel en kan de vorm aannemen van één enkele schram of een geschaafde plek. Alleen de bovenste laag van de huid wordt afgeschuurd waardoor de zenuwuiteinden en bloedvaten een beetje beschadigd zijn.
Een snijwond is een wond waarbij de huid ingesneden is.
Oppervlakkige snijwonden kan je thuis behandelen, zelfs als ze heel erg bloeden.
Een oppervlakkige of eerstegraads brandwond van klein of groot formaat is een huidletsel dat ontstaat door blootstelling aan intense hitte of door contact met brandend materiaal.
Bij een brandwond kunnen zowel de huid als de onderliggende weefsels beschadigd raken. Eerstegraads brandwonden:
zijn rozerood en pijnlijk – hebben geen of kleine blaartjes – genezen spontaan na enkele dagen zonder littekens.
Wanneer deze wonden kleiner zijn dan een muntstuk van €2 en er geen blaren op de wond aanwezig zijn, kan je ze thuis verzorgen met Flamigel®.
Door overmatige blootstelling aan zonnestralen of uv-stralen (zonnebank) kunnen brandwonden ontstaan, nl.
zonnebrand. De huid is rood en pijnlijk en kan vervellen. Op de verbrande zones kunnen ook kleine blaren verschijnen.
2021-01•FLENPHARMA-flamigel_magazineA5_NL_v5.indd 4-5
2021-01•FLENPHARMA-flamigel_magazineA5_NL_v5.indd 4-5 23/02/2021 20:0123/02/2021 20:01
Vind jij alle woorden terug die te maken
hebben met wondzorg?
We geven iedere maand 30 EHBO-rugzakken weg.
Word jij de gelukkige winnaar?
(de wedstrijd loopt t.e.m. 31 december 2021).
S C H A A F W O N D E U G T S R O K N E E G S D E N H U B I S A P E I D I I I
P H O T H E D R K A O L G E E K B T S N S K A L I I W G A R H N A T A R L M N O N R A C I R E L G O G I N I G N O R B G V E C I E D T I D V I E R R D O T R Z H N W D M N A E E R H D O C I O N A N A P E D C N R E N N O L O D P W Y O O G H E D W F Z S O T H V W
ARGININE BRANDWOND DIEP
EERSTEGRAADS EHBO
FLAMIRINS
GEENKORST HECHTING HYDROCOLLOIDE OPPERVLAKKIG SCHAAFWOND TWEEDEGRAADS
VOCHTIG MILIEU WONDREINIGING WONDVOCHT WONDZORG ZONNEBRAND
De overgebleven letters vormen een woord dat je op onze website www.fl amigel.be/wedstrijd kan ingeven.
Heb je vragen over de samenstelling van je huisapotheek? Hang zeker de checklist achteraan dit magazine in je huisapotheek. Ook je apotheker helpt je graag!
fl amigel • www.fl amigel.be
2021-01•FLENPHARMA-flamigel_magazineA5_NL_v5.indd 6-7
2021-01•FLENPHARMA-flamigel_magazineA5_NL_v5.indd 6-7 23/02/2021 20:0123/02/2021 20:01
Veelvuldig je handen wassen, slechte weersomstandigheden, maar ook klussen in en rond het huis zorgen ervoor dat onze handen het soms zwaar te verduren krijgen.
Bij geïrriteerde, beschadigde, gekloofde of gebarsten handen kan je voortaan Flamigel® Repair + Protect Handgel gebruiken want deze:
Herstelt beschadigde huid tot 40% sneller Beschermt tegen schadelijke invloeden en voorkomt verdere uitdroging
Verzacht scheurtjes en kloofj es op de handen
Sinds kort is onze Flamigel ®
familie uitgebreid met Flamigel ® Repair + Protect Handgel.
Zoveel verschillende wonden: maar hoe
verzorg je nu correct een wond?
1. Reinigen
Was allereerst je handen en reinig de wond. Spoel de wond onder stromend water of gebruik een specifi ek wondreinigingsmiddel zoals Flamirins®.
2. Drogen
Dep de wond zachtjes droog met een proper doekje.
3. Behandelen
Breng 1 tot 2x per dag een laag Flamigel® aan.
Bij zonnebrand breng je Flamigel® 2 tot 6x per dag aan.
4. Afdekken
Dek de wond indien nodig af met een steriel niet inklevende pleister/verband en vervang deze dagelijks.
Meer dan een hydraterende
crème!
www.fl amigelhandgel.be
Sinds kort is onze Flamigel Sinds kort is onze Flamigel
Zoveel verschillende verzorg je nu correct verzorg je nu correct
Meer dan een hydraterende
crème!
Handgel met de kracht van ARGININE
2021-01•FLENPHARMA-flamigel_magazineA5_NL_v5.indd 8-9
2021-01•FLENPHARMA-flamigel_magazineA5_NL_v5.indd 8-9 23/02/2021 20:0123/02/2021 20:01
extracalm ® voor jeuk van A tot Z
We kennen het allemaal: een jeukgevoel waar je gek van wordt. Ze zeggen niet voor niets dat jeuk soms erger is dan pijn. En toch, als het jeukt of kriebelt mag je vooral niet krabben. Want hoe meer je krabt, hoe erger het wordt. Die jeuk-krabcyclus moet je doorbreken.
Hiervoor hebben wij extracalm®: een verkoelende gelspray die de jeuk onmiddellijk en langdurig verlicht. En dit voor alle soorten jeuk en voor het hele gezin.
De meest gekende kriebels in en rond je huis:
- Allergie - Droge huid
- Insecten: muggen, dazen, wespen, processierupsen - Netels
- Ouderdomsjeuk - Zwangerschapsjeuk
Let op! Je mag extracalm® niet gebruiken op open wonden! Meer info: www.extracalm.com
* Flen Pharma. Extracalm cooling test, Skin-Thermometer ST 500 (Courage &
Khazaka, Germany), 2009 (data on fi le).
Hoe gebruik je extracalm ® ?
Schud de spuitbus
Hou de spuitbus rechtop op zo’n 10 tot 15 cm van de huid
Spray op de huid tot die volledig bedekt is
Extracalm®verkoelt de huid en verlicht de jeuk tot meer dan 140 min. na elk gebruik*
Herhaal (indien nodig) 2 tot 6 keer per dag
www.extracalm.com
2021-01•FLENPHARMA-flamigel_magazineA5_NL_v5.indd 10-11
2021-01•FLENPHARMA-flamigel_magazineA5_NL_v5.indd 10-11 23/02/2021 20:0123/02/2021 20:01
Flen Health NV is een Belgische onderneming.
0344 0344
Hang mij op in je huisapotheek!
EHBO-KIT
Wondpleisters
Kleefpleisters (hypoallergeen) Bloedstelpende watten Steriele kompressen Gaas en elastische windels Blarenpleisters
Flamirins® om wonden te reinigen Ontsmettingsmiddel tegen ontstekingen Wondhelend middel zoals Flamigel®
GENEESMIDDELEN
Middelen tegen maag- en darmproblemen
Koortswerend en pijnstillend middel Keeltabletten
Middel tegen spierpijn, verstuikingen en blauwe plekken
Zalf voor de behandeling van insectenbeten
Anti-allergisch en jeukstillend middel zoals extracalm®
Persoonlijke geneesmiddelen
VOOR JONGE KINDEREN
Koortswerend en pijnstillend middel Poederzakjes voor orale rehydratie Fysiologische zoutoplossing
om neus en ogen te reinigen Luizenkam
DIVERSEN
Koortsthermometer Splinterpincet en schaar Koud-warm kompres Wegwerphandschoenen
1 tip die ik jou nog kan meegeven:
Ik ben de musthave voor elke huisapotheek!
Zalf voor de behandeling van insectenbeten
Koud-warm kompres Wegwerphandschoenen
1 tip die ik jou nog kan meegeven:
Ik ben de musthave voor elke huisapotheek!
2021-01•FLENPHARMA-flamigel_magazineA5_NL_v5.indd 12
2021-01•FLENPHARMA-flamigel_magazineA5_NL_v5.indd 12 23/02/2021 20:0123/02/2021 20:01
