Originele gebruikershandleiding
Luchtreiniger R 150 silent
deconta GmbH - Im Geer 20 - 46419 Isselburg
Inhoudsopgave
1. Fundamentele veiligheidsinstructies ... 3
1.1. Beoogd gebruik ... 3
1.2. Gevaren, waarschuwingen, instructies ... 4
2. Leveringsomvang ... 6
3. Technische gegevens ... 6
3.1. Maten en gewichten ... 6
3.2. Vermogensgegevens ... 6
3.3. Volumestroom (bij 100% vermogen) ... 6
3.4. Geluidsniveaumeting ... 7
3.5. Bestelnummers reservefilter / UV-lamp ... 8
3.6. Filterbeschrijving / classificatie ... 10
4. Montagehandleiding... 11
5. Inbedrijfstelling ... 12
5.1. handmatige modus ... 13
5.2. automatische modus ... 14
5.3. Instellingen UV-lampen in de automatische modus ... 16
5.4. Instellingen filtervervanging-intervallen ... 17
5.5. Systeeminstellingen ... 18
5.6. Slaapmodus ... 19
6. Filtervervanging ... 20
6.1. Vervanging van voorfilter, UV-lampen en HEPA-filter groot ... 21
6.2. Vervanging van de optionele actieve koolstofmat ... 23
6.3. Vervanging van actieve koolstofcel (optioneel) en HEPA-filter klein (optioneel) ... 24
7. Conformiteitsverklaring ... 26
Versie 1 pagina 3 Het auteursrecht op deze gebruikershandleiding blijft eigendom van deconta. Deze gebruikershandleiding is voor het montage-, bedienings- en toezichthoudend personeel bestemd. Hij bevat voorschriften en tekeningen van technische aard, die noch volledig of als uittreksel noch voor concurrentiedoeleinden verveelvoudigd, gedistribueerd of voor concurrentiedoeleinden onbevoegd gebruikt of aan anderen meegedeeld mogen worden.
1. Fundamentele veiligheidsinstructies
Lees deze gebruiksaanwijzing vóór de inbedrijfstelling zorgvuldig door. Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik.
Stel het apparaat veilig op. Plaats het systeem op een stevig, vlak oppervlak.
Let erop dat:
de ventilatiesleuven niet zijn afgedekt, zodat altijd voldoende luchtcirculatie gegarandeerd is
contact met vochtigheid, water of spatwater wordt voorkomen
er geen voorwerpen op het apparaat worden geplaatst
het apparaat niet in explosieve omgevingen wordt gebruikt Repareer nooit zelf!
Verwijder onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als de aansluitkabel of het systeem beschadigd is.
Probeer in geen geval het systeem zelf te openen en/of te repareren. Er bestaat het gevaar van elektrische schokken.
Apparaat reinigen
Verwijder voor het reinigen de stekker uit het stopcontact. Gebruik een droge, zachte doek voor de reiniging. Chemische oplos- en reinigingsmiddelen moeten worden vermeden, omdat deze het oppervlak en/of de etiketten van het apparaat kunnen beschadigen.
1.1. Beoogd gebruik
Luchtzuiveraars voor gerichte verbetering van de luchtkwaliteit in medische, openbare, commerciële en particuliere ruimten (zoals dokterspraktijken, ziekenhuizen, bejaardenhuizen, kantoren, restaurants).
In de basisuitvoering wordt de filtratie uitgevoerd via een 3-traps filtersysteem dat bestaat uit een voorfilter, een aerosolfilter (HEPA-filter) en een inschakelbare UV-C-lamp.
Optioneel kan het apparaat worden uitgerust met een actieve koolstofmat of met een groter actieve koolstof-cassettefilter met nageschakeld HEPA-filter om geuren uit de omgevingslucht te verwijderen.
De gebruiker dient de gespecificeerde bedrijfsparameters van deze handleiding na te leven.
Het apparaat mag uitsluitend volgens zijn bestemming gebruikt worden. Elk ander, verdergaand gebruik is oneigenlijk gebruik. Voor ieder soort daardoor veroorzaakte schade of letsel is de gebruiker aansprakelijk.
1.2. Gevaren, waarschuwingen, instructies
GEVAAR Elektrische schok door defecte netaansluitkabel.
Het aanraken van een defecte netaansluitkabel kan tot ernstig of dodelijk letsel leiden.
De netaansluitkabel niet beschadigen (bijv. door overrijden, trekken, beknellen).
Netaansluitkabel regelmatig op beschadigingen controleren.
Defecte netaansluitkabel voor het verdere gebruik door de deconta-service of een elektromonteur laten vervangen.
WAARSCHUWING UV-straling.
UV-straling, direct of indirect, is schadelijk voor de gezondheid en kan schade aan de ogen en de huid veroorzaken!
Bij werkzaamheden aan UV-lampen moeten deze worden uitgeschakeld.
WAARSCHUWING UV-lampen.
Tijdens de eerste (ca.) 100 branduren laat zich een geringe hoeveelheid ozonvorming vaststellen, die daarna volledig te verdwijnen.
Ozon is irriterend gas dat in geringe hoeveelheden ongevaarlijk is. Het heeft een zeer sterke eigen geur die na het uitschakelen echter snel vervluchtigt. Ook wanneer geen direct gevaar voor de gezondheid bestaat, raden wij aan om zich ten tijde van het gebruik niet in de ruimte op te houden en na het gebruik korte tijd te luchten.
Na ca. 100 branduren verdwijnt de ozonvorming volledig.
WAARSCHUWING Waarschuwing voor rokers.
Ozon kan in samenhang met sigarettenrook schadelijke afbraakproducten vormen. U dient zich dan in geen geval tegelijkertijd in de ruimte op te houden. Wacht u tenminste een half uur na gebruik van de ozon tot de afbraakproducten zich definitief hebben verwijderd.
WAARSCHUWING Besmette filters.
De afvoer van gebruikte filters kan onderworpen zijn aan bepaalde voorschriften of wetten als ze schadelijke stoffen filteren.
Filter conform de wettelijke bepalingen afvoeren.
Versie 1 pagina 5
PAS OP Kwikzilver.
Het kwik in UV-lampen kan vrijkomen bij breuk van de lamp kapot. Kwik is schadelijk voor de gezondheid van alle levende wezens! Vervuiling moet onmiddellijk worden verwijderd en er moet voor voldoende ventilatie worden gezorgd.
PAS OP Beschadiging door ongeschikte netspanning.
Het apparaat kan beschadigd worden, als het op een ongeschikte netspanning wordt aangesloten.
Controleren of de op het typeplaatje aangegeven spanning met de plaatselijke netspanning overeenkomt.
2. Leveringsomvang
Tot de leveringsomvang van een luchtreiniger behoort, onafhankelijk van het feit of een apparaat gekocht of gehuurd is, indien er geen andere overeenkomsten zijn afgesloten:
Luchtreiniger
HEPA-filter (reeds in het apparaat ingebouwd)
Voorfilter (reeds in het apparaat ingebouwd)
Netkabel
Gebruikershandleiding
3. Technische gegevens
3.1. Maten en gewichten
Afmetingen (l x b x h): 393 x 463 x 950 mm Gewicht, afhankelijk van filterbezetting:
- met HEPA-filter groot en voorfilter 22,0 kg - met HEPA-filter groot, voorfilter 23,5 kg en actieve koolstofmat
- met HEPA-filter groot, voorfilter 34,5 kg Actieve koolstofcel en HEPA-filter klein
3.2. Vermogensgegevens
Netaansluiting: 230 V / 16 A / 50 Hz
Voedingszekering: 2 A
Beschermingssoort: IP54
3.3. Volumestroom (bij 100% vermogen)
Filterbezetting:
HEPA-filter groot
Voorfilter
Filterbezetting:
HEPA-filter groot
Voorfilter
Actieve koolstofmat
Filterbezetting:
HEPA-filter groot
Voorfilter
Actieve koolstofcel
HEPA-filter klein
1062 m³/h 533 m³/h 527 m³/h
Versie 1 pagina 7
3.4. Geluidsniveaumeting
Geluidssterkte in dB (A) *
Vermogen
Filterbezetting:
HEPA-filter groot
Voorfilter
Filterbezetting:
HEPA-filter groot
Voorfilter
Actieve koolstofmat
Filterbezetting:
HEPA-filter groot
Voorfilter
Actieve koolstofcel
HEPA-filter klein
25 % 44 43 42
50 % 59 57 57
75 % 65 64 63
100 % 69 68 66
* De waarden zijn bepaald op een afstand van 1 meter van het apparaat, het basisvolume was 33 dB (A).
3.5. Bestelnummers reservefilter / UV-lamp Filterbezetting standaard
Filterbezetting met optionele actieve koolstofmat voor de verwijdering van geuren
Let op: Als geuren niet voldoende worden verwijderd, verminder dan het vermogen van de luchtreiniger om de luchtsnelheid te verminderen en zo de inwerktijd te verlengen wanneer de lucht door de actieve koolstof stroomt.
HEPA-filter groot Art.nr. AU3663
UV-lamp Art.nr. AE2257
Voorfilter Art.nr. BO2088
HEPA-filter groot Art.nr. AU3663
UV-lamp Art.nr. AE2257
Voorfilter Art.nr. BO2088 Actieve koolstofmat Art.nr. AU3209
Versie 1 pagina 9
Filterbezetting met optionele actieve koolstofcel en extra HEPA-filter voor verwijdering van geuren
Let op: Als geuren niet voldoende worden verwijderd, verminder dan het vermogen van de luchtreiniger om de luchtsnelheid te verminderen en zo de inwerktijd te verlengen wanneer de lucht door de actieve koolstof stroomt.
HEPA-filter groot Art.nr. AU3663
UV-lamp Art.nr. AE2257
Voorfilter Art.nr. BO2088 Actieve koolstofcel art.nr.
BO21320 6,75 kg koolstof art.nr. AU1261 HEPA-filter klein Art.nr. AU1437
3.6. Filterbeschrijving / classificatie Voorfilter
Kwaliteitsklasse volgens DIN 24185 / EN
779 G4 / EU4
Frame Kartonframe,
47 mm breed
Filtermedium Synthetisch
Afscheidingsgraad (Am) 90 %
Nominaal debiet: 5400 m³/h/m²
Nominale aanstroomsnelheid bij nominale
volumes 1,5 m/s
Begindrukverschil 42 Pa
Aanbevolen einddrukverschil 250 Pa
Temperatuur / luchtvochtigheid 100°C/100% RF (relatieve vochtigheid)
HEPA-filter (aerosolfilter)
Frame Kunststof of aluminium
Filtermedium Micro-glasvezelpapier
Gietmassa Polyurethaan
Afdichting Polyurethaan
Filterklasse H13 of H 14 volgens EN 1822
Temperatuur / luchtvochtigheid 70°C/100% RF (relatieve vochtigheid)
Greepbescherming aan beide zijden
technische wijzigingen voorbehouden
Versie 1 pagina 11
4. Montagehandleiding
De luchtreiniger wordt bedrijfsklaar af fabriek geleverd en is bestemd voor de onmiddellijke inbedrijfstelling.
Bij zichtbare beschadiging het apparaat niet in bedrijf stellen.
Neem onmiddellijk contact op met deconta GmbH.
Zorg er bij het opstellen van het apparaat voor dat het op een vlakke en stabiele ondergrond wordt geïnstalleerd.
De luchtreiniger heeft remmen op de zwenkwielen die voorkomen dat hij wegrolt.
Het apparaat alleen staand (op de wielen) gebruiken.
Vastzetinrichting losgemaakt vastzetinrichting bediend, de rol is geblokkeerd
5. Inbedrijfstelling
1. Stroomvoorziening tot stand brengen
2. het apparaat start in de handmatige modus en is onmiddellijk bedrijfsklaar
Door te typen op het scherm van de luchtreiniger in het midden van de weergave wordt het apparaat aan- of uitgeschakeld.
De luchtreiniger R 150 kan worden bediend in de handmatige of automatische modus.
Aan/uit
Versie 1 pagina 13
5.1. handmatige modus
Typ op de knop “handmatige modus”, de knop begint groen te branden.
Door te typen op de knoppen “+” of “-” kan het ventilatorvermogen traploos van 0 – 100%
worden ingesteld.
Door te typen op de knop “UV-lamp” wordt deze in- en uitgeschakeld. Ingeschakeld brandt de knop groen.
Naast verkoudheids- en griepvirussen kunnen luchtreinigers met UV ook vele andere ziekteverwekkers van infectieziekten doden. Daarom wordt de UV-technologie in luchtreinigers meestal gebruikt in combinatie met HEPA-filters en actieve koolstof.
In combinatie met HEPA-filters en actieve koolstof voor de afscheiding van vaste deeltjes en vluchtige schadelijke stoffen wordt de UV-technologie ook aanbevolen voor allergie- en astmapatiënten.
ABSOLUUT IN ACHT NEMEN:
UV-straling, direct of indirect, is schadelijk voor de gezondheid en kan schade aan de ogen en de huid veroorzaken!
Bij werkzaamheden aan UV-lampen moeten deze worden uitgeschakeld!
handmatige modus
+ knop UV-lamp
Ventilatorvermogen - knop
Filterweergave
5.2. automatische modus
Typ op de knop “automatische modus”, de knop begint groen te branden.
De instellingen voor de automatische modus worden door het aanraken van de knop
“Menu” in het alsdan getoonde oppervlak gedaan.
Typ de knop “Instellingen voor autom. modus”.
Ventilatorvermogen
Filterweergave automatische
modus Menu
Home Instellingen voor autom. modus
Instellingen voor UV-lampen
Versie 1 pagina 15
In de automatische modus kunnen enkele bedrijfsparameters vooraf worden ingesteld.
Starttijd nachtmodus:
Hier kan het tijdstip worden ingesteld vanaf wanneer het apparaat naar de nachtmodus schakelt. Na het typen op uren of minuten kan met de knop + en - de tijd worden gewijzigd.
Starttijd dagmodus:
Hier kan het tijdstip worden ingesteld vanaf wanneer het apparaat naar de dagmodus schakelt. Na het typen op uren of minuten kan met de knoppen + en - de tijd worden gewijzigd.
Ventilatorvermogen in de nachtmodus:
Hier kan voor de nachtmodus een apart ventilatorvermogen worden ingesteld, bv. om bij het gebruik van de luchtreiniger in de slaapkamer de geluidssterkte te reduceren.
Ventilatorvermogen in de dagmodus:
Hier kan voor de dagmodus een apart ventilatorvermogen worden ingesteld.
UV-lampen in de nachtmodus:
UV-lampen in de nachtmodus activeren of deactiveren.
UV-lampen in de dagmodus:
UV-lampen in de dagmodus activeren of deactiveren.
ABSOLUUT IN ACHT NEMEN:
UV-straling, direct of indirect, is schadelijk voor de gezondheid en kan schade aan de ogen en de huid veroorzaken!
Bij werkzaamheden aan UV-lampen moeten deze worden uitgeschakeld!
Ventilatorvermogen in de dagmodus
UV-lampen in de dagmodus
Ventilatorvermogen in de nachtmodus
UV-lampen in de nachtmodus Starttijd
Nachtmodus Starttijd
Dagmodus
5.3. Instellingen UV-lampen in de automatische modus
Typ de knop “Instellingen voor UV-lampen”.
In het volgende menu kan de brandduur voor de UV-lampen worden ingesteld.
Voorbeeld:
U hebt de UV-lamp in de dagmodus geactiveerd (zie vorige pagina) en een brandduur van 60 minuten gekozen. Dit betekent dat de UV-lampen na het bereiken van de begintijd voor de dagmodus 60 minuten branden.
Instellingen voor UV-lampen
Brandduur 15 minuten
Brandduur 45 minuten Brandduur permanent
Brandduur 30 minuten
Brandduur 60 minuten
Inschakeling svertraging 30 seconden
Versie 1 pagina 17
5.4. Instellingen filtervervanging-intervallen
Typ op de knop “Filterverwisseling-intervallen”.
In het volgende menu worden de bedrijfsuren en de aanbevolen uren van de bedrijfstijd voor een filterverwisseling van de losse stappen weergegeven. Door het typen van de knop
“RESET” wordt de tijd voor het desbetreffende filter naar 0 teruggezet.
Een weldra afgelopen interval wordt in het hoofdmenu door een gele filterweergave weergegeven. Als de weergave rood brandt, is de maximale bedrijfsuren-tijd bereikt.
Filtervervanging-intervallen
1
2
3
4
UV
Filterweerga ve
5.5. Systeeminstellingen
Door te typen op de knop “Systeeminstellingen” wordt het menu voor het instellen van de datum, het tijdstip en de weergavehelderheid opgeroepen.
De weergavehelderheid kan voor de dag- en de nachtmodus apart worden ingesteld.
Systeeminstellingen
Versie 1 pagina 19
5.6. Slaapmodus
Door te typen op de knop “Slaapmodus” wordt het display sterk verdonkerd.
Slaapmodus
6. Filtervervanging
Een eventueel noodzakelijke filtervervanging wordt door de kleur van de filterweergave weergegeven.
De volgende aanbevolen vervangingsintervallen gelden voor de verschillende filterstadia:
HEPA-filter groot = 8800 uur
HEPA-filter klein = 8800 uur
Actieve koolstofmat = 4400 uur
Actieve koolstofcel = 8800 uur
UV-lampen = 9000 uur
Voorfilter afhankelijk van vervuilingsgraad
Bij alle reparatie- en onderhoudswerkzaamheden dient het apparaat absoluut volledig van de stroom losgekoppeld te worden.
Filterweergave
Versie 1 pagina 21
6.1. Vervanging van voorfilter, UV-lampen en HEPA-filter groot De vervanging wordt gedaan vanaf de onderkant van het apparaat.
Apparaat ondersteboven zetten.
Draai de kartelmoer van de twee voorfilterhouders los en draai de houders zó dat het filter kan worden verwijderd.
De beide UV-lampen verwijderen (stekkerverbinding)
Vleugelschroeven (4 stuks) van de filterklemlijsten losschroeven en klemlijsten verwijderen.
HEPA-filter naar boven verwijderen.
Vleugelschroef
Filterklemlijst
Versie 1 pagina 23
6.2. Vervanging van de optionele actieve koolstofmat
De afdekking verwijderen, deze wordt alleen door magneetkracht vastgehouden.
De actieve koolstofmat kan worden verwijderd.
6.3. Vervanging van actieve koolstofcel (optioneel) en HEPA-filter klein (optioneel) Aangezien de koolstof in de actieve koolcel tijdens het gebruik stof kan afgeven, moet het optionele HEPA-filter 'klein' altijd worden gebruikt om dit stof vast te houden.
De afdekking verwijderen, zoals op de vorige pagina beschreven.
Vleugelschroeven (4 stuks) van de filterklemlijsten losschroeven en klemlijsten verwijderen.
Nu kan het HEPA-filter 'klein' er uit worden genomen.
Vleugelschroef
Filterklemlijst
Versie 1 pagina 25
De actieve koolstofcel eronder kan nu worden verwijderd.
7. Conformiteitsverklaring
EG- Conformiteitsverklaring volgens machinerichtlijn 2006/42/EG bijlage II 1.A
De fabrikant / distributeur deconta GmbH Im Geer 20 46419 Isselburg
verklaart hiermee dat onderstaand product
Productaanduiding: luchtreiniger merk:
serienummer: zie typeplaatje
Type-omschrijving: R 150 silent
Typenummer: 672
voldoet aan alle ter zake geldende bepalingen van bovengenoemde richtlijn en de verdere toegepaste richtlijnen (hieronder) - met inbegrip van de op het tijdstip van de verklaring geldende wijzigingen ervan. De volledige verantwoordelijkheid voor het opstellen van deze conformiteitsverklaring ligt bij de fabrikant.
De veiligheidsdoelstellingen van de volgende verdere EU-richtlijnen zijn nageleefd:
Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU
Onderstaande geharmoniseerde normen zijn toegepast:
EN 349:1993+A1:2008 Veiligheid van machines - Minimumafstanden om beknelling van lichaamsdelen te voorkomen
EN 50274:2002/AC:2009 Laagspanning-schakelapparaatcombinaties - Bescherming tegen elektrische schok - Bescherming tegen onbedoeld direct aanraken van gevaarlijke actieve delen EN 50274:2002 Laagspanning-schakelapparaatcombinaties - Bescherming tegen elektrische schok
- Bescherming tegen onbedoeld direct aanraken van gevaarlijke actieve delen EN 60204-1:2006/A1:2009 Veiligheid van machines - Elektrische uitrusting van machines - Deel 1: Algemene
eisen (IEC 60204-1:2005/A1:2008)
EN 60204-1:2006/AC:2010 Veiligheid van machines - Elektrische uitrusting van machines - Deel 1: Algemene eisen (IEC 60204-1:2005 (gemodificeerd))
EN 60335-2-65:2003 Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Deel 2-65:
Bijzonderheid eisen voor luchtreinigingstoestellen (IEC 60335-2-65:2002 EN ISO 13850:2015 Veiligheid van machines - Noodstop- Vormgevingsrichtlijnen (ISO 13850:2015) EN ISO 13857:2008 Veiligheid van machines - Veiligheidsafstanden tegen het bereiken van
risicogebieden met de bovenste en onderste ledematen (ISO 13857:2008)
Naam en adres van de persoon, die gevolmachtigd is om de technische documentatie samen te stellen:
Krolle, Christian
Plaats: Isselburg Datum: 06-07-2020
_______________________________
(Handtekening) Directeur