© Disney Based on the “Winnie the Pooh”
works by A.A. Milne and E.H. Shepard.
Visit the Disney website at www.disney com
© 2010 VTech Printed in China
2 in 1 Baby Gym
Handleiding
Vanaf maanden
0
2
INLEIDING
Gefeliciteerd met uw aankoop van de Winnie de Poeh 2 in 1 Baby Gym van VTech®. Wij van VTech® doen ons uiterste best goede producten te maken die leuk en leerzaam zijn voor uw kind. Mocht u nog vragen of opmerkingen hebben, neemt u dan a.u.b. contact op met onze klantenservice, telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 / e-mail:
klantenservice@vtech.com
De Winnie de Poeh 2 in 1 Baby Gym van VTech® is speciaal ontwikkeld voor de allerkleinsten! Winnie de Poeh laat kleintjes kennismaken met vormen, natuurgeluiden en zijn vriendjes tijdens de Dag-speelstand. Tijdens de Nacht- speelstand zijn er rustgevende melodietjes en natuurgeluiden te horen die helpen bij het in slaap vallen. Grappige geluidjes en vrolijke zinnetjes zijn te horen bij het bewegen van de interactieve onderdelen. Het actviteitenpaneel kan bevestigd worden aan een box of kinderbedje voor vrolijk speelplezier of voor rustgevende melodietjes bij het in slaap vallen.
Inleiding
Dag/Nacht- speelstandschakelaar
Aan/Uit- schakelaar
Interactief
lieveheersbeestje 4 knipperende
vormtoetsen
Roller met kraaltjes
Interactieve zonspiegel Interactieve vlinder Muziektoets
Beweegbare armpjes
3
Inhoud van de doos
INHOUD VAN DE DOOS
• Eén VTech® Winnie de Poeh 2 in 1 Baby Gym activiteitenpaneel
• Eén handleiding WAARSCHUWING:
Alle verpakkingsmaterialen, zoals plakband, plastic, touw enz., maken geen deel uit van het product en dienen voor de veiligheid van uw kind te worden verwijderd.
• Twee blauwe poten
• Twee blauwe slotjes voor de binnenkant van de poten
• Twee blauwe slotjes voor de buitenkant van de poten
• Twee groene basisstukken • Twee bevestigingsstrips voor een box of kinderbedje
4
HOE PLAATS JE DE BATTERIJEN?
1. Zet het speelgoed UIT.
2. Open het batterijklepje aan de achterkant van het activiteitenpaneel. Gebruik hiervoor een muntstuk of een schroevendraaier.
3. Plaats 3 nieuwe ‘AA’ (AM-3/LR6) batterijen volgens de afbeelding in het batterijenvak.
Voor optimale prestaties bevelen wij alkaline batterijen aan.
4. Plaats het klepje terug en maak het goed vast.
5. Nu is het speelgoed klaar voor gebruik.
Attentie
• Voor optimale prestaties bevelen wij alkaline batterijen aan.
• Gebruik bij voorkeur geen oplaadbare batterijen omdat die
meestal minder vermogen leveren en daardoor storingen kunnen veroorzaken.
• Probeer nooit gewone (niet oplaadbare) batterijen te herladen.
• Haal oplaadbare batterijen eerst uit het speelgoed en laad ze daarna buiten het speelgoed op.
• Het opladen of verwijderen van batterijen dient altijd onder toezicht van een volwassene te gebeuren.
• Gebruik slechts één type batterijen tegelijk!
• Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen samen!
• Gebruik alleen het type en de soort batterijen die in deze handleiding staan vermeld.
• Plaats de batterijen volgens de polen (+,-) om lekkage te voorkomen.
• Verwijder lege of zwakke batterijen uit het speelgoed.
Hoe plaats je de batterijen?
5
• De contactklemmen van de voeding mogen niet kortgesloten worden.
• Indien het speelgoed langere tijd niet zal worden gebruikt, is het aan te bevelen de batterijen te verwijderen.
• Gooi uw batterijen niet weg met het huisvuil, maar verzamel ze in de daarvoor bestemde klein chemisch huisvuil containers.
• Sluit nooit meer soorten voedingsapparaten aan dan wordt aanbevolen.
Milieu
Help het milieu door uw product op een verantwoordelijke manier weg te gooien. Het symbool van een doorgekruiste container geeft aan dat het product en de batterijen niet met het normale huisafval mogen worden weggegooid omdat deze stoffen bevatten die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid. Lever het product en/of de batterijen aan het eind van hun levenscyclus in bij een officieel aangewezen inzamelpunt. Win advies in bij de plaatselijke autoriteiten voor informatie over speciale plaatsen voor Klein Chemisch Afval (K.C.A.), waar u gebruikte batterijen en/of producten kunt inleveren.
Kijk voor meer informatie op:
www.stibat.nl
MONTAGE INSTRUCTIES
LET OP:
Montage door een volwassene vereist. Laat kinderen niet met losse onderdelen spelen. Zorg ervoor dat de poten, de basisstukken en het activiteitenpaneel goed bevestigd zijn om eventuele verwondingen te voorkomen.
Montage instr ucties
6
MONTEREN
1. Plaats een blauwe poot in de opening van een groen basisstuk. Zorg ervoor dat de poot goed in het basisstuk is geschoven.
2. Plaats het slotje voor de buitenkant van een poot in de opening aan de buitenkant van een groen basisstuk.
3. Plaats het slotje voor de binnenkant van een poot in de opening aan de binnenkant van een groen basisstuk.
4. Draai het slotje voor de binnenkant van een poot met de klok mee om een poot stevig vast te maken aan een basisstuk. Wanneer deze onderdelen goed aan elkaar bevestigd zijn is er een ‘klik’ geluid te horen.
5. Gebruik een schroevendraaier om de schroef aan de buitenkant van het slotje voor de buitenkant van een poot vast te maken. Herhaal deze handeling zodat beide poten goed bevestigd zijn aan de basisstukken.
6. Plaats de poten in de zijkanten van het activiteitenpaneel tot een ‘klik’
geluid te horen is.
7. Controleer of alle onderdelen goed zijn bevestigd.
Let op: Wanneer de blauwe poten aan de groene basisstukken zijn bevestigd, kunnen deze niet meer losgekoppeld worden.
Montage instr ucties
3 2
6
1 4
5
7
DEMONTEREN
Verschuif de schakelaar aan de achterkant van het activiteitenpaneel naar buiten in de richting van de poot en verwijder de poot van het activiteitenpaneel. Herhaal deze handelingen om de andere poot te verwijderen.
FUNCTIES
1. Aan/Uit-schakelaar
Verschuif de Aan/Uit-schakelaar naar ( ) om het speelgoed AAN te zetten. Verschuif de Aan/Uit-schakelaar naar ( ) om het speelgoed UIT te zetten.
2. Volumeschakelaar
Verschuif de volumeschakelaar, aan de achterkant van het
activiteitenpaneel, naar ( ) voor een laag volume of naar ( ) voor een hoog volume.
3. Automatische uitschakeling
Om batterijen te sparen, schakelt de Winnie de Poeh 2 in 1 Baby Gym automatisch uit als er enige tijd niet mee wordt gespeeld. Het speelgoed kan weer geactiveerd worden door op een toets te drukken.
4. Dag/Nacht-speelstandschakelaar
Verschuif de Dag/Nacht-speelstandschakelaar naar de speelstand Dag ( ) of naar de speelstand Nacht ( ) om een speelstand te kiezen.
5. Bevestiging aan box of kinderbedje
De bevestigingsstrips zorgen ervoor dat het activiteitenpaneel eenvoudig en stevig bevestigd kan worden aan een box of kinderbedje.
Zorg ervoor dat de poten verwijderd zijn wanneer het activiteitenpaneel aan een box of kinderbedje bevestigd wordt.
Functies
2 1
8
BEVESTIGING AAN BOX OF KINDERBEDJE
BEVESTIGING DOOR EEN VOLWASSENE VEREIST
BELANGRIJKE MEDEDELING
Voor de veiligheid van het kind raden wij aan onderstaande instructies goed op te volgen en er zeker van te zijn dat de uiteindelijke bevestiging correct is. Bevestig het activiteitenpaneel alleen aan een kinderbedje of box met een stevige reling en spijlen. Bevestig het activiteitenpaneel niet aan boxen of kinderbedjes met een gaaswand. Wees er zeker van dat de bevestigingsstrips buiten het bereik van kinderen zijn.
1. Schuif de bevestigingsstrips door de openingen aan de achterkant van het activiteitenpaneel.
Plaats het speelgoed tegen de bovenste reling van de box of het kinderbedje en breng de bevestigingsstrips over de reling.
2. Schuif het uiteinde van de bevestigingsstrips weer door de openingen aan de achterkant van het activiteitenpaneel en maak ze goed vast. De hoogte kan aangepast worden door de gewenste opening in de bevestigingsstrips te kiezen.
Bevestiging aan box of kinderbedje
TOEZICHT VAN EEN VOLWASSENE OP ALLE
MOMENTEN VEREIST
9
3. Trek voorzichtig aan het speelgoed om er zeker van te zijn dat de strips goed vastzitten.
Het speelgoed dient strak tegen de reling bevestigd te zijn. Controleer regelmatig of het speelgoed goed vastzit.
4. Voor de veiligheid van uw kind, raden wij aan de bevestigingsstrips te verwijderen en deze altijd buiten het bereik van kinderen te houden wanneer het speelgoed niet in de box hangt.
ACTIVITEITEN
1. Verschuif de Aan/Uit-schakelaar om het speelgoed aan te zetten. Tijdens de
Dag-speelstand hoor je een grappig geluidje, een zinnetje en een vrolijk gezongen liedje.
Tijdens de Nacht-speelstand hoor je een gezongen liedje, een grappig geluidje, een zinnetje en een rustgevend melodietje. De lichtjes knipperen mee met het geluid.
2. Druk op de knipperende vormtoetsen tijdens de Dag-speelstand om kennis te maken met vormen, weerelementen en de vriendjes van Poeh. Tijdens de Nacht-speelstand hoor je een grappig geluidje of rustgevende melodietjes.
De lichtjes knipperen mee met het geluid.
3. Druk op de muziektoets tijdens de
Dag-speelstand om een vrolijk gezongen liedje of verschillende melodietjes te
horen. Tijdens de Nacht-speelstand hoor je gedurende vijf minuten rustgevende
melodietjes. De lichtjes knipperen mee met het geluid.
Activiteiten
10
Beweeg de roller tijdens de Dag-speelstand wanneer een melodietje speelt om het tempo van het melodietje te versnellen.
4. Beweeg de roller om kiekeboe te spelen met Poeh! Tijdens de Dag-speelstand hoor je grappige geluidjes, een zinnetje of een melodietje toon voor toon wanneer je de roller blijft bewegen. Wanneer je stopt met bewegen, knippert het lichtje bij één van de vriendjes van Poeh en zal Poeh je vertellen welk vriendje het is. Tijdens de Nacht-speelstand hoor je een grappig geluidje, een gezongen liedje of een rustgevend melodietje. De lichtjes knipperen mee met het geluid.
5. Beweeg of trek aan de interactieve
vlinder of het lieveheersbeestje tijdens de Dag-speelstand om grappige geluidjes, zinnetjes en korte melodietjes te horen.
Tijdens de Nacht-speelstand hoor je grappige geluidjes en rustgevende
melodietjes. De lichtjes knipperen mee met het geluid.
6. Beweeg de interactieve zonspiegel tijdens de Dag-speelstand om kiekeboe met Poeh te spelen. Je hoort grappige geluidjes, zinnetjes en een kort melodietje. Tijdens de Nacht-speelstand hoor je een grappig geluidje of een rustgevend melodietje. De lichtjes knipperen mee met het geluid.
7. Als de Winnie de Poeh 2 in 1 Baby Gym een aantal seconden niet geactiveerd wordt, hoor je tijdens de Dag-speelstand een grappig geluidje en een melodietje of een gezongen liedje. Als het speelgoed daarna nog niet geactiveerd wordt, hoor je “Dag, dag.” en schakelt
Activiteiten
11
het speelgoed automatisch uit. Het speelgoed kan weer geactiveerd worden door op een toets te drukken. Tijdens de Nacht-speelstand hoor je een grappig geluidje en een rustgevend melodietje voordat het speelgoed uitschakelt. Het speelgoed kan weer geactiveerd worden door op een toets te drukken. De interactieve vlinder, het lieveheersbeestje en de zonspiegel kunnen het speelgoed niet opnieuw activeren.
MELODIETJES
1. Drie maal drie is negen 2. Bingo
3. Ik zag twee beren
4. Op een grote paddestoel 5. Alfabet liedje
6. Old Macdonald had a farm 7. Twinkel, twinkel kleine ster 8. Zakdoekje leggen
9. Vader Jacob
10. Beautiful Dreamer 11. Au Clair de la Lune 12. Fur Elise
13. Hush Little Baby
14. All Through the Night 15. Rock a Bye Baby
16. Brahms’ Lullaby
17. Oh where has my little dog gone 18. Row, row, row your boat
19. Lavender’s Blue
Melodietjes
12
GEZONGEN LIEDJES
Liedje 1
Wat een mooie warme dag.
We spelen zingen met een lach.
Zie je de mooie regenboog?
Kijk maar eens omhoog!
Liedje 2
Slaap maar lekker, slaap maar lekker, kleine vriend, kleine vriend.
De zon is al naar bed gegaan, aan de hemel staat de maan.
Slaap maar zacht, slaap maar zacht.
ONDERHOUD EN VERZORGING
1. Maak het speelgoed a.u.b. alleen schoon met een vochtige en niet met een natte doek.
2. Zet het speelgoed niet voor langere tijd in de felle zon of in de buurt van een andere hittebron.
3. Als het speelgoed voor langere tijd niet wordt gebruikt, is het aan te bevelen de batterijen te verwijderen.
4. Laat het speelgoed niet op harde oppervlakken vallen en stel het niet bloot aan vocht of water.
5. Reinig het speelgoed niet met bijtende schoonmaakmiddelen.
Gezongen liedjes/ Onderhoud en ver zorging
13
LET OP:
Als de Winnie de Poeh 2 in 1 Baby Gym opeens stopt of als het geluid slechter wordt:
1. Zet dan het speelgoed uit en laat het zo enkele minuten staan.
2. Zet het daarna weer aan.
3. Blijft het probleem bestaan, dan kan het veroorzaakt worden door bijna lege batterijen.
4. Vervang de oude batterijen door nieuwe en probeer het opnieuw.
Blijft het probleem nog steeds bestaan, neem dan a.u.b. contact op met onze klantenservice, e-mail: klantenservice@vtech.com / telefoonnummer:
(0031) (0)495-459123
BELANGRIJKE MEDEDELING
Het ontwerpen en ontwikkelen van educatief speelgoed gaat gepaard met een verantwoordelijkheid die wij bij VTech® uitermate serieus opvatten. Wij zetten ons volledig in om er zeker van te zijn dat de informatie, die de kern van ons product is, zeer nauwkeurig en accuraat is. Het kan echter gebeuren dat er fouten voorkomen. Het is voor u van belang om te weten dat wij volledig achter onze producten staan en u aanmoedigen contact op te nemen met onze klantenservice indien u problemen heeft met, of suggesties heeft voor onze producten. Wij staan u dan graag te woord.
Telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 / E-mail: klantenservice@vtech.com
Let op: Bewaar de handleiding, deze bevat belangrijke informatie over het product.
Onderhoud en ver zorging
Impor tant Note
P/N: 91-002497-001-006
