Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 53 737 01 92
Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pcebrookhuis.nl
GEBRUIKSAANWIJZING Trillingsmeter PCE-VD 3
2
Inhoudsopgave
1 Inleiding ... 3
1.1 Leveromvang ... 3
2 Veiligheid ... 4
2.1 Veiligheidswaarschuwingen ... 4
3 Technische specificaties ... 5
4 Apparaatbeschrijving ... 5
5 Gebruiksaanwijzingen ... 7
5.1 Plaatsen van de batterij ... 7
5.2 Montage ... 7
5.3 Bediening ... 7
5.4 Belangrijke aanwijzingen ... 8
5.5 Installatie en bediening van de software ... 8
6 Verwijdering en contact ... 11
3
1 Inleiding
De trillingsmeter is een universele miniatuur datalogger met een geïntegreerde tri axiale
versnellingssensor (assen X, Y, Z). De interne sensor van de trillingsmeter heeft een meetbereik van
±18 g per as. De versnellingskracht wordt langs de assen X, Y, Z gemeten. Aangezien de datalogger tijdens de opname in beweging is, worden de veranderingen voor de drie assen opgeslagen. Dankzij zijn stevige, magnetische muursteun, kan de trillingsmeter snel en makkelijk in de gewenste positie worden geplaatst. Vanwege de kleine afmetingen en het lichte gewicht kan de trillingsmeter voor andere toepassingen worden gebruikt, zoals bijvoorbeeld, voor de transport controle. De
trillingsmeter is ook geschikt voor de sport, geneeskunde en andere registraties van bewegingen van 1 to 3 assen. Deze datalogger voor trillingen kan makkelijk met behulp van een software voor de automatische registratie geprogrammeerd worden. Alle gegevens van de trillingsmeter worden snel en makkelijk via een USB-poort naar een PC of laptop doorgestuurd.
1.1 Leveromvang
1 x trillingsmeter PCE-VD 3, 1 x muursteun, 1 x batterij, 1 x software, 3 x schroeven, 1 x gebruiksaanwijzing
4
2 Veiligheid
Lees, voordat u het apparaat in gebruik neemt, de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Bij schade, veroorzaakt door niet-naleving van de instructies in deze handleiding, vervalt de aansprakelijkheid.
2.1 Veiligheidswaarschuwingen
• Dit instrument mag alleen op de in deze handleiding beschreven wijze gebruikt worden. Als het instrument op een andere wijze gebruikt wordt, kan dit leiden tot gevaarlijke situaties.
• Apparaat niet blootstellen aan extreme temperaturen, direct zonlicht, extreme luchtvochtigheid of vocht.
• Alleen gekwalificeerde onderhoudstechnici van PCE mogen de behuizing van het apparaat openen.
• Bedien het apparaat nooit met natte handen.
• Er mogen geen technische aanpassingen aan het apparaat doorgevoerd worden.
• Gebruik voor het reinigen van het apparaat een vochtige doek. Gebruik onder geen beding oplos- of schuurmiddelen.
• Het apparaat mag alleen met toebehoren uit het aanbod van PCE Instruments uitgebreid worden, of met toebehoren van gelijkwaardige vervanging.
• Controleer het apparaat voor aanvang van de meting altijd op onvolledigheden of schade, bij zichtbare schade mag het apparaat niet in gebruik genomen worden.
• Het apparaat mag niet gebruikt worden in een explosieve atmosfeer.
• Het apparaat mag niet gebruikt worden indien de omgevingsomstandigheden (temperatuur, vochtigheid, ...) zich niet binnen de aangegeven grenzen bevinden.
• Indien de batterijen leeg zijn (dit wordt aangegeven door de batterij- indicator), is het niet meer toegestaan het instrument te gebruiken, omdat door valse lezingen levensgevaarlijke situaties kunnen ontstaan. De meet- operatie kan weer worden voortgezet na de plaatsing van nieuwe batterijen.
• Gelieve voor elk gebruik de meter controleren door het meten van een bekende grootte.
• De in de specificatie aangegeven grenswaarden dienen onder geen beding overschreden te worden.
• Gelieve de batterijen te verwijderen, indien het apparaat voor een langere periode niet gebruikt wordt, om schade door lekkage van de batterijen te voorkomen.
• Niet naleving van de veiligheidsvoorschriften kan het apparaat beschadigen en letsel veroorzaken aan de bediener.
Bij vragen kunt u contact opnemen met PCE Instruments.
5
3 Technische specificaties
Versnellingssensor MEMS halfgeleider
Meetbereik ± 18 g
Nauwkeurigheid ± 0,5 g
Resolutie 0,00625 g
Meetwaarde-/opname-interval 1 seconde tot 24 uur
Geheugen 4 Mb (85764 registers)
Energieverbruik ca. 1 mA (bij registreren), < 15 µA (bij leegloop)
Batterijduur ca. 1000 uur
Frequentiebereik 0 ... 60 Hz
Interface USB
Bedrijfscondities 0 ... 40 ºC / 10 ... 90 % r.v.
Opslagcondities -10 °C ... 60 °C / 10 ... 75 % r.v.
Afmetingen van de datalogger 95 x 28 x 21 mm Afmetingen van de steun 106 x 56 x 33,5 mm
Gewicht ca. 31 g zonder wandhouder (incl. batterij)
ca. 88 g met wandhouder (incl. batterij) Toelaatbare bedrijfshoogte < 2000 m
Voeding verwisselbare 3,6 V Lithium batterij
Software vanaf Windows XP (ook 64 Bit versie)
Plaatsing door middel van de meegeleverde steun
4 Apparaatbeschrijving
Apparaat
(1) Groene LED (2) Rode LED (3) ON/OFF-toets
(4) Richtingsindicatie voor de drie assen
6 Wandhouder
LED weergaves
LED’s Betekenis Oplossing
Geen LED knippert:
• Geen logvoortgang gestart
• Geen batterij geplaatst
• Batterij volledig leeg
Plaats batterijen. Data gaat hierbij niet verloren.
Groene LED knippert iedere 10 sec.:
• Logvoortgang loopt Om het loggen te starten drukt
u op de toets op het apparaat, tot de groene LED viermaal achter elkaar knippert.
Rode LED knippert iedere 30 sec.:
• Batterijstand laag Wanneer een logvoortgang
loopt, wordt deze automatisch beëindigd. Vervang de batterij.
Beide LED’s knipperen iedere 60 sec.:
• Geheugen vol Upload de data op de pc.
7
5 Gebruiksaanwijzingen
5.1 Plaatsen van de batterij
Om een batterij te plaatsen haalt u beide schroeven, aan de achterzijde van het apparaat, uit het batterijvakdeksel en plaatst u nieuwe batterijen. In het batterijvak wordt de juiste polariteit weergegeven.
5.2 Montage
Om het meetapparaat op een object/ondergrond te monteren heeft u drie mogelijkheden:
• Montage met schroeven
Hierbij wordt de wandhouder met de drie meegeleverde schroeven vastgeschroefd. Is het voor uw toepassing mogelijk de wandhouder op deze manier te monteren, dan bevelen wij deze methode aan.
• Montage met lijm
Hierbij wordt de achterzijde van de wandhouder vastgelijmd op een object/ondergrond.
• Montage met magneten
de wandhouder is voorzien van magneten, welk de eenvoudige montage op metalen ondergronden mogelijk maken.
5.3 Bediening
1. Stel de parameters van de datalogger in, met behulp van de software, voor u een meting start.
2. In de manuele modus houdt u de toets twee sec. ingedrukt, om een logvoortgang te starten.
De LED’s geven weer dat de functie actief is.
3. In de automatische modus begint de meting na de instelling via de software. Deze functie wordt ook met de LED’s weergegeven.
4. In de real-time-FFT-modus worden de gegevens automatisch geactualiseerd, de nieuwste FFT-gegevens worden opgeslagen.
5. Tijdens de meting geeft de groene LED de status van de meting weer, door te knipperen (de frequentie kan in de software worden ingesteld).
6. Wanneer het geheugen vol is, wordt dit weergegeven door de rode LED (knippert iedere 60 sec.).
7. Is de batterijstand laag, dan knippert de rode LED iedere 30 sec.
8. Om de logvoortgang te beëindigen, houdt u de toets nogmaals 2 sec. ingedrukt. De rode LED knippert 4 keer achter elkaar. Alternatief wordt de meting gestopt door het uploaden van de meetgegevens op de pc.
8
5.4 Belangrijke aanwijzingen
• In de modus “Bewegingsdetectie” (Motion detection) registreert de datalogger alleen waarden, nadat het vooringestelde grensniveau overschreden wordt.
• Wanneer de “Freefall”-modus geactiveerd wordt, registreert het apparaat het tijdstip van een freefall-situatie, in aanvulling op de registratie van de normale versnellingswaarde.
• U dient de datalogger middels de software in te stellen voor gebruik.
• Vanwege de gravitatiebeïnvloeding, dient het apparaat pas ingeschakeld te worden na het monteren. Anders worden de drie assen jiet correct gekalibreerd.
• De datalogger registreert de peakwaarden van een vibratie tijdens de sample-interval.
• Zonder batterij gaan de (meeste) gegevens van het laatste uur verloren. De andere gegevens kunnen weer opgeroepen worden na het plaatsen van een nieuwe batterij.
• De opgeslagen gegevens kunnen weer opgeroepen worden, totdat u via de software de parameters wijzigt of een nieuwe instelling voorneemt. Daarna zijn de gegevens gewist (tenzij opgeslagen op de pc/usb-stick).
5.5 Installatie en bediening van de software
1. Start Windows en plaats de meegeleverde cd-rom in het loopwerk.
2. Open de map “DISK1” en start “SETUPGUIDE.EXE”. Installeer “C:\Program Files\Vibration Datalogger”. Het volgende venster verschijnt, waarna u op “Install” klikt:
3. Na succesvolle installatie start u het programma en sluit u de datalogger aan op een beschikbare USB-poort.
4. Klik op het symbool in de menulijst. Het instellingenvenster verschijnt.
9
• Sampling Setup: Hier wordt de sampletijd ingesteld. In het linkerveld wordt een getal ingevoerd, in het rechterveld een tijdseenheid, bijv. seconde.
• Motion Detection Threshold Setup: Hier kan, voor iedere as afzonderlijk, een grenswaarde ingesteld worden. De logvoortgang start, wanneer een grenswaarde overschreden wordt.
• LED Flash Cycle Setup: Een knipperinterval van de LED kan hier naar wens ingesteld worden. Naast de opties 10, 20 en 30 seconden, kan het knipperen van de LED ook uitgeschakeld worden (No Light). Hierdoor wordt stroom bespaard, wat de
batterijduur verhoogd.
• Record Mode Setup: Hier kan gekozen worden tussen de normale registratie en de
“Bewegingsdetectie” (Motion detection). Het vakje „Free-fall Detection“ kan
optioneel aangevinkt worden, om zo de registratie van freefall-situaties te activeren.
• In het laatste venster kan gekozen worden tussen “Manual” en “Automatic”. In de automatische modus begint de meting meteen na het verlaten van het instelvenster.
In de manuele modus kan de meting op een later moment gestart worden.
Klik op “Setup” om de voorgenomen wijzigingen toe te passen. Met de knop “Default” past u de fabrieksinstellingen toe. Druk op “Cancel” om de instellingen te annuleren.
Opmerkingen:
• Door het uitvoeren van een setup-instelling wordt de inhoud van het geheugen van het meetapparaat onherroepelijk gewist. Om de data toch eerst op te slaan op de pc, kunt u tijdens het maken van instellingen op “Cancel” drukken, om de instelvoortgang te annuleren.
• Voordat u gevoelige informatie gaat loggen, kunt u het beste een nieuwe batterij in het meetapparaat plaatsen. Hiermee zorgt u ervoor, dat de meetvoortgang volledig doorgevoerd kan worden.
Uploaden van data op de pc
1. Sluit de datalogger aan op een USB-poort van de pc.
2. Start het downloadprogramma, als deze nog niet loopt.
3. Klik op het downloadsymbool . Het hieronder weergegeven venster verschijnt. Klik op
„Download“ om de dataoverdracht de starten.
4. Na een succesvolle overdracht verschijnt het volgende venster:
10
5. Klik op om de data in realtime te bekijken. Stel in het volgende venster de sample-rate en het aantal datapunten in, klik vervolgens op “RUN” om het uitlezen te starten.
Bekijken van de FFT-evaluatie
Klik op de knop, om realtime spectrale data voor de FFT-evaluatie te bekijken. Klik op , om een tijdbereik gebaseerde grafiek weer te laten geven.
Een grafiek gebaseerd op de frequentie krijgt u, door op te klikken.
De pc berekent realtime spectrale gegevens met behulp van een FFT van nul tot 256 Hz De frequentie van maximale trillingen wordt weergegeven.
11
6 Verwijdering en contact
Batterijen mogen niet worden weggegooid bij het huishoudelijk afval; de eindgebruiker is wettelijk verplicht deze in te leveren. Gebruikte batterijen kunnen bij de daarvoor bestemde inzamelpunten worden ingeleverd.
Bij vragen over ons assortiment of het instrument kunt u contact opnemen met:
PCE Brookhuis B.V.
Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands
Telefoon: +31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl
Een compleet overzicht van onze apparatuur vindt u hier:
http://www.pcebrookhuis.nl/
https://www.pce-instruments.com/dutch/
WEEE-Reg.-Nr.DE69278128
