HANDLEIDING. 2 in 1 Loopwagen VTech Alle rechten voorbehouden. Printed in China NL

Hele tekst

(1)HANDLEIDING. 2 in i 1 LLoopwagen g. ©2 2016 VTech voo Alle rechten voorbehouden Printed in China 91-003246-007. NL.

(2)

(3) INLEIDING. Toet, toet! Aan de kant! Hier komt de Toet Toet Auto’s® - 2 in 1 Loopwagen van VTech®! Rijd vrolijk rond met de loopwagen of bouw deze eenvoudig om naar een lanceerbaan. Druk op de toetsen, draai het stuur of lanceer een Toet Toet Auto door de magische tunnel om vrolijke reacties te horen. Plaats Rob Raceauto of een ander voertuig op de Magische Sensors en verbind de loopwagen met andere Toet Toet Auto’s speelsets voor nog meer speelplezier. Laten we samen racen en op ontdekking gaan! Interactief speelpaneel Stuur met Magische Sensor. Inleiding. Gefeliciteerd met uw aankoop van de Toet Toet Auto’s® - 2 in 1 Loopwagen van VTech®. Wij van VTech® doen ons uiterste best goede producten te maken die leuk en leerzaam zijn voor uw kind. Mocht u nog vragen of opmerkingen hebben, neemt u dan a.u.b. contact op met onze klantenservice, telefoonnummer: (0031) (0)495- 459123 / e-mail: klantenservice@vtechnl.com. Lanceerder met Magische Sensors. Rob Raceauto. 3 2.

(4) Eén VTech® Toet Toet Auto’s® - Rob Raceauto. Eén loopwagen. Eén zitvlak. Eén interactief speelpaneel. Eén stuur. Eén uitgang-wegdeel. Eén uitlaat. Twee schroeven. Twee stickervellen. User’s Manual. Launch h & Go G Ride Rid On O. Inhoud van de doos. INHOUD VAN DE DOOS. © 2016 VTech All rights reserved res Printed P i d iin China 91-003246-010. UK. Eén handleiding. 3.

(5) LET OP: Montage door een volwassene vereist. Deze verpakking bevat twee schroeven. Laat kinderen niet met losse onderdelen spelen. Zorg ervoor dat alle onderdelen goed gemonteerd zijn, voordat u het speelgoed aan een kind geeft. Losmaken van de verpakkingsslotjes: Draai het verpakkingsslotje. Neem het verpakkingsslotje uit de houder en gooi het weg bij het afval.. HOE PLAATS JE DE BATTERIJEN? Rob Raceauto 1. 2.. 3.. 4. 5.. Zet het speelgoed UIT. Open het batterijklepje aan de onderkant van Rob Raceauto. Gebruik hiervoor een schroevendraaier. Plaats 2 nieuwe ‘AAA’ (LR03) batterijen volgens de afbeelding in het batterijenvak. Voor optimale prestaties bevelen wij alkaline batterijen aan. Plaats het klepje terug en maak het goed vast. Nu is het speelgoed klaar voor gebruik.. Hoe plaats je de batterijen?. WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmaterialen, zoals plakband, plastic, verpakkingsslotjes enz., maken geen deel uit van het product en dienen voor de veiligheid van uw kind te worden verwijderd.. 4.

(6) 1. 2.. 3.. 4. 5.. Zet het speelgoed UIT. Open het batterijklepje aan de zijkant van het interactief speelpaneel. Gebruik hiervoor een schroevendraaier. Plaats 2 nieuwe ‘AAA’ (LR03) batterijen volgens de afbeelding in het batterijenvak. Voor optimale prestaties bevelen wij alkaline batterijen aan. Plaats het klepje terug en maak het goed vast. Nu is het speelgoed klaar voor gebruik.. Attentie t 7PPSPQUJNBMFQSFTUBUJFTCFWFMFOXJKBMLBMJOFCBUUFSJKFOBBO t (FCSVJLBMMFFOIFUUZQFFOEFTPPSUCBUUFSJKFOEJFJOEF[F handleiding staan vermeld. t (FCSVJLTMFDIUTÏÏOUZQFCBUUFSJKFOUFHFMJKL t (FCSVJLOPPJUOJFVXFFOPVEFCBUUFSJKFOTBNFO t (FCSVJLOPPJUCFTDIBEJHEFCBUUFSJKFO t 1MBBUTEFCBUUFSJKFOWPMHFOTEFQPMFO

(7) PNMFLLBHFUF voorkomen. t %FDPOUBDULMFNNFOWBOEFWPFEJOHNPHFOOJFULPSUHFTMPUFO worden. t 7FSXJKEFSMFHFPG[XBLLFCBUUFSJKFOVJUIFUTQFFMHPFE t *OEJFOIFUTQFFMHPFEMBOHFSFUJKEOJFU[BMXPSEFOHFCSVJLU JT het aan te bevelen de batterijen te verwijderen. t (PPJCBUUFSJKFOOJFUXFHJOWVVSPGJOEFOBUVVS t 1SPCFFSOPPJUHFXPOF OJFUPQMBBECBSF CBUUFSJKFOUFIFSMBEFO t )BBMPQMBBECBSFCBUUFSJKFOFFSTUVJUIFUTQFFMHPFEFOMBBE[F daarna buiten het speelgoed op. t )FUPQMBEFOPGWFSXJKEFSFOWBOCBUUFSJKFOEJFOUBMUJKEPOEFS toezicht van een volwassene te gebeuren.. Hoe plaats je de batterijen?. 2 in 1 Loopwagen. 5.

(8) Milieu )FUTZNCPPMWBOFFOEPPSHFLSVJTUFDPOUBJOFSHFFGUBBO dat het product en de batterijen niet met het normale huisafval mogen worden weggegooid omdat deze stoffen bevatten die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid. Lever het product en/of de batterijen BBOIFUFJOEWBOIVOMFWFOTDZDMVTJOCJKFFOPGGJDJFFM aangewezen inzamelpunt. Win advies in bij de plaatselijke autoriteiten voor informatie over speciale plaatsen voor Klein Chemisch Afval (K.C.A.), waar u gebruikte batterijen en/of producten kunt inleveren. %FDIFNJTDIFTZNCPMFO)H $EPG1CHFWFOBBOEBUIFULXJL )H DBENJVN $E PG MPPEHFIBMUF 1C JO EF CBUUFSJK IPHFS JT EBO EF referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. De balk geeft aan dat het product na 13 augustus 2005 op de markt werd gebracht.. )FMQIFUNJMJFVEPPSVXQSPEVDUFOPGCBUUFSJKFOPQFFOWFSBOUXPPSEFMJKLF manier weg te gooien. Kijk voor meer informatie op: www.stibat.nl. Hoe plaats je de batterijen?. Verwijdering van batterijen en product. 6.

(9) STICKEROVERZICHT. 2. 1MBLBVCEFTUJDLFSTWPMHFOT onderstaande instructies op de onderdelen van de speelset.. 1. 5. 4 6. Stickeroverzicht. 5. 2 6 3. 1. 4 7.

(10) MONTAGE INSTRUCTIES Bij VTech® staat veiligheid voorop. Om de veiligheid van het kind te kunnen garanderen, is montage door een volwassene vereist.. 1MBBUTEFVJUMBBUJOEFIJFSWPPSCFTUFNEFPQFOJOHBBOEFPOEFSLBOU van de loopwagen en zorg dat de schroefgaten overeen komen. Draai vervolgens de twee ingesloten schroeven in de hiervoor bestemde schroefgaten.. 1MBBUTIFUVJUHBOHXFHEFFMNFUEFVJUTUFFLTFMTJOEFIJFSWPPS bestemde openingen aan de onderkant van de voorzijde van de loopwagen, zoals hieronder afgebeeld. Er zal een ‘klik’-geluid te horen zijn wanneer het onderdeel stevig is bevestigd.. Montage instructies. Waarschuwing: Dit product is niet geschikt voor kinderen ouder dan 36 maanden vanwege onvoldoende draagkracht. Het dragen van beschermers wordt aangeraden. Het maximale draaggewicht is 20 kg.. 8.

(11) 4. Plaats het interactief speelpaneel op de loopwagen, zoals hieronder afgebeeld en druk het stevig aan. Er zal een ‘klik’-geluid te horen zijn wanneer het onderdeel stevig is bevestigd.. 5. Plaats het zitvlak in de hiervoor bestemde opening van de loopwagen, zoals afgebeeld. Er zal een ‘klik’-geluid te horen zijn wanneer het onderdeel stevig is bevestigd.. Montage instructies. 1MBBUTIFUTUVVSJOEFIJFSWPPSCFTUFNEFPQFOJOHWBOIFUJOUFSBDUJFG speelpaneel, zoals afgebeeld. Er zal een ‘klik’-geluid te horen zijn wanneer het onderdeel stevig is bevestigd.. 9.

(12) LET OP: Ŗ Ŗ Ŗ Ŗ. *GVURGGNIQGFFKGPVWKVUNWKVGPFKPGGPXGKNKIGQOIGXKPI gebruikt te worden. .CCVJGVMKPFCNNGGPQPFGTVQG\KEJVOGVFKVURGGNIQGFURGNGP Zorg ervoor dat het kind altijd correct op het zitvlak zit. 'T FKGPV XQQT\KEJVKI IGURGGNF VG YQTFGP OGV FKV URGGNIQGF om vallen en verwondingen te voorkomen. &KVRTQFWEVDGXCVGNGMVTQPKECGPKUPKGVYCVGTDGUVGPFKI0KGV buitenshuis gebruiken in regenachtige omstandigheden.. FUNCTIES 1. Aan/Uit-schakelaar Om Rob Raceauto AAN te zetten, verschuif je de Aan/Uit-schakelaar naar ( ).7FSTDIVJGEF"BO6JUTDIBLFMBBS naar ( ) PNIFUTQFFMHPFE6*5UF zetten.. Functies. Rob Raceauto. 2. Automatische uitschakeling Om batterijen te sparen, schakelt Rob Raceauto automatisch uit BMTFSFOJHFUJKEOJFUNFFXPSEUHFTQFFME)FUTQFFMHPFELBOXFFS geactiveerd worden door op de knipperende gezichttoets te drukken of door de raceauto snel te bewegen, zodat de bewegingssensor wordt geactiveerd.. 2 in 1 Loopwagen 1. Aan/Uit-volumeschakelaar Om de 2 in 1 Loopwagen AAN te zetten, verschuif je de Aan/Uitvolumeschakelaar naar het lage ) of naar het hoge volume (. 10.

(13) volume ( 7FSTDIVJGEF"BO6JUWPMVNFTDIBLFMBBSOBBS PNIFUTQFFMHPFE6*5UF[FUUFO. ). 2. Automatische uitschakeling Om batterijen te sparen, schakelt de 2 in 1 Loopwagen BVUPNBUJTDIVJUBMTFSFOJHFUJKEOJFUNFFXPSEUHFTQFFME)FU speelgoed kan weer geactiveerd worden door op een toets te drukken.. ACTIVITEITEN 7FSTDIVJGEFAan/Uit-schakelaar om Rob Raceauto aan te zetten. Je hoort een gezongen liedje, een vrolijk [JOOFUKFFOFFOHFMVJETFGGFDU)FU lichtje knippert mee met het geluid.. Activiteiten. Rob Raceauto. 2. Druk op de knipperende gezichttoets om geluidseffecten, vrolijke zinnetjes en gezongen liedjes UFIPSFO)FUMJDIUKFLOJQQFSUNFFNFU het geluid.. 3. Beweeg het voertuig om grappige geluiden en melodietjes te horen. Beweeg het voertuig tijdens een melodie om grappige geluiden toe te WPFHFO)FUMJDIUKFLOJQQFSUNFFNFU het geluid.. 11.

(14) 4. )FUWPFSUVJHIFSLFOUEFMagische Sensors in de Toet Toet Auto’s® speelsets. Beweeg het voertuig over een Magische Sensor en zie het gezichtje knipperen en hoor vrolijke zinnetjes, geluidseffecten, melodietjes en gezongen liedjes.. 1. 7FSTDIVJGEFAan/Uitvolumeschakelaar om de 2 in 1 Loopwagen aan te zetten. Je hoort een gezongen liedje, vrolijke zinnetjes FOFFOHFMVJETFGGFDU)FUMJDIUKF knippert mee met het geluid. 1MBBUTFFOWPFSUVJHPQEFMagische Sensors en luister naar de vrolijke reacties van het voertuig.. Activiteiten. 2 in 1 Loopwagen. 3. Draai de sleutel óf druk op de turbotoets of radio-toets om kennis te NBLFONFULMFVSFOFONV[JFLÏO MVJTUFSOBBSEFWSPMJKLFSFBDUJFT)FU lichtje knippert mee met het geluid.. 4. Draai het stuur om de bewegingssensor te activeren. Je hoort vrolijke zinnetjes, korte melodietjes en realistische geluiden. )FUMJDIUKFLOJQQFSUNFFNFUIFU geluid.. 12.

(15) WAARSCHUWING Wanneer de loopwagen omgebouwd is tot lanceerbaan, dient het kind er niet op te gaan zitten.. Melodietjes. 5. ,MBQIFU[JUWMBLPQFO5SFLEFlanceerbaan omhoog en plaats deze met de openingen over het uitstekende deel aan de binnenkant van het zitvlak. Wanneer een voertuig door de magische tunnel naar beneden rijdt, hoor je aanmoedigende zinnetjes en grappige geluiden.. MELODIETJES Rob Raceauto 3. 4. . 7JTKF WJTKFJOIFUXBUFS 5XFFFNNFSUKFTXBUFSIBMFO Row, Row, Row Your Boat Zagen, zagen 5IF(MPX8PSN 7BEFS+BDPC. 13.

(16) 1. Alfabet liedje 2. Bingo )PFEKFWBOQBQJFS 4. Camptown Races )JDLPSZ%JDLPSZ%PDL )PPGE TDIPVEFST LOJFFOUFFO 7. In een groen, groen knollenland .Z#POOJF-JFT0WFSUIF0DFBO 9. Row, Row, Row Your Boat 10. She’ll Be Commin Round the Mountain 11. Op een grote paddenstoel 5IF'BSNFSJOUIF%FMM 13. Rije, rije in een wagentje 14. De wielen van de bus 15. When the Saints Go Marching In 7JTKF WJTKFJOIFUXBUFS 17. We maken een kringetje )PU$SPTT#VOT 19. Muffin Man 5IF(MPX8PSN. Gezongen liedjes. 2 in 1 Loopwagen. GEZONGEN LIEDJES Rob Raceauto Liedje 1 Ik wil graag een winnaar zijn. Startlijn, finishlijn. Samen racen is zo fijn! Liedje 2 Ik ben nummer 1 op de baan. Ik ben de snelste, ik kan heel hard gaan.. 14.

(17) 2 in 1 Loopwagen Liedje 1 Race je mee? Dat vind ik fijn! 1BLIFUTUVVSFOHBNFFPQBWPOUVVS. Liedje 3 3-2-1, race maar mee, waar wil je heen? Liedje 4 Rijd altijd veilig, ja dat is top! 1BTHPFEPQKF[FMGFOMFUHPFEPQ. Gezongen liedjes. Liedje 2 Ga je mee op reis? Kom stap maar in, we rijden overal naartoe. Ik ben o zo blij! Dat jij wilt racen met mij!. 15.

(18) 1. 2. 3. 4. 5.. Maak het speelgoed a.u.b. alleen schoon met een vochtige en niet met een natte doek. Zet het speelgoed niet voor langere tijd in de felle zon of in de buurt van een andere warmtebron. Als het speelgoed voor langere tijd niet wordt gebruikt, is het aan te bevelen de batterijen te verwijderen. Laat het speelgoed niet op harde oppervlakken vallen en stel het niet bloot aan vocht of water. Reinig het speelgoed niet met bijtende schoonmaakmiddelen.. LET OP: Als Rob Raceauto of de 2 in 1 Loopwagen opeens stopt of als het geluid slechter wordt: 1. Zet dan het speelgoed uit en laat het zo enkele minuten staan. 2. Zet het daarna weer aan. 3. Blijft het probleem bestaan, dan kan het veroorzaakt worden door bijna lege batterijen. 4. Vervang de oude batterijen door nieuwe en probeer het opnieuw. Blijft het probleem nog steeds bestaan, neem dan a.u.b. contact op met onze klantenservice, e-mail: klantenservice@vtechnl.com / telefoonnummer: (0031) (0)495-459123. Onderhoud en verzorging. ONDERHOUD EN VERZORGING. 16.

(19) Let op: Bewaar de handleiding, deze bevat belangrijke informatie over het product.. Onderhoud en verzorging. $'.#0)4+,-'/'&'&'.+0) Het ontwerpen en ontwikkelen van educatief speelgoed gaat gepaard met een verantwoordelijkheid die wij bij VTech® uitermate serieus opvatten. Wij zetten ons volledig in om er zeker van te zijn dat de informatie, die de kern van ons product is, zeer nauwkeurig en accuraat is. Het kan echter gebeuren dat er fouten voorkomen. Het is voor u van belang om te weten dat wij volledig achter onze producten staan en u aanmoedigen contact op te nemen met onze klantenservice indien u problemen heeft met, of suggesties heeft voor onze producten. Wij staan u dan graag te woord. Telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 / E-mail: klantenservice@vtechnl.com. 17.

(20) VTech Electronics Europe B.V. Deze garantie wordt u, als extra voordeel, aangeboden door VTech Electronics Europe B.V. en heeft geen invloed op uw wettelijke rechten krachtens de toepasselijke nationale wetgeving. VTech Electronics Europe B.V. staat garant voor de kwaliteit van het door u gekochte product. Bewaar het garantieformulier (volgende pagina) samen met het aankoopbewijs. U heeft dan recht op 2 jaar volledige garantie onder de volgende voorwaarden: 1.. De kwaliteit van het materiaal, en de techniek van het product worden bij normaal gebruik gedurende een periode van maximaal 2 jaar na aankoop door VTech Electronics Europe B.V. gegarandeerd.. 2.. Mocht in deze periode toch een defect optreden, dan kunt u het product ter vervanging aanbieden bij de VTech® dealer waar u het product gekocht heeft.. 3.. De betreffende vervanging vindt gratis plaats als de schade te wijten is aan de ondeugdelijkheid van materiaal of techniek.. 4.. Indien de schade te wijten is aan ondeskundig gebruik, onbevoegde reparatie, verkeerde batterij installatie, verkeerde elektrische (adapter) installatie, breuk- en/of waterschade, lekkende batterijen of enig andere reden die aan de gebruiker wijtbaar is, dan vervalt deze garantie.. 5.. Deze garantie is strikt persoonlijk en niet overdraagbaar. Deze garantie geldt alleen voor de Benelux landen..

(21) GARANTIEBEWIJS Naam van het product: Toet Toet Auto’s® - 2 in 1 Loopwagen Art.-Nr. # 80-192623 Naam: Straat en huisnummer: Postcode en plaats: Telefoonnummer: E-mail adres: Aankoopdatum:. VTech Electronics Europe B.V. Copernicusstraat 7 6003 DE Weert Nederland Tel. klantenservice (0031) (0)495-459123 E-mail: klantenservice@vtechnl.com.

(22)

No results found