De leukste Málaga tips voor de feestmaand december!

(1)

Mini gids - Málaga in December

(2)

in Málaga was een aangename verrassing. Eigenlijk wisten we niet wat we konden verwachten.

Feestdagen in een mild klimaat...

Aangenaam, maar krijg je dan wel iets mee van de kerstsfeer? Zeker!

Málaga is in deze periode van het jaar juist een prima idee. De sfeer in deze stad is geweldig.

Zodra je door de straten van Málaga loopt voel je de warmte. Niet alleen van de zon, maar ook van de mensen in Málaga.

bij deze Zuid Spaanse omgeving.

Mini gids

Deze mini gids brengt je alvast in de stemming. Zo weet wat je in december kan verwachten in Málaga.

We hopen dat je volop gaat genieten.

Heel veel plezier en alvast fijne feestdagen!

Groetjes Gerard en Jacqueline www.beleefmalaga.nl

Gerard

Jacqueline

beleefmalaga // #beleefmalaga //@beleefmalaga

Deze mini gids is met de grootste zorgvuldigheid samengesteld. Voor eventuele onjuistheden in de tekst is Beleef Málaga niet aansprakelijk. Eventuele open/of aanmerkingen kunnen gericht worden aan info@beleefmalaga.nl

Mini gids december © 2021 Beleef Málaga Auteur Gerard van de Werken Fotografie Gerard van de Werken Vormgeving Gerard van de Werken Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand en/of openbaar gemaakt doormiddel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteurs.

Volg ons ook op social media:

Veel plezier in Málaga!

Belangrijk om te weten

In deze bijzondere periode met Covid maatregelen kunnen activiteiten en tijden veranderen. Daarom hebben we de meest actuele informatie op onze website gezet. Op de pagina met de maandtips voor december kunnen we makkelijk en snel iets aanpassen mocht dit nodig zijn.

Kijk op: www.beleefmalaga.nl of scan de QR-code

Klik hier en bezoek

de website

(3)

DECEMBER IN MÁLAGA

Welk weer kun je verwachten?

In de winter is het klimaat in Málaga mild te noemen. De temperaturen liggen over het algemeen een stuk hoger dan in Noord-Europa.

U

iteraard blijft het weer moeilijk te voorspellen. In de laatste jaren lag de temperatuur gemiddeld op ongeveer 18 graden. In de zon kan deze temperatuur gevoelsmatig al snel aanvoelen als 20 graden.

Het kan dus zomaar zijn dat je met korte mouwen op een terras zit in december. Hou er wel rekening mee dat het in de schaduw, met wat wind erbij, ineens frisser kan zijn. In laagjes kleden is daarom in deze tijd van het jaar een aanrader. In de avonduren ligt de temperatuur een stuk lager,

een jas is dan geen overbodige luxe.

Natuurlijk ga je uit van mooi weer, maar in december is de kans op regen wel aanwezig. Gemiddeld waren er in voorgaande jaren 6 á 7 regendagen.

STRANDWEER IN DECEMBER?

Spanjaarden zie je minder snel op het strand liggen, maar op een mooie decemberdag met niet teveel wind is het mogelijk. Zwemmen is voor de echte bikkels, want het water zal niet veel warmer zijn dan 16 graden. Een terras met uitzicht op het strand heeft in deze tijd meestal onze voorkeur.

LEUK OM TE WETEN

In Málaga zijn de dagen langer. De zon komt tussen 8.15 en 8.30 uur op. Iets eerder dan in Nederland en België.

Zonsondergang is rond 18.00 uur en dat is bijna 1,5 uur later dan in de Lage Landen.

(4)

6 Dia de la Constitución

Na jaren van dictatuur werd op 6 december 1978 de Spaanse grondwet goedgekeurd. Ieder jaar op deze datum herdenken de Spanjaarden deze hervorming met een nationale feestdag. Veel Spanjaarden zijn vrij op deze dag. Let op! Sommige winkels zijn gesloten.

8 La Inmaculada Concepción Nog een feestdag. Negen maanden voor haar geboortedatum vieren de Spanjaarden de Onbevlekte Ontvangenis van Maria. Let op!

Sommige winkels zijn gesloten.

12 Marathon van Málaga

Sportief en hardlopend Málaga loopt deze dag de marathon. Een aantal straten in en rond het centrum zijn op deze dag afgezet.

22 El Gordo

Op de dag dat de Spaanse kinderen vakantie krijgen is ook de trekking van de bekende Spaanse loterij El Gordo (de dikke).

DECEMBER

24 Kerstavond

Kerstavond wordt in Spanje veelal met de familie in huiselijke kring doorgebracht. Vrijwel alle restaurants zijn op deze avond gesloten.

25 Kerstdag

Spanje kent één kerstdag waarop winkels en musea uiteraard gesloten zijn. Wel zijn er een aantal restaurants open. Op 26 december is alles weer normaal open.

28 Dia de los santos inocentes Een Katholieke dag die je kunt zien als de Spaanse variant op 1 april. Kortom let op, want deze dag worden er veel grappen uitgehaald.

31 La nochevieja (oudejaarsavond) Veel Malagueños komen in de loop van de avond naar Plaza de la Constitución om af te tellen naar het nieuwe jaar.

Normaal gesproken zijn hier ook muziekoptredens (op dit moment nog niet bekend).

1 Nieuwjaarsdag

De eerste dag van het nieuwe jaar zijn de winkels gesloten.

6 Driekoningen

Het zijn vooral kinderen die uitkijken naar Driekoningen. De dag dat ze cadeautjes krijgen en helemaal in de watten worden gelegd. Een dag eerder op 5 januari is de aankomst van de Koningen. In een grote avondoptocht en met veel snoep trekken ze door het centrum (vanaf 17.30 uur).

7 Rebajas! (uitverkoop)

Na ruim een maand feest, begint voor velen het volgende feestje. De winteruitverkoop gaat op deze dag van start. Deze duurt bijna 3 maanden en de kortingen op kleding en accessoires zijn vaak erg interessant.

JANUARI

SPECIALE DAGEN

Feestdagen en evenementen

In deze periode is er heel veel te doen in Málaga. Een globaal overzicht van feestdagen en evenementen.

Scan de code ontdek alle december tips

(5)

T

KERSTVERLICHTING MALAGA Iedere avond een sprookje

ot 6 januari is Málaga feestelijk verlicht. De stad is echt omgetoverd tot een sprookje.

Bijn 500 straten en pleinen zijn voorzien van duizenden lampjes.

Licht- en muziekshow

Ondanks alle Covid maatregelen zijn er dit jaar op de winkelstraat Calle Marques de Larios ook shows met licht en muziek. Om grote groepen publiek te voorkomen zijn deze shows vooraf niet aangekondigd. Wel iedere avond ergens tussen 19.00 en 22.00 uur.

Goed om te weten

Ga je met auto naar Málaga? Vertrek dan ruim op tijd om een parkeerplaats te vinden.

Calle Marques de Larios en omliggende straten en pleinen

iedere avond vanaf 18.30 uur gratis / openbare ruimte

Op de toren van de Kathedraal zie je in de avonduren een videoprojectie met 3D annimatie (videomapping).

Tip!

3D Lees alle actuele informatie en

tijden op www.beleefmalaga.nl

Scan de code ontdek alle december tips

(6)

KERSTSTALLEN

Kerstverhaal in miniatuur

Kerststallen in Málaga (belenes) zijn er volop. De één nog groter dan de ander.

D

e 'belenes' ofwel de kerststallen zijn echt een traditie in Málaga.

Deze miniatuur dorpen en steden zijn kunstwerken op zich. Het zijn veelal broederschappen en andere organisaties in Málaga die deze kerststallen in hun eigen gebouw opzetten. Bijvoorbeeld in het stadhuis en het gemeentelijk archief.

Iedere stal heeft zijn eigen kenmerken of bijzonderheden. Op verschillende plaatsen in de stad kun je de kerststallen terugvinden. Het zijn er teveel om allemaal te bezoeken. In Málaga staan bijna 60 kerststallen, waarvan er meer dan 20 in het

historisch centrum te vinden zijn. We hebben een selectie gemaakt van 7 kerststallen in Málaga centrum.

Op de plattegrond zie je waar je ze kunt vinden, inclusief de openingstijden.

(zie kaart ).

De meeste stallen zijn de hele maand december te bezichtigen, zowel in de ochtend als in de avond. De meeste zijn in de middag gesloten.

Málaga centrum Zie plattegrond

veelal gratis of een klein bedrag

(7)

F

ietsen in Málaga is een fijne manier om meer van de stad te zien. Wanneer je graag veel wilt zien in korte tijd is een fietstocht door Málaga een aanrader.

In december organiseren we dagelijks een stadstour met gids.

Met een Nederlandstalige gids fiets je langs bekende en minder bekende plaatsen van de stad. Onderweg krijg je allerlei handige tips. Deze bijna 3 uur durende fietstocht is een goede kennismaking met Málaga. Het leukst om te doen aan het begin van je bezoek.

Fietsen in Málaga

DE LEUKSTE MANIER OM KENNIS TE MAKEN MET DEZE STAD

Vlakbij Plaza de la Marina, centrum Dagelijks 10.30 en 15.00 uur (25-12 en 1-1 gesloten)

(24-12 en 31-12 geen middagtours)

€25,- (studenten €19 / onder 14 jaar €17)

RESERVEER NU

Extra leuk in december!

De fietstochten in december geven we een speciaal tintje. Tijdens de ochtendtour (10.30 uur) bezoeken we ook de overdekte versmarkt in het centrum. De middagtour (15.00 uur) sluit perfect aan op de lichtshow die om 18.30 uur begint. De locatie van de show ligt op minder dan 5 minuten lopen van het eindpunt.

GOED OM TE WETEN

Per rondleiding houden we een maximaal aantal deelnemers aan.

Deelname is daarom op basis van reservering vooraf. (zie de knop hiernaast).

TIP! Na de ochtendtour kun je de fiets

voordelig doorhuren (€5 tot 19.00 uur). Of kijk op: www.beleefmalaga.nl Anne-Marie

" Deze fietstour was echt leuk om te doen. Je leert de stad in relatief korte periode. Het fietsen in Málaga is heerlijk! De gids had echt heel veel kennis van de stad en dat maakt het nóg leuker. Een aanrader"

Ook kinderfietsen, kinderzitjes

én e-Bikes beschikbaar

(8)

OUD & NIEUW Druiven en cava

Ben je tijdens oud en nieuw (nochevieja) in Málaga?

Blijf dan niet in je hotel of appartement. Geniet van de gemoedelijke sfeer in het centrum en tel samen met de Malagueños af naar het nieuwe jaar.

p verschillende plaatsen in Málaga vieren de Malagueños oud en nieuw. De meest bekende plek om het nieuwe jaar in te luiden is Plaza de la Constitución. Op dit plein staat een groot podium waar verschillende artiesten zullen optreden. Wil je de sfeer van oud en nieuw in Málaga meebeleven, dan is dit zeker een plek die we kunnen aanraden.

Tradities

Als je er bij bent ga je zeker iets zien van de Spaanse oud en nieuw tradities.

Niet alles zal te zien zijn, want één van

de tradities is het dragen van rood ondergoed. Wie dit draagt heeft het hele jaar geluk.

En dan het eten van druiven. Tijdens de jaarwisseling eet je 12 druiven (Las doce uvas de suerte). Eén druif bij elke klokslag om twaalf uur. Iedere druif staat voor een maand. De traditie zegt dat, wanneer dit lukt, je een jaar vol voorspoed en geluk kunt verwachten.

De druiven kun je in de dagen voor oud en nieuw kopen in de supermarkt en op de versmarkt. Netjes verpakt per 12 stuks en wat kleiner, zodat je

ze makkelijk en snel kunt opeten. De laatste jaren heeft de gemeente Málaga honderden zakjes met druiven gratis uitgedeeld op Plaza de la Constitución.

Uiteraard mag ook de Spaanse cava deze avond en nacht niet ontbreken.

Wat wel ontbreekt is vuurwerk. Soms gaat er een vuurpijl de lucht in, maar dit is niet echt een traditie in Spanje.

Plaza de la Constitución Avonduren / 00.00 uur

O

(9)

Polvorones

Alfajor Rosco de Vino

Borrachuelos

Turrón

Ronde koekjes met een gat erin.

Gemaakt van meel, suiker, olijfolie en wijn met een suikerlaagje.

Typische lekkernij uit Málaga.

Vooral tijdens Semana Santa en kerst geliefd. Gemaakt van tarwemeel, olijfolie, citroen, sesam(olie), anijs, suiker, anijsdrank en witte wijn. Er zijn ook variaties met sinaasappel en kaneel. De vulling is veelal met van pompoen en suiker of zoete aardappel. Verkrijgbaar met een laagje suiker of honing.

Ook wel gezien als Spaanse nougat en erg populair tijdens de feestdagen. Verkrijgbaar in harde en zachte variant. De klassieke turron wordt gemaakt van amandelen, honing en eiwit. Tegenwoordig zijn er ook varianten met bijvoorbeeld:

hazelnoten, pijnboompitten, kokos en chocolade.

Koekjes van bloem, reusel en suiker. Ze zijn zoet en behoorlijk machtig. De oorsprong van het recept ligt in de Moorse periode.

Bij het openen van het zakje vallen ze al uit elkaar. Eerst het koekje fijnknijpen, voordat je de verpakking eraf haalt, is dé truc. In veel kloosters maken de nonnen nog dagelijks deze koekjes.

Ze lijken veel op polvorones, maar er zijn verschillen. De mantecado is meestal rond en een polverón ovaal. Daarnaast is de mantecado vetter en bevat minder bloem. Net als de polvorones zijn mantecados in verschillende smaken verkrijgbaar.

Mantecado

Cilindervormig koekje gemaakt van amandelen, walnoten, honing en vaak gemengd met brooddeeg.

SMULLEN!

Traditionele zoetigheden

Spanjaarden houden van zoet.

In december zie je deze en volop andere zoetigheden bij bakkers en in supermarkten.

(10)

DRIEKONINGEN

In Spanje heerst er onder de kinderen voorafgaand aan 5 en 6 januari een zelfde soort spanning zoals wij die kennen rondom Sinterklaas. Het gaat allemaal om de 'Tres Reyes Magos' ofwel de drie koningen. De grote vraag is ook hier: 'Ben ik lief genoeg geweest en krijg ik een cadeautje'.

De drie koningen Melchior, Caspar en Balthazar nemen alleen iets mee voor kinderen die lief zijn geweest. Stoute kinderen krijgen geen cadeau, maar zwarte steenkolen. Ook geen straf, want het gaat hier om snoepgoed dat er uit ziet als zwarte kolen. Vooral als grap bedoeld.

De traditie is dat kinderen een brief schrijven aan de drie koningen.

Hierin vertellen ze welke cadeautjes ze graag wensen en waarom ze die hebben verdiend. Deze brief geven ze vaak persoonlijk aan de drie koningen bij aankomst.

OPTOCHT

Op 5 januari komen de drie koningen aan. Vervolgens trekken ze rond 17:30 uur in een grote optocht met praalwagens door Málaga centrum.

Iedere koning op een wagen met daaromheen verschillende andere mooie (reclame)wagens. Het publiek wordt vanaf de wagens bedolven onder een regen van snoepgoed. De optocht vertrekt vanaf het stadhuis aan Paseo del Parque.

ROSCON DE LOS REYES

Het is een traditie om tijdens DrieKoningen met het ontbijt of lunch 'Roscon de los Reyes' te eten.

Een grote ronde cake, versierd met gedroogde vruchten. Symbolisch zijn dit de robijnen en smaragden van de koningen. In de cake zitten twee verrassingen verborgen. Een cadeautje en een boon. Degene die het cadeautje vindt is deze keer de koning of koningin van deze dag. Hij of zij mag de hele dag een papieren kroon dragen, die

DRIEKONINGEN

Kinderfeest met optocht

Paseo del Parque/ centrum (optocht) 5 januari vanaf 17.30 uur

vaak aan de verpakking van de cake is toegevoegd. Wie de boon heeft, moet volgend jaar de cake betalen.

EL NIÑO

De trekking van deze 'kleine' loterij is ook op DrieKoningen. Minder groot dan El Gordo, maar nog altijd goed voor €630 miljoen aan prijzengeld.

(11)

"Wij hebben genoten van Málaga, mede dankzij jullie gids"

Beleef ook het beste van Málaga

Wil je naast de kerstsfeer veel van Málaga zien én beleven? Haal het beste uit je bezoek met een reisgids die is samengesteld door insiders.

Gerard en Jacqueline hebben hun beste persoonlijke tips gebundeld in een eigentijdse reisgids. Met de reisgids en aan de hand van een verrassende route nemen ze je mee langs de mooiste bezienswaardigheden. Je ziet zo ook plaatsen die

je zelf niet zomaar zou vinden.

Met deze gids zie je meer van Málaga en heb je de meest actuele tips op zak.

Inclusief handige stadskaart met ruim 70 interessante punten. Gemaakt voor iedereen die het beste uit zijn/

haar bezoek aan Málaga wil halen.

Prima reisgids, informatief en overzichtelijk. Er staan veel tips en wetenswaardigheden in over diverse aspecten die Málaga zo boeiend maken.

Restaurants, barretjes, musea, verkeer, plattegrond etc. Kortom een must voor de Málaga bezoeker én liefhebber…

En nog makkelijk mee te nemen ook.

Wij hebben veel gehad aan de gids.

Alles duidelijk en overzichtelijk geschreven.

Echt een aanrader! We hebben bijna alle aanbevolen restaurants geprobeerd en de app/ pdf was ook makkelijk om onderweg even wat op te zoeken!

Mooie reisgids! Verhoogde de voorpret en kwam goed van pas tijdens ons verblijf in Málaga. Handig ook met stadsplattegrond!

Theo Jolanda Bianca

Bestel je reisgids

(Klik hier voor bestellen en meer info)

Inclusief grote stadskaart met de meest interessante punten

Reisgids eBook: € 7,95 (E-book /pdf downloaden)

Reisgids: € 9,95 (excl. verzendkosten)

(12)

PASE O DEL

PARQUE

PASE O DEL

PARQUE PASE

O DE L OS CUR

AS

PASE O DE L

OS CUR AS

AVENID ÁNO A C S DEL VA AS C TILL O EL

PALMER

AL DE LA

S SORPRE

SAS

MUELLE UNO ALAMED

A PRINCIP

AL ALAMED

A PRINCIP

AL AND

AL

UCÍA DE LA

AUROR

A

TRINID AD GRUND TRINID

AD GRUND

VENDEJ A

VENDEJ A VENDEJ

A

CÓRDOB A

TA DEL PUER

MAR NUEVA

SAN JUAN

PUERTA NUEVA

PUERTA NUEVA PASILLO SANTA ISABEL

CAMAS OZA ÓL

GA

CALDERON DE LA

BARC A

LIBORIO GARCIA SAN

TELMO

CARRETERÍA CARRETERÍA

VIENT O GR AMA

GIGANTE S

PURIFIC

ACÍON

DON RODRIGO SAN RAFAEL NUÑO GÓMEZ

MONT AÑO MADRE DIOS

MADRE DIOS ALAMOS

ALAMOS

MARIA GUERRERO

DOS ACERAS

REFINO

CARRIÓN

AILE FR S

SAJE C PA AMPOS

HINE STROS

A

VITAL AZA HUER

TO DEL CONDE

LAGUNILLA S

EJIDO JINETE

S PEÑA BEA

S TE

CÁRCER

RAMOS MARIN GÓMEZ P ALLETE AN DE LETR JU

ÁN MERCED

PLZ.

JERONIMO CUER

VO CÁRCER

CASAPALMA CALDERÍA

GRANADOS

BEA S TE

COMEDÍA S CONV

ALE CIENTE

S

AVENIDA DE LA ROSALEDA

DON JUNA DE AUSTRIA

LUCHANA

DR. GÁL VEZ GINA

CHERO

PASEO MAR TIRICOS

ALMONA

CURADERO HUER

TO DE MONJ

AS SAN B

AR TOL

OMÉ TIZ O

ROS

AL

TIRSO DE MOLINA

PADRE MONDEJAR

DOE

GO DE SIL

OÉ

CRUZ VERDE

ALTOZANO

EFRAÍN

COMPÁS DE LA VICTORÍA AMARGUR

A

FERR ÁNDIZ PINOS

SAN LÁZARO

MUNDO NUEV

O

CAMINO GIBR

ALF ARO

PAR

ADOR MUNDO NUEV

O

MUNDO NUEV

O

PINOSOL PEDRO DE QUEJ

ANA AGU

A

BARCENILLA S

LOS NE GROS CARMELIT AS

ERMIT AÑO

OLLERÉIA S

PARR AS

AL

TA POS

TIGOS

CARRER A DE C APUCHINOS

LA

RE GENTE

JAR A FEIJÓO TIRO

AVENIDA DE FÁTIMA PASILLO GUIMBARDA

PASILLODE MATADERO

JACINT SAN O

ALMANS HILER A

A

SE GUR

A CALVO

PULIDERO TRINID

AD

FRANCISC

O MONJE JUAN DE HERRERA

MALASAÑA PUENTE

CAÑA VER

AL CERRO

JO AGUS

TÍN P AREJO

BOLS

A STR

ACHAN CA

SA DE C AMPOS

C. DE C AMPOS PINZ

ÓN

LINAJE

ALAMED A DE C OLÓN ALEMANIA

SAN L ORENZ O

SOMER

A TOMÁ

S HEREDIA MEDELÍN

ALB ANCHA AN

DEL CARMEN PERE

GRINO CUAR

TELE S SALITRE

SAN ANDRÉ S SAN ANDRÉ

CONS S TANCIA

CANALE S

MAR TÍNEZ C

AMPOS BARROSO DUQUE

SA DE P ARCENT

MANUEL AGUS

TÍN HEREDIA MANUEL

AGUS TÍN HEREDIA

MARQUÉS DE LARIOS

PLAZA DE LACONSTITUCION

PLAZA DE FÉLIX SÁENZ PLZDE UNCIBAY

PLAZA DE LA MARINA ESPECERÍA COMPAÑIA

CISNEROS

MÁRTIRE S

PLAZADE LA MERCED PLAZAVICTORÍA

PANADEROS ATAR AZANA

S PLAZA

ARRIOLA

SAGA STA H. DEL

REY MARQUE

S MARQUE

S CINTERIA PASILLO DE ATOCHA

MARTÍNEZ

COR TINA

DEL MUELLE

DE LA ADU

ANA MOLINA LARIO

MOLINA LARIO FRESCA

PSJ . CHINIT

AS SANTA MARIA

PASEO DE LA FAROLA SAN NIC

OLÁS TOPETE

REDING

CERVANTES

ARENAL PUERTO

KEROMNE S FERN. CAMINO

A CRIS SANT TINA PASE

O MARÍTIMO CIUD

AD DE MELILLA PASE

O DE MA TIA

S PR ATS

PASE O P

ABL O R. PIC

ASSO

POSTIGO LOS ABADES CIS

TER

CIS TER

SAN AGUS TIN

ECHE GAR AY

DUQUE DE LA

VIC

TORIA GR

ANAD A

GRANAD A GRANAD

A

CARBÓN

ÁNGEL SANT UCIA A L

ANDRÉ S PÉREZ POZOS DUL

CES POZOS DULCES

ARC O DE LA

CABEZA

MURO DE S

AN JULIAN CATALINA

S NOSQUER A

TEJ RODRÍGUEZ . Y

NUÑEZ

ALCAZABILLA

AVENID A DE CER

VANTE S

VICTORÍA

VICTORÍA GUILLÉN SO

TEL O

SUS EL JE

RIC O PEDRO DE

TOLEDO

GIBR ALF ARO TUNNEL

CAMPOS ELISE

OS PASE

O DON

JUAN TEMBOUR

Y

PASE

O DE REDING MAE

STR

ANZA

MAESTR

ANZA VÉLEZ MÁLA

GA

FARO

ALARC

ÓN L

UJÁN

SANCHA D E LARA

SEBAST IAN SO UV

IRÓ N

SALINA S

IN CAM

IB GO

RA LFARO

PERCHEL CENTRO HISTORICO

PEDREGALEJO

EL PALO LA MALAGUETA

SOHO MÁLAGA LA VICTORIA

12 34

5 6 7

P

P P P P

P i

Kerstmarkt Paseo del ParqueAdres : Paseo del ParqueWanneer : 1 december - 6 januariOpen : 10.00 uur - 00.00 uur Kerstmarkt Muelle Uno/ havenAdres : Muelle UnoWanneer : 2 december - 9 januariOpen : 10.00 uur - 22.00 uur

Een grote stadskaart met bezienswaardigheden, de beste restaurants, musea en een stadswandeling vind je in de Beleef Málaga reisgids.