~: DEPARTEMEN SOSlAL REPUBLIK INDONESIA , i

J >E "' Ir

o~

... · ... _ ...

^_.~

0 . ,

! >~/12

~: DEPARTEMEN SOSlAL REPUBLIK INDONESIA , i

I ⁱ ~

I ANGGARANo::NDAPATAN i

, ,

I BELANDJA NEGARA !

f i

, TAHUN DINAS

! i

1972/1973 :

• ~

BAGIAN XX '

i ,

~ ^IRUTIN I : '

I I

i i

: . ^..

I • ^!

l !

, :

, , :

l :

, ISI: •

t •

, 1. SA T U A N 2. ,

, 2. SA T U A N 3.

!

: 3. SATUAN 3A.

i

, ,

l i

~""···.·· • • - . . . _ . . . ~ . . . • . . . ~.O

2

3

5

16

3 ~

I

I I

Bagian

Departemen/Lembaga

2

2

2

2

I'

5 dari bauah

3 dari atas

114 dari

I atas I I

!

•

i

I t

I

^{5 dari}

I

^bmTah

I ,

I

I

" _: ^I

"

xx

SOS I 11. L

Be1andja Pega"lai Belandja pegawai

Djumlah 506.267.600 Djumlah 506.867.600

235

I

235 Biaja peringatan

hari

nasional 600.n00

240 Biaja berhubung dengan - 240

penje1enggaraán Hari - Sosia1 6DO~OOO

212 s/d 239 212 s/d 2.34

..

240 Biaja berhubung dengan 235 Biaja peril1gac'1.'! bRli penjelenggaraan Hari - nasiona1 3.000.000 Sosia1 3~OO().OOO

Be18.&'ldja °l-egauai Be1andja Pe~avlai

506.267.600 506.867.600

iiNGGMUili PENDAPATAN DAN BELAN"DJll. NEGllRA.

Pos

I

1

20,,1 20.2 20.3

20.4

I

TMIUN D'lNAS' lm/l973

R U T I N BAGIAN XX DEPARTEMEN SOSlAL

UL.llNGAN RINGKA$

SATUAN 2

tf r a. · 1 a. n

--.

2

Pe~e1uara.n

Departenen dan Penge1uaran Uoun Direktorat Djenderal Urusan Dina Karya • • • • • • • •• • • • Q • • • • • • •

Direktorat Djenderal Urusan Ke- sedjahteraan lm.ak, Keluarga dari Masjnraka t • • • • • •• • • • • • • • • • • • • 0

I

DirektorA.t DjendernJ. Urusan Ilen-, tjnna . rdeD ^C:['.Jl Dann BDn tLvm !

Sosinl ^{~O · C • • •• Q.5 . . .}

.;I .· . ... . . . .

^Q.

" .

..

D jun 1 ah

. .

-n~

. ,

.

BelSndja

Pegalia:l.. .

3

439.019.SOO 24.917.600

32.597 .900

10.332.200 506 .. 267,,600

Pos'

20.1

20~2

20.3 . 20.4

- .

,

Be1nndja.· Be1andja.

Barang peoeliharaan

4 5

195'.880.000 84 .. 800.000 120.800.000 ..

-

^.~. _~

I

^{133 .. 1850}

⁰⁰⁰ _! ^-

I

I

.

I I

73. ?:6. 7CO

I

^-,

^-

^{' ..}

84.8000000 523.81L 700

I

"

Ur a i a n Penerinann

. .

Direktorat Djendera1~'Uru';' Srol Bentjnn.a. Alan dan Dana Bantuan' Sosial

· ...

Penerinaal1. Ur::IUl1

.... ...

Direktoret Djenàer~l Uru- sun Kcsodjahtorann ^{l.i!lak, -, .} Kelunrga dan Musjarakat. ~ ..

Direktornt Djenderal . Urusnn Bina Karyn

...

^:..

D j 'u 0 1 ah

· ·

.\

... ^_~

Belandja, Subsidi/

Perdj81anml Dantuan Dinas-

6 7

"

1'1

61.250.000

-

"

-

-

-

^.

-

25.400.000

I

) _{". "}

- 1 139~5 20~ CXXl

-

^.

.

!I 61..250,,000

1" ⁱ

^{64..-92O·.000} ""

~ A . - t i -

f.,Penerinaan Penerinaall Padjak Dea

&

Tjukai

-

^{. ..}

-

- -

, -

\ _'.

- -

- - -

- ^{_ .}

Penge1unran klgsuran

Tr",.nsi to _{C'.~ :?t~C'~}

8 - . . ^{' .} 9

- ^-

- - .

.'

- -

- ^-

- -

.

Pungutan"' Penerinaan

Lad.n2 ^, . Non- trot

-

30.000.000

-

^5.000.000

- .

' ..

-

^{'. Manori .}

"

-

^Menori

-

35.000.000

--

.

-

Dj'1-J ~h

10

780. 949.9JO 145.717.600

19i.182.~

'. 223. ?c.f3. 9)0

1.341.649.300 Djunlah

-

" -

30.000. ()(X)

5-.000.000 MeDor!

Heoori 35.000.000

1 1

.- . !'

'. -;:.....,-:r---..

·

.

^{~~ ,}

ANGGARAN PENDAPATAli DAN' BELANDJA NE~\

TAHUN DiNAS 1972/1973,

-

RUT I 'N

; ;

Bli.G IAN' , XX DEPARTEMEN SOSI1\L

PElUNTJIAN SAMPAI PJlPA MATA-ANGGllRAN

, S'ATUllN 3 •.

lJMIAN XX

\~Pl.RTEMEN SOSlAL (Penge1uaran)

---~,.~---~--- 20.1 DEPARTEMEN DfIN IENGELUJ.RllN UMUM

Departemen Pus a ! 'Be1andja Pegauai

20.1,!1~OOO Gadji pokok pegawai tetap, sementara,"

bulanan dan pegawai harian organik • f1 • • •

00l:

s/'d

004 - . .

00; Tunc\jangan keluarga.! ohusus pegawai tetap, semén tara, bu1anan dari pegawai harian OOG s/d 009

organik .,. ,_ ...•....•..• _ ... ~ ... -.,' 3 .. n5.800 010 Tundjangan pe1~Bana dan tundjangan ahusus

",:' , pegalr!4 tet~p, sementa3!'e dan p9~ai.

organik ••.•.. ~ .... ~' ... ~ ^{f ' ..} 4'09~eoO

011 s/d 014 . , ,

015 Tundjangan djabatan pagawai. tetap, ~men­

tara., bu1anan dán pega\'Taf: hfU'$an orgamk 016 s/d 019 ' .- " '.' "

020 Tundjangan gu1a pegavà! te,tap, se'ment8.ra'I"

bulanan dan pegawaf harian 6rganik ., ... '

021 aid. 024 .

, 025 'fundjangan' bem: dalam natura ~gawai

te tap,.. sementara ... bu1anan

dan

^{pegawai' ,}

-

...

harian orgllllii.lÇ' ., ... ~ .• ~ ... ~ ~ ~ ~'. ... • • ... 10.,

730.aoo

026 s/d 034 ~ ;

, 035 Tlmdjangan kerdja pegawai. tetÇl.P.' S'emen""':-

.tara, bul·anan dan, pega.,wai:

haJrfan:·

~~ 44.894.,.500

036 s/d 045 ... _ " ; --

046 Upah pekerdja har±an' 'bukan' .organik/teriagá

hono~r ••• ~-•••• _ • ... ., ... -~ .• : •• ' ... ~~' ... ... • ~. l~,OOO

047 Tundjangan' beras peke~.1~

harlán

^l 'bukan.

organik/tenaga fumorer •• ' .. ~ .-... ~... ••• • 675 .. 000

048 s/d 059 - ' _. , ..

- - , ^---

^~

,

^,

^-

^{. . . ---.... ~1ft}

--2O..l~O

u

a n ^g 1 e m b u r •••••••••••••••• ~.,ooo--­

~ dan uang 9akasi ~a- pen.r--

. .-.didiklll1 •••••• '. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 • 000 • 0()()

__ .. ~J?J~_.~

066 Uang tung~~uang 1epas •••••••••••••••

067 Uang kematïan/uang duka .: ••••••••••••

068 cid 074

075 Persekot gadji untuk diperhi tungkan •••

'076 3/0: 099

De1andja Barang

333 .. 300

466~700

200.000

20.l.1.200 ~t2 tulls, barang2 tjetak, alat2 rumah tanggajantor--dan...:pe.ngi-

riman Burat/kawat ••••••••••••••• ~ ••• ~~.OOO

20~ Biaja 1angganan listrik, air, telpon

203

202 s/d 204-

205 206 207 208

d'aJ1 gas ••.••••••••••••••••••••••••••••

'Biaja sewa gedung/tanah ••••••••••••••

Pembe1ian mebiler ••••••••••••••••••••

Pembelian mesin2 kantor ••••••••••••••

Pembe1ian alat2 perlèngkapan kantor •••

3.750 .. 000 500.000 3.000.000 3.000.000

laiIlllja ••••••••••••.•••. ~... 1,000.000 209 dan 210

211 Biaja pakaian kerdja •••••••••••••••••

212 s/d 214

215 Biaja penjelenggaraan pendidikan dinas 216 Biaja upgrading pegawai/1atihan kerdja 217 Biaja penjelenggaraan udjian dinas •••

218 dan 219

220 Biaja perpustakaan!pembelian madjalah ilmij ah •••••••••••••.••••••••••••••••

221 Biaja dokumentasi , koleksi dan archi- valia •••.••••••.•.••.•••.••••••••••••

222 s/d 224

225 Biaja hubungan masjarakat/pub1isitas/

226

227 ::l/d 22,

pam.eran. ••••••••••••••••••••••••••••••

Biaja penerbitan bulle~~ ••••••••••••

~ iaj a ^lik" k~·Hl/1a.11':~ -f·auk pegawai ••••••••

';l.· · _1r_~/" ".1..-_ "'r "uk- .

.!..)l.aJa mUAC. __ , ., ^{'_'J _,~} p8.",,-,,- L an pegawaJ. •••

Biaja penje1Gnggaraan po1ik1inik •••••

Biaja penelitian dan perentjanaan ••••

1~500.000 4.5OO~OOO

250.000 250.000

700.000 300.000

500.000 500.000

8.600.000 900.000 1.000.000 231

232 233 234 235 236 237

Biaja kerdjl1'. sama internaäional •••••• ' 1~5oo.000

Biaja rnker/konperensi dinas/seminarJ.

simposium • ~;"'fI ' ••• " • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1.000.000 238 Biaja 'pani tya/terun/badan/dewan/sektor ,1.000.000

88.558.600,

--

~..l.J .

dan penjimpanan barang ••••••••••••••• _~

240 Biaja berhubung dengan penje1enggaraan

Hen

Sosial •••••.•••.••••••••••••••• ., 600.000 241 Biaja jang berhubung dengan pembuatan

~an mengenaï pekerdjaan

sosial •••••••••••.••••••••••.•••••••• 750.000 Z4Z Biaja perm tungan dan penjusunan ang-

24'

^s/d299

20.1.1.~

~ d.~ '0l j03 304 )05 aid 309 310 311 312 }13 s/d 319 320 321 322 32:; sld 325 326

;27

s/d.

399

garElll •••••••••••••••••••••••••••••••• 4.. 500.000

Be1andja Pemeliharaan

Gedung2 kantor/gudang ••.•••••••••.••• 9.000.000

Ged.ung2 pendidikan ••••••••.•.•••.•.•• 3.000.000 Panti Sosial ••••••••••••••••••••••••• 5.000.000

llunah ctina.s -pimp:i.nan!pedjabat Negara. • 4.000.000 Perumahan pegawai ••••••••••••••..•••• 11.000.000

1lsrama.~ mess, guest hou.s.elPeria:t:i..ra'---

hatan, b&l.ai2 perteIJUan •••••••••••••• 1.Oc.o,,000 Kenàaraan bermotor •••••.•••••••••.•••

Kendaraàn tidak bermotor ••••••...••••

Kapal Laut/Sungai ••.•.•••...•••••••••

Inventaris kantor

...

Be1andja Perdja1anan Dinas

50.000.000 150.000 .250.000 1.400.000

20.1.1.400 Biaja perdja1anan dinas tetap ••••••••

401 Biaja perdjalanan dinas da1am negeri

250.000 pe-gai'Tai negen sipi1 ••••••••••••••••• 42.000.000 402 Biaja p~rdja1anan dînas da1am negeri

pedjabat negara •••••••.•.•.•••••••••• 4.000.000 403 Biaj a penampungan/uang pe sangon bagi

pegawai negen sipi1, jong dipindahkan

dida1am negen ••••••••••••••••••••••• 3.000.000 404 Biaja pemu1angnn pegawai negen sipi1

405 s/d

454

j a:n.g di pens i l.lll • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6.000.000 455 Biaja perdja1anan dinas pedjabat/pega-

wai negeri jang di tugaskan ka;' Luor-

Negeri •••••••••••.••••••• '... • • ••• .... 5.85"0.000

456

Tundjangan pembe1ian pakaian pedjabat/

pegawài negeri jang ditugaskan ke-

Luar iiegeri ••••••..•••.•.••.•••.••••• 1- 15().OOO

Djumlah Pasal 20.1.1

61.250.000 302'.708.600

---

-

20.1~2

20.1.2.000 001 s/d 004 005

20.1.2.006 s/d 009 010

r

Oll s/d 014 015

016 s/eI 019 020

021 s/d 024 025

026 s/d 029 030

031 s/d 034 035"

036 s/d 045 046 047 048 s/d 059 060 061 062 s/d 065 066 067 068 s/d 074 075 076-s/d 099

- 4~-

Aparatur Sosial didaerah

•

Bel~dja Pegawai

Gadji pokok pegawai tetnp, sementara,

bula.nan dan pegawai harian organik •••• 'n.379.600 TUndjangan keluarga/chusu~ pegawai

tetap, sementara, bulanan dan pegavlai

harian organik ••••••••••••.•••••••••• 9.961.500

Tundjangan pelaksana dan tundjangan chusus pegawai tetap, seaentara dan

pegawai harian organik ••••••••••••••• 19.136.200 Tundjangan djabatan pegawai tetap,

sementara, bulanan dan pegawai harian

organik •••••••••••••••••••••••••••••• 4.739.100 Tundjangan gula pegawai tetap, semen-

tara, bu1anan dan pegm'lai harian

organik •••••••••••••••••••.••.•••••••

Tundjangan beras' dalam natura pegawai tetap, sementara, bulanan dan pegavlai

ha~an organik •••••••••••••.••••••••• 21.673.100 Tundjangan be ras dalam uang pegawai

tetap, seaentara, bulanan dan pegawai

harian organik ••••••••••••••••••••••• 41.283.400 Tund'jangan kerdja pegavTai tetap, se-

aen tara, bulanan dan pegawai harian

organik ... 175.313.400 Upah pekerdja harian bukan organik/

tenaga honorer ••••••••••••••••••••••

Tundjangan beras, pckerdjn harian bukan organik/tenaga honorer ••••••••••••••

U a n g 1 ~m b u ~ ••.••••.•••••••

Honorarium dan uang vaknsi tenaga pondidikaIl ••••••...•...•.•...•

Uang tunggujuang duka •••••••••••••••

U eng kema tian/uang duka ••••••••.••••

Persekot gadji untuk dîperhi tungkan ••

1.665.000 .810.000

1.000,000 500.000 700.000 300.000

- 0 .

20.1 .• 2 •. 200

201 202 203 dan 204 20,' 206 207 208 s/d 210

·'211

0212 s/d 239

240

20.1.3.200

s/et

216 217 218 219 220 s/d 229 230 231

20.1.4

20.1.4.200 s/d 229 230 231 232 s/d 242 243

Belandj a Barang

Pembelian alat2 tu1i~, barang2 tjetak, alat2 rumah tángga kantor .dan pengirinan

su.rat/kawat- ... e • • • : • • • • • • • l:;~OOO,OOO BiOaja l~ganan 1is:t;rik, mr, telpon ~nn

gas ............ . 2:.500'.000 Biaja saw'a g-édung/tanah •••••••••••• ,. • • • 1.500.000 Pembelian mebiler •••••••••...••••.••••• 1,000.000 . 'Pembelian mesin2 kantor • .. . • • . . • • • • • • • • • 4.000.000

Pembelian a1atz chusus. f\.mgsioni1 ... 1,500 .. 000 . Pakaian kerdja ••.•••••••••••••.•••••.

e..

1 ... 500.000

Biaja berhubung dengan pcnjelenggaraan

Htiri Sosial ...•... ; .• 00,,0 .• 000

Djunlah Pasnl 20~1.2

Sekolah TinggiKGse~Jahteraan Sosia1 Belandja Barang

Biaja penjelengg~aan udjian dinas ••• '0' 1.000.000 Binja penjelenggaraan Seko1ah Tir~gi

Kesodjahteraan Sosia1 ... ..7.000.000 Biaja maken/lauk-pauk pegawai •...••••

Binja makan!lauk-pauk bukan pegawai •••• 15.000.000

Djumlah Paaal 20.1.3

Lenbaga-B§pabilitasi Pende ri ta Tjatjat Solo dan daerah lainnja

Belandja Barang

Biaja makan/lauk-pauk pegawai .•.••..•••

Biaja makan/lauk-pauk bukan pegai'rai •••• 15.450.000 Biaja penjelenggaraan rehabilitasi pande-

ri ta tjatjat... 2..283.300

Djunlah Pasal 20.1.4

2'8.000.000 . 37.8.46.l.300

23.000.000 2):'.000.000

. _---

11.733.300

244

... ^...

Biaja pe~jelenggaraan Pan~2 Kegunaan serta gerak S'Osial

rese.a.rch

1aiⁿⁿja ••••

Peng-eluaran untuk pelaksanaan penelit:f.an

c' . r penindjauan s081al dalam bidang

1

"

II _{\' \.0'} ," " \' I I

ff

^{I ,}

I I I

~"~ ~:

,t!.

3.000.000

K"modjahteraan Sosinl ... ~ 3.280.000

- - - -__ 17.795.700

Djumlah Pasal 20.1..5 '

~ _.

I0I:lbaga. Penie1enggara Déna Kesediahtera-

- ---- --~":::l Pegnwsi lTegeri .

::,e1andja Darang

20 .. 1..6.200 ... _?embc~iEln alat2

tuli's,

barang2, tjetak,

alat2~~~~~~~~~

Sllrat/kawat •••••••••••••••••••.••••••• ;.

201 Biaja langganan li~trik, air, telpon dan.

202 s/d 2C .. ~ 205 206 207 s/d 209

20.1.7 .

20.1.7"200 s/d 2t1,4 245

GtrS ... . ",. •••••••••••••••••••••••••••••••

Pembolian meb11er ••••.•••••••••••••••••

PembeliM oesin2 kantor ••••••••••••• ' •••

, Djunlah Pasal 20.1.-6

Badnn PCI!1bina Pahlawan Pusat Belandj a Barang

r;.>~.,:c--: untuk pengeluaran2 dalam penguru.,än

500.000 1.000.000

::J;.' >.:_-.1 F clh.la"::TaIl ••••••••••••••••••••••••

--,

,0.000 .000

Djum~ Pasal 20.1.7

2.750.000 2.750.000

30.000.000 30.000.000

20.1.8

20.1.8.200 s/d: 220

I, ,

- 7 -

Biro Perent,ianélp.n dan Evaluasi Belandj a Barang ,

j' ,

',I ^I

- ---_

^{.. --}

~---

22l Biaja d'okuI:lent~i, koleksi dan arohi- 222 s/<r 242'

2'4)

20.1.9

20.1.9.200 s/d' 215 216 217 dan 218 219

valia ... ., ... . Biaja untuk aengadakan penelitian

parGntjan~an dan eva1uasi dari

kegiatan2 kerdja dsb ••••••••••••••••

DjULllah Pnsal 20.1.8

Balai Pendidikan Tenaga ^Sosi~

Eelandja Baraag

Biaja upgrnclDJ.g peg,nn-i/latihan kordja Biaja berhubung dongan penjelenggaraan Balai Pendidikan Tennga Sosial di

J ogj aka.I"ta ^0, • • & . . . .... . . . (Jo.8 _ • •• • • • • • • • • • •

Djunlah Pnsal 20.1~9

Djumlah Pos 20.1

Diantnran.ia :

Belandja Pegawai

... ...

Belandj a Barang- ••••••••.••••••••••••

Belandja Pemeliharaan •••••••••••••••

Belandjn Perdjalanan Dinas ••••••••••

1.500.000

2.;00.000

1.000 .. 000

~soo

.. ooo

4:19.019 .. 9JO 195'.800.000 84.800.000 61.25"0.000

4.000.000 4.000.000

~,oo.ooo

4'.500.000 780.949.900

~" ~"'I

20~2

20.2.1

8 .-.

T a t a, U a a h a

Be1a.l1dj a Pega~Tai

20.2.1.000- Gadji pokok_pegawai tetap, senentara,

bul aDW dan ^peg8vJai harian organik ••• 5.407 .800 001 s/d 004

005

006 s/d 009 010

011 s/d 014 015

016 s/d 019 020.

021 s/d 024 025

026· s/d 029 030

031 s/d' 034 035

036 s/d 059 060

20.2.2.200 s/d 229 230 231

Tund'jangan ke1uarea/chusu.s pegmTai tetap,

senentara~ bulanan dan pegavTai harian orga::..lik •.•...•..•... " ..•••••...••• ^{e t:}

Tundjangan pe1aksana dan tundjanga'1 chusus pegmmi tetap, seI!lentax'a dan pegél:vlui organ.ik " ... : .....•.••

" .

Tundjnngan djaba-G2...YJ. pogawai tetap,

ser:lcn~;jarap bu1anan dal1 pegawai harian

'l\ul'ijangan gula' pega1'Tai tetaP1 senen- tara, bulanan dan pe-gavrai hari,an

orgarlik ^{('I Cl • • • ••} '~" ^{• " • • • • ".}" • • • • /) • • • • • • • • • •

Tundjangan bera.s dalan ::latt;-;:,c, pegawai te tap ~ sene:fètara, bula:"la':l ^dL!', pegauai

1.602.100

400.600

hariaï.l organik ^{s •• •}• • " • • , .'. . . .. . . . . . . . 1.262G 700 Tundj lli"'1gan beras dalen UIl'êg pegm·rai

tetap, seriEmt1lra_ï·· OU1Ull&r:. eüm peba~"ai

harian organik •••.. •.•••.•.•••••••••• J.»608.800 Tundjallgan kerdja pegmnd i:;eta,?, senen-

tara? bu1anan dan pegawai harian

orgl:l.r..ik •• • ^{J • • • • •• , • , • • •• • •.• • • • • •} • • • • • 13.716.300 U'a ng l e n b u r

...

^~

... .

^100.000

Bela-l1c1ja Dal'ang

Diaj a mal::an!la,uk-,pauk pegav.rai •••.••••

Diaja nakan/lauk-'p,-,,1)lr h1JK:ar.!. lJG5^{ck •.} jai ~. 24S00,,000

21,·91'1,,600 24..917 .. 600

232 s/d 242 243 244 s/d 245"

246

20.2.3.200 s/cl 242 243

244'

245

20.2.4.200 s/d 242 243

- 9 -

..

Biaja dalan. usaha2 ~

sialisasi Tuna_Karya ••••••••••••••• --2.000.000 B1aja.penjelenggaraan penanpungan/

penj alurnn Tun.a Knrya •••••• •••••••• 3.000.000

---29.500.000 Djuolah Pasnl 20.2.2

Direktorat Birabingan dan Pen.juluhan Sosial.:..

Delandja Darang

BiaJa un tuk nenjelenggarakan siaran2, penerbi tan2, nadjalah oosial, buku2', bulletin, selebaran dt":". UIl tuk peDbe- rian pengertian tentang pekerQjaan

sosial •••••.••.•••••..•...•••••••••. 4.9ClO.OOO Biaja untuk nenjelenggarakan pekan2

aosial, sandivTara, paneran, penutaran filtl/perapuatan :f"iln, gilde dll. usaha

berhubung dongan pekerdjaan 5Osia1... 4.500.000 Diaja untuk raenjelenggarakan bimbingnn

a-esial kepada: mMjarakat dan menberikan

tundjangan kepada orgnnisasi sosial... .8.600.000

Djumlah Pasal 20.2.3

Direktorat Pernbinaan dan Bimbingan Masr; araka t

Delandja Barang

Diaj a untuk: melaksanakan usaha2 di- bidnng binbingan sosial teohnis kepada

tenaga2 sosinl, I!ielaksanakan latihan2 kerdj a bag! tenaga s'Osial j ang lulus

dari Kursus· Dinas Sosial ••••••••••••• 3.500.000 Diaja berhubung dengan kesempurnaan

penbinaan Masjarakat Desa serta penje- lenggaraan kegia. tan dalam rangka. neIl-

pertinggi IlUtll tena.ga2 kader dnlan Desa 15.000.000

Djunlah Pnsal 20.2.4

29.500.000

18.000.000 18.000.000

19.500.000

---- -

I . .r ...-.. ^~

10 ...

^{~.... ... .} .---<..

~ __ ^{. ~ .} =~:=:>~t ~ __ ^{~ . ~} -

- ...

1?:f.rektora.~

:Urus$l

p~run'~_'

__

-f

, :

20.2..5

20.2.5.200

s/d. 242

Be1andja Barang

24~ Bia..ja·untuk oe~"pel'"

tjo~tohan dalsn rangka penbell'ian .

binh:i..Jlga:n 809io1 äiWo~an ~ .. OO(LMO-- - -"'--"

.~Maja research dsb. da1an ranglar-")~a.--~'" ,._-~-- berian bimbino"'l'lIl kepada; Masjorakat

tU'ltuk nentjapai kesedjnh'teraan d.aJJm pel'll.D.ah.àn • ij . . . ~ ;, . . . .

24, '. Biajn untuk peneli tian, pengawaaan . dan penerb1 tan pelaksanaan perl\~/

pe~mdQDgwtl'nd angan ~ •••••••

20.2.6

201 202 .. a/d 242 243' 244

- ^...

Djun1nh Pnsal 20.2.5"

Kantor Urusan Perunahan Dnerah Be1andja Barang

Peobelian a1at2 tulis, .bnra.itg2 tjetak, a1at2 rumah tEngga kantor dan pengirloan

S1l.r'a t/'k.awa t ... " ... ~ .•.• ' ... . Diaja 1angganan

iistrlk;

air, telpon dl\tl gas •••••.•••••••. , ... ' ... . Biaja 1Yerhubung3ll. dengan pGmind~ jang diwad.ji bkllll •••••• ~ •••••••••••••••••••••

Biaja penggan.tian kerugi811 uang selfa •••

DjUDlah Pnsal 20.2.6

Direktorat PeBbangunan Mas1arÄkrit S~

Terasing

Be1andja Barlll'lg

2.200.000

500 .. 000 300.000

~oo.-ooo

500.000

20.2' .. 7.200 a/d. 229 230 231

:;

~':I ~~!:

•

Biaja oakon/1auk-pauk pegm'Tai •••• •••

*' J ~ ..

Bio.ja Illakan/1auk-pauk bukQXl pegll.wai •••• '3.500~OOO

13.;00.000

1.800.000 1.800.000

•

Z3Z

sld 242 243 244

20.3

001 s/à: 004 005

006 rJ/à. 009

, 010

ou s/a:

⁰¹⁴

Ol,

Oll) s/d 019 020

021 s/d 024 025

026 slcl 029

- 11---"-"""

Diaja o.ssistensi landjutan pada SUkuZ 'Terasing diluar rilo~rrojek •• ~ ... " •••

D:ta.ja. untuk Dclclcsanakan u~aha2 pe~

b~ Masj araka t Suku2 TerasiDg

~enudjUkehidupan dan pergaulan boT,..;

sana jnng wadjnr' dengan ~ bongsa Indonesia lainnja ~ •••••••••••• '. r ... ' . . .

'"Djunlnh rnsal 20.2,7

Djunlah Po~ 20.~

DiantarllJ1ja :

~;~O .. OOO

Dclandja Poga'l'lai •••••••• ' •••• ^N • • • • • ~ Z4.917 • .600 Dolanclja Dara.ne ', •• '.. • • • . . • • • • • • • • • • • 12.0.800.000

DIREKTORAT DJEl.IDERAL URUS!.N KESEDJfJI- TER.:"l.i'.N .tIN.llK, KELUARGA DhN IvL\SJ .. .'1.R.luu\T, T a

t.lL-

^{Uso: h Cl}

Bclandja Pogaum

Gadji poko~ pogt"mi tctap" senontara, bulanan dan pegmrai harian organik •••

Tundj~an k~luarga/chusus poe-mrai tatap, sonentaruj bulanan dan peGuwai

h~an. org~k •••••••••••••••••••• ^{0 • ••} 'l'tmclj anglUl pelaksana' pegawai totap, sencmtara, bulanan drol pc(5awai harian ora~k ••••• ^~ ... ,. •• ' •• ^~ , •• , .•••

'fundjélllg'al'l c1jabc..tan pOGnl'rai tot"ap, SObon tarn, bulanan

dan

^{pogavTai harinn}

oreallik •••• r • • • • • • • • • • •.• • • • , IJ • • • • • • ,

'funcljangan gula pOGawa.i tctap, seoen- ta:ra, bulnnan da.'Tl pegawai hanen

org~k ••• ~ • ~ ~ ... -... " ••. -... ^{0 •}•• • • • • • ••

'rundjlUlban beres dalan natura PO~t'l-"Tai' tatap, sQucntara, bulanan dan pogmm:J, harian organik ... : ... , ••••••• -••.••••.

...

447.600

2~28t

..

600

-

.

^'

38.500~OOO

38.500.000

145~717 ~600

==:=::_=-

.. ~

r

C-~J;::' ~~-:-~-==--~---

2O.3-..l.Q30.·~~an berns; ·daJ.Iio uang pegawai

. . tc tap,;· seit~~blihman dan peguuai häI1-an" prgani.k .~ .•• ' • .... , •. ~ .... ^t ~ ^• ~ ^{• • •.} ~~ ^{• •}

031 s/d

034

. .. 035:. 'li,mdJengan, kerdja pegmin! . ~tap, .so-

.. , nentar~,·~ bu1.ànan.'aan pegawai ·~eri·ari

()rg~ ~ ^{0 • •} "' • • • ' ~ ^{• 0.} ~ . . . 0 • • • • • '.~ ^{• • • ' . . ' • : .... . . .}

"

03:6s/d 059

. . 060 ··'~U a·n ·g l ' Ei·n b ti r ... .- ••••. ~ .... .

17.034~300

150.000 .'

2.0.3.2.200' s/d 229

230 231 232 s/à. 242 243

244

20.3.2.500 s/d 54-9 550

20.3.3.200 s/d229

Djun1ah rasal 20.3.1

Diroktorat Ke_sed.iahtGraan Anak dan

.1arun,$!

~.

Bolandja Barang

Biaja nakan/lauk-pauk pegawa i . . . -.

Biaja tu\k.:;m/lauk-pauk buknn pogmlai.. 43.600.000 Biaja penjolenSG'araan untuk nelaksana-

kan usahn2 ponbinam' kesedjahteraan'

nnak dan penuda·. ó • • • • • • • • • • • • • ..... • • • 1.750.000 Diaja untuk nozP.ngkatkan dan pengen-

bangan daloo nelaksana.kan usaha2 ko-

sedjahteraan 4nOk dan pcouda •••••••• 2.250.000

Su bsidi/ban tuan

Subsidi/bantunn kepada masjarokat jang nenjelenggarakall usaha2 kesed,jahteraan

an8k dan penuda •••••••••••••••••••••• 20.400.000

Djunlah Pasal 20.3.2

Direkt@'a~ lÇ9sod.iahteraan IL~luarga dan

l-insj~~_f;lt

I

Delanc1ja DarDIlg

32,597.~O

32.597 .900

47.600.000

2:0~400.0VO

68.000.000

---~

'-.-;.:. .: .... -. .' -.~. ~ ----

... 13 - '.

. 20.3.3.230 Bi;lja ,nakan/1u,*~pa.uk ~ga!l~. ^o' ~ ^{.•.• • r • .}

. ' . 231

. _.. " . . .' 232- . s/d'242

..

^.

Biuj-a riclmn/1aUk;-pauk; "bukaIi pega;lai.o ~ .' 25.

235

~"~

"

.' Diàjá penjolcrlgga:Ï:'aan untuk nelaksana-'

"lmn .Usaha2· bagi kesedjahtoraan kelu~

. ga tcrutana k~luarga2 jang Dendorita·· .

. "

·2.43

. ." dll-•. ^{t • •. . .}.. . . e .• • • • • • • 0 •••••••••• :.0 ••• : _ 850.0CX) ... . " .. 244 Biaja unt-ük' .pÈnû.ngk2."!ïan aorta pengen- .

. ' . bangan sosial.ke1uargà dim. nasjarakat .' '. 4~150.000

: ' 245 . . : Dié;ljá usaht;l2 jang berhubungan denGaIl

246 s/C!.

249 .

20.3.4.200 s/d 229 230 231 232 s/d' 242

" 243

244

Perintis Kenerdokaan ••. ^~ ••••••••.••••

I'

Djun1ah Pnsal 2003.3

Di~ktor~t Kosedjahteraan dan Rehabili- tasi ~encl~ri ta T.i8.tjat

Delandj a Barang

Diaj a nakan/lauk-pauk ?egam::d ••••••••

Biaj a nakan/lauk-pauk bukan pege,'raio ••

Biaja penjelengguraan usuha2 Panti Penjantunan, Panti Kedjuruan, ' Panti Karya Penderi ta Tjatjat, P3.K"vl. T. dan registrasi seluruh penderita Tjatjat djasnani pantjn-indra/roch~, peneli-

·tian sebab."DUSabab dsb •••••••••••••••

Diaja ?enjalUrnn kenbnli para pendo~~

ta tjutjat, penanpungan norekll jon€(

. berada sj arat2 penj nluran, perro-rn:tan

nereka jnnc; tic1Dk dapat 'dirohabili ta,:", sikan dan tl811GI1pa tkromj a kolapangan

2.000.000

49.350.000

1.000.000

kerdja •••.••••••••••••••••••••••••••••. 2.000.0()()

B~nja penj~longgaraan usaha2 pcnj~~tu­

nnn!pentjoGnhan!poI:lberar.l. tasan/penja- lurnnorung2 ko~bnn ken~siatan/perdû- gtlIlgnn nanusia dalun l'an ti Pendidikan

Sosial nnupUll p0nd.iI"1 j h,..Il eli lu

UT'

e C":'9Lln 1.000.000 '.

32'.235 ^c, 000

32.235.000

j'

~ ...

-

,;,1.

, ,;, ,

'1'. ~.

, , ": ~bsidiÄnntUan" , :

•• • - . 0.

,

~.3.4'4500 ,'s/d !)49

550 ':SubSidi/b'~tu~ kepa:aa

us

^{n.hll2 , peooi-}

, rulQn partiaipási' nnsjarakllt, dalllI1 , nenjelenggarákán kcsedjDhtera'~ dan

, " ' rehabtlitaEi:( Pe~cle~tn Tj'atjat ' .'.~.ó

'551

^{~/d: 5ö'9' , ' , .}

'20.4.-

ZO.4.~.ooo

001s/à Q04:

005

006 slà: 009

010

011 slit. 014 , 015"

015 aid 019

, 020

021 s/d. 024.

, ~j~~ Pnsal 20.3~4

• J I j l

Djunlah Pos 20.3

Dinntaranj a :

Belandja Pegawai

...

Belandj a Barang •••••••••••••.•••••.

Subsid.:l,/ban tuan' •• ~ ••.•.•••• " •••• ~ ••

DIREKTOW DJENDERi~ URUSlill DENTJ mA llL~ DllN Dt-..Nll D~ljN' SOSIJ.L

T a t ^Et U,s' n h a

Delnn.djn Pogawai

Gadji ~okok ~awni tctap~ senontnra, bulannn da.Il;' pegmmi hn.r:i.an organik ••

Tundjangnnkeluargq!ohusus pegawai tctap, senentara., ,bulanan dan pegawai hÇt.riaP, orgnnik '. ~ ••••••

.

" ••••••••••••••

Twldjtmganpelaksruw. dan tundja ngon ohusus pegaW'l:'.Î tatap, seuentnra, d'an.

pegawai harian oré5anik ... ~ ' •••••••••••

Tund'jangon djnbe-tan pegawni' tetap, senentnra, bulanan ç1o.n pogawai hnrirm organik ," ~ ••. -••••••.•••••••• ' .• ~ ••••• ,

....

Tunc1jangan gula pegaw!d, tatap, senan~

tara-, b'ulancil dan pegmT~ harian, organilc .• ft • • • • "" : • • ~ • • • • • • • • • • • • • • • • • •

"

,

...

32'.597 .900 133.185' .ooel

25.400~OOO

347.100

712.600

...

:J.78 .. Z00

...

58.350.000 191.184900

I

1 •••••

. .

.' ^{, ~}

••••• <, • i;;,.' .: .' ... :. '.

f . ....

.~'i, ~, I.: ^{I ,}

.

^'

, ' I

., - .

I " .; '·i

. h:

^{,i,' . , '..} ~ Y~~'::.·,"t"~t ,1 :~;,:):\.:.:- I.·i·~i::-

~~.

^{. T ••}

~.~~~~:1.: ,. .-.~~ ~' ~'~··~:- i;· ~-,'·: " . :' . ".

, ,

l ... : ....

J'

,

^','

.

^.

t .',

..

• , .. ' . , • • • • .' : •. . , '. . . .... I t J

• ' . . . , . ,: : : \ .. .t .;' .', ~:... ': . . • • .' ' . . . ; ' . ,

.. ' . 2Ç>~4.i,025. ,·.TW'lÇij~àÏl .. b~ras· dQ1t!1,.~ · ,~:' .--.-J-:-- ' ... _

'. '. : . ,.'

~':.'

.'.

··.~'t~pf.s:sa~t~á·. b~léU).an.d.~ ).~g!fwm;-:--__ '. . .~ . '-:~

" ' ,. ',. ,:. 'ho.r1à:p,: Qrganik· ••• ~.'. _._ •.• ~ .•. ~ ~ •••• ~ •• '. ~:'. ' . .. 02.6 -EIId. o.?9.:-:· . . .'.' .' . . . ' ." ' .. , . .

..: . " . . ' 0;0::

: ,·:Ttinè:(jangan

berae dal.on unng' pegawai . . '. ... ,-, ' .::. tetul?;.

,sènóntara,

^bulanan dail' pegawat

~ .> .~ .'. . . .:.:.' Jin..ri.al1 orgnnik ••• ~ •..•.••••••••.•• ' •••••

. 03]: á/d~ O~4<'> ':"

. . ,.'.' - " . . .

. . " " 035.;. ~ja:ngnn kei'dja :pegal~ai tctap,' senem ...

., '. .tri.ra, b'l,l1.anan 'dan pegnwai harian. o~g~ ••••••••••••• ~ •••••••••• _ ~ _ ••

,036'

s/ ir

059 ....

, . 060 'ij a. n. g 1 ê P b u r •• , ••••••••••• , •.•

20.4.~.·200

. .. iild

'246'

D1rcktorat ~sistena1 Sos1a1 Delandja Darang

98.200

2.4:7

248 ^Dentjana

1J.ap. ... .... " 32..900.700 Penborinn, ban tua.p aosiaJ. kepnda orang2' . .

20.4-,,3.200 s/d '2.45 245

247

g~

24.9 slex

29~

korbon . bahaja kelapa:ran, korbop akibat rupa2 :Q.a1,. serangon hans. tannoan, .

plltjEJ1a.~dsb. ~. ~ •••• '~ ••••••• ~ •• " . ~ i~"ooo.OOO

Dire~or9t 1iehabi1i tasi Sos1a1 De1andjn Darong

""

PenberiM Qan tuap $Qsial ke~da o.ra.ng21 ltorban jang tcrgM&'gtt da+ED k~hl:-~upan ..

nja' ka~a keadaan k~aoanan ~pa2 'l1ril· . dab. antD~A 1ain G,30.S./r.K,~ •••••• ~

.~

r~ngeluw~ b~ttu.1l.i 8081a1 jong b~~

h~bUJlg~ de~~ cU~placed pe;r.sons • ~ ••

7.000.000

lO.;32!200

10~332~200

44.900.700

44~900.70'J

-...-..,.., ... , - 2J..045.090

-'l-•• • '

, ^,

I '

"

...

.

- .

~. 1

~. ' .

20.4.4.200

. s/il 248 .

24..9

'(J:", '" I ... - ' ,

,

.... ·0!,:·>·~·:-· ^{.~ .. \ "',}

..

---

Direktoré}..t. Datln, Bantuan §osinl 13clandja Barang

Diaja da1an rangka pengtlDpu1a:n dana2 .s:osia.1 tcmasuk hiaja. untuk p(;loborian, pengirinan,qengaClakan undian, to1;ali~

sator, penguop\11a.n uarig ai;au barnng le1a.ng. ~~, 'Pratlgko ê~nl dIl •••

o.

^{0 0 0}

Djun1o.ll~os 20.4

Diantnran,ja ^t

'Belandj~·Pegawai. ... . Delàndja'

Barang' . ...

~

•••

^'0 • • • • • • ' • • • • • •..• • •

Sttbsidi/Dantuan, ••• ~ •.••• ~ ••••••••• ~ ..•

, Djun1ah PENGELU1.RAN 'DJoGlt.N XX

.:.

139.520 .. 000

8.000.000

10.332.200 73.946⁰700

139~520~OOO

1~,,520<vJO

-_

^..

_ ^{.. -,.--.-}

160⁰566,,000

- -- - -- - ^{. .} --. -

--_._--~

.,'-

_ . - a .. ,_-.-.. -r ^_~ _ ....

-,~ .. , .. ^{' -}._;_ .-^." .... _ ^...

Pelnnàja..:t'egawt'.i ••••••••••••••••••••• 506.267 .. 600

: . . . ^{. .}

. Del~d'ja Bárang .•..•• ' ••• ~. _ ... . Belandja

PencUhD.rann ... , ••

BelandjaPerclja1anan Dinas ·. o • • • • • • t "

S u.' lbsid.' ,i!naritu, an

. .

^~

...

^'."

... . --====

^{S p n -}

. .

523.~1L.7.00

84.800.000

61.:250~OOÖ

164.920.000

.'

" j:':.

"

--~ .. ^-~.-

. .

^" '.'~

. .

^{it .}

'1

.,'

. ^"

, ; '.

.

'-

. :~. :",

.

^{~: ' . ir}

^.

^{~ '. , ... .~. , ,' .}

20,2.1 .

2d~2.i.1400 " ·

s/d.

1469

, ').470'

.

.: ..

^{'; ,',} .

..... ^,,;, ,

.

, It._" .

; ^.

...

?endapa ten berhubung dengan pedjak unclian Uallg/Qa~ .• ' • ., ••••• , • ' •••.••• ' •• " 11 • • • • • • • •

Penerioaan lain.;;.laiIi

...

^'

... .

" . ' .

i>eneéaan Upun.

·l ::

DjULllah Pasa1 20.1.1

._ .. f .

," ',' .

. ' -

Djunlah ros 20.1

P~dapatan dari. :pen~j~~~ . barang-barang Jangtid.ak terpÈÎkä1 Iagi/jang berlebih/

~ , " ^"

..

: .

Djun).ah Pasal 20.2.1

.: ~" ~ I:' . . . . ' , ..

. : .pjutJlnh"Poas '20'.2 DJtrMLlül ?ENERlÏ'MlJlN 1n.m _IlJ~ 'xx

' - .

I .

.. -., : ~~ ,4.:: f-<',,~' . .. ", • • ~. ',_ . . .

, <

lO.OOO~OOO

20.000.000 Menori

:50 .. 000~OOO

3⁰cOOOoOW

,t

" ^'

Mellori Meoori

..

" Mçoo;ri. ' ..

0, t,, )' .,, ' I.

,

-

. Menori

.~~090 ^.. 000

t - -... --_ • 5".000 .. 000

I ' .

; ~oOOO.OOO

:-:.. ..

....

. ,'" '"

. ^" .. '

:

tahun 1972-1973

,n. Individuelllpp+,o-a.oh, jai tu 1?erupa pengurusan fakir niskin dop.

jatin piatu~ .tQrUtana ocnge~ai penberian nakan clan pendidikannje.

, baik didaiao' naupundi1uar Panti2 Sos:j.a:J..

, ' ,

b., In~titu~o~ App~oao~" jang ~erupa.kan Deyelopoenta.~ pro~an

" ,

dari DepartciJen Sos~al sesuai dengan Jdpraimjp. peobangunan pada dcwaaa'{ni.

Atas

4as~ k~dJa

qatjab Approach ini

D~ ~ntjana2

opera-

,

,fl.o~l <tiollat dcngan oenGr,L~an' p.riori taS kerc1ja.'

'3~ . , 'DisaoPirit; rentjana' k?~~ja jangb,ersifat opüratiQIÛ1 te~

" .

dapatp\ll-a. h~J,.ha1 jang .bc;-sifat 4dOl.Ilistra.ti.+ ja! tu :

~

.' .

^{. ' . . '}

, a'~ ^Jartg be:rsifu'b popelihnr~an ~erhad~p oato.ri~l. Hal in! dinaksud~

'.

kan ; a~~r"~apaj~g~olQh

<liba.ngun

nol~ui

^klggaran

p~qbangunan da",.;.t'~erdj~,l{:ortt:t.nuen~t'aSri~O; Behl.~ge.:

apa jnng telcl1 dibangun

. ^.~.'

" . \ ' ' .

Pc;::,oliharaan' wrse,but adq;lah nengenai gedung2/bangunan.2, rt,lllah2 ,

(1inaa;kend'a~nèn2 :d~~s ~sb. ' , ,

Tt ... :

Ï>~rd'jà.ion~ Din~s ''bn1kWltuk Dalan Negeri oaupun Luw No₅c:.:i.

, D~ Dop~tonen$osi~i j~({ te~nting

^adFl-lah

~rdjalanaI+

^cUnas

di _, DaJ,.áciNe~rl.j, b~ ba~pêobihaan dM bipbingan Botjara la.ng-

. . ^{' . '} '.

sung.' Pa1lpun untukPe'rig~W~:;IAn (ri!+anciel d'an r:ta1;er,i.el,).

4" pengan pcnberian bantuan

dan

tup,djang@.

fnm.n

di tjnpni

pcre~~ili 'tir orung jimg dibe~banwan, 1;erscb'Ut danbahka;l untUk

Iilel;'Ubahkóadaannja~

L . ' • • •

P~ED,kqrbflri bentjanaala.ri tidaklah hallja sckedàr diberl 1.;>an,twm

.~tÄ ~E4çan

danpakaian,

~an

^tetapi'

d.iusah~an '

^wia

^unhuc

^dapat

'hidup kepbali jal'lg ^'lajak di~aerah bokas bentjana alan i

m •

, ;

"

1""

{ '+. ,.t..' ~ .' I ~

. ~ ^{"', . '. . . i, , { / ". ,} ~ ~j~,~~ ~'~:", ~,~ ~, :" ( ,

, " .

^,~

..

^{~ ,- ,'.~}

ç -

i':"" •

- ,_ ..

~~. ,

"1': "j ••

~

"

• . • I i l

, . ': ~ I ~ •

" ,', .'

~ :', ~, ',:" '~,

^:

' .~-i:; ;:f: .!, .. ~~~, ;:~.:> ' .. ' .. ~, .. ' . , ' ,:: .:: ',: " : ' ~ . ,

. , , ' ' " " '': ,; ,Ditia.4 ~~ t~~ 'M~,*,~~ii"\l~a:,d:mg~n-, ',k~!',dJ,è'~' ,d?'n,gro; ,lain-

,~

, : ... ': ;": ,: '"

'I~:W1talirii '4ts!ë~; 1.tti1iàk."dJ:Plnd\Ü;kàit"k.iidfukab.:i~n.:-

', ' , ', '

,"

• " . .... ,:-..• -' . . . . . . . ' " ... , .' ~ ,.. ' .. ' . '!: •.. .. ^{" .)0} ti ',' _. .: ,_ . : '"

. " ;5"~'

'< ' ,',

,j)~tt:i:':'~4~lläJ.rija' d,è~,peDbê:r±,ifu."b~~,ai1 b,~ ,jatin "

" ." - . • • .• : '. .. . . • • 'iJ ". . _ '. ,p' . r • . . '

~ ",' " 'pi~tu ,é1~ ' r~t:~~~~: : ~*,~~',:oo.~pa,: p~hdi~~Jéàn- èl~l~ ',p~~2

^{" , ,}

, :, ',' ...

': ~iql, q~i~:; è!~~:~~ :~~,~i~ ~4up~ diO~ : o~~~lta ~~~dian daPa

^{t " ,}

~ , ' ~dV.P b~~~~~" 'D~ÛDi:~t :l.rti' ' clirel\ tJ{m$&ll)ui'W1t~~tertan , p ~::±L-'

~, ~rrtek2~~nj~ ',,~b

kepf'-da t!apZ

i>~t! : i.s~~

rAra

,~tigenis/

gelan.~~g~ · ~pU~~ ~~~~~ , ~be~ pcn~dik~ pe~tal

^dan

ketc~

~~~l{i.l1~~~~e,l8p~,j:utnjadiSétluiokan

^ks"!'

aller~h

^lam

dioe.n~

^norolm'

~.~~apé\t ;'~em~€.~ V$kctdJa~ j~~ laj~~

tlc:ng~

_.

' Çlo~~$ ~par1iet:t.~~ " SO~i~l '

dent;qn

b~lalui

banwan SQsialnja

. . ' " " " .. ^" .

. '

^{. .}

~enUl\dj,art~ ,~Pbá~~~ ?~{i~'!î ekopor!i 6 ,. "

6'., . : , Un~ pono~~~a1\: ~rSQriil perlaku pe:rat1,1ran2 UOuD baf,"Ï

, '

"

p~~o.~~: ~egoti.

7~'

,

D~l,an tahi;ln, ~~' to:r4ql?a~PVla ;'Çlltjana, ~erdja untuk noo"

~,~~~~4'\.ke:!.u~&,a"pall:1aw~ N9n !J3R+ j~g diurus: olsm Baclan Penbilj,:':

'~.~ ' ~,f.h peb~~rlr~b~tu~SOfjia.ll,{Op.ad~ be~a~

tp.hFUlélp.

G~30. S ./

7.*~I~,

GÓ,lOIlgf,m.

d ,

^'j'a,tlg'

di~epba~àn ~edaiAO n~f3jfl.1"a~n t ' " "

~ . . . ^. ' . ^{. . '} - ' . . ~ . . '

. : ..

: ^'