Cover Page The handle
25
0
0
Hele tekst
(2) C������. 2. C������. 2. UV-������� �������� �� ��� ��������� ����� ����� ��������� �53- ������ ������ ������ UV �������������� ������� �������� ���� ���������� �� ��������� ���� ��������������� ���������.. UV-������� �������� �� ��� ��������� ����� ����� ��������� �53- ������ ������ ������ UV �������������� ������� �������� ���� ���������� �� ��������� ���� ��������������� ���������.. �.�. �����, �.�. �������, �.�. ��� �� �����, �.�. �� ������ ��������������. 2012 ���.33 ��.3 ��.714–720. �.�. �����, �.�. �������, �.�. ��� �� �����, �.�. �� ������ ��������������. 2012 ���.33 ��.3 ��.714–720. . 15374-vdGlind_BNW.indd 23. 12-03-18 13:01. 15374-vdGlind_BNW.indd 23. 12-03-18 13:01.
(3) :. 2. :. /
(4)
(5) . .
(6) . &#" ) (&* # (45,$#')& ")' #"'# '#*&,$&'' " !)("($=; "( "(&# ) & $ &! ' 45 " ')'%)"( - '%)!#)' & "#!' 4'5 + ( ' ! &$=;!)(( #"'0
(7) )(($=;!- * ' &#+( *"( #*&" #& " ' - !$ &$#$(#' '0('(( '-#*&,$#')&#' " "+ ( $=;2!)("( #"' " '''' ( !$( #" ')'%)"( ()!#& * #$!"(0 =;2!)("( #"' +& ") "(+# &#)$'# & '' 29! - -,$#')&'4=88 1!:&#! 9: !$'5#&:@-'0"-:A.#" &#)$+'#*&,$#'4(#98 1!:5.+ &' ( #"(&# &#)$ & * ( & ) & - #'0 (& 9 + # &#*&-. ( - ,$#')&'+&&')! "#( &#)$'(# ")'0#*&,$#')&#&( "( & "(&# ) &' -& "(#'$'2;2& *"$#$(#' '+ * " #*& - " -&'+ ( ')")&" ' "((0 # $$&"( & #"'+& '$&&#! $#$(#' '0) '2 '& " ' #+( (#&$#$) (&#!( &# '4&! " " $>;$#' ( *50 "+ (&#*&,$#')&.( $=;2!)("( #"' * &() - '$$&480>.A=D #" " "(&* 80=380@$&!#)'*&')'98:.=A39?A.+ ( #)(#*&,$#')&50)!#& * #$!"(+'' " "( - -(&#*&,$#')&4E8088895-"*& # :?-'4'("&&&#&#( !";5/$& #!( " ( (# -,$#')&'$& " ( #*&,$#')&0 )'.+#)"( (2 ") ( #"#( "(&# ) &$ &! ' -& ! "('$=;2!)("( #"'"&'('& "# "' '0)&( &!#&." "#"(&'(+ ( & &&$#&('.#)&(' #+( (2 ")$=;2!)("( #"'"' #& "(&#!( 0 . ! $ &#" ) ' &$(! & (&* #12 (45,$#')& ")' $$&! '%% '& #"'# !'% % '#*&,$&'' " !)("($=; "( $ ! % 1%2 %#' !'% "(&# ) & $ $ &! ' ! % 1%2 45 " *"!% ')'%)"( % .- '%)!#)' $% & "#!' !($4'5 & %& + ( % ' ! &$=;!)(( #"'0
(8) )(($=;!- * "!%% $% '$ ! "' ' &#+( *"( #*&" #& " & $. %& & $! ' ' - !$ &$#$(#' '0('(( '-#*&,$#')&#' " %& % & *"& +!@8+$%, & $% $ %$! >&!@D!$% "+ ( $=;2!)("( $! 9&!:D!$% #"' " '''' ( '$!" !$( #":88<39,:4.! ')'%)"( ()!#& * #$!"(0 & $% =;2!)("( #"' % "$& +& ") "(+# &#)$'# & &!$% )& &! '' 29! - 9D "$ = +$%. % -,$#')&'4=88 1! %, %:&#! &'$ : 5.+ &' 9: !$'5#&:@-'0"-:A.#" &#)$+'#*&,$#'4(#98 1! '&&! %$!' & =;&' !$%'""$%%!$ -+&!% 12E&+ 12 ( #"(&# &#)$ & * ( & ) & - #'0 (& 9 + # &#*&-. ( - E&$ %&! %&"+$ %&%3;,<4.' '&&! %$ %!"$% & & ,$#')&'+&&')! "#( &#)$'(# ")'0#*&,$#')&#&( "( & "$'$%!$ %! % ! %, & $&!%% 3=4. $! + /*"!% % , "(&# ) &' -& "(#'$'2;2& *"$#$(#' '+ * " #*&- " ' !%&! + && "$ ! % ! % !($*"$%% '&-&'+ ( & "=; ')")&" & ! ' "((0 $#$(#' '0) '2 '& 1"=;/ '& % !$ # "=;$$&"( "&%2& #"'+& !'$ &'$&&#! &$! ' $ "$ % 1 2. % " ' #+( (#&$#$) (&#!( &# '4&! " " $>;$#' ( *50 $!%!" %! %$! %$&!"$'$%!$%!& $&!%% %.($ "+ (&#*&,$#')&.( $=;2!)("( #"' * &() - '$$&480>.A=D !%$(&! % &&&&%"=;/ '& & ! %$'% +$ &&!%-12% $ #" " "(&* % &'$ '&&! 80=380@$&!#)'*&')'98:.=A39?A.+ ( #)(#*&,$#')&50)!#& % &($+% !&%"!&% & $!' !&&+"% -(&#*&,$#')&4E8088895-"*& # ! * %! #$!"(+'' " "( % 3>/@4, 12 &% %!- % %!) ! "$ !% " % 3?4 12 :?-'4'("&&&#&#( !";5/$& #!( " ( (# -,$#')&'$& " $% !"=; ! % $"$/ &, ! !'& ( #*&,$#')&0 )'.+#)"( (2 ") ) &$ &! !$$%"! )& &' !$ $% 3?4. '$&$ !$, 5?8D !( #"#( "(&# % $ "=; '&&! % ) ' -& ! "('$=;2!)("(&$!' + $$%&, #"'"&'('& "# "' '0)&( &!#&." !%&$'&&&' !$/%'""$%%(&! '&! ! $"$ "#"(&'(+ ( & &&$#&('.#)&(' #+( (2 ")$=;2!)("( #"'"' "!"&!%%3A4.+%'""$%%! !"!"&!%% + $$%&, '&&! % ( #& "(&#!( 0 "$ $!)& ( & !($ &% ) /&+" !$%. '%#' & +, ! %! $&% $ !$ %'%"& &$& !$ & #'%&! ! &! *" '&&! %.. 2. "$ / ' "!"&!& $%"! %% ' &! &( "=; % )$ !' *"$ & + !& ! !'& 3984 % )& '&& 3994. =;/ '& & ! % & "$ % !' &$!$ $ &( + $%%& & &! "!"&!%% ! "$ )& %'$$!' $& !+&% $$+ ) /&+" %'$(( $ !%%. '% &% )% ($ ($ $& +, ) %& !'& &! (%&& &% *"& ! &$%& "!"&!%% + %' & % )& "=;/ '& & ! % &! ( *"!%'$."! %&$! !($*"!%'$1<0>& %&&$%! !%!$ %' '$ $&! 39:,9;42,)%"$"!"&!%%!'$% !%& % (""$ &( % &"$ %. $&%! &! %,"=;/ '&& % +%!)&&$%'$(( & &$ !$ ) /&+" %.%%!' & &!"$$ & !'&$!)&!& '& & ! %&&*" %!&) /&+" $& !+&% &'% %'%#' & $ ! %%39<4.
(9) &!&$ ,& ! %! "!"&!& $$" + ) /&+" $& !+&%, & ' $ ! ! % ) $!" %'%#' & $ ! %%%!' $'. :<. 15374-vdGlind_BNW.indd 24. :<. 12-03-18 13:01. 15374-vdGlind_BNW.indd 24. . . :=. 12-03-18 13:01.
(10) :. /
(11)
(12) . /
(13)
(14) .
(15) .
(16) . ! $ &#" ) ' &$(! & (&* #12 (45,$#')& ")' $$&! '%% '& #"'# !'% % '#*&,$&'' " !)("($=; "( $ ! % 1%2 %#' !'% "(&# ) & $ $ &! ' ! % 1%2 45 " *"!% ')'%)"( % .- '%)!#)' $% & "#!' !($4'5 & %& + ( % ' ! &$=;!)(( #"'0
(17) )(($=;!- * "!%% $% '$ ! "' ' &#+( *"( #*&" #& " & $. %& & $! ' ' - !$ &$#$(#' '0('(( '-#*&,$#')&#' " %& % & *"& +!@8+$%, & $% $ %$! >&!@D!$% "+ ( $=;2!)("( $! 9&!:D!$% #"' " '''' ( '$!" !$( #":88<39,:4.! ')'%)"( ()!#& * #$!"(0 & $% =;2!)("( #"' % "$& +& ") "(+# &#)$'# & &!$% )& &! '' 29! - 9D "$ = +$%. % -,$#')&'4=88 1! %, %:&#! &'$ : 5.+ &' 9: !$'5#&:@-'0"-:A.#" &#)$+'#*&,$#'4(#98 1! '&&! %$!' & =;&' !$%'""$%%!$ -+&!% 12E&+ 12 ( #"(&# &#)$ & * ( & ) & - #'0 (& 9 + # &#*&-. ( - E&$ %&! %&"+$ %&%3;,<4.' '&&! %$ %!"$% & & ,$#')&'+&&')! "#( &#)$'(# ")'0#*&,$#')&#&( "( & "$'$%!$ %! % ! %, & $&!%% 3=4. $! + /*"!% % , "(&# ) &' -& "(#'$'2;2& *"$#$(#' '+ * " #*&- " ' !%&! + && "$ ! % ! % !($*"$%% '&-&'+ ( & "=; ')")&" & ! ' "((0 $#$(#' '0) '2 '& 1"=;/ '& % !$ # "=;$$&"( "&%2& #"'+& !'$ &'$&&#! &$! ' $ "$ % 1 2. % " ' #+( (#&$#$) (&#!( &# '4&! " " $>;$#' ( *50 $!%!" %! %$! %$&!"$'$%!$%!& $&!%% %.($ "+ (&#*&,$#')&.( $=;2!)("( #"' * &() - '$$&480>.A=D !%$(&! % &&&&%"=;/ '& & ! %$'% +$ &&!%-12% $ #" " "(&* % &'$ '&&! 80=380@$&!#)'*&')'98:.=A39?A.+ ( #)(#*&,$#')&50)!#& % &($+% !&%"!&% & $!' !&&+"% -(&#*&,$#')&4E8088895-"*& # ! * %! #$!"(+'' " "( % 3>/@4, 12 &% %!- % %!) ! "$ !% " % 3?4 12 :?-'4'("&&&#&#( !";5/$& #!( " ( (# -,$#')&'$& " $% !"=; ! % $"$/ &, ! !'& ( #*&,$#')&0 )'.+#)"( (2 ") ) &$ &! !$$%"! )& &' !$ $% 3?4. '$&$ !$, 5?8D !( #"#( "(&# % $ "=; '&&! % ) ' -& ! "('$=;2!)("(&$!' + $$%&, #"'"&'('& "# "' '0)&( &!#&." !%&$'&&&' !$/%'""$%%(&! '&! ! $"$ "#"(&'(+ ( & &&$#&('.#)&(' #+( (2 ")$=;2!)("( #"'"' "!"&!%%3A4.+%'""$%%! !"!"&!%% + $$%&, '&&! % ( #& "(&#!( 0 "$ $!)& ( & !($ &% ) /&+" !$%. '%#' & +, ! %! $&% $ !$ %'%"& &$& !$ & #'%&! ! &! *" '&&! %.. ! $ ' &$(! & 12 $$&! '%% '& !'% % $ ! % 1%2 %#' !'% $ ! % 1%2 *"!% % . $% !($ & %& % "!%% $% '$ ! "' & $. %& & $! ' %& % & *"& +!@8+$%, & $% $ %$! >&!@D!$% $! 9&!:D!$% '$!" :88<39,:4.! & $% % "$& &!$% )& &! 9D "$ = +$%. % %, % &'$ '&&! %$!' & =;&' !$%'""$%%!$ -+&!% 12E&+ 12 E&$ %&! %&"+$ %&%3;,<4.' '&&! %$ %!"$% & & "$'$%!$ %! % ! %, & $&!%% 3=4. $! + /*"!% % , ' !%&! + && "$ ! % ! % !($*"$%% '& & "=; 1"=;/ '& & ! % !$ "=; "&%2 !'$ & &$! ' $ "$ % 1 2. % $!%!" %! %$! %$&!"$'$%!$%!& $&!%% %.($ !%$(&! % &&&&%"=;/ '& & ! %$'% +$ &&!%-12% $ % &'$ '&&! % &($+% !&%"!&% & $!' !&&+"% ! %! % 3>/@4, 12 &% %! % %!) ! "$ !% " % 3?4 12 $% !"=; ! % $"$/ &, ! !'& !$$%"! )& &' !$ $% 3?4. '$&$ !$, 5?8D ! % $ "=; '&&! % ) !%&$'&&&' !$/%'""$%%(&! &$!' + $$%&, '&! ! $"$ "!"&!%%3A4.+%'""$%%! !"!"&!%% + $$%&, '&&! % ( "$ $!)& ( & !($ &% ) /&+" !$%. '%#' & +, ! *" %! $&% $ !$ %'%"& &$& !$ & #'%&! ! &! '&&! %. "$ / ' "!"&!& $%"! %% ' &! &( "=; % )$ !' *"$ & + !& ! !'& 3984 % )& '&& 3994. =;/ '& & ! % & "$ % !' &$!$ $ &( + $%%& & &! "!"&!%% ! "$ )& %'$$!' $& !+&% $$+ ) /&+" %'$(( $ !%%. '% &% )% ($ ($ $& +, ) %& !'& &! (%&& &% *"& ! &$%& "!"&!%% + %' & % )& "=;/ '& & ! % &! ( *"!%'$."! %&$! !($*"!%'$1<0>& %&&$%! !%!$ %' '$ $&! 39:,9;42,)%"$"!"&!%%!'$% !%& % (""$ &( % &"$ %. $&%! &! %,"=;/ '&& % +%!)&&$%'$(( & &$ !$ ) /&+" %.%%!' & &!"$$ & !'&$!)&!& '& & ! %&&*" %!&) /&+" $& !+&% &'% %'%#' & $ ! %%39<4.
(18) &!&$ ,& ! %! "!"&!& $$" + ) /&+" $& !+&%, & ' $ ! ! % ) $!" %'%#' & $ ! %%%!' $'.. 2. "$ / ' "!"&!& $%"! %% ' &! &( "=; % )$ !' *"$ & + !& ! !'& 3984 % )& '&& 3994. =;/ '& & ! % & "$ % !' &$!$ $ &( + $%%& & &! "!"&!%% ! "$ )& %'$$!' $& !+&% $$+ ) /&+" %'$(( $ !%%. '% &% )% ($ ($ $& +, ) %& !'& &! (%&& &% *"& ! &$%& "!"&!%% + %' & % )& "=;/ '& & ! % &! ( *"!%'$."! %&$! !($*"!%'$1<0>& %&&$%! !%!$ %' '$ $&! 39:,9;42,)%"$"!"&!%%!'$% !%& % (""$ &( % &"$ %. $&%! &! %,"=;/ '&& % +%!)&&$%'$(( & &$ !$ ) /&+" %.%%!' & &!"$$ & !'&$!)&!& '& & ! %&&*" %!&) /&+" $& !+&% &'% %'%#' & $ ! %%39<4.
(19) &!&$ ,& ! %! "!"&!& $$" + ) /&+" $& !+&%, & ' $ ! ! % ) $!" %'%#' & $ ! %%%!' $'. :<. 15374-vdGlind_BNW.indd 25. . . :=. . 12-03-18 13:01. 15374-vdGlind_BNW.indd 25. . 2. :=. 12-03-18 13:01.
(20) =. 2. =. "'( ,$& !"( * " ( ( "(&# ) & $@> #"' & $&)&'#&' # '. )&' #)( 17<@8&$#&(( ( '& ( #"# # & '' 3<! ( (+& &#" -,$#' "#( !$ &( ()!#& ")( #"( !#'5 '# ')'' " 7<A861 '+#) !$ -( ($@> #"'' #) #"' &!#&'$ $ "#!"( " & $&)&'#&'#'1#+*&.$@> #""' ( '#&"(&( '& ( #" +& "#( (&! " " ( ' '()-. " %)( ! "( #" # ( "(&# ) & $@>3 !)("( #"' +' ( &#& "#( *& 1 )& '()- #+ )' (# "*'( ( ( ' '') !#& #' -"(#''''( #&&'$#" "(#"& "#"' '1 $ &! ' &#&' ( & '(! " '0 ( ) & #". ( '( !)' # ( & # "( ' -&#( 7<B81(! ' "( '" ' *( (-(#' 3 &"+ " (# "&( ) (& ' ( ( &"( ( " ( ' $#$) ( " ( & # .'#)' "#& .&'$( * -1 & '&#+ "* "#&( #" ()& ( ( ' #& "( &#! '(! ' " ( ) & #" # & # ' 7<C. <D81 )& ,$& !"('$&#* * "#"+ '(! $## '(&( "( 3& *""' ' #'1 "( ''()-.+#)"( (#*&,$#')&(( #'+)'$&#! ""( - ( ( "( & "(&# ) &$ &! ' -&. " ) "$@>3!)("( #"'.-'$'3 >3& *"$#$(#' '. * "#*& - "$ &! -&'+ ( ')")&" '" &# ' & - "((1) & ( #"#$@>3!)("( #"'&') ( ""$$&"(&'(&(# & "#"' ' + " ( & !" # - ,$#')& - + ( $@>3!)("( #"' +& ") +' #"( ")1 ". ( 3 ") ' " & '' ! $$& (# #& "(&#!( "(&# ) &$ &! ' -&1 . 2.
(21)
(22) $$&#* #& ( ,$& !"(' + ( & '' 3< ! +' & * &#! ( " ! ( #!! '' #"1 & '' & 0 <3! +& #( " &#! & ' *&. &"."! "( " "#)&& " (-1 &#!( & "# #"-"(&( ,$& !"( ( A3D + ' # " +& #)' ( =@ H =; " !&# #" ' + ( '("&! #+5.'',. 6"+(&
(23) 1 . $%*-""*%"(*/* # 5 %-,(2 $* &()$*.&( #$*2* )! $ ()*$ "'( ,$& !"( * " ( ( "(&# ) & $@> #"' & $&)&'#&' # '. *% (%$ ""/.&%)*% $+&EC9#+*$*"%$)5+ )! $&*)$%#) )&' #)( 17<@8&$#&(( ( '& ( #"# # & '' 3<! ( (+& ")))$) * ,*%.&%)+(2 55* *+":;- ""( )),(" %"%,(* &#" -,$#' "#( !$ &( ()!#& ")( #"( !#'5 '# ')'' " B :%+*%$; % * $ ,)! $5 $& "%*.&( #$*2-,( * *B! 8# 7<A861 '+#) !$ -( ($@> #"'' #) #"' &!#&'$ $ "#!"( " B : ,); $+ ("/$/&%&*%) ) $* (%$ ""/.&%))! $$* *A@! 8# & $&)&'#&'#'1#+*&.$@> #""' ( '#&"(&( '& ( #" $+- )&(&%&*%) )$-)-""*%"(*5 $* $".&( #$*2BH
(24) A# +& "#( (&! " " ( ' '()-. " %)( ! "( #" # ( "(&# ) & $@>3 B -) ,$ -( (( * %(BH/) *(- ) $ "%,(.&%)+(% A@! 8# !)("( #"' +' ( &#& "#( *& 1 )& '()- #+ )' (# "*'( ( ( ' '') B ;% 5 *%B@# 2- ()H%$*(%"# ( ,BI* /( +"(%$:E@@ 8# !#& #' -"(#''''( #&&'$#" "(#"& "#"' '1. $)( )% * #&% $*):A2F2BD2DH $G/);2 %+(# &(&% $*-(! ""/ $ &! ' &#&' ( & '(! " '0 ( ) & #". ( '( !)' # ( & B $ "* %$5! $ %&) )-(*!$$ . $& %)& *9+ ()" $:;9+ ( # "( ' -&#( 7<B81(! ' "( '" ' *( (-(#' 3 DN&"+ %(#" / %( BD ) (& * DJ$ G@N * $%"5 %&) ) -( " (# "&( )*%( ' ( ( $ &"( ( " * %$""/2 ( ' $#$) ( " ( & )$& (%0$ $" '+ $ *(% $$)*%(*9H@J* "" +(* (&(%)) $ 5%( $%(&%(* %$ # .'#)' "#& .&'$( * -1 & '&#+ "* "#&( #" ()& % E9(%#%9B79%./+( $:(; $* % (&" * $ & (#""")2* # -( ( ( ' #& "( &#! '(! ' " ( ) & #" # & # ' 7<C. <D81 )& $*(&( *%$""/ $ *- * C@@O"%$* $ $ E# (: #2* %+ )2;5 ,$& !"('$&#* * "#"+ '(! $## '(&( "( 3& *""' ' # -(! ""A *( $ * %$ %( ## *(""" $ % (&" * $ "")5( ) #'1 $%(&%(* $& (#"9& )"")+&*%B *( $ * %$:* &+");5 *(* ) $ * " "( ''()-.+#)"( (#*&,$#')&(( #'+)'$&#! ""( - ( (""" $ 2* "" )&))%$*%* + *("")- * %+*$/ +(* (+&*!% ( "( & "(&# ) &$ &! ' -&. " ) "$@>3!)("( #"'.-'$'3 (3* ) )* ( )&( % $- * &(% $/% * $ * ""/"""&(%" (* $ >3& *"$#$(#' '. * "#*& - "$ &! -&'+ ( ')")&" '" &# ' "")$*(<B@=5 & - "((1) & ( #"#$@>3!)("( #"'&') ( ""$$&"(&'(&(# %(.&( #$*) $- &EC"%$)-()%(2C@
(25) A# -() # "("/ ,$* & "#"' ' + " ( & !" # - ,$#')& - + ( $@>3!)("( #"' ( #$% BH/)% %$8/5 *(BH/)2) .# -(! "" %(&(&(* %$ +& ") +' #"( ")1 ". ( 3 ") ' " & '' ! $$& (# % & (#") *)5** BI* /2AB# ( , ,%,(.&%)+(2- () #& "(&#!( "(&# ) &$ &! ' -&1 * AB(# $ $ %$*(%"# ( ,BI* ( +"(%$5 *(* %,(.&%)+(2 ""# -(" *+$.&%) %(F/)2 *(- * ( +"(%$8/( #$-)
(26) ()+#5 * CE $ DB /)2 ) . %,(.&%) # $ ) . %$*(%" # -( ! "" $ & (#") *)-( )%"*5
(27) $$&#* #& ( ,$& !"(' + ( & '' 3< ! +' & * &#! %)*+/* *% %,(.&%)+(%$( $% $) )2EB
(28) 9A# -()+ *( #!! '' #"1 &8/5 0 <3! +& &#!( , & ' *&. /2 BF # $ *% " ! * ( ( #$ % BH /) & - * '' %$ * * BI* #( " B &"."! "( " "#)&& " (-1 &#!( & "# #"-"(&( ;2- ()* (# $ $ BF%$*(%"# ( , %,(.&%)+(% ,:A@! 8# * ,$& !"( ( A3D + ' # " +& #)' ( =@ H =; " !&# #" ' + ( %$5 *(F/)2* "/ (( * %$)% %$-(()+#*/CE %( BI ""'("&! #+5.'',. 6"+(&
(29) 1 EB# 5 ! $ *+#%() -(-!"/ )%( " $"/ / *-% *( $ %)(,()3 (%( -("%* %$ %$ %()" )! $2 $+#(2 #*( $ *+#%( */&: * ( * $ !(*%) )2 %( && ""%#4 &+$+"* &(%*(+ $ *+#%(- * 6+" "%-(9" !7 )+( 3<BA=;5 -) %$ * &()* * * $ *%*" #)) % @5E #C&( # " !*+#%( 3< ! " <0< +&% && ( * " - + ( ( *( ;1B@ ! " ! *(# $- $#%+)-)*%! ""5 !2&-( ! #'(#" *' "5 6)& "( &'(>-'"+ ( #" 5@;; 2!=6 "( -'( &(&1 " ,$& !"('.( '#)&'+&
(30) 3<= )#&'"(
(31)
(32) !$'5@?G##)($)( "3.=C;4><@"!."?AG "3.><@4?;;"!61. " ! 3< ! " <0< &( # +& && ( - + ( ;1B@ ! " ! !2&-( ! #'(#" *' "5 6)& "( &'(>-'"+ ( #" 5@;;. 2!=6 "( -'( &(&1 " ,$& !"('.( '#)&'+&
(33) 3<= )#&'"( !$'5@?G##)($)( "3.=C;4><@"!."?AG "3.><@4?;;"!61 &#!& &'() '7<=.<>8.+ "+( (#)&(#' , ' ")+ '$&$#$(#' ' "( $ &! '#" *5)",$#'6' "/ &#'')'+#)" ""+&. &#!& &'() '7<=.<>8.+ "+( (#)&(#' , ' ")+ '$&$#$(#' ' *$ +"() #$*):CB.B@##;% * %()")! $-(. )$&"- * (#" "( $ &! '#" *5)",$#'6' "/ &#'')'+#)" ""+& ) %-$ "%* $ %$A@@# 8#"* (#%"/) $)%"+* %$:9AEAB3 #; $%$* $ $ . =A. 15374-vdGlind_BNW.indd 26. 9 . =A. 12-03-18 13:01. 15374-vdGlind_BNW.indd 26. . . BG. 12-03-18 13:01.
(34) =. 9 . 9 . $%*-""*%"(*/* # 5 %-,(2 $* &()$*.&( #$*2* )! $ ()*$ "'( ,$& !"( * " ( ( "(&# ) & $@> #"' & $&)&'#&' # '. *% (%$ ""/.&%)*% $+&EC9#+*$*"%$)5+ )! $&*)$%#) )&' #)( 17<@8&$#&(( ( '& ( #"# # & '' 3<! ( (+& ")))$) * ,*%.&%)+(2 55* *+":;- ""( )),(" %"%,(* &#" -,$#' "#( !$ &( ()!#& ")( #"( !#'5 '# ')'' " B :%+*%$; % * $ ,)! $5 $& "%*.&( #$*2-,( * *B! 8# 7<A861 '+#) !$ -( ($@> #"'' #) #"' &!#&'$ $ "#!"( " B : ,); $+ ("/$/&%&*%) ) $* (%$ ""/.&%))! $$* *A@! 8# & $&)&'#&'#'1#+*&.$@> #""' ( '#&"(&( '& ( #" $+- )&(&%&*%) )$-)-""*%"(*5 $* $".&( #$*2BH
(35) A# +& "#( (&! " " ( ' '()-. " %)( ! "( #" # ( "(&# ) & $@>3 B -) ,$ -( (( * %(BH/) *(- ) $ "%,(.&%)+(% A@! 8# !)("( #"' +' ( &#& "#( *& 1 )& '()- #+ )' (# "*'( ( ( ' '') B ;% 5 *%B@# 2- ()H%$*(%"# ( ,BI* /( +"(%$:E@@ 8# !#& #' -"(#''''( #&&'$#" "(#"& "#"' '1. $)( )% * #&% $*):A2F2BD2DH $G/);2 %+(# &(&% $*-(! ""/ $ &! ' &#&' ( & '(! " '0 ( ) & #". ( '( !)' # ( & B $ "* %$5! $ %&) )-(*!$$ . $& %)& *9+ ()" $:;9+ ( # "( ' -&#( 7<B81(! ' "( '" ' *( (-(#' 3 DN&"+ %(#" / %( BD ) (& * DJ$ G@N * $%"5 %&) ) -( " (# "&( )*%( ' ( ( $ &"( ( " * %$""/2 ( ' $#$) ( " ( & )$& (%0$ $" '+ $ *(% $$)*%(*9H@J* "" +(* (&(%)) $ 5%( $%(&%(* %$ # .'#)' "#& .&'$( * -1 & '&#+ "* "#&( #" ()& % E9(%#%9B79%./+( $:(; $* % (&" * $ & (#""")2* # -( ( ( ' #& "( &#! '(! ' " ( ) & #" # & # ' 7<C. <D81 )& $*(&( *%$""/ $ *- * C@@O"%$* $ $ E# (: #2* %+ )2;5 ,$& !"('$&#* * "#"+ '(! $## '(&( "( 3& *""' ' # -(! ""A *( $ * %$ %( ## *(""" $ % (&" * $ "")5( ) #'1 $%(&%(* $& (#"9& )"")+&*%B *( $ * %$:* &+");5 *(* ) $ * " "( ''()-.+#)"( (#*&,$#')&(( #'+)'$&#! ""( - ( (""" $ 2* "" )&))%$*%* + *("")- * %+*$/ +(* (+&*!% ( "( & "(&# ) &$ &! ' -&. " ) "$@>3!)("( #"'.-'$'3 (3* ) )* ( )&( % $- * &(% $/% * $ * ""/"""&(%" (* $ >3& *"$#$(#' '. * "#*& - "$ &! -&'+ ( ')")&" '" &# ' "")$*(<B@=5 & - "((1) & ( #"#$@>3!)("( #"'&') ( ""$$&"(&'(&(# %(.&( #$*) $- &EC"%$)-()%(2C@
(36) A# -() # "("/ ,$* & "#"' ' + " ( & !" # - ,$#')& - + ( $@>3!)("( #"' ( #$% BH/)% %$8/5 *(BH/)2) .# -(! "" %(&(&(* %$ +& ") +' #"( ")1 ". ( 3 ") ' " & '' ! $$& (# % & (#") *)5** BI* /2AB# ( , ,%,(.&%)+(2- () #& "(&#!( "(&# ) &$ &! ' -&1 * AB(# $ $ %$*(%"# ( ,BI* ( +"(%$5 *(* %,(.&%)+(2 ""# -(" *+$.&%) %(F/)2 *(- * ( +"(%$8/( #$-)
(37) ()+#5 * CE $ DB /)2 ) . %,(.&%) # $ ) . %$*(%" # -( ! "" $ & (#") *)-( )%"*5
(38) $$&#* #& ( ,$& !"(' + ( & '' 3< ! +' & * &#! %)*+/* *% %,(.&%)+(%$( $% $) )2EB
(39) 9A# -()+ *( #!! '' #"1 &8/5 0 <3! +& &#!( , & ' *&. /2 BF # $ *% " ! * ( ( #$ % BH /) & - * '' %$ * * BI* #( " B &"."! "( " "#)&& " (-1 &#!( & "# #"-"(&( ;2- ()* (# $ $ BF%$*(%"# ( , %,(.&%)+(% ,:A@! 8# * ,$& !"( ( A3D + ' # " +& #)' ( =@ H =; " !&# #" ' + ( %$5 *(F/)2* "/ (( * %$)% %$-(()+#*/CE %( BI ""'("&! #+5.'',. 6"+(&
(40) 1 EB# 5 ! $ *+#%() -(-!"/ )%( " $"/ / *-% *( $ %)(,()3 (%( -("%* %$ %$ %()" )! $2 $+#(2 #*( $ *+#%( */&: * ( * $ !(*%) )2 %( && ""%#4 &+$+"* &(%*(+ $ *+#%(- * 6+" "%-(9" !7 )+( 3<BA=;5. 2. -) %$ * &()* * * $ *%*" #)) % @5E #C&( # " !*+#%( 3< ! " <0< +&% && ( * " - + ( ( *( ;1B@ ! " ! *(# $- $#%+)-)*%! ""5 !2&-( ! #'(#" *' "5 6)& "( &'(>-'"+ ( #" 5@;; 2!=6 "( -'( &(&1 " ,$& !"('.( '#)&'+&
(41) 3<= )#&'"(
(42)
(43) !$'5@?G##)($)( "3.=C;4><@"!."?AG "3.><@4?;;"!61 &#!& &'() '7<=.<>8.+ "+( (#)&(#' , ' ")+ '$&$#$(#' ' *$ +"() #$*):CB.B@##;% * %()")! $-(. )$&"- * (#" "( $ &! '#" *5)",$#'6' "/ &#'')'+#)" ""+& ) %-$ "%* $ %$A@@# 8#"* (#%"/) $)%"+* %$:9AEAB3 #; $%$* $ $ =A. 15374-vdGlind_BNW.indd 27. . . BG. 12-03-18 13:01. $%*-""*%"(*/* # 5 %-,(2 $* &()$*.&( #$*2* )! $ ()*$ *% (%$ ""/.&%)*% $+&EC9#+*$*"%$)5+ )! $&*)$%#) ")))$) * ,*%.&%)+(2 55* *+":;- ""( )),(" %"%,(* % * $ ,)! $5 $& "%*.&( #$*2-,( * *B! 8#B:%+*%$; $+ ("/$/&%&*%) ) $* (%$ ""/.&%))! $$* *A@! 8#B: ,); $+- )&(&%&*%) )$-)-""*%"(*5 $* $".&( #$*2BH
(44) A# -( (( * %(BH/) *(- ) $ "%,(.&%)+(% A@! 8#B-) ,$ *%B@# 2- ()H%$*(%"# ( ,BI* /( +"(%$:E@@ 8#B;% 5. $)( )% * #&% $*):A2F2BD2DH $G/);2 %+(# &(&% $*-(! ""/B $ "* %$5! $ %&) )-(*!$$ . $& %)& *9+ ()" $:;9+ ( DN %(#" / %( BD * DJ$ )*%( $ G@N * $%"5 * %$""/2 %&) ) -( )$& (%0$ $" '+ $ *(% $$)*%(*9H@J* "" +(* (&(%)) $ 5%( $%(&%(* %$ % E9(%#%9B79%./+( $:(; $* % (&" * $ & (#""")2* # -( $*(&( *%$""/ $ *- * C@@O"%$* $ $ E# (: #2* %+ )2;5 # -(! ""A *( $ * %$ %( ## *(""" $ % (&" * $ "")5( ) $%(&%(* $& (#"9& )"")+&*%B *( $ * %$:* &+");5 *(* ) $ * " (""" $ 2* "" )&))%$*%* + *("")- * %+*$/ +(* (+&*!% (3* ) )* ( )&( % $- * &(% $/% * $ * ""/"""&(%" (* $ "")$*(<B@=5 %(.&( #$*) $- &EC"%$)-()%(2C@
(45) A# -() # "("/ ,$* ( #$% BH/)% %$8/5 *(BH/)2) .# -(! "" %(&(&(* %$ % & (#") *)5** BI* /2AB# ( , ,%,(.&%)+(2- () * AB(# $ $ %$*(%"# ( ,BI* ( +"(%$5 *(* %,(.&%)+(2 ""# -(" *+$.&%) %(F/)2 *(- * ( +"(%$8/( #$-) ()+#5 * CE $ DB /)2 ) . %,(.&%) # $ ) . %$*(%" # -( ! "" $ & (#") *)-( )%"*5 %)*+/* *% %,(.&%)+(%$( $% $) )2EB
(46) 9A# -()+ * *% * ( #$ % BH /) - * %$ 8/5 * * BI* /2 BF # ( , $ %,(.&%)+(% ,:A@! 8#B;2- ()* (# $ $ BF%$*(%"# ( , BI* %$5 *(F/)2* "/ (( * %$)% %$-(()+#*/CE %( "" EB# 5 ! $ *+#%() -(-!"/ )%( " $"/ / *-% *( $ %)(,()3 (%( -("%* %$ %$ %()" )! $2 $+#(2 #*( $ *+#%( */&: * ( * $ !(*%) )2 %( && ""%#4 &+$+"* &(%*(+ $ *+#%(- * 6+" "%-(9" !7 )+( 3<BA=;5 $ *%*" *+#%( #)) % @5E #C -) %$ % * &()* * " ( *( * * *(# $- $#%+)-)*%! ""5
(47)
(48) . 2. *$ +"() #$*):CB.B@##;% * %()")! $-(. )$&"- * (#" ) %-$ "%* $ %$A@@# 8#"* (#%"/) $)%"+* %$:9AEAB3 #; $%$* $ $ BG. 15374-vdGlind_BNW.indd 27. 12-03-18 13:01.
(49) >. 2. >. =" !>1% C4D4 )'$+'# ) #*) $#)@F1 % '" (,('$!!$#)$ %$!.) .!#)*)$(%') ) '$") '" (4
(50)
(51) . 2. '.$() $#(,'*))AK") #((1%!$#*%' '$() !*( !(((8 '"$ #) 1'*#( , 1'"#.9# "" )!. - #)$#4 )'!$ # , ) =J$+ #('*"!*" ##AJ#$'"! $)('*"1) () $#(,' #*) $' = , ) #) 7) + (%(7? 8>?<>2 "1 "' 1 9 ) =3=<< !*) $#4 )')' %!,( 1 $)#) 7' )8 9 $) #8 !*)=3?<<17=<<<2)$'
(52) $')$' (1*'! # "19,(%%! $'= #-((,('"$+.)' %! ,( 4 ) '()%,( #*) $'@A" #, ) + #7 $) #7 $"%!-8 7B=<<2 )$'
(53) $')$' (94 )')' %!,( 1%'$- () + ).,(+ (*! /.C" # #*) $# #=<<"!$ <4= ))* '$#) # # ><" $ 7 ") .! $'"" 7 (($!+ ?7" #$7E7) .!'/$! 87ACA@2 "9 # =<< K! $ >>1'(*!) # # ' () # # 4 4 $'"! .7 - $%( ( ,' %'$(( # ((*7) %%')*( 8 !( #) 91 # '(' ($ ) #$!($!*) $#(1=<<J)$!*##(*(&*#)!. " #%' #4' #() $#(,'*))CK"1%!$#)' '$() !(((# %' # / #-.!## '(' ($ ) #$!($!*) $#(4#$ #$*(%'$- ( ,( !$ . >< " # #*) $# , ) =4AJ >> # ") #$!4 #) # ')' +! ,( %' $'" #<4<= )')* '% B4< ##*)$!+ $'A" #)==<<4 )')' %! ,( 1) (! (,'%' #*), ) >J#$'"!' )('*"#=J$+ #('*" !*" # # # (*(&*#)!. , ) #) 7%B? #) $. !$# @@ 8=3A<1 C>@C2 $.)$") $#1 !$()'*%1 #"' 9 $' = 4 )' ,( # ' ) #) 7"$*( 8 >9 $) #8=3><<1B=7<>@<2."1#'#( ($19,( #*) $'= 4 ) '()%,( #*) $#, ) + #7 $) #7 $"%!-8 7B=<<2)$'
(54) $')$' (9 $'@A" #4 )' )' %!,( 1%'$- (,(+ (*! /, ) ><" $ ?1?57 " #$#/ # (($!+ # =<<"!$ 4 $*#)' () # # ,( %' $'" , ) ")$-.! # 8 ! # %) 1 * +#1 ) '!#(9 #() $#(,'"$*#) # ('(5 !.' #8 ' 1'"())1'"#.94 ) ,(%' $'" $# %' # () $#( , ) ( " !' %'$*'( $'%B?() # # ($*)! #$+#, ) ) ' '$"$% $'?7" #$7E7 ) .!'/$! #() $ ?1?57 " #$#/ #4 #) 7) + (%(7? ,( + (*! / . ($#()% $)#) 7' ) !*$'( # ($) $.#)8=3=<<1BA7B===2."91) ' ()% , ) ( % #) 7 !*$'( # ($) $.#) ! ! # % $(% )( 8=3@<<1 =@>B??D2 $ 1 ## "1 '"#.9 # #!!. , ) () !* 87??CD2 "9 ( ) '$"$% $'4()!*8>A" 9,( (($!+ #=<<"!$ <4= 6<4<A !>* ' >D. 15374-vdGlind_BNW.indd 28. : . '&,!&!& =" ! CD6G & &( , '$ : ( '+( , <:FJIG4 ! %= & EG % $ .%!+'$ < : >1% C4D4 )'$+'# ) #*) $#)@F1 % '" (,('$!!$#)$ KIGH4! %=6 %$!.) .!#)*)$(%') ) '$") '" (4 ,/+( * '*% '&(* !&+ ,!'&++ +*! >DD3DE?5&,! &* ,*! .$
(55)
(56) /+( * '*% /!, HB% ( (+!&9CBB%$' B6C $ -*!& EB%!&6 +-+ )- &,+, (+ '.$() $#(,'*))AK") #((1%!$#*%' '$() '*!*( !(((8 '"$ #) 1'*#( , 1'"#.9# "" )!. - #)$#4 !%%-&'+,!&!& / * &,!:* <C5CBB3BIFF4 #'1,'%,!'&=3 *!, &,!:%'-+ < C=!',!&<C5GB3HC:BCFB41% =3.! !&:!',!&: '%($ 0< ,'* '*,'*! +=3E3E8: )'!$ # , ) =J$+ #('*"!*" ##AJ#$'"! $)('*"1) () $#(,' !%!&' &2! !& & %,'01$!&'-&, *+,!&!& 6 ,!'&+/ * ( ',' *( 9 /!, #*) $' = , ) #) 7) + (%(7? 8>?<>2 "1 "' 1 ) =3=<< ! !,$% *<0!'%4 !++3$! * ,3 , *$& +=%'-&, '&$! ,%!*'+'( !*) $#4 )')' %!,( 1 $)#) 7' )8 9 $) #8 !*)=3?<<17=<<<2)$' <0!'($&D3 !++3 )-!(( /!, PCB'" ,!. =6
(57) $')$' (1*'! # "19,(%%! $'= #-((,('"$+.)' %! ,( 4 ) '()%,( #*) $'@A" #, ) + #7 $) #7 $"%!-8 7B=<<2 $#)$'
(58) $')$' (94 )')' %!,( 1%'$- () + ).,(+ (*! /.C" #
(59) (! *%$ + ,+ / * !0 !& :- * FN '*%$ 1 & +,!& /!, %-,&,(GE:+( ! !&,!' 1+!$$1+ +*! *$! *>I3DE?3/!, ,/' #*) $# #=<<"!$ <4= ))* '$#) # # ><" $ 7 ") .! $'"" 7 B & %' ! !,!'&+5&,! &* ,*! .$!&B6BC!,*, - *!&&-,'$. '*G%!&,CCB ' (($!+ ?7" #$7E7) .!'/$! 87ACA@2 "9 # =<< K! $ >>1'(*!) # # &,!:%-,&, (GE <C5DGB3DFB4 *%' !+ * ! &,! !3* %'&,3 =6 '*!& ' (GE: () # # 4 %-,&,$'& +/+**! '-,+ +*! (* .!'-+$1>I3DF?6 4 $'"! .7 - $%( ( ,' %'$(( # ((*7) %%')*( " " $
(60) 8 !( #) 91 # '(' ($ ) #$!($!*) $#(1=<<J)$!*##(*(&*#)!. " #%' #4' #() $#(,'*))CK"1%!$#)' '$() !(((# &-% *+' (GE$'& ++'* ( *+ ,/ * $' ,*&+ '*% & . * '. *, %' # / #-.!## '(' ($ ) #$!($!*) $#(4#$ #$*(%'$- ( %! ,' +,!%, , % !& < '% ,*! % & ' $' :&'*%$ !+,*!-,!'&= & KGN ,( ,( !$ . >< " # #*) $# , ) =4AJ >> # ") #$!4 #) # ')' +! '& ! & !&, *.$+< = '*, % !&/ * $-$, >% !&P 0(<RD=3/ * 0( < 4 )')' %! %' $'" #<4<= )')* '% B4< ##*)$!+ $'A" #)==< +,& + '*7 0('& &,8' CB3!6 6CB,', ('/ *<OD=& +,& + '*+,& * **'* !&,,( 1) (! (,'%' #*), ) >J#$'"!' )('*"#=J$+ #('*" % &$' .$- ?6:, +,+/ * ( * '*% /!, , +,,!+,!$(*' *%3. *+!'& # # (*(&*#)!. , ) DBBE #) 7%B? #) $. !$# @@ 8=3A<1 C>@C2 CI6!*" # -%'* , / * ,*&+ ** ,' 0 $ &
(61) ($&; ! * ,-%'*: * +-*.!.$ $.)$") $#1 !$()'*%1 #"' 9*( $' = *!+%G6BF6 ' *&#<&, $'0=, +,+ 4 )' ,( # ' ) #) 7"$*( 8 >9 -*. +/ * & *, & &$12 /!, $) #8=3><<1B=7<>@<2."1#'#( ($19,( #*) $'= 4 ) '()%,( / * (($! ,' +,$!+ +! &! !&, ! * & + ,/ &,
(62) ($&; ! *-*. +6 #*) $#, ) + #7 $) #7 $"%!-8 7B=<<2)$'
(63) $')$' (9 $'@A" #4 )' )' %!,( 1%'$- (,(+ (*! /, ) ><" $ ?1?57 " #$#/ # (($!+ # =<<"!$ 4 " # ! $*#)' () # # ,( %' $'" , ) ")$-.! # 8 ! # %) 1 * +#1 ) '!#(9 GE:%-,&, $'& + '-$ * !$1 !& - 1 , +-:+-&-*& * !% & ' !$1 #() $#(,'"$*#) # ('(5 !.' #8 ' 1'"())1'"#.94 0('+-* + '*F/ #+<-(($ % &,*1! -* D6C=6& 1DK3/ '. * 0('+ *'-( !*+, 1+ <&QDB=,' '+ ' CB# 9% D<'-, !. +,': (, +#!&=6 &, ) ,(%' $'" $# %' # () $#( , ) ( " !' , * , '. * 0('+-* 3 , '*+$ +#!&+ + '/ %3 *1, %3 +$!& & +'% %'$*'( $'%B?() # # ($*)! #$+#, ) ) ' '$"$% $'?7" #$7E7 %!*'+'(! '! #() ' , *!$ !& ,!'& <!& !,!& #) 7) + '%(*'%!+ **! *,( -&,!'& ' , . ) .!'/$! $ ?1?57 " #$#/ #4 (%(7? + (*! / +,*,-% '*& -%= -, * %!& $* $1 !&,, & * '. * $%'+, '%($ , $1 , * C ($#()% $)#) 7' ) !*$'( # ($) $.#)8=3=<<1BA7B===2."91) ' / #<-(($ % &,*1! -* D6D=6' 0%!& , (* !+ ,!% '-*+ & 0, &,' , ()% , ) ( % #) 7 !*$'( # ($) $.#) ! ! # % $(% )( 8=3@<<1 =@>B??D2 ('(,',!* +('&+ 3/ +,!& ,!. +(+ :E>DG?'&+#!&!'(+! +, ,/ * ,# &' $ 1 ## "1 '"#.9 # #!!. , ) () !* 87??CD2 "9 ( ) %! ,H3DF3FJ & I 1+ , *'. * 0('+-* <&QF( *,!% ('!&,3* (* + &,,!. '$"$% $'4()!*8>A" 9,( (($!+ #=<<"!$ <4= 6<4<A ! >* ' >D. 12-03-18 13:01. 15374-vdGlind_BNW.indd 28. . . DK. 12-03-18 13:01.
(64) >. : . : . '&,!&!& =" ! CD6G & &( , '$ : ( '+( , <:FJIG4 ! %= & EG % $ .%!+'$ < : >1% C4D4 )'$+'# ) #*) $#)@F1 % '" (,('$!!$#)$ KIGH4! %=6 %$!.) .!#)*)$(%') ) '$") '" (4 ,/+( * '*% '&(* !&+ ,!'&++ +*! >DD3DE?5&,! &* ,*! .$
(65)
(66) /+( * '*% /!, HB% ( (+!&9CBB%$' B6C $ -*!& EB%!&6 +-+ )- &,+, (+ '.$() $#(,'*))AK") #((1%!$#*%' '$() '*!*( !(((8 '"$ #) 1'*#( , 1'"#.9# "" )!. - #)$#4 !%%-&'+,!&!& / * &,!:* <C5CBB3BIFF4 #'1,'%,!'&=3 *!, &,!:%'-+ < C=!',!&<C5GB3HC:BCFB41% =3.! !&:!',!&: '%($ 0< ,'* '*,'*! +=3E3E8: )'!$ # , ) =J$+ #('*"!*" ##AJ#$'"! $)('*"1) () $#(,' !%!&' &2! !& & %,'01$!&'-&, *+,!&!& 6 ,!'&+/ * ( ',' *( 9 /!, #*) $' = , ) #) 7) + (%(7? 8>?<>2 "1 "' 1 ) =3=<< ! !,$% *<0!'%4 !++3$! * ,3 , *$& +=%'-&, '&$! ,%!*'+'( !*) $#4 )')' %!,( 1 $)#) 7' )8 9 $) #8 !*)=3?<<17=<<<2)$' <0!'($&D3 !++3 )-!(( /!, PCB'" ,!. =6
(67) $')$' (1*'! # "19,(%%! $'= #-((,('"$+.)' %! ,( 4 ) '()%,( #*) $'@A" #, ) + #7 $) #7 $"%!-8 7B=<<2 $#)$'
(68) $')$' (94 )')' %!,( 1%'$- () + ).,(+ (*! /.C" #
(69) (! *%$ + ,+ / * !0 !& :- * FN '*%$ 1 & +,!& /!, %-,&,(GE:+( ! !&,!' 1+!$$1+ +*! *$! *>I3DE?3/!, ,/' #*) $# #=<<"!$ <4= ))* '$#) # # ><" $ 7 ") .! $'"" 7 B & %' ! !,!'&+5&,! &* ,*! .$!&B6BC!,*, - *!&&-,'$. '*G%!&,CCB ' (($!+ ?7" #$7E7) .!'/$! 87ACA@2 "9 # =<< K! $ >>1'(*!) # # &,!:%-,&, (GE <C5DGB3DFB4 *%' !+ * ! &,! !3* %'&,3 =6 '*!& ' (GE: () # # 4 %-,&,$'& +/+**! '-,+ +*! (* .!'-+$1>I3DF?6 4 $'"! .7 - $%( ( ,' %'$(( # ((*7) %%')*( " " $
(70) 8 !( #) 91 # '(' ($ ) #$!($!*) $#(1=<<J)$!*##(*(&*#)!.. 2. " #%' #4' #() $#(,'*))CK"1%!$#)' '$() !(((# &-% *+' (GE$'& ++'* ( *+ ,/ * $' ,*&+ '*% & . * '. *, %' # / #-.!## '(' ($ ) #$!($!*) $#(4#$ #$*(%'$- ( %! ,' +,!%, , % !& < '% ,*! % & ' $' :&'*%$ !+,*!-,!'&= & KGN ,( ,( !$ . >< " # #*) $# , ) =4AJ >> # ") #$!4 #) # ')' +! '& ! & !&, *.$+< = '*, % !&/ * $-$, >% !&P 0(<RD=3/ * 0( < 4 )')' %! %' $'" #<4<= )')* '% B4< ##*)$!+ $'A" #)==< +,& + '*7 0('& &,8' CB3!6 6CB,', ('/ *<OD=& +,& + '*+,& * **'* !&,,( 1) (! (,'%' #*), ) >J#$'"!' )('*"#=J$+ #('*" % &$' .$- ?6:, +,+/ * ( * '*% /!, , +,,!+,!$(*' *%3. *+!'& # # (*(&*#)!. , ) DBBE #) 7%B? #) $. !$# @@ 8=3A<1 C>@C2 CI6!*" # -%'* , / * ,*&+ ** ,' 0 $ &
(71) ($&; ! * ,-%'*: * +-*.!.$ $.)$") $#1 !$()'*%1 #"' 9*( $' = *!+%G6BF6 ' *&#<&, $'0=, +,+ 4 )' ,( # ' ) #) 7"$*( 8 >9 -*. +/ * & *, & &$12 /!, $) #8=3><<1B=7<>@<2."1#'#( ($19,( #*) $'= 4 ) '()%,( / * (($! ,' +,$!+ +! &! !&, ! * & + ,/ &,
(72) ($&; ! *-*. +6 #*) $#, ) + #7 $) #7 $"%!-8 7B=<<2)$'
(73) $')$' (9 $'@A" #4 )' )' %!,( 1%'$- (,(+ (*! /, ) ><" $ ?1?57 " #$#/ # (($!+ # =<<"!$ 4 " # ! $*#)' () # # ,( %' $'" , ) ")$-.! # 8 ! # %) 1 * +#1 ) '!#(9 GE:%-,&, $'& + '-$ * !$1 !& - 1 , +-:+-&-*& * !% & ' !$1 #() $#(,'"$*#) # ('(5 !.' #8 ' 1'"())1'"#.94 0('+-* + '*F/ #+<-(($ % &,*1! -* D6C=6& 1DK3/ '. * 0('+ *'-( !*+, 1+ <&QDB=,' '+ ' CB# 9% D<'-, !. +,': (, +#!&=6 &, ) ,(%' $'" $# %' # () $#( , ) ( " !' , * , '. * 0('+-* 3 , '*+$ +#!&+ + '/ %3 *1, %3 +$!& & +'% %'$*'( $'%B?() # # ($*)! #$+#, ) ) ' '$"$% $'?7" #$7E7 %!*'+'(! '! #() ' , *!$ !& ,!'& <!& !,!& #) 7) + '%(*'%!+ **! *,( -&,!'& ' , . ) .!'/$! $ ?1?57 " #$#/ #4 (%(7? + (*! / +,*,-% '*& -%= -, * %!& $* $1 !&,, & * '. * $%'+, '%($ , $1 , * C ($#()% $)#) 7' ) !*$'( # ($) $.#)8=3=<<1BA7B===2."91) ' / #<-(($ % &,*1! -* D6D=6' 0%!& , (* !+ ,!% '-*+ & 0, &,' , ()% , ) ( % #) 7 !*$'( # ($) $.#) ! ! # % $(% )( 8=3@<<1 =@>B??D2 ('(,',!* +('&+ 3/ +,!& ,!. +(+ :E>DG?'&+#!&!'(+! +, ,/ * ,# &' $ 1 ## "1 '"#.9 # #!!. , ) () !* 87??CD2 "9 ( ) %! ,H3DF3FJ & I 1+ , *'. * 0('+-* <&QF( *,!% ('!&,3* (* + &,,!. '$"$% $'4()!*8>A" 9,( (($!+ #=<<"!$ <4= 6<4<A ! >* ' >D. 15374-vdGlind_BNW.indd 29. . . '&,!&!& CD6G & &( , '$ : ( '+( , <:FJIG4 ! %= & EG % $ .%!+'$ < : KIGH4! %=6 ,/+( * '*% '&(* !&+ ,!'&++ +*! >DD3DE?5&,! &* ,*! .$ /+( * '*% /!, HB% ( (+!&9CBB%$' B6C $ -*!& EB%!&6 +-+ )- &,+, (+ '* !%%-&'+,!&!& / * &,!:* <C5CBB3BIFF4 #'1,'%,!'&=3 *!, &,!:%'-+ < C=!',!&<C5GB3HC:BCFB41% =3.! !&:!',!&: '%($ 0< ,'* '*,'*! +=3E3E8: !%!&' &2! !& & %,'01$!&'-&, *+,!&!& 6 ,!'&+/ * ( ',' *( /!, ! !,$% *<0!'%4 !++3$! * ,3 , *$& +=%'-&, '&$! ,%!*'+'( <0!'($&D3 !++3 )-!(( /!, PCB'" ,!. =6 $#
(74) (! *%$ + ,+ / * !0 !& :- * FN '*%$ 1 & +,!& /!, %-,&,(GE:+( ! !&,!' 1+!$$1+ +*! *$! *>I3DE?3/!, ,/' %' ! !,!'&+5&,! &* ,*! .$!&B6BC!,*, - *!&&-,'$. '*G%!&,CCBB& &,!:%-,&, (GE <C5DGB3DFB4 *%' !+ * ! &,! !3* %'&,3 =6 '*!& ' (GE: %-,&,$'& +/+**! '-,+ +*! (* .!'-+$1>I3DF?6 " " $
(75) &-% *+' (GE$'& ++'* ( *+ ,/ * $' ,*&+ '*% & . * '. *, %! ,' +,!%, , % !& < '% ,*! % & ' $' :&'*%$ !+,*!-,!'&= & KGN '& ! & !&, *.$+< = '*, % !&/ * $-$, >% !&P 0(<RD=3/ * 0( +,& + '*7 0('& &,8' CB3!6 6CB,', ('/ *<OD=& +,& + '*+,& * **'* !&, % &$' .$- ?6:, +,+/ * ( * '*% /!, , +,,!+,!$(*' *%3. *+!'& CI6 -%'* , / * ,*&+ ** ,' 0 $ DBBE &
(76) ($&; ! * ,-%'*: * +-*.!.$ -*. +/ * & *, & &$12 /!, *( *!+%G6BF6 ' *&#<&, $'0=, +,+ / * (($! ,' +,$!+ +! &! !&, ! * & + ,/ &,
(77) ($&; ! *-*. +6 . . " # ! GE:%-,&, $'& + '-$ * !$1 !& - 1 , +-:+-&-*& * !% & ' !$1 0('+-* + '*F/ #+<-(($ % &,*1! -* D6C=6& 1DK3/ '. * 0('+ *'-( <&QDB=,' '+ ' CB# 9%D<'-, !. +,': (, +#!&=6 &, !*+, 1+ , * , '. * 0('+-* 3 , '*+$ +#!&+ + '/ %3 *1, %3 +$!& & +'% %!*'+'(! '! ' , *!$ !& ,!'& <!& !,!& '%(*'%!+ **! * -&,!'& ' , +,*,-% '*& -%= -, * %!& $* $1 !&,, & * '. * $%'+, '%($ , $1 , * C / #<-(($ % &,*1! -* D6D=6' 0%!& , (* !+ ,!% '-*+ & 0, &,' , ('(,',!* +('&+ 3/ +,!& ,!. +(+ :E>DG?'&+#!&!'(+! +, ,/ * ,# &' %! ,H3DF3FJ & I 1+ , *'. * 0('+-* <&QF( *,!% ('!&,3* (* + &,,!. . DK. . 12-03-18 13:01. 2. 15374-vdGlind_BNW.indd 29. . DK. 12-03-18 13:01.
(78) ;. 2. ;. $% ! $ &#;.:, #$%! & !" $4.! %#! # '! % ! * !$ 3>99 1 ;4 $% ! % !'#)"!$&#. " *%!" $ % % ' $"$2< $% ($!& 2!'#)"!$ %?,;= =A." # $!! %#! $!( !$% !% '$"$2<3 &#;.:,&""# %" 4. $"$2<2"!$ % ' $(#"#! % * !% %$ *#!%%? ;=, %#$"#$%? ! % &!&$%;=.%=A,"!$ % ' $# %$(# !& $&"#$ *# (* &" % " # $ 3 "!"%!% #! %4. % ;= , ' #%& * !%" # $ % # % % *#$!'%% '$"$2<2 "!$ % ' $ *# ! $& &# $ 3 #$% ! & ! " $ &"" %#* &#;.<4.
GERELATEERDE DOCUMENTEN
van de Title: The role of quiescent and cycling stem cells in the development of skin cancer Issue Date: 2018-04-18... unfractionated
van de Title: The role of quiescent and cycling stem cells in the development of skin cancer Issue
van de Title: The role of quiescent and cycling stem cells in the development of skin cancer Issue
van de Title: The role of quiescent and cycling stem cells in the development of skin cancer Issue
The Role of Quiescent and Cycling Stem Cells in the Development of Skin Cancer door Gerline van de Glind Op woensdag 18 april 2018 om 16.15u in de Senaatskamer van het
In other tissues like the muscle tissue the stem cells have just been identified and the relation with stem cells and daughter cells is not entirely clear (Morgan, J. In all
When different properties are elucidated, targeting specific CSCs without affecting normal stem cells, for example the CSC-specific signaling pathways, would be
Subsequently, MIP-iECs were implanted into syngeneic recipients and grafts characterized for elements of innate and adaptive immune response such as the percentages of
