Bias or reality? : negative perceptions of ambiguous social cues, social performance and physical arousal in socially anxious youth

performance and physical arousal in socially anxious youth

Miers, A.C.

Citation

Miers, A. C. (2010, March 3). Bias or reality? : negative perceptions of ambiguous social cues, social performance and physical arousal in socially anxious youth. Retrieved from

https://hdl.handle.net/1887/15032

Version: Not Applicable (or Unknown)

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden

Downloaded

from: https://hdl.handle.net/1887/15032

Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable).







Šƒ’–‡”͵





‡‰ƒ–‹˜‡‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•ƒ†–Š‡‡Žƒ–‹‘–‘

‡”ˆ‘”ƒ…‡‡˜‡Ž‹‘…‹ƒŽŽ›š‹‘—•

Š‹Ž†”‡ƒ††‘Ž‡•…‡–•













Š‡…‘–‡–•‘ˆ–Š‹•…Šƒ’–‡”ƒ”‡’—„Ž‹•Š‡†‹ǣ

‡Ǥ‹‡”•ǡ‡ǤŽÚ–‡ǡƒ”‘Ž‹‡Ǥ‘Š‘”•–ǡƬǤ‹…Š‹‡Ž‡•–‡„‡”‰

ȋʹͲͲͻȌǤ‡Šƒ˜‹‘—”‡•‡ƒ”…Šƒ†Š‡”ƒ’›ǡͺͽǡͳͲͶ͵ǦͳͲͶͻǤ

Ͷʹ

„•–”ƒ…–



Š‡ …—””‡– •–—†› ‹˜‡•–‹‰ƒ–‡† ™Š‡–Š‡” ‡‰ƒ–‹˜‡Ž› „‹ƒ•‡† •‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘• ‘ˆ

‡”˜‘—•‡•• ƒ† •‘…‹ƒŽ •‹ŽŽ• ƒ”‡ ”‡Žƒ–‡† –‘ Š‘™ ™‡ŽŽ ƒ ‹†‹˜‹†—ƒŽ ƒ…–—ƒŽŽ› ’‡”ˆ‘”•ǡ

–Šƒ–‹•’‡”ˆ‘”ƒ…‡Ž‡˜‡ŽǤ‹š–›Ǧ‡‹‰Š–Š‹‰Š•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•ƒ†͸ͺ…‘–”‘Ž’ƒ”–‹…‹’ƒ–•

ȋƒ‰‡”ƒ‰‡ͻǦͳ͹›‡ƒ”•Ȍ‰ƒ˜‡ƒͷ‹•’‡‡…Š‹ˆ”‘–‘ˆƒ’”‡Ǧ”‡…‘”†‡†ƒ—†‹‡…‡‘ˆ•ƒ‡

ƒ‰‡ ’‡‡”• ƒ† ƒ –‡ƒ…Š‡”Ǥ ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǯ ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘• ‹‡†‹ƒ–‡Ž› ƒˆ–‡” –Š‡ –ƒ• ™‡”‡

‡ƒ•—”‡†‘ƒ—„‡”‘ˆ’‡”ˆ‘”ƒ…‡†‹‡•‹‘•ǤŠ”‡‡‹†‡’‡†‡–‘„•‡”˜‡”•ƒŽ•‘

‡˜ƒŽ—ƒ–‡†”‡…‘”†‹‰•‘ˆ–Š‡•’‡‡…Š’‡”ˆ‘”ƒ…‡•Ǥƒ”–‹…‹’ƒ–•™‡”‡ˆ—”–Š‡”†‹˜‹†‡†‹–‘

‰‘‘† ƒ† „ƒ† ’‡”ˆ‘”‡”• „ƒ•‡† ‘ –Š‡‹” ƒ…–—ƒŽ ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ Ž‡˜‡Ž ƒ• Œ—†‰‡† „› –Š‡

‘„•‡”˜‡”•Ǥ ‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘• ‘ˆ –Š‡ Š‹‰Š •‘…‹ƒŽŽ› ƒš‹‘—• ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• ™‡”‡ ‡‰ƒ–‹˜‡Ž›

„ ‹ƒ•‡† ˆ‘” ‡”˜‘—• ƒ’’‡ƒ”ƒ…‡ ”‡‰ƒ”†Ž‡•• ‘ˆ Š‘™ ™‡ŽŽ –Š‡› ƒ…–—ƒŽŽ› ’‡”ˆ‘”‡†Ǥ 

…‘–”ƒ•–ǡƒ‡‰ƒ–‹˜‡„‹ƒ•ˆ‘”•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ•‘Ž›‘……—””‡†‹–Š‡Š‹‰Šƒš‹‘—•’ƒ”–‹…‹’ƒ–•

™‹–Š ƒ ‰‘‘† ’‡”ˆ‘”ƒ…‡Ǥ Š‡ •‘…‹ƒŽ •‹ŽŽ ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘• ‘ˆ –Š‡ ’‘‘” ’‡”ˆ‘”‡”• ƒ’’‡ƒ”

™ƒ””ƒ–‡†Ǥ ƒ‹‰ ƒ…–—ƒŽ ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ Ž‡˜‡Ž ‹–‘ ƒ……‘—– ƒ› Š‡Ž’ …Žƒ”‹ˆ› –Š‡ ‡šƒ…–

ƒ–—”‡ ‘ˆ ƒ ‡‰ƒ–‹˜‡ „‹ƒ• ‹ •‘…‹ƒŽŽ› ƒš‹‘—• ›‘—–Š ƒ† Šƒ• …Ž‡ƒ” ‹’Ž‹…ƒ–‹‘• ˆ‘” –Š‡

…Š‘‹…‡‘ˆ–”‡ƒ–‡–ƒ’’”‘ƒ…ŠǤ



Ͷ͵

–”‘†—…–‹‘



‘‰‹–‹˜‡ ‘†‡Ž• ‘ˆ •‘…‹ƒŽ ’Š‘„‹ƒ ƒ‡ ƒ —„‡” ‘ˆ ƒ••—’–‹‘• ƒ„‘—– Š‘™ ƒ

‹†‹˜‹†—ƒŽ ’‡”…‡‹˜‡•ǡ ‡˜ƒŽ—ƒ–‡• ƒ† ’”‘…‡••‡• ƒ •‘…‹ƒŽ •‹–—ƒ–‹‘ ȋŽƒ” Ƭ ‡ŽŽ•ǡ ͳͻͻͷǢ

ƒ’‡‡Ƭ‡‹„‡”‰ǡͳͻͻ͹ȌǤ–‹•ƒ••—‡†–Šƒ–‹†‹˜‹†—ƒŽ•™‹–Š•‘…‹ƒŽ’Š‘„‹ƒ‡‰ƒ–‹˜‡Ž›

‡˜ƒŽ—ƒ–‡ –Š‡‹” ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ ‹ •‘…‹ƒŽ •‹–—ƒ–‹‘• ƒ† –Šƒ– –Š‡•‡ ‡‰ƒ–‹˜‡ ’‡”ˆ‘”ƒ…‡

‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•ƒ”‡„‹ƒ•‡†ǤŠ‹•…‘—Ž†‡ƒ–Šƒ–•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•‹†‹˜‹†—ƒŽ•ǯ‡‰ƒ–‹˜‡•‡ŽˆǦ

‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•ƒ”‡…‘’Ž‡–‡Ž›—™ƒ””ƒ–‡†‘”–Šƒ––Š‡›ƒ”‡ƒ‡šƒ‰‰‡”ƒ–‹‘‘ˆ”‡ƒŽ•‘…‹ƒŽ

•‹ŽŽ• †‡ˆ‹…‹–•Ǥ Šƒ– ‹•ǡ –Š‡› †‘ ‘– ‹–‡”ƒ…– ™‹–Š ‘–Š‡” ’‡‘’Ž‡ ‹ ƒ ™ƒ› –Šƒ– ‹• „‘–Š

ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡ƒ†‡ˆˆ‡…–‹˜‡ȋƒ‡”Ƭ†‡ŽƒǡʹͲͲʹǢ’‹–œ„‡”‰Ƭ—’ƒ…ŠǡͳͻͺͻȌǤ‘†ƒ–‡ǡ

•–—†‹‡• ‹ „‘–Š ƒ†—Ž– ȋ‡Ǥ‰Ǥǡ ‘”–‘ Ƭ ‘’‡ǡ ʹͲͲͳȌ ƒ† ›‘—–Š ȋ‡Ǥ‰Ǥǡ †‡”„‹–œ‡Ǧ‘Žƒǡ

†‡”•‘ǡ Ƭ ‘Š•‘ǡ ʹͲͲ͹Ȍ ’‘’—Žƒ–‹‘• Šƒ˜‡ ”‡’‘”–‡† ‹…‘•‹•–‡– ˆ‹†‹‰• ™‹–Š

”‡‰ƒ”† –‘ –Š‡ ”‘Ž‡ ‘ˆ ’‘‘” •‘…‹ƒŽ •‹ŽŽ• ‹ •‘…‹ƒŽŽ› ƒš‹‘—• ‹†‹˜‹†—ƒŽ•ǯ ‡‰ƒ–‹˜‡ •‡ŽˆǦ

‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•Ǥ Š—•ǡ –Š‡ ”‡Žƒ–‹‘ „‡–™‡‡ ‡‰ƒ–‹˜‡Ž› „‹ƒ•‡† •‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘• ƒ† •‘…‹ƒŽ

•‹ŽŽ•‹•—…Ž‡ƒ”ǤŠ‡’”‡•‡–•–—†›–Š‡”‡ˆ‘”‡ƒ‹‡†–‘‹˜‡•–‹‰ƒ–‡–Š‹•”‡Žƒ–‹‘•Š‹’‹ƒ

‰”‘—’‘ˆ•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•ƒ†‘Ǧƒš‹‘—•…Š‹Ž†”‡ƒ†ƒ†‘Ž‡•…‡–•^ͳǤ



‡‰ƒ–‹˜‡‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•ƒ†‡‰ƒ–‹˜‡‹ƒ•

 Žƒ”‰‡ —„‡” ‘ˆ •–—†‹‡• …‘†—…–‡† ™‹–Š ƒ†—Ž– ƒ† ›‘—–Š ’‘’—Žƒ–‹‘• Šƒ•

‹˜‡•–‹‰ƒ–‡† •‘…‹ƒŽŽ› ƒš‹‘—• ‹†‹˜‹†—ƒŽ•ǯ •‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘• ‹ ”‡Žƒ–‹‘ –‘ ƒ •‘…‹ƒŽǦ

‡˜ƒŽ—ƒ–‹˜‡ –ƒ•ǡ ˆ‘” ‡šƒ’Ž‡ ƒ …‘˜‡”•ƒ–‹‘ ‘” •’‡‡…ŠǤ Š‡•‡ •–—†‹‡• Šƒ˜‡ ’”‘†—…‡†

”‡ƒ”ƒ„Ž› …‘•‹•–‡– ˆ‹†‹‰•Ǥ ‘’ƒ”‡† –‘ –Š‡‹” Ž‘™ ƒš‹‘—• …‘—–‡”’ƒ”–•ǡ ƒ†—Ž–•

ȋ‡Ǥ‰Ǥǡ ‘”–‘ Ƭ ‘’‡ǡ ʹͲͲͳǢ –‘’ƒ Ƭ Žƒ”ǡ ͳͻͻ͵Ȍ ƒ† ›‘—–Š ȋ‡Ǥ‰Ǥǡ Žˆƒ‘ǡ ‡‹†‡Žǡ Ƭ

—”‡”ǡ ʹͲͲ͸Ǣ †‡”„‹–œ‡Ǧ‘Žƒ ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͲ͹Ȍ ™‹–Š •‘…‹ƒŽ ƒš‹‡–› ‡˜ƒŽ—ƒ–‡ –Š‡‹”

’‡”ˆ‘”ƒ…‡ ƒ• •‹‰‹ˆ‹…ƒ–Ž› ’‘‘”‡” ‹‡†‹ƒ–‡Ž› ƒˆ–‡” ƒ •‘…‹ƒŽǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹˜‡ –ƒ•Ǥ ™‘

•–—†‹‡• ™‹–Š ƒ†—Ž– •ƒ’Ž‡• ”‡’Ž‹…ƒ–‡† –Š‹• ˆ‹†‹‰ ˆ‘” •‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘• ‡ƒ•—”‡† ‘‡

™‡‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰ƒ•‘…‹ƒŽǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹˜‡–ƒ•ȋ„„‘––Ƭƒ’‡‡ǡʹͲͲͶǢƒƒŠ›Ƭ–‘’ƒǡʹͲͲ͹ȌǤ



ͳ ‘”„”‡˜‹–›–Š‡–‡”Ǯ›‘—–Šǯ™‹ŽŽ„‡—•‡†ˆ”‘–Š‹•’‘‹–‘–‘”‡ˆ‡”–‘„‘–Š…Š‹Ž†”‡ƒ†ƒ†‘Ž‡•…‡–•Ǥ

Š‹•ƒŽ•‘ƒ’’Ž‹‡•–‘–Š‡’”‡•‡–•–—†›ǯ••ƒ’Ž‡‘ˆͻǦͳ͹›‡ƒ”‘Ž†•Ǥ

ͶͶ

ƒ––‡’–‹‰–‘‡š’Žƒ‹™Š›Š‹‰Š•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•‹†‹˜‹†—ƒŽ•ƒ”‡‘”‡‡‰ƒ–‹˜‡

ƒ„‘—––Š‡‹”’‡”ˆ‘”ƒ…‡–ŠƒŽ‘™ƒš‹‘—•‹†‹˜‹†—ƒŽ•ǡ”‡•‡ƒ”…Š‡”•Šƒ˜‡ˆ‘…—•‡†‘–™‘

Š›’‘–Š‡•‡•ǣ ‘‡ •–ƒ–‡• –Šƒ– ‡‰ƒ–‹˜‡ •‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘• ƒ”‡ ™ƒ””ƒ–‡† „‡…ƒ—•‡ –Š‡› ƒ”‡

„ƒ•‡† ‘ ƒ •‘…‹ƒŽ •‹ŽŽ• †‡ˆ‹…‹‡…› ȋ‡Ǥ‰Ǥǡ ‡‹†‡Ž ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͲ͹Ǣ ’‡…‡ǡ ‘‘˜ƒǡ Ƭ

”‡…ŠƒǦ‘—••ƒ‹–ǡͳͻͻͻȌƒ†–Š‡‘–Š‡”–Šƒ–‡‰ƒ–‹˜‡•‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•ƒ”‡–Š‡”‡•—Ž–‘ˆ

ƒ …‘‰‹–‹˜‡ „‹ƒ• ȋ‡Ǥ‰Ǥǡ Ž†‡ Ƭ ƒŽŽƒ…‡ǡ ͳͻͻͷǢ ƒ”–™”‹‰Š–Ǧƒ––‘ǡ •…Š‡”‹–œǡ Ƭ

‘‡”•ƒŽŽǡ ʹͲͲͷȌǤ  ‘”†‡” –‘ –‡•– –Š‡•‡ Š›’‘–Š‡•‡•ǡ •–—†‹‡• ‡’Ž‘› ‹†‡’‡†‡–

‘„•‡”˜‡”•–‘Œ—†‰‡–Š‡’‡”ˆ‘”ƒ…‡•‘ˆ„‘–ŠŠ‹‰Šƒ†Ž‘™•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•‰”‘—’•Ǥ

……‘”†‹‰–‘–Š‡…‘‰‹–‹˜‡„‹ƒ•Š›’‘–Š‡•‹•ǡƒ†‹•…”‡’ƒ…›•Š‘—Ž†‡š‹•–„‡–™‡‡

•‡Žˆƒ†‘„•‡”˜‡”‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•‘–Š‡•ƒ‡…‘•–”—…–•—…Š–Šƒ–‹†‹˜‹†—ƒŽ•—†‡”‡•–‹ƒ–‡

Š‘™ ™‡ŽŽ –Š‡› ’‡”ˆ‘” …‘’ƒ”‡† –‘ –Š‡ ‘„ Œ‡…–‹˜‡ •–ƒ†ƒ”† ’”‘˜‹†‡† „ › ‘„ •‡”˜‡”•Ǥ

‘™‡˜‡”ǡ–‘…‘…Ž—†‡–Šƒ–ƒ‡‰ƒ–‹˜‡„‹ƒ•‹•’”‡•‡–‹–‹•ƒŽ•‘‡…‡••ƒ”›–‘…‘’ƒ”‡Š‹‰Š

ƒ†Ž‘™•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•‰”‘—’•‘•‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•ƒ†‘„•‡”˜‡”‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘••‡’ƒ”ƒ–‡Ž›

ȋƒ’‡‡Ƭ‹ǡͳͻͻʹȌǤˆŠ‹‰Š•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•‹†‹˜‹†—ƒŽ•‡˜ƒŽ—ƒ–‡–Š‡•‡Ž˜‡•ƒ•’‘‘”‡”

–Šƒ–Š‡‹”Ž‘™ƒš‹‘—•…‘—–‡”’ƒ”–•„—–‘„•‡”˜‡”•†‘‘–’‡”…‡‹˜‡ƒ†‹ˆˆ‡”‡…‡„‡–™‡‡

ƒš‹‡–›‰”‘—’•ǡ‹–…ƒ„‡…‘…Ž—†‡†–Šƒ––Š‡Š‹‰Š•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•‰”‘—’ǯ•‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•ƒ”‡

—™ƒ””ƒ–‡†ƒ†–Š‡”‡ˆ‘”‡„‹ƒ•‡†Ǥ

˜‹†‡…‡ˆ‘”–Š‡•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ•†‡ˆ‹…‹–Š›’‘–Š‡•‹•‹•‹š‡†„‘–Š‹ƒ†—Ž–ƒ†›‘—–Š

’‘’—Žƒ–‹‘• ȋ†‡”„‹–œ‡Ǧ‘Žƒ ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͲ͹Ǣ ‘”–‘ Ƭ ‘’‡ǡ ʹͲͲͳȌǤ  •‘‡ •–—†‹‡•ǡ

Š‹‰Š•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•ƒ†—Ž–•ȋ‡Ǥ‰Ǥǡ–‘’ƒƬŽƒ”ǡͳͻͻ͵Ȍƒ†›‘—–Šȋ‡Ǥ‰ǤǡŽˆƒ‘ǡ‡‹†‡ŽǡƬ

—”‡”ǡʹͲͲͺȌ™‡”‡”ƒ–‡†„›‘„•‡”˜‡”•ƒ•Ž‡•••‘…‹ƒŽŽ›•‹ŽŽ‡††—”‹‰•‘…‹ƒŽ‹–‡”ƒ…–‹‘

ƒ† •’‡‡…Š –ƒ•• –Šƒ –Š‡‹” Ž‘™ •‘…‹ƒŽŽ› ƒš‹‘—• …‘—–‡”’ƒ”–•Ǥ  ‘–Š‡” •–—†‹‡•ǡ ‘

†‹ˆˆ‡”‡…‡• „ ‡–™‡‡ Š‹‰Š ƒ† Ž‘™ •‘…‹ƒŽ ƒš‹‡–› ‰”‘—’• ™‡”‡ ˆ‘—† ‹ ƒ†—Ž– ȋ‡Ǥ‰Ǥǡ

–”ƒŠƒƬ‘‰‡”ǡͳͻͻͺȌƒ†›‘—–Šȋ‡Ǥ‰Ǥǡƒ”–™”‹‰Š–Ǧƒ––‘‡–ƒŽǤǡʹͲͲͷȌ•ƒ’Ž‡•Ǥ–™‘

•–—†‹‡• ™‹–Š ƒ†—Ž– •ƒ’Ž‡• •‹ŽŽ• †‡ˆ‹…‹–• ™‡”‡ ‡‹–Š‡” Ž‹‹–‡† –‘ ‘‡ ‘ˆ –™‘ •‘…‹ƒŽǦ

‡˜ƒŽ—ƒ–‹˜‡–ƒ••ȋ‘…‡Ƭډ‡Ž•ǡʹͲͲͺȌǡ‘”–‘•’‡…‹ˆ‹…ȋ‡Ǥ‰Ǥǡƒ‹–ƒ‹‡†‡›‡…‘–ƒ…–ǡ

…Ž‡ƒ”˜‘‹…‡Ȍ„—–‘–‰Ž‘„ƒŽȋ‡Ǥ‰Ǥǡ•’‘‡™‡ŽŽǡ‡’–ƒ—†‹‡…‡‹–‡”‡•–‡†Ȍ•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ•ȋ‡Ǥ‰Ǥǡ

ƒ’‡‡Ƭ‹ǡͳͻͻʹȌǤ

–—†‹‡• –‡•–‹‰ –Š‡ …‘‰‹–‹˜‡ „‹ƒ• Š›’‘–Š‡•‹•–‡† –‘ †‹ˆˆ‡”‡–‹ƒ–‡„‡–™‡‡ –™‘

…‘’‘‡–• ‘ˆ •‘…‹ƒŽ ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ †—”‹‰ –Š‡ ‡š’‡”‹‡–ƒŽ –ƒ•ǡ ȋƒȌ –Š‡ ƒ…–—ƒŽ •‘…‹ƒŽ

•‹ŽŽ•ǡ ƒ† ȋ„Ȍ ‘˜‡”– ‡”˜‘—•‡•• ȋ‡Ǥ‰Ǥǡ ‘…‡ Ƭ ډ‡Ž•ǡ ʹͲͲͺȌǤ ˜‡”– ‡”˜‘—•‡••

Ͷͷ

”‡ˆ‡”•–‘˜‹•‹„Ž‡•‹‰•‘ˆƒš‹‡–›ƒ†‡”˜‘—•„‡Šƒ˜‹‘”•ǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡„Ž—•Š‹‰ǡ•–—––‡”‹‰

ƒ† ‰‡‡”ƒŽ ‡”˜‘—• ƒ’’‡ƒ”ƒ…‡ ȋƒ”–™”‹‰Š–Ǧƒ––‘ǡ ‘†‰‡•ǡ Ƭ ‘”–‡”ǡ ʹͲͲ͵ȌǤ  –Š‡

’”‡•‡–ƒ”–‹…Ž‡™‡ƒŽ•‘‡’Ž‘›–Š‹•†‹•–‹…–‹‘ǤŠ‡”‡ˆ‡””‹‰–‘„‘–Š…‘’‘‡–•™‡

—•‡–Š‡–‡”Dz’‡”ˆ‘”ƒ…‡Ž‡˜‡ŽdzǤ

‹–Š”‡‰ƒ”†–‘‡”˜‘—•‡••–Š‡ƒŒ‘”‹–›‘ˆ•–—†‹‡••Š‘™–Šƒ–ƒŽ–Š‘—‰Š„‘–ŠŠ‹‰Š

ƒ†Ž‘™•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•‹†‹˜‹†—ƒŽ•–‡†–‘‘˜‡”‡•–‹ƒ–‡–Š‡‹”‡”˜‘—•‡••…‘’ƒ”‡†

–‘ ‘„•‡”˜‡” ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•ǡ Š‹‰Š •‘…‹ƒŽŽ› ƒš‹‘—• ƒ†—Ž–• ȋ‡Ǥ‰Ǥǡ Ž†‡ Ƭ ƒŽŽƒ…‡ǡ ͳͻͻͷǢ

‘”–‘Ƭ‘’‡ǡʹͲͲͳȌƒ†›‘—–Šȋ‡Ǥ‰Ǥǡƒ”–™”‹‰Š–Ǧƒ––‘‡–ƒŽǤǡʹͲͲͷȌ†‘•‘–‘ƒ‰”‡ƒ–‡”

‡š–‡– –Šƒ Ž‘™ •‘…‹ƒŽŽ› ƒš‹‘—• ƒ†—Ž–• ‘” ›‘—–ŠǤ Š‹• ‹• ˆ‘—† ˆ‘” †‹ˆˆ‡”‡– –›’‡• ‘ˆ

•‘…‹ƒŽǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹˜‡–ƒ••‹…Ž—†‹‰ƒ…‘˜‡”•ƒ–‹‘™‹–Šƒ—ˆƒ‹Ž‹ƒ”’‡”•‘ȋ‡Ǥ‰ǤǡŽ†‡Ƭ

ƒŽŽƒ…‡Ǣƒ”–™”‹‰Š–Ǧƒ––‘‡–ƒŽǤȌƒ†ƒ‹’”‘’–—•’‡‡…Šȋ‡Ǥ‰Ǥǡ‘”–‘Ƭ‘’‡ȌǤ

 ”‡Žƒ–‹‘ –‘ ‡‰ƒ–‹˜‡ „‹ƒ• ˆ‘” •‘…‹ƒŽ •‹ŽŽ• –Š‡ ‡˜‹†‡…‡ •‡‡• Ž‡••…‘•‹•–‡–Ǥ

‘‡ •–—†‹‡• ™‹–Š ƒ†—Ž– •ƒ’Ž‡• •Š‘™ –Šƒ– Š‹‰Š •‘…‹ƒŽŽ› ƒš‹‘—• ‹†‹˜‹†—ƒŽ•

—†‡”‡•–‹ƒ–‡–Š‡‹”•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ•–‘ƒ‰”‡ƒ–‡”‡š–‡––Šƒ–Š‡‹”Ž‘™ƒš‹‘—•’‡‡”•ȋ‘”–‘

Ƭ‘’‡ǡʹͲͲͳǢ‡‰”‹Ƭ‹‡›ǡͳͻͻͷȌǡ„—––Š‹•‹•‘–”‡’Ž‹…ƒ–‡†‹‘–Š‡”•–—†‹‡•™‹–Š

›‘—–Š ȋƒ”–™”‹‰Š–Ǧƒ––‘ ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͲͷǢ †‡”„‹–œ‡Ǧ‘Žƒ ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͲ͹ȌǤ —”–Š‡”‘”‡ǡ

‡˜‹†‡…‡ˆ‘”ƒ‡‰ƒ–‹˜‡„‹ƒ•”‡Žƒ–‹‰–‘•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ•‹•‹…‘•‹•–‡–‡˜‡™‹–Š‹•–—†‹‡•Ǥ

‘” ‡šƒ’Ž‡ǡ ‹ –Š‡ ƒ’‡‡ ƒ† ‹ ȋͳͻͻʹȌ •–—†› –Š‡ •‡ŽˆǦ‘„•‡”˜‡” †‹•…”‡’ƒ…› ™ƒ•

•‹‰‹ˆ‹…ƒ–Ž›Žƒ”‰‡”‹–Š‡•‘…‹ƒŽŽ›’Š‘„‹…–Šƒ‹–Š‡…‘–”‘Ž‰”‘—’ˆ‘”‰Ž‘„ƒŽ•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ

„—–‘–ˆ‘”•’‡…‹ˆ‹…•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ”ƒ–‹‰•Ǥ††‹–‹‘ƒŽŽ›ǡ‹–Š‡‘…‡ƒ†ډ‡Ž•ȋʹͲͲͺȌ

•–—†› –Š‡ •‘…‹ƒŽ ƒš‹‡–› †‹•‘”†‡” ‰”‘—’ —†‡”‡•–‹ƒ–‡† –Š‡‹” •‘…‹ƒŽ •‹ŽŽ• –‘ ƒ

•‹‰‹ˆ‹…ƒ–Ž› ‰”‡ƒ–‡” †‡‰”‡‡ –Šƒ …‘–”‘Ž• †—”‹‰ –Š‡ ‹’”‘’–— •’‡‡…Š „ —– ‘– –Š‡

…‘˜‡”•ƒ–‹‘–ƒ•Ǥ

ƒ‡–‘‰‡–Š‡”ǡ–Š‡•‡ˆ‹†‹‰••—‰‰‡•––Šƒ–Š‹‰Š•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•‹†‹˜‹†—ƒŽ•Šƒ˜‡

„‹ƒ•‡†•‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•‹”‡Žƒ–‹‘–‘Š‘™‡”˜‘—•–Š‡›ƒ’’‡ƒ”†—”‹‰ƒ•‘…‹ƒŽǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹˜‡

–ƒ•Ǥ‘™‡˜‡”ǡ–Š‡‡˜‹†‡…‡ˆ‘”‡‰ƒ–‹˜‡Ž›„‹ƒ•‡†•‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•‘ˆ•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽƒ’’‡ƒ”•

Ž‡••…‘•‹•–‡–Ǥ–Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰•‡…–‹‘™‡’”‡•‡–ƒƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡‡š’Žƒƒ–‹‘ˆ‘”–Š‹•

‹…‘•‹•–‡…›ǡ ƒ‡Ž› –Šƒ– –Š‡ ‘……—””‡…‡ ‘ˆ ‡‰ƒ–‹˜‡ „‹ƒ• ‹• ”‡Žƒ–‡† –‘ ’‡”ˆ‘”ƒ…‡

Ž‡˜‡ŽǤ





Ͷ͸

‡‰ƒ–‹˜‡‹ƒ•‹‡Žƒ–‹‘–‘‡”ˆ‘”ƒ…‡‡˜‡Ž

‡‰ƒ–‹˜‡ „‹ƒ• ƒ† ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ Ž‡˜‡Ž ƒ”‡ǡ „› †‡ˆ‹‹–‹‘ǡ Ž‹‡†Ǥ Ž› ‹ˆ ƒ

‹†‹˜‹†—ƒŽǯ• •‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘ ‹• ‡‰ƒ–‹˜‡ …‘’ƒ”‡† –‘ Š‹• ‘” Š‡” ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ Ž‡˜‡Ž ƒ•

Œ—†‰‡† „› ‹†‡’‡†‡– ‘„•‡”˜‡”• ‹• ‹– ’‘••‹„Ž‡ –‘ •’‡ƒ ‘ˆ ƒ ‡‰ƒ–‹˜‡ „‹ƒ•Ǥ ˆ ƒ

‹†‹˜‹†—ƒŽǯ• ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ Ž‡˜‡Ž ‹• ’‘‘”ǡ ƒ ‡‰ƒ–‹˜‡ „‹ƒ• ‹• Ž‡•• Ž‹‡Ž›ǣ ‹ –Šƒ– …ƒ•‡ –Š‡

‡‰ƒ–‹˜‡•‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘™‘—Ž†„‡‘”‡‘”Ž‡••…‘””‡…–Ǥ‡–ǡ–Š‡“—‡•–‹‘‘ˆ™Š‡–Š‡”ƒ

„‹ƒ•‘……—”•‘Ž›—†‡”–Š‡…‘†‹–‹‘‘ˆƒ‹†‡’‡†‡–Ž›Œ—†‰‡†‰‘‘†’‡”ˆ‘”ƒ…‡Ž‡˜‡Ž

Šƒ• ‡˜‡” „‡‡ ”ƒ‹•‡†Ǥ †‹”‡…– ‡˜‹†‡…‡ ˆ‘” –Š‹• Ž‹ …‘‡• ˆ”‘ •–—†‹‡• —•‹‰ ˜‹†‡‘

ˆ‡‡†„ƒ…–‘…‘””‡…–•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•‹†‹˜‹†—ƒŽ•ǯ‡‰ƒ–‹˜‡•‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•Ǥ

‘‡•–—†›ǡ–Š‡‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡••‘ˆ˜‹†‡‘ˆ‡‡†„ƒ…‘•‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•™ƒ••Š‘™

–‘ †‡’‡† ‘ Š‘™ •‹ŽŽ‡† ƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–ǯ• ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ ™ƒ•ǡ ™‹–Š ‘”‡ •‹ŽŽ‡†

ƒ†‘Ž‡•…‡–•‘„–ƒ‹‹‰‰”‡ƒ–‡”„‡‡ˆ‹––Šƒ–Š‘•‡Ž‡•••‹ŽŽ‡†ȋ‘”‰ƒƬƒ‡”Œ‡‡ǡʹͲͲ͸ȌǤ

 ƒ‘–Š‡” •–—†› ™‹–Š ƒ ƒ†—Ž– •ƒ’Ž‡ǡ ˜‹†‡‘ ˆ‡‡†„ ƒ… ‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡•• ™ƒ• ˆ‘—† –‘

†‡’‡† ‘ –Š‡ †‹•…”‡’ƒ…› „‡–™‡‡ •‡ŽˆǦ ƒ† ‘„•‡”˜‡”Ǧ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•ǡ ™‹–Š Žƒ”‰‡”

†‹•…”‡’ƒ…‹‡•ǡ ƒ† –Š‡”‡ˆ‘”‡ ‰”‡ƒ–‡” —†‡”‡•–‹ƒ–‹‘• ‘ˆ ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ǡ „‡‹‰ ‘•–

ƒ‡ƒ„Ž‡–‘–”‡ƒ–‡–ȋ‘†‡„ƒ—‰ŠƬƒ’‡‡ǡʹͲͲͷȌǤ‘••‹„Ž›ǡ–Š‡ˆ‹†‹‰•‘ˆ–Š‡•‡–™‘

•–—†‹‡•…ƒ„‡‡š’Žƒ‹‡†„›†‹ˆˆ‡”‡…‡•‹–Š‡•‹œ‡‘ˆ–Š‡„‹ƒ•„‡–™‡‡’‘‘”ƒ†‰‘‘†

’‡”ˆ‘”‡”•Ǣƒ‘”‡•‹ŽŽ‡†’‡”ˆ‘”‡”™‹–ŠŽ‘™•‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•™‘—Ž†Šƒ˜‡ƒ•—„•–ƒ–‹ƒŽ

„‹ƒ•™Š‡”‡ƒ•–Š‡Ž‘™•‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•‘ˆƒŽ‡•••‹ŽŽ‡†’‡”ˆ‘”‡”™‘—Ž†„‡‘”‡‘”Ž‡••

ƒ……—”ƒ–‡ǤŠ‡Š›’‘–Š‡•‹•–Šƒ––Š‡‘……—””‡…‡‘ˆƒ‡‰ƒ–‹˜‡„‹ƒ•‹Š‹‰Š•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•

‹†‹˜‹†—ƒŽ•‹•”‡Žƒ–‡†–‘’‡”ˆ‘”ƒ…‡Ž‡˜‡ŽŠƒ•‘–ǡƒ•›‡–ǡ„‡‡†‹”‡…–Ž›‹˜‡•–‹‰ƒ–‡†Ǥ



Š‡”‡•‡––—†›

Š‡’”‡•‡–•–—†›ƒ††”‡••‡†–Š”‡‡”‡•‡ƒ”…Š“—‡•–‹‘•‹ƒ‘…Ž‹‹…ƒŽ•ƒ’Ž‡‘ˆ

›‘—–Šƒ‰‡†„‡–™‡‡ͻƒ†ͳ͹›‡ƒ”•Ǥ ‹”•–ǡƒ†‹Ž‹‡™‹–Š’”‡˜‹‘—•”‡•‡ƒ”…Šǡ™‡ƒ‹‡†

–‘˜‡”‹ˆ›–Šƒ––Š‡•‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•‘ˆŠ‹‰Š•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•›‘—–Šƒ”‡•‹‰‹ˆ‹…ƒ–Ž›‘”‡

‡‰ƒ–‹˜‡–Šƒ–Š‡•‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•‘ˆŽ‘™•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•›‘—–ŠǤ‡…‘†ǡ™‡–‡•–‡†‹ˆ–Š‡

•‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•‘ˆŠ‹‰Š•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•›‘—–Šƒ”‡‡‰ƒ–‹˜‡Ž›„‹ƒ•‡†„›…‘’ƒ”‹‰–Š‡‹”

ƒ†Ž‘™•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•›‘—–Šǯ••‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•‘ˆ‡”˜‘—•ƒ’’‡ƒ”ƒ…‡ƒ†•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ

™‹–Š‘„•‡”˜‡”‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•ǤŠ‹”†ǡ™‡ƒ‹‡†–‘ƒ•™‡”–Š‡ƒ‹“—‡•–‹‘‘ˆ–Š‹••–—†›ǡ

™Š‡–Š‡”ƒ‡‰ƒ–‹˜‡„‹ƒ•‘……—”•‘Ž›™Š‡ƒ‹†‹˜‹†—ƒŽǯ•’‡”ˆ‘”ƒ…‡Ž‡˜‡Ž‹•Œ—†‰‡†ƒ•

Ͷ͹

‰‘‘†„›‹†‡’‡†‡–‘„•‡”˜‡”•ǤŠƒ–‹•ǡ‹•–Š‡‘……—””‡…‡‘ˆƒ‡‰ƒ–‹˜‡„‹ƒ•”‡Žƒ–‡†–‘

Š‘™™‡ŽŽƒ‹†‹˜‹†—ƒŽƒ…–—ƒŽŽ›’‡”ˆ‘”•ǫ

‡ …Š‘•‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• ‹ –Š‡ ƒ‰‡• ‘ˆ ͻǦͳ͹ ›‡ƒ”• „‡…ƒ—•‡ ’”‡Ǧƒ†‘Ž‡•…‡…‡ ƒ†

ƒ†‘Ž‡•…‡…‡ ‹• ƒ ’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž› ”‡Ž‡˜ƒ– ’‡”‹‘† ‹ ™Š‹…Š –‘ •–—†› •‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘• ƒ†

‡‰ƒ–‹˜‡ „ ‹ƒ•ǣ ȋƒȌ ‹– ‹• …‘—’Ž‡† ™‹–Š ƒ ‹…”‡ƒ•‡ ‹ ˆ‡ƒ” ‘ˆ ‡‰ƒ–‹˜‡ ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘ǡ ƒ ‡›

…‘’‘‡– ‘ˆ •‘…‹ƒŽ ƒš‹‡–› ȋ‡‡• Ƭ ‘•–ƒǡ ʹͲͲͷǢ ‡•–‡„‡”‰ǡ —ŽŽ‘‡ǡ ‘Š‘”•–ǡ

‡›‡ǡƬ‹‰ǡʹͲͲ͹Ȍǡƒ†ȋ„Ȍ–Š‡‘•‡–‘ˆ•‘…‹ƒŽ’Š‘„‹ƒ–›’‹…ƒŽŽ›‘……—”•‹–Š‡‡ƒ”Ž›‘”

‹†Ǧ–‡‡•ȋƒ’‡‡Ƭ’‡…‡ǡʹͲͲͶȌǤ

‹‹Žƒ”–‘ƒ—„‡”‘ˆ’”‡˜‹‘—••–—†‹‡•™‡‡’Ž‘›‡†ƒ’—„Ž‹…•’‡ƒ‹‰–ƒ•ǡ–Š‡

‡‹†‡ —„Ž‹… ’‡ƒ‹‰ ƒ• ȋ‡‹†‡ǦǢ ‡•–‡„‡”‰ ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͲͻȌǡ ˆ‘” –Š‡ •‘…‹ƒŽǦ

‡˜ƒŽ—ƒ–‹˜‡ •‹–—ƒ–‹‘Ǥ ™‘ ‡› ƒ•’‡…–• †‹ˆˆ‡”‡–‹ƒ–‡ –Š‡ ‡‹†‡Ǧ ˆ”‘ ‘–Š‡” •’‡‡…Š

–ƒ••Ǥ ‹”•–ǡ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ƒ”‡‘–”‡“—‹”‡†–‘’‡”ˆ‘”–Š‡–ƒ•‹’”‘’–—Ǣ–Š‡›ƒ”‡‹

ˆƒ…– ‹ˆ‘”‡† ‘ˆ –Š‡ ƒ–—”‡ ‘ˆ –Š‡ –ƒ• ‘‡ ™‡‡ „ ‡ˆ‘”‡ ‹– –ƒ‡• ’Žƒ…‡ ƒ† ƒ”‡

‡…‘—”ƒ‰‡† –‘ ’”‡’ƒ”‡ ˆ‘” –Š‡ •’‡‡…ŠǤ Š‹• ƒ’’”‘ƒ…Š ™ƒ• …Š‘•‡ –‘ ƒ˜‘‹† ‡‘–‹‘•

ƒ”‹•‹‰ ƒ• ƒ ”‡•—Ž– ‘ˆ ƒ —‡š’‡…–‡† –ƒ• ‹ˆŽ—‡…‹‰ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǯ •—„Œ‡…–‹˜‡ ƒ†

„ ‡Šƒ˜‹‘”ƒŽ ”‡ƒ…–‹‘•Ǥ ‡…‘†ǡ –Š‡ –ƒ• —•‡• ƒ ’”‡Ǧ”‡…‘”†‡† ƒ—†‹‡…‡ –‘ …‘–”‘Ž ˆ‘”

—‘™ƒ—†‹‡…‡‡ˆˆ‡…–•‘’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǯ„‡Šƒ˜‹‘”ȋƒ’‡ŽŽƒǡͳͻͺͳȌǤŠ‡ƒ—†‹‡…‡—•‡†

‹–Š‡’”‡•‡–•–—†›…‘•‹•–‡†‘ˆ—ˆƒ‹Ž‹ƒ”’‡‡”•‘ˆ–Š‡•ƒ‡ƒ‰‡ƒ†‘‡ƒ†—Ž–™Š‘

ƒ…–‡†ƒ•ƒ–‡ƒ…Š‡”•‹–—ƒ–‡†‹ƒ…Žƒ••”‘‘•‡––‹‰ǤŠ‹•ƒ‡•–Š‡•‹–—ƒ–‹‘…‘’ƒ”ƒ„Ž‡

–‘–Š‡”‡“—‹”‡‡–•‘ˆƒ’—„Ž‹…•’‡ƒ‹‰–ƒ•ƒ–•…Š‘‘Žƒ†‘”‡ƒ–—”ƒŽ‹•–‹…ˆ‘”›‘—–Š

–Šƒ‘‡–Šƒ–—•‡•‘‡‘”‘”‡—‘™ƒ†—Ž–•ǡƒ•‹•–Š‡…ƒ•‡‹‘–Š‡”•–—†‹‡•Ǥ

‘ŽŽ‘™‹‰’”‡˜‹‘—••–—†‹‡•‹–Š‹•ˆ‹‡Ž†ǡ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•‡˜ƒŽ—ƒ–‡†–Š‡‹”’‡”ˆ‘”ƒ…‡

‹‡†‹ƒ–‡Ž› ƒˆ–‡” –Š‡  ȋ‡Ǥ‰Ǥǡ ‘”‰ƒ Ƭ ƒ‡”Œ‡‡ǡ ʹͲͲ͸ȌǤ ‡ …Š‘•‡ –‘ ‹…Ž—†‡ –™‘

“—‡•–‹‘ƒ‹”‡• –‘ ‡ƒ•—”‡ ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•Ǥ ‡ “—‡•–‹‘ƒ‹”‡ ȋ‡ƒ•—”‡ ‘ˆ

˜ƒŽ—ƒ–‡† ‡”ˆ‘”ƒ…‡Ǣ ’‡…‡ ‡– ƒŽǤǡ ͳͻͻͻȌ ™ƒ• —•‡† –‘ ƒ•™‡” –Š‡ ˆ‹”•– ”‡•‡ƒ”…Š

“—‡•–‹‘ ƒ† ˜‡”‹ˆ› –Š‡ ’”‡•‡…‡ ‘ˆ ‡‰ƒ–‹˜‡ •‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘• ‹ Š‹‰Š •‘…‹ƒŽŽ› ƒš‹‘—•

›‘—–ŠǤ ‘ŽŽ‘™‹‰ –Š‹• ˜‡”‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ™‡ …‘—Ž† –‡•– ™Š‡–Š‡” –Š‡ ‡‰ƒ–‹˜‡ •‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•

™‡”‡„‹ƒ•‡†ƒ†”‡Žƒ–‡†–‘’‡”ˆ‘”ƒ…‡Ž‡˜‡ŽǤ‘ƒ•™‡”–Š‡•‡“—‡•–‹‘•™‡—•‡†–Š‡

‡”ˆ‘”ƒ…‡—‡•–‹‘ƒ‹”‡ȋƒ”–™”‹‰Š–Ǧƒ––‘‡–ƒŽǤǡʹͲͲͷȌ„‡…ƒ—•‡‹–…ƒ„‡…‘’Ž‡–‡†

„›„‘–Š’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ƒ†‘„•‡”˜‡”•Ǥ



Ͷͺ

‡–Š‘†



ƒ”–‹…‹’ƒ–•

ƒ”–‹…‹’ƒ–•™‡”‡ͳ͵͸Ž‘™ƒ†Š‹‰Š•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•ƒ†‘Ž‡•…‡–••‡Ž‡…–‡†ˆ”‘ƒ

Žƒ”‰‡” …‘—‹–› •ƒ’Ž‡ ȋ α ͵ʹ͹Ȍ ™Š‘ –‘‘ ’ƒ”– ‹ –Š‡ ‘…‹ƒŽ š‹‡–› ƒ† ‘”ƒŽ

‡˜‡Ž‘’‡–ȋȌ•–—†›ȋ‡•–‡„‡”‰‡–ƒŽǤǡʹͲͲͻȌǤŠ‡Žƒ”‰‡”•ƒ’Ž‡”‡’”‡•‡–‡†ƒ

™‹†‡ ”ƒ‰‡ ‘ˆ •…‘”‡• ‘ –Š‡ ‘…‹ƒŽ š‹‡–› …ƒŽ‡ ˆ‘” †‘Ž‡•…‡–• ȋǦǢ ƒ ”‡…ƒ Ƭ

‘’‡œǡ ͳͻͻͺȌǤ Š‡ ƒŒ‘”‹–› ‘ˆ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• ‹ –Š‡  •–—†› ™‡”‡ ™Š‹–‡ǡ —–…Š

ƒ†‘Ž‡•…‡–•ˆ”‘‹††Ž‡…Žƒ••ˆƒ‹Ž‹‡•Ǥ ‹”•–ǡ͸ͺƒ†‘Ž‡•…‡–•ȋ͵ͺ„‘›•ƒ†͵Ͳ‰‹”Ž•Ȍ™‡”‡

•‡Ž‡…–‡†™‹–ŠƒŠ‹‰ŠŽ‡˜‡Ž‘ˆ•‘…‹ƒŽƒš‹‡–›ȋεͳƒ„‘˜‡‡ƒȌ—•‹‰•‡’ƒ”ƒ–‡…—–Ǧ‘ˆˆ

•…‘”‡•ˆ‘”„‘›•ƒ†‰‹”Ž•^ʹǤ‘”†‡”–‘…”‡ƒ–‡ƒ…‘’ƒ”‹•‘…‘–”‘Ž‰”‘—’–Šƒ–‡š…Ž—†‡†

–Š‡‡š–”‡‡Ž‘™‡†‘ˆ•‘…‹ƒŽƒš‹‡–›ǡ™‡„‡‰ƒ•‡Ž‡…–‹‰ƒ†‘Ž‡•…‡–•™Š‘Šƒ†ƒǦ

•…‘”‡ ‹ –Š‡ •‡…‘† †‡…‹Ž‡ ȋε ͳͲΨȌǤ ‡ …‘–‹—‡† –‘ •‡Ž‡…– ƒ†‘Ž‡•…‡–• —–‹Ž ™‡ Šƒ†

ƒ–…Š‡†–Š‡—„‡”‘ˆ„‘›•ƒ†‰‹”Ž•–‘–Š‡Š‹‰Šƒš‹‘—•‰”‘—’ǤŠ‡…—–Ǧ‘ˆˆ•…‘”‡ˆ‘”

Š‹‰Š ƒš‹‘—• „‘›• ƒ† ‰‹”Ž• ™ƒ• ƒ„‘˜‡ –Š‡ ”‡…‘‡†‡† …”‹–‡”‹‘ ‘ˆ ͷͲ ˆ‘” …Ž‹‹…ƒŽ

Ž‡˜‡Ž•‘ˆ•‘…‹ƒŽƒš‹‡–›ǡƒ†–Š‡Š‹‰Š‡•–Ǧ•…‘”‡‹–Š‡…‘–”‘Ž‰”‘—’™ƒ•„‡Ž‘™–Š‡

”‡…‘‡†‡†•…‘”‡‘ˆ͵͹ȋƒ”‡…ƒǡͳͻͻͺȌǤŠ‡‡ƒǦ•…‘”‡ˆ‘”–Š‡Š‹‰Šƒš‹‘—•

‰”‘—’™ƒ•ͷͺǤͺͶȋα͹ǤͶͶȌƒ†ˆ‘”…‘–”‘Ž•ʹͻǤͷ͸ȋαʹǤͻͳȌǡƒ•‹‰‹ˆ‹…ƒ–†‹ˆˆ‡”‡…‡

–ȋͺ͹ǤͳͲȌα͵ͲǤʹ͵ǡ’δǤͲͲͳǤ‡ƒƒ‰‡ˆ‘”–Š‡Š‹‰Šƒš‹‘—•‰”‘—’™ƒ•ͳʹǤͺͺȋαʹǤͲͷȌ

›‡ƒ”• ƒ† ˆ‘” –Š‡ …‘–”‘Ž ‰”‘—’ ͳʹǤͶͻ ȋ α ʹǤͶͷȌ ›‡ƒ”•ǡ ƒ ‘Ǧ•‹‰‹ˆ‹…ƒ– †‹ˆˆ‡”‡…‡Ǥ

‘–Šƒš‹‡–›‰”‘—’•”ƒ‰‡†‹ƒ‰‡ˆ”‘ͻ–‘ͳ͹›‡ƒ”•Ǥ”‹‘”–‘’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹ˆ‘”‡†

’ƒ”‡–ƒŽƒ†ƒ†‘Ž‡•…‡–…‘•‡–™ƒ•‘„–ƒ‹‡†‹™”‹–‹‰ǤŠ‡•–—†›™ƒ•ƒ’’”‘˜‡†

„›–Š‡‹˜‡”•‹–›‡†‹…ƒŽ‡–”‡ǯ•‡†‹…ƒŽ–Š‹…ƒŽ‘‹––‡‡Ǥ



ƒ–‡”‹ƒŽ•

‘…‹ƒŽš‹‡–›…ƒŽ‡ˆ‘”†‘Ž‡•…‡–•ȋǦȌǤ

Š‡ —–…Š –”ƒ•Žƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‡ Ǧ ȋƒ ”‡…ƒ Ƭ ‘’‡œǡ ͳͻͻͺȌ ™ƒ• —•‡† ƒ• –Š‡

‡ƒ•—”‡‘ˆ•‘…‹ƒŽƒš‹‡–›ǤŠ‡Ǧ…‘–ƒ‹•ͳͺ†‡•…”‹’–‘”•ȋ‡Ǥ‰ǤǡDz™‘””›ƒ„‘—–™Šƒ–

‘–Š‡”‹†•–Š‹‘ˆ‡dzƒ†Dz‰‡–‡”˜‘—•™Š‡‡‡–‡™‹†•dzȌƒ†ˆ‘—”ˆ‹ŽŽ‡”‹–‡•Ǥ

ʹ‹‰ŠŽ‡˜‡Ž•‘ˆ•‘…‹ƒŽƒš‹‡–›™‡”‡‘˜‡”Ǧ•ƒ’Ž‡†‹–Š‡Žƒ”‰‡”•ƒ’Ž‡Ǥ

Ͷͻ

ƒ”–‹…‹’ƒ–•ƒ”‡ƒ•‡†–‘”ƒ–‡‡ƒ…Š‹–‡ƒ……‘”†‹‰–‘–Š‡†‡‰”‡‡–‘™Š‹…Š–Š‡‹–‡Dz‹•

–”—‡ ˆ‘” ›‘—dz ȋͳ α ‘– ƒ– ƒŽŽǡ ͷ α ƒŽŽ –Š‡ –‹‡ȌǤ Š‹• ™‹†‡Ž› —•‡† ‹•–”—‡– Šƒ• ‰‘‘†

’•›…Š‘‡–”‹…’”‘’‡”–‹‡•ȋƒ”‡…ƒƬ‘’‡œǡͳͻͻͺǢŽÚ–‡ǡ‹–ǡƬ‡•–‡„‡”‰ǡʹͲͲ͹ȌǤ

–Š‡’”‡•‡–•–—†›ǯ•Žƒ”‰‡”•ƒ’Ž‡”‘„ƒ…Šǯ•α™ƒ•ǤͻͶǤ



‡ƒ•—”‡‘ˆ˜ƒŽ—ƒ–‡†‡”ˆ‘”ƒ…‡ȋ’‡…‡‡–ƒŽǤǡͷͿͿͿȌǤ

‘‡ƒ•—”‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǯ‘˜‡”ƒŽŽ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡‹”’‡”ˆ‘”ƒ…‡“—ƒŽ‹–›ƒ—–…Š

–”ƒ•Žƒ–‹‘ ‘ˆ ’‡…‡ ‡– ƒŽǤǯ• ȋͳͻͻͻȌ …‘‰‹–‹˜‡ ‡ƒ•—”‡ ™ƒ• —•‡†ǡ ”‡ˆ‡””‡† –‘ ‹ –Š‹•

•–—†›ƒ•DzdzǤŠ‡‘”‹‰‹ƒŽ˜‡”•‹‘‹…Ž—†‡• ˆ‹˜‡“—‡•–‹‘•ǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡Dz‘’ƒ”‡†–‘

‘–Š‡” ‹†• ›‘—” ƒ‰‡ǡ Š‘™ ‰‘‘† ™ƒ• ›‘—” •’‡‡…Šǫdz ™‘ ‘ˆ –Š‡•‡ “—‡•–‹‘• ƒ• –Š‡

’ƒ”–‹…‹’ƒ–Š‘™–Š‡›‡š’‡…––‘„‡Œ—†‰‡†„›‘–Š‡”•Ǥ ‘”–Š‡…—””‡–•–—†›–Š‡•‡™‡”‡

†‹˜‹†‡†—’–‘ƒ•Š‘™•ƒ‡ƒ‰‡’‡‡”•ƒ†ƒ–‡ƒ…Š‡”™‘—Ž†Œ—†‰‡–Š‡’‡”ˆ‘”ƒ…‡Ǥ ‘”

‡šƒ’Ž‡ǡDzˆ–‡”™ƒ–…Š‹‰–Š‡˜‹†‡‘ǡŠ‘™‰‘‘††‘›‘—–Š‹–Š‡‘–Š‡”‹†•›‘—”ƒ‰‡™‹ŽŽ

–Š‹›‘—ƒ”‡ƒ–‰‹˜‹‰ƒ•’‡‡…Šǫdz ‘”–Š‡“—‡•–‹‘ƒ•‹‰ƒ„‘—––Š‡–‡ƒ…Š‡”ǯ•Œ—†‰‡–ǡ

Dz‘–Š‡” ‹†• ›‘—” ƒ‰‡dz ‹• ”‡’Žƒ…‡† „ › Dz–‡ƒ…Š‡”dzǤ Š‹• ƒ†Œ—•–‡– ‹…”‡ƒ•‡† –Š‡ –‘–ƒŽ

—„‡”‘ˆ‹–‡•–‘•‡˜‡Ǥ–‡•ƒ”‡”ƒ–‡†—•‹‰ƒͷǦ’‘‹–•…ƒŽ‡ȋͳαŽ‘™‡•–’‡”ˆ‘”ƒ…‡

‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘ǡ ͷ α Š‹‰Š‡•– ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘ȌǤ –‡”ƒŽ …‘•‹•–‡…› ƒ• ‡ƒ•—”‡† ‹

–Š‡Žƒ”‰‡”•ƒ’Ž‡™ƒ•‰‘‘†ȋ”‘„ƒ…Šǯ•αǣǤ͹ͻȌǤ



Š‡‡”ˆ‘”ƒ…‡—‡•–‹‘ƒ‹”‡ȋǢƒ”–™”‹‰Š–Ǧƒ––‘‡–ƒŽǤǡ͸ͶͶͻȌǤ

Š‡™ƒ•†‡˜‹•‡†–‘‡ƒ•—”‡–Š”‡‡ƒ•’‡…–•‘ˆ’‡”ˆ‘”ƒ…‡‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘ǣ‹…”‘Ǧ

„‡Šƒ˜‹‘”•ǡ Ž‘‘‹‰ ‡”˜‘—• ƒ† ‰Ž‘„ƒŽ ‹’”‡••‹‘Ǥ ‘ –Š‡ ”‡˜‹•‡† ˜‡”•‹‘ …‘–ƒ‹‹‰

‹‡“—‡•–‹‘•ȋƒ”–™”‹‰Š–Ǧƒ––‘‡–ƒŽǤǡʹͲͲͷȌ–™‘‡™“—‡•–‹‘•™‡”‡ƒ††‡†ǣDz‘™

—…Š †‹† ›‘— Ž‘‘ ƒ– –Š‡ ƒ—†‹‡…‡ǫdz ƒ† Dz‹† ›‘— •–ƒ”– –‘ ˆ‡‡Ž ™ƒ”ǫdz ŽŽ ‹–‡• ƒ”‡

ƒ•™‡”‡† ‘ ƒ ͶǦ’‘‹– •…ƒŽ‡ ‹†‹…ƒ–‹‰ –Š‡ ‡š–‡– –‘ ™Š‹…Š –Š‡ ‹–‡ ƒ’’Ž‹‡• –‘ –Š‡

’ƒ”–‹…‹’ƒ–ȋ”ƒ‰‹‰ˆ”‘˜‡”›—…Š–‘‘–˜‡”›—…ŠȌǤ

”‹…‹’ƒŽ…‘’‘‡–•ˆƒ…–‘”ƒƒŽ›•‹•™‹–Š˜ƒ”‹ƒš”‘–ƒ–‹‘‘–Š‡Žƒ”‰‡”•ƒ’Ž‡

ȋ α ͵ʹ͹Ȍ ›‹‡Ž†‡† –™‘ ˆƒ…–‘”• ™Š‡”‡„› –Š‡ ‘”‹‰‹ƒŽ ‡”˜‘—•‡•• •—„•…ƒŽ‡ ”‡ƒ‹‡†

‹–ƒ…–ƒ†‹–‡•ˆ”‘‹…”‘Ǧ„‡Šƒ˜‹‘”•ƒ†‰Ž‘„ƒŽ‹’”‡••‹‘ƒŽŽŽ‘ƒ†‡†‘‘‡ˆƒ…–‘”

”‡’”‡•‡–‹‰•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ•Ǥ ƒ…–‘”Ž‘ƒ†‹‰••Š‘™‡†–Šƒ––Š‡‹–‡Dz‘™—…Š†‹†›‘—Ž‘‘

ƒ– –Š‡ …ƒ‡”ƒǫdz Ž‘ƒ†‡† —‡š’‡…–‡†Ž›ǡ „ —– ™‡ƒŽ›ǡ ‘ ‡”˜‘—•‡••Ǥ Š‹• ‹–‡ ™ƒ•

ͷͲ

”‡‘˜‡†Ǥ ˆ –Š‡ –™‘ ‡™ ‹–‡•ǡ Dz‹† ›‘— •–ƒ”– –‘ ˆ‡‡Ž ™ƒ”ǫdz Ž‘ƒ†‡† ‘–‘ –Š‡

‡”˜‘—•‡•••—„•…ƒŽ‡ƒ†Dz‘™—…Š†‹†›‘—Ž‘‘ƒ––Š‡ƒ—†‹‡…‡ǫdzŽ‘ƒ†‡†‘–‘•‘…‹ƒŽ

•‹ŽŽ•Ǥ–‡”ƒŽ…‘•‹•–‡…›‘ˆ–Š‡”‡•—Ž–‹‰–™‘•—„•…ƒŽ‡•™ƒ•ƒ†‡“—ƒ–‡ȋ”‘„ƒ…Šǯ•αǯ•ǣ

Ǥ͸͵ˆ‘”•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ•ƒ†Ǥ͹Ͳˆ‘”‡”˜‘—•‡••ȌǤ



„•‡”˜‡””ƒ–‡†‡”ˆ‘”ƒ…‡

 ƒ†ƒ’–‡† ˜‡”•‹‘ ‘ˆ –Š‡  ™ƒ• —•‡† ƒ• –Š‡ ‡ƒ•—”‡ ‘ˆ ‘„ •‡”˜‡” ”ƒ–‡†

’‡”ˆ‘”ƒ…‡ ‹ ™Š‹…Š ‹–‡• ˆ”‘ –Š‡  ™‡”‡ ƒŽ–‡”‡† •‘ –Šƒ– –Š‡› ”‡ˆ‡””‡† –‘ Dz–Š‡

•’‡ƒ‡”dz ȋ‡Ǥ‰Ǥǡ Dz‘™ —…Š †‹† –Š‡ •’‡ƒ‡” Ž‘‘ ƒ– –Š‡ ƒ—†‹‡…‡ǫdzȌǤ Š”‡‡ ’•›…Š‘Ž‘‰›

•–—†‡–• ȋ‘‡ —†‡”‰”ƒ†—ƒ–‡ ƒ† –™‘ ƒ•–‡”ǯ• Ž‡˜‡ŽȌ ”ƒ–‡† –Š‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǯ

’‡”ˆ‘”ƒ…‡—•‹‰–Š‹•‘„•‡”˜‡”˜‡”•‹‘Ǥ‡—‘„•‡”˜ƒ„Ž‡‹–‡ˆ”‘–Š‡ǡDz‹†

›‘—•–ƒ”––‘ˆ‡‡Ž™ƒ”ǫdz™ƒ•…Šƒ‰‡†–‘Dz‹†–Š‡•’‡ƒ‡”Šƒ˜‡„Ž‘–…Š‡•‹Š‹•ȀŠ‡”ˆƒ…‡

‘” ‡…ǫdz ‹ –Š‡ ‘„•‡”˜‡”  ˜‡”•‹‘Ǥ „•‡”˜‡”• ˜‹‡™‡† ”‡…‘”†‹‰• ‘ˆ –Š‡ ’—„Ž‹…

•’‡ƒ‹‰–ƒ•‘ƒŽ‹ˆ‡Ǧ•‹œ‡•…”‡‡ͳǤͷ„›ʹǡ™‡”‡„Ž‹†–‘–Š‡•–—†›ǯ•Š›’‘–Š‡•‡•

ƒ† ™‘”‡† ‹†‡’‡†‡–Ž›Ǥ –‡”Ǧ”ƒ–‡” ƒ‰”‡‡‡– ™ƒ• –‡•–‡† —•‹‰ ƒ ‹–”ƒ…Žƒ••

…‘””‡Žƒ–‹‘Ǥ ‘”„‘–Š‡”˜‘—•‡••ȋǤͻͶȌƒ†•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ•ȋǤͻͶȌƒŠ‹‰ŠŽ‡˜‡Ž‘ˆƒ‰”‡‡‡–

™ƒ• ”‡ƒ…Š‡†Ǥ  Š‡ ‡ƒ ‘ˆ –Š‡ –Š”‡‡ ‘„ •‡”˜‡”•ǯ •…‘”‡• ‘ ‡ƒ…Š •—„ •…ƒŽ‡ ™ƒ• —•‡† ‹

ƒƒŽ›•‡•Ǥ



”‘…‡†—”‡

ƒ”–‹…‹’ƒ–• –‘‘ ’ƒ”– ‹ –Š‡ ‡‹†‡Ǧ^͵ ™Š‹…Š ‹…Ž—†‡† –™‘ •‡••‹‘• ƒ– –Š‡

—‹˜‡”•‹–›ǡ‘‡™‡‡ƒ’ƒ”–Ǥ—”‹‰–Š‡ˆ‹”•–•‡••‹‘ȋ’”‡Ǧ•‡••‹‘Ȍ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•…‘’Ž‡–‡†

ƒ„ƒ––‡”›‘ˆ“—‡•–‹‘ƒ‹”‡•’”‡•‡–‡†‘ƒ’…ƒ†‡‰ƒ‰‡†‹ƒˆ‡™–ƒ••ȋ…‘ŽŽ‡…–‡†ˆ‘”

–Š‡  •–—†› „ —– ‘– ”‡Ž‡˜ƒ– –‘ –Š‡ ’”‡•‡– ƒ”–‹…Ž‡ȌǤ Š‡ Ǧ ™ƒ• ‘‡ ‘ˆ –Š‡•‡

“—‡•–‹‘ƒ‹”‡•Ǥƒ††‹–‹‘ǡ–Š‡’—”’‘•‡‘ˆ–Š‹••‡••‹‘™ƒ•–‘ˆƒ‹Ž‹ƒ”‹œ‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–•

™‹–Š–Š‡ƒ–—”‡‘ˆ–Š‡’—„Ž‹…•’‡ƒ‹‰–ƒ•ǡ–Š‡Žƒ„‘”ƒ–‘”›‹™Š‹…Š‹––‘‘’Žƒ…‡ƒ†–‘

‡‡––Š‡”‡•‡ƒ”…Š‡”•™Š‘•—’‡”˜‹•‡†–Š‡’—„Ž‹…•’‡ƒ‹‰–ƒ•Ǥƒ”–‹…‹’ƒ–•™‡”‡‰‹˜‡

•‘‡ †‡–ƒ‹Ž• ƒ„ ‘—– –Š‡ ’—„ Ž‹… •’‡ƒ‹‰ –ƒ• ‹…Ž—†‹‰ ‹–• –‘’‹…ǡ Š‘™ Ž‘‰ –Š‡› ™‘—Ž†

͵†‡–ƒ‹Ž‡††‡•…”‹’–‹‘‘ˆ–Š‡‡‹†‡—„Ž‹…’‡ƒ‹‰ƒ•ȋ‡‹†‡ǦȌ…ƒ„‡ˆ‘—†‹‡•–‡„‡”‰‡–ƒŽǤ

ȋʹͲͲͻȌƒ†‹•ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ˆ”‘–Š‡ˆ‹”•–ƒ—–Š‘”—’‘”‡“—‡•–Ǥ

ͷͳ

Šƒ˜‡ –‘ –ƒŽ ˆ‘”ǡ ƒ† –Šƒ– –Š‡› •Š‘—Ž† ’”‡’ƒ”‡ ˆ‘” ‹– ƒ• –Š‡› ™‘—Ž† ˆ‘” ƒ •…Š‘‘Ž

’”‡•‡–ƒ–‹‘Ǥƒ…Š’”‡Ǧ•‡••‹‘™ƒ••—’‡”˜‹•‡†„›ƒ–”ƒ‹‡†”‡•‡ƒ”…Šƒ••‹•–ƒ–Ǥ

Š‡•‡…‘†•‡••‹‘‹˜‘Ž˜‡†’ƒ”–‹…‹’ƒ–•‰‹˜‹‰ƒͷ‹’”‡•‡–ƒ–‹‘‘–Š‡–›’‡

‘ˆ ˆ‹Ž• –Š‡› Ž‹‡ ƒ†Ȁ‘” †‹•Ž‹‡ ƒ† ‡š’Žƒ‹‹‰ ™Š›ǡ —•‹‰ ƒ ‡šƒ’Ž‡ ‘ˆ ƒ ˆ‹Ž –‘

‹ŽŽ—•–”ƒ–‡ –Š‡‹” ”‡ƒ•‘‹‰Ǥ ”‹‘” –‘ –Š‡ –ƒ• ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• ™‡”‡ ˆ‹”•– ‰‹˜‡ †‡–ƒ‹Ž‡†

‹•–”—…–‹‘•ˆ‘”͵‹ƒ†•‡…‘†Ž›ǡƒͷ‹’”‡’ƒ”ƒ–‹‘’‡”‹‘†ǡ†—”‹‰™Š‹…Š–Š‡›™‡”‡

ƒŽŽ‘™‡†–‘…‘‰‹–‹˜‡Ž›’”‡’ƒ”‡–Š‡‹”•’‡‡…ŠǤ—”‹‰–Š‹•™Š‘Ž‡’‡”‹‘†ǡ’ƒ”–‹…‹’ƒ–••–‘‘†

‹ ˆ”‘– ‘ˆ ƒ Ž‹ˆ‡Ǧ•‹œ‡ ’”‘Œ‡…–‹‘ •…”‡‡ ͳǤͷ  „ › ʹ Ǥ ‡ˆ‘”‡ –Š‡ •’‡‡…Š „ ‡‰ƒ ƒ

”‡…‘”†‹‰ ‘ˆ ƒ ƒ—†‹‡…‡ ™ƒ• ’”‘Œ‡…–‡†Ǥ Š‹• ”‡…‘”†‹‰ •Š‘™‡† ‡‹‰Š– „‘›• ƒ† ‰‹”Ž•ǡ

ƒ–…Š‡†–‘–Š‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–ǯ•ƒ‰‡ǡƒ†ƒˆ‡ƒŽ‡–‡ƒ…Š‡”™ƒŽ‹‰‹–‘ƒ…Žƒ••”‘‘ƒ†–Š‡

•‹––‹‰ †‘™Ǥ ƒ”–‹…‹’ƒ–• ™‡”‡ ‹•–”—…–‡† –‘ „‡‰‹ –Š‡‹” •’‡‡…Š ƒˆ–‡” ƒŽŽ ƒ—†‹‡…‡

‡„‡”• ™‡”‡ •‡ƒ–‡†Ǥ —†‹‡…‡ „‡Šƒ˜‹‘” ™ƒ• ‡—–”ƒŽǤ ˆ ƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ– ˆ‡ŽŽ “—‹‡– ˆ‘”

Ž‘‰‡”–ŠƒʹͲ•†—”‹‰–Š‡–ƒ•ƒ•–ƒ†ƒ”†’”‘’–™ƒ•‰‹˜‡„›–Š‡”‡•‡ƒ”…Š‡”Ǥˆ–‡”ͷ

‹’ƒ”–‹…‹’ƒ–•™‡”‡–‘Ž†–Šƒ––Š‡–ƒ•Šƒ†ˆ‹‹•Š‡†ȋƒ—†‹‡…‡’”‘Œ‡…–‹‘™ƒ•–—”‡†

‘ˆˆȌƒ†™‡”‡ƒ•‡†–‘ˆ‹ŽŽ‹ƒˆ‡™“—‡•–‹‘ƒ‹”‡•‹…Ž—†‹‰–Š‡ƒ†ǤŠ‹••‡••‹‘

™ƒ••—’‡”˜‹•‡†„›–™‘–”ƒ‹‡†Š•–—†‡–•Ǥ



ƒ–ƒƒŽ›•‡•

Š‡ ˆ‹”•– ”‡•‡ƒ”…Š “—‡•–‹‘ ȋ˜‡”‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‘ˆ ‡‰ƒ–‹˜‡ •‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘• ‹ Š‹‰Š

•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•›‘—–ŠȌ™ƒ•ƒƒŽ›œ‡†—•‹‰ƒ™‹–Š•‘…‹ƒŽƒš‹‡–›‰”‘—’ƒ•–Š‡

‹†‡’‡†‡–˜ƒ”‹ƒ„Ž‡ƒ†•…‘”‡•‘–Š‡ƒ•–Š‡†‡’‡†‡–˜ƒ”‹ƒ„Ž‡Ǥ ‘”–Š‡•‡…‘†

”‡•‡ƒ”…Š“—‡•–‹‘ȋ–‡•–‹‰ˆ‘”’”‡•‡…‡‘ˆƒ‡‰ƒ–‹˜‡„‹ƒ•Ȍǡ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•‘ˆ‡”˜‘—•‡••

ƒ† •‘…‹ƒŽ •‹ŽŽ• ™‡”‡ ƒƒŽ›œ‡† •‡’ƒ”ƒ–‡Ž› ‹ –™‘ ʹȋ•‘…‹ƒŽ ƒš‹‡–› ‰”‘—’Ȍ š ʹȋ”ƒ–‡”Ȍ

•™‹–Š ”ƒ–‡”ȋ•‡Žˆ˜•Ǥ‘„•‡”˜‡”‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•Ȍƒ•ƒ”‡’‡ƒ–‡†Ǧ‡ƒ•—”‡˜ƒ”‹ƒ„Ž‡Ǥ‘

–‡•– –Š‡ –Š‹”† ”‡•‡ƒ”…Š “—‡•–‹‘ ȋ‹ˆ ‡‰ƒ–‹˜‡ „‹ƒ• ‹• ”‡Žƒ–‡† –‘ ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ Ž‡˜‡ŽȌ

’ƒ”–‹…‹’ƒ–• ‹ –Š‡ Š‹‰Š ƒš‹‘—• ƒ† …‘–”‘Ž ‰”‘—’• ™‡”‡ ˆ—”–Š‡” †‹˜‹†‡† ‹–‘ –™‘

‰”‘—’•ǣ’‘‘”’‡”ˆ‘”‡”•ƒ†‰‘‘†’‡”ˆ‘”‡”•Ǥ‡‘’‡”ƒ–‹‘ƒŽ‹œ‡†’‡”ˆ‘”ƒ…‡Ž‡˜‡Žƒ•

–Š‡…‘„‹ƒ–‹‘‘ˆ‡“—ƒŽŽ›™‡‹‰Š–‡†‡”˜‘—•‡••‹–‡•ȋ•…‘”‡†ˆ”‘Š‹‰Š–‘Ž‘™Ȍƒ†

•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ•‹–‡•ȋ•…‘”‡†ˆ”‘Ž‘™–‘Š‹‰ŠȌˆ”‘‘„•‡”˜‡””ƒ–‹‰•ǤŠ—•ǡ™‡…”‡ƒ–‡†

ƒ –‘–ƒŽ ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ Ž‡˜‡Ž •…‘”‡ —•‹‰ ‘„•‡”˜‡” ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘• ‘ˆ ‡”˜‘—•‡•• ƒ† •‘…‹ƒŽ

•‹ŽŽ•Ǥ‹–Š‹‡ƒ…Šƒš‹‡–›‰”‘—’–Š‡Ž‘™‡•–͵͵Ψƒ†Š‹‰Š‡•–͵͵Ψ‘ˆ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•™‡”‡

ͷʹ

•‡Ž‡…–‡† ˆ‘” –Š‡ Ǯ’‘‘” ’‡”ˆ‘”‡”•ǯ ƒ† Ǯ‰‘‘† ’‡”ˆ‘”‡”•ǯ ‰”‘—’•ǡ ”‡•’‡…–‹˜‡Ž›Ǥ ‡š–ǡ

’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǯ •‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘• ‘ˆ ‡”˜‘—•‡•• ƒ† •‘…‹ƒŽ •‹ŽŽ• ™‡”‡ ƒƒŽ›œ‡† ‹ –™‘

ʹȋƒš‹‡–› ‰”‘—’Ȍ š ʹȋ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ ‰”‘—’Ȍ •Ǥ  •‹‰‹ˆ‹…ƒ– ‹–‡”ƒ…–‹‘ ‡ˆˆ‡…–

„ ‡–™‡‡ ƒš‹‡–› ƒ† ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ ‰”‘—’ ™‘—Ž† •—‰‰‡•– –Šƒ– –Š‡ ‘……—””‡…‡ ‘ˆ ƒ

‡‰ƒ–‹˜‡„‹ƒ•‹•”‡Žƒ–‡†–‘’‡”ˆ‘”ƒ…‡Ž‡˜‡ŽǤ



‡•—Ž–•



ƒŽ›•‡•‘ˆ–Š‡ˆ‹”•––™‘”‡•‡ƒ”…Š“—‡•–‹‘•™‡”‡‹‹–‹ƒŽŽ›…‘†—…–‡†™‹–Š‰‡†‡”ƒ†

ƒ‰‡ ȋ–Š”‡‡ ƒ‰‡ ‰”‘—’•ǣ ͻǦͳͳ ›‡ƒ”•ǡ ͳʹǦͳͶ ›‡ƒ”• ƒ† ͳͷǦͳ͹ ›‡ƒ”•Ȍ ‹…Ž—†‡† ƒ•

‹†‡’‡†‡– ˜ƒ”‹ƒ„Ž‡•Ǥ Š‹• ”‡˜‡ƒŽ‡† Œ—•– ‘‡ •‹‰‹ˆ‹…ƒ– ‹–‡”ƒ…–‹‘ ‡ˆˆ‡…– ™‹–Š •‘…‹ƒŽ

ƒš‹‡–›‰”‘—’ǤŠ‡‘‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•‘ˆ•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ•™‹–Š”ƒ–‡”ƒ•”‡’‡ƒ–‡†Ǧ‡ƒ•—”‡

˜ƒ”‹ƒ„Ž‡›‹‡Ž†‡†ƒ‘…‹ƒŽƒš‹‡–›š‡†‡”š‰‡‹–‡”ƒ…–‹‘‡ˆˆ‡…–ǡ ȋʹǡͳʹͳȌα͵Ǥ͹ͳǡ’δ

ǤͲͷǡ ’ƒ”–‹ƒŽ Ʉ^ʹα ǤͲ͸Ǥ  Š‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘ ™ƒ• ˆ‘ŽŽ‘™‡† —’ ™‹–Š –Ǧ–‡•–• ‘ •‘…‹ƒŽ •‹ŽŽ

‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘• „› ‰‡†‡” ˆ‘” ‡ƒ…Š ƒš‹‡–› ƒ† ƒ‰‡ ‰”‘—’ •‡’ƒ”ƒ–‡Ž›Ǥ Š‡•‡ ˆ‘ŽŽ‘™Ǧ—’

ƒƒŽ›•‡•‹†‹…ƒ–‡†–Šƒ––Š‡‹–‡”ƒ…–‹‘™ƒ•’”‡•‡–‹–Š‡…‘–”‘Ž‰”‘—’‘Ž›Ǥ‘›•™‡”‡

‡˜ƒŽ—ƒ–‡†‘”‡’‘•‹–‹˜‡Ž›–Šƒ‰‹”Ž•ƒ–ƒ‰‡ͻǦͳͳ›‡ƒ”•ȋ–ȋʹ͹Ȍα͵Ǥ͵ͻǡ’δǤͲͳȌƒ†ƒ–ͳʹǦ ͳͶ ›‡ƒ”• ‰‹”Ž• ™‡”‡ ‡˜ƒŽ—ƒ–‡† ‘”‡ ’‘•‹–‹˜‡Ž› –Šƒ „‘›• ȋ–ȋͳͻȌ α ǦʹǤͲ͹ǡ ’ α ǤͲͷȌǤ

š…Ž—†‹‰‰‡†‡”ƒ†ƒ‰‡ˆ”‘–Š‡•‡ƒƒŽ›•‡•†‹†‘–ƒŽ–‡”–Š‡‡ˆˆ‡…–‘ˆ•‘…‹ƒŽƒš‹‡–›

‰”‘—’‘–Š‡†‡’‡†‡–˜ƒ”‹ƒ„Ž‡•ǤŠ‡”‡ˆ‘”‡ǡ•—„•‡“—‡–ƒƒŽ›•‡•ƒ”‡”‡’‘”–‡†™‹–Š‘—–

‰‡†‡”ƒ†ƒ‰‡Ǥ



‡‰ƒ–‹˜‡‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•

Š‡ ˆ‹”•– ”‡•‡ƒ”…Š “—‡•–‹‘ ƒ•‡† ™Š‡–Š‡” –Š‡ •‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘• ‘ˆ Š‹‰Š •‘…‹ƒŽŽ›

ƒš‹‘—•›‘—–Šƒ”‡‘”‡‡‰ƒ–‹˜‡–Šƒ–Š‡•‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•‘ˆŽ‘™•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•›‘—–ŠǤ

•‡š’‡…–‡†ƒ•‹‰‹ˆ‹…ƒ–‡ˆˆ‡…–‘ˆ•‘…‹ƒŽƒš‹‡–›‰”‘—’™ƒ•ˆ‘—†‘–Š‡ǡ ȋͳǡͳ͵ͳȌα

͸ǤͷͶǡ’δǤͲʹǡ’ƒ”–‹ƒŽɄ^ʹαǤͲͷǤŽ‹‡™‹–Š’”‡˜‹‘—•”‡•‡ƒ”…Šƒ†ƒ••Š‘™‹ƒ„Ž‡͵Ǥͳǡ

Š‹‰Š •‘…‹ƒŽŽ› ƒš‹‘—• ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• Šƒ† ƒ Ž‘™‡” ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘ ‘ –Š‡  ƒ•

…‘’ƒ”‡†–‘…‘–”‘Ž’ƒ”–‹…‹’ƒ–•Ǥ



ͷ͵

‡‰ƒ–‹˜‡‹ƒ•‹‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•

‘ŽŽƒ’•‡†ƒ…”‘••”ƒ–‡”•ȋ•‡Žˆƒ†‘„•‡”˜‡”Ȍǡ–Š‡Š‹‰Š•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•‰”‘—’™ƒ•

ƒŽ•‘‡˜ƒŽ—ƒ–‡†ƒ•Ž‘‘‹‰•‹‰‹ˆ‹…ƒ–Ž›‘”‡‡”˜‘—•ǡ ȋͳǡͳ͵ͳȌαͺǤͳ͵ǡ’δǤͲͳǡ’ƒ”–‹ƒŽɄ^ʹα

ǤͲ͸Ǣƒ†Ž‘™‡”‹•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ•‘–Š‡–Šƒ…‘–”‘Ž•ǡ ȋͳǡͳ͵ͳȌα͹ǤͲͲǡ’δǤͲͳǡ’ƒ”–‹ƒŽɄ^ʹ

α ǤͲͷǤ —”–Š‡”‘”‡ǡ •‹‰‹ˆ‹…ƒ– ”ƒ–‡” ‡ˆˆ‡…–• ˆ‘” „‘–Š ƒš‹‡–› ‰”‘—’• …‘„‹‡† ™‡”‡

ˆ‘—†ˆ‘”‡”˜‘—•‡••ǡ ȋͳǡͳ͵ͳȌαͳͷͶǤͲͲǡ’δǤͲͲͳǡ’ƒ”–‹ƒŽɄ^ʹαǤͷͶǡƒ†•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ•ǡ ȋͳǡ

ͳ͵ͳȌ α ͸ǤͲͳǡ ’ δ ǤͲʹǡ ’ƒ”–‹ƒŽ Ʉ^ʹα ǤͲͶǤ „•‡”˜‡”• ‡˜ƒŽ—ƒ–‡† ƒ†‘Ž‡•…‡–• ƒ• Ž‘‘‹‰ Ž‡••

‡”˜‘—• ƒ† ‰‹˜‹‰ ƒ ‘”‡ •‹ŽŽ‡† ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ –Šƒ ƒ†‘Ž‡•…‡–• –Š‡•‡Ž˜‡•ǡ ™‹–Š ƒ

’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž›Žƒ”‰‡†‹ˆˆ‡”‡…‡„‡–™‡‡”ƒ–‡”•ˆ‘”‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•‘ˆ‡”˜‘—•‡••ȋ•‡‡ƒ„Ž‡

͵ǤͳȌǤ



ƒ„Ž‡͵Ǥͳ

‡ƒ• ȋƒ†  •Ȍ ˆ‘”  ‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘• ‘ŽŽ‘™‹‰ –Š‡ —„Ž‹…  ’‡ƒ‹‰ ƒ• ƒ† „•‡”˜‡” ˜ƒŽ—ƒ–‹‘• ‘ˆ

‡”˜‘—•‡••ƒ†‘…‹ƒŽ‹ŽŽ•

—‡•–‹‘ƒ‹”‡ ‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘ „•‡”˜‡”Ǧ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘

 ‹‰Š

š‹‘—•^

‘–”‘Ž

”‘—’^

ŽŽ



‹‰Š

š‹‘—•

‘–”‘Ž

”‘—’

ŽŽ

 ʹǤ͹ͷ

ȋͲǤͷͻȌ

ʹǤͻͻ

ȋͲǤͷͳȌ

ʹǤͺ͹

ȋͲǤͷ͸Ȍ   

Ǧ‡”˜‘—•‡••^ƒ ʹǤ͵͸

ȋͲǤ͸͵Ȍ

ʹǤͲͷ

ȋͲǤͷ͸Ȍ

ʹǤʹͳ

ȋͲǤ͸ͳȌ

ͳǤͷ͸

ȋͲǤ͵ͲȌ

ͳǤͷͳ

ȋͲǤ͵ͳȌ

ͳǤͷͶ

ȋͲǤ͵ͲȌ

Ǧ•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ•^„ ʹǤʹͺ

ȋͲǤͶʹȌ

ʹǤͶͺ

ȋͲǤ͵ͺȌ

ʹǤ͵ͺ

ȋͲǤͶʹȌ

ʹǤͶͶ

ȋͲǤ͵͹Ȍ

ʹǤͷ͵

ȋͲǤͶͲȌ

ʹǤͶͻ

ȋͲǤ͵ͻȌ

‘–‡Ǥᇃ•—”‡‘ˆ˜ƒŽ—ƒ–‡†‡”ˆ‘”ƒ…‡Ǥᇔˆ‘”ƒ…‡—‡•–‹‘ƒ‹”‡Ǥ

ƒŠ‹‰Š‡”•…‘”‡‘Ǧ‡”˜‘—•‡••”‡’”‡•‡–•Ž‘‘‹‰‘”‡‡”˜‘—•†—”‹‰–ƒ•Ǥ

„Š‹‰Š‡”•…‘”‡‘Ǧ•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ•”‡’”‡•‡–•ƒ„‡––‡”’‡”ˆ‘”ƒ…‡Ǥ



Š‡ ‘•– ”‡Ž‡˜ƒ– ‡ˆˆ‡…– –‘ –Š‡ •‡…‘† ”‡•‡ƒ”…Š “—‡•–‹‘ ”‡‰ƒ”†‹‰ ƒ ‡‰ƒ–‹˜‡

„ ‹ƒ• ‹• –Š‡ ”ƒ–‡” „ › •‘…‹ƒŽ ƒš‹‡–› ‹–‡”ƒ…–‹‘ ‡ˆˆ‡…–Ǥ Š‹• ‡ˆˆ‡…– ™ƒ• •‹‰‹ˆ‹…ƒ– ˆ‘”

‡”˜‘—•‡••ǡ ȋͳǡ ͳ͵ͳȌ α ͷǤ͹Ͳǡ ’ δ ǤͲʹǡ ’ƒ”–‹ƒŽ Ʉ^ʹα ǤͲͶǡ „ —– ‘– ˆ‘” •‘…‹ƒŽ •‹ŽŽ•Ǥ Š‹•

‹†‹…ƒ–‡• –Šƒ–ǡ ƒ• •Š‘™ ‹ ƒ„Ž‡ ͵Ǥͳǡ –Š‡ †‹ˆˆ‡”‡…‡ „‡–™‡‡ •‡ŽˆǦ ƒ† ‘„•‡”˜‡”Ǧ

‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•‘ˆ‡”˜‘—•‡••‹•Žƒ”‰‡”ˆ‘”–Š‡Š‹‰Š•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•‰”‘—’–Šƒ–Š‡…‘–”‘Ž

ͷͶ

‰”‘—’ǤŠ‡”ƒ–‡”„›•‘…‹ƒŽƒš‹‡–›‹–‡”ƒ…–‹‘™ƒ•ˆ‘ŽŽ‘™‡†—’™‹–Š•‡’ƒ”ƒ–‡–Ǧ–‡•–•‘

•‡Žˆƒ†‘„•‡”˜‡”‡”˜‘—•‡•••…‘”‡•ǤŠ‡Š‹‰Š•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•‰”‘—’”ƒ–‡†–Š‡•‡Ž˜‡•

ƒ•Ž‘‘‹‰•‹‰‹ˆ‹…ƒ–Ž›‘”‡‡”˜‘—•ǡ–ȋͳ͵ͳȌαǦʹǤͻͷǡ’δǤͲͳǡ‘Š‡ǯ•†αͲǤͷʹǡ–Šƒ–Š‡

…‘–”‘Ž‰”‘—’Ǥ‘™‡˜‡”ǡƒ……‘”†‹‰–‘‘„•‡”˜‡”•–Š‡”‡™ƒ•‘•‹‰‹ˆ‹…ƒ–†‹ˆˆ‡”‡…‡‹

‡”˜‘—•‡•• „ ‡–™‡‡ –Š‡ –™‘ ‰”‘—’•Ǥ Š‹• ‡ƒ• –Šƒ– –Š‡ ”‡Žƒ–‹˜‡Ž› Š‹‰Š •‡ŽˆǦ

‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•‘ˆ‡”˜‘—•‡••‹–Š‡Š‹‰Š•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•‰”‘—’™‡”‡‘–™ƒ””ƒ–‡†„—–

–Š‡”‡•—Ž–‘ˆƒ‡‰ƒ–‹˜‡„‹ƒ•Ǥ



‡‰ƒ–‹˜‡‹ƒ•ƒ†‡”ˆ‘”ƒ…‡‡˜‡Ž

‡ˆ‘”‡ ”—‹‰ –Š‡ ƒ‹ ƒƒŽ›•‹• –‘ ƒ•™‡” –Š‡ –Š‹”† ”‡•‡ƒ”…Š “—‡•–‹‘ ™‡

…Š‡…‡†–Šƒ–‰‘‘†’‡”ˆ‘”‡”•™‡”‡‹†‡‡†•‹‰‹ˆ‹…ƒ–Ž›„‡––‡”–Šƒ’‘‘”’‡”ˆ‘”‡”•‘

‡ƒ…Š‘ˆ–Š‡–™‘’‡”ˆ‘”ƒ…‡†‹‡•‹‘•ǣ‡”˜‘—•‡••ƒ†•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ•Ǥ‡’ƒ”ƒ–‡–Ǧ–‡•–•

…‘ˆ‹”‡† –Šƒ– ‘„•‡”˜‡”• ”ƒ–‡† ’‘‘” ’‡”ˆ‘”‡”• ƒ• •‹‰‹ˆ‹…ƒ–Ž› ‘”‡ ‡”˜‘—• ȋ• α

ͳǤ͹ͺ ˜•Ǥ ͳǤ͵ͶȌ ƒ† Ž‡•• •‘…‹ƒŽŽ› •‹ŽŽ‡† ȋ• α ʹǤͳ͸ ˜•Ǥ ʹǤͺͶȌ –Šƒ ‰‘‘† ’‡”ˆ‘”‡”•

ȋ–ȋ͹ͶǤͷͷȌα͹Ǥͺͻǡ’δǤͲͲͳǡ‘Š‡ǯ•†αͳǤ͸ͷƒ†–ȋͻ͵ȌαǦͳͳǤͶͷǡ’δǤͲͲͳǡ‘Š‡ǯ•†αʹǤ͵ͺǡ

ˆ‘”‡”˜‘—•‡••ƒ†•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ•”‡•’‡…–‹˜‡Ž›ȌǤ

‘ƒ•™‡”–Š‡“—‡•–‹‘™Š‡–Š‡”‡‰ƒ–‹˜‡„‹ƒ•‹•”‡Žƒ–‡†–‘’‡”ˆ‘”ƒ…‡Ž‡˜‡Ž™‡

ˆ‘…—•‡† ‘ –Š‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘ ‡ˆˆ‡…– „ ‡–™‡‡ •‘…‹ƒŽ ƒš‹‡–› ƒ† ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ ‰”‘—’ ‘

’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǯ•‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•ǤŠ‡‹–‡”ƒ…–‹‘‡ˆˆ‡…–™ƒ••‹‰‹ˆ‹…ƒ–ˆ‘”•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ•ǡ ȋͳǡ

ͺͺȌαͷǤͶͺǡ’δǤͲͷǡ’ƒ”–‹ƒŽɄ^ʹαǤͲ͸ǡ„—–‘–ˆ‘”‡”˜‘—•‡••Ǥ ‹‰—”‡͵Ǥͳ•Š‘™•–Šƒ–‹–Š‡

…‘–”‘Ž ‰”‘—’ ‰‘‘† ’‡”ˆ‘”‡”• ‡˜ƒŽ—ƒ–‡† –Š‡•‡Ž˜‡• ƒ• •‹‰‹ˆ‹…ƒ–Ž› Š‹‰Š‡” ‹ •‘…‹ƒŽ

•‹ŽŽ•–Šƒ’‘‘”’‡”ˆ‘”‡”•ǡ–ȋͶ͵ȌαǦ͵Ǥͳͺǡ’δǤͲͳǡ‘Š‡ǯ•†αͲǤͻʹǤŠ‡”‡ˆ‘”‡ǡ™‹–Š‹–Š‡

…‘–”‘Ž‰”‘—’„‘–Š‰‘‘†ƒ†’‘‘”’‡”ˆ‘”‡”•ǯ•‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•…‘””‡•’‘†‡†™‹–ŠŠ‘™

™‡ŽŽ–Š‡›™‡”‡Œ—†‰‡†„›‘„•‡”˜‡”•Ǥ

…‘–”ƒ•–ǡ‹–Š‡Š‹‰Š•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•‰”‘—’–Š‡”‡™ƒ•‘†‹ˆˆ‡”‡…‡„‡–™‡‡

’‘‘”ƒ†‰‘‘†’‡”ˆ‘”‡”•‹–‡”•‘ˆ•‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•‘ˆ•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ•ǡ–ȋͶͷȌαͲǤ͵Ͷǡ•Ǥ

‡•’‹–‡ –Š‡‹” ‹†‡’‡†‡–Ž› Œ—†‰‡† Š‹‰Š‡” ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ Ž‡˜‡Žǡ Š‹‰Š ƒš‹‘—• ‰‘‘†

’‡”ˆ‘”‡”• ‡˜ƒŽ—ƒ–‡† –Š‡‹” •‘…‹ƒŽ •‹ŽŽ• ƒ• ‡‰ƒ–‹˜‡Ž› ƒ• –Š‡‹” ’‘‘” ’‡”ˆ‘”‹‰

…‘—–‡”’ƒ”–•Ǥ Š—•ǡ ™‹–Š‹ –Š‡ •‘…‹ƒŽŽ› ƒš‹‘—• ‰”‘—’ –Š‡ ‘……—””‡…‡ ‘ˆ ‡‰ƒ–‹˜‡Ž›

„‹ƒ•‡† •‘…‹ƒŽ •‹ŽŽ ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘• ™ƒ• ”‡Žƒ–‡† –‘ ƒ…–—ƒŽ ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ Ž‡˜‡ŽǤ Ž› ‹ ‰‘‘†

’‡”ˆ‘”‹‰Š‹‰Šƒš‹‘—•›‘—–Š™‡”‡–Š‡•‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•„‹ƒ•‡†ǤŠ‡•‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•‘ˆ

ͷͷ

’‘‘” ’‡”ˆ‘”‹‰ Š‹‰Š ƒš‹‘—• ›‘—–Š ™‡”‡ ‘”‡ ‘” Ž‡•• ƒ……—”ƒ–‡ ”‡Žƒ–‹˜‡ –‘ ‘„•‡”˜‡”

‡˜ƒŽ—ƒ–‡†’‡”ˆ‘”ƒ…‡Ž‡˜‡ŽǤ

‹–Š”‡‰ƒ”†•–‘‡”˜‘—•‡••–Š‡‘Ǧ•‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹–‡”ƒ…–‹‘„‡–™‡‡ƒš‹‡–›ƒ†

’‡”ˆ‘”ƒ…‡‰”‘—’‹†‹…ƒ–‡•–Šƒ–„‹ƒ•‡†•‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•ƒ”‡—”‡Žƒ–‡†–‘’‡”ˆ‘”ƒ…‡

Ž‡˜‡ŽǤ Š‹• ‹†‹…ƒ–‡• –Šƒ– ƒŽŽ •‘…‹ƒŽŽ› ƒš‹‘—• ›‘—–Š ‘˜‡”‡•–‹ƒ–‡† –Š‡‹” ‡”˜‘—•

ƒ’’‡ƒ”ƒ…‡”‡‰ƒ”†Ž‡••‘ˆŠ‘™™‡ŽŽ–Š‡›™‡”‡‹†‡’‡†‡–Ž›Œ—†‰‡†–‘’‡”ˆ‘”Ǥ



2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8

Control group High anxious group Anxiety Group

Social skills xxxx

Poor performers Good performers

‹‰—”‡͹ǤͷǤ–‡”ƒ…–‹‘„‡–™‡‡š‹‡–›ƒ†‡”ˆ‘”ƒ…‡”‘—’ˆ‘”‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•‘ˆ‘…‹ƒŽ‹ŽŽ•Ǥ



‹•…—••‹‘



Š‡ ’”‡•‡– •–—†› ˆ‘—† –Šƒ–ǣ ȋͳȌ Š‹‰Š •‘…‹ƒŽŽ› ƒš‹‘—• ›‘—–Š ‡˜ƒŽ—ƒ–‡† –Š‡‹”

’‡”ˆ‘”ƒ…‡ ‘”‡ ‡‰ƒ–‹˜‡Ž› –Šƒ ›‘—–Š ™‹–Š Ž‘™‡” Ž‡˜‡Ž• ‘ˆ •‘…‹ƒŽ ƒš‹‡–›ǡ ȋʹȌ

…‘’ƒ”‡†–‘‡”˜‘—•‡••”ƒ–‹‰•ˆ”‘‹†‡’‡†‡–‘„•‡”˜‡”•ǡƒŽŽŠ‹‰Š•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•

›‘—–Š™‡”‡‡‰ƒ–‹˜‡Ž›„‹ƒ•‡†‹–Š‡‹”’‡”…‡’–‹‘•‘ˆŽ‘‘‹‰‡”˜‘—•Ǣƒ†ȋ͵Ȍ‘Ž›–Š‘•‡

Š‹‰Š•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•›‘—–Š™Š‘™‡”‡Œ—†‰‡†„›‘„•‡”˜‡”•ƒ•‰‘‘†’‡”ˆ‘”‡”••Š‘™‡†ƒ

‡‰ƒ–‹˜‡„‹ƒ•‹–‡”•‘ˆ–Š‡‹”•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ•ǤŠƒ–‹•ǡ„‡––‡”’‡”ˆ‘”‹‰Š‹‰Šƒš‹‘—•›‘—–Š

‡˜ƒŽ—ƒ–‡† –Š‡‹” •‘…‹ƒŽ •‹ŽŽ• ƒ• Ž‡•• ’”‘ˆ‹…‹‡– –Šƒ ƒ• ”ƒ–‡† „ › –Š‡ ‹†‡’‡†‡–

‘„•‡”˜‡”•Ǥ‘‘”’‡”ˆ‘”‹‰ǡŠ‹‰Šƒš‹‘—•›‘—–Š…‘””‡…–Ž›‡˜ƒŽ—ƒ–‡†–Š‡‹”‘™•‹ŽŽ•ƒ•

’‘‘”ǤŠ‡•‡‡›ˆ‹†‹‰•ƒ”‡†‹•…—••‡†‹–Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰•‡…–‹‘•Ǥ

ͷ͸

Ž‹‡™‹–Š’”‡˜‹‘—•”‡•‡ƒ”…Š‹„‘–Šƒ†—Ž–ƒ†›‘—–Š’‘’—Žƒ–‹‘•ȋ‡Ǥ‰ǤǡŽˆƒ‘‡–

ƒŽǤǡʹͲͲ͸Ǣ†‡”„‹–œ‡Ǧ‘Žƒ‡–ƒŽǤǡʹͲͲ͹Ǣ‘”–‘Ƭ‘’‡ǡʹͲͲͳǢ–‘’ƒƬŽƒ”ǡͳͻͻ͵Ȍ™‡

•—……‡••ˆ—ŽŽ› ˜‡”‹ˆ‹‡† –Šƒ– Š‹‰Š •‘…‹ƒŽŽ› ƒš‹‘—• ›‘—–Š ‡˜ƒŽ—ƒ–‡ –Š‡‹” ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ ‘ ƒ

•‘…‹ƒŽǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹˜‡–ƒ•ƒ•‹ˆ‡”‹‘”…‘’ƒ”‡†–‘Ž‘™ƒš‹‘—•›‘—–ŠǤ“—‡•–‹‘–Šƒ––Š‡

ƒ”‹•‡•‹•™Š‡–Š‡”–Š‡‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•‘ˆŠ‹‰Šƒš‹‘—•›‘—–Šƒ”‡‡‰ƒ–‹˜‡Ž›„‹ƒ•‡†Ǥ

‘•‹•–‡– ™‹–Š ‡š‹•–‹‰ ƒ†—Ž– ƒ† ›‘—–Š •–—†‹‡• ȋŽ†‡ Ƭ ƒŽŽƒ…‡ǡ ͳͻͻͷǢ

ƒ”–™”‹‰Š–Ǧƒ––‘ ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͲͷǢ †‡”„‹–œ‡Ǧ‘Žƒ ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͲ͹Ǣ ‘”–‘ Ƭ ‘’‡ǡ ʹͲͲͳȌǡ

Š‹‰Š •‘…‹ƒŽŽ› ƒš‹‘—• ›‘—–Š •Š‘™‡† ƒ ‡‰ƒ–‹˜‡ „‹ƒ• ˆ‘” ‡”˜‘—•‡••Ǥ ‹‰Š •‘…‹ƒŽŽ›

ƒš‹‘—• ›‘—–Šǡ ”‡‰ƒ”†Ž‡•• ‘ˆ Š‘™ ™‡ŽŽ –Š‡› ’‡”ˆ‘”‡†ǡ ˜‹‡™‡† –Š‡•‡Ž˜‡• ƒ• Ž‘‘‹‰

‘”‡‡”˜‘—•–Šƒƒ•‡•–‹ƒ–‡†„›‘„•‡”˜‡”•Ǥ˜‡”‡•–‹ƒ–‹‘ƒ›„‡‡š’Žƒ‹‡†„›–Š‡

‘……—””‡…‡‘ˆDz—‘„•‡”˜ƒ„Ž‡ƒ‹ˆ‡•–ƒ–‹‘•‘ˆƒš‹‡–›dzȋ†‡”„‹–œ‡Ǧ‘Žƒ‡–ƒŽǤǡ’Ǥͺ͹ȌǤ

Š‹••—‰‰‡•–•–Šƒ–Š‹‰Šƒš‹‘—•‹†‹˜‹†—ƒŽ•‘˜‡”‡•–‹ƒ–‡–Š‡‹”‡”˜‘—•‡••–‘ƒ‰”‡ƒ–‡”

†‡‰”‡‡ –Šƒ Ž‘™ ƒš‹‘—• ‹†‹˜‹†—ƒŽ• „ ‡…ƒ—•‡ –Š‡› ‡š’‡”‹‡…‡ ‰”‡ƒ–‡” ’Š›•‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ

ƒ”‘—•ƒŽǤ ‘™‡˜‡”ǡ ˆ‹†‹‰• ˆ”‘ ”‡…‡– •–—†‹‡• …‘—–‡” –Š‹• ƒ”‰—‡– „ › •Š‘™‹‰ ‘

†‹ˆˆ‡”‡…‡•„‡–™‡‡Š‹‰Šƒ†Ž‘™•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•‹†‹˜‹†—ƒŽ•‘‘„Œ‡…–‹˜‡’Š›•‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ

ƒ”‘—•ƒŽȋ†‡”•‘Ƭ‘’‡ǡʹͲͲͻǢƒ—••ǡ‹ŽŠ‡ŽǡƬ”‘••ǡʹͲͲͶȌǤ•‡…‘†‡š’Žƒƒ–‹‘ǡ

•–ƒ–‹‰–Šƒ–‘˜‡”‡•–‹ƒ–‹‘‘ˆ‡”˜‘—•‡••‘……—”•ƒ•ƒ”‡•—Ž–‘ˆ‹…”‡ƒ•‡†•‡ŽˆǦˆ‘…—•‡†

ƒ––‡–‹‘‹•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•‹†‹˜‹†—ƒŽ•ȋډ‡Ž•Ƭƒ•‡ŽŽǡʹͲͲͶǢŽƒ”Ƭ‡ŽŽ•ǡͳͻͻͷȌǡ

ƒ› „‡ ‘”‡ ’Žƒ—•‹„Ž‡Ǥ ‡ŽˆǦˆ‘…—•‡† ƒ––‡–‹‘ Š‡‹‰Š–‡• ƒ™ƒ”‡‡•• ‘ˆ ‡˜‡ •Ž‹‰Š–

•‘ƒ–‹…”‡•’‘•‡•ȋ‡Ǥ‰Ǥǡ‹…”‡ƒ•‡‹…Š‡‡–‡’‡”ƒ–—”‡Ȍ†—”‹‰ƒ•‘…‹ƒŽǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹˜‡–ƒ•

ƒ†ƒ›Ž‡ƒ†–‘–Š‡ƒ••—’–‹‘–Šƒ––Š‡•‡”‡•’‘•‡•ƒ”‡‘”‡˜‹•‹„Ž‡–‘ƒ‘„•‡”˜‡”

–Šƒ–Š‡›”‡ƒŽŽ›ƒ”‡ȋ‡Ǥ‰Ǥǡ–Šƒ–‘‡‹•„Ž—•Š‹‰’”‘ˆ—•‡Ž›ȌǤ

…‘–”ƒ•––‘‡”˜‘—•‡••ǡ‹‹–‹ƒŽŽ›‘—”ˆ‹†‹‰•†‹†‘–•—’’‘”––Š‡’”‡•‡…‡‘ˆƒ

‡‰ƒ–‹˜‡ „‹ƒ• ˆ‘” ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘• ‘ˆ •‘…‹ƒŽ •‹ŽŽ•Ǥ • •—…Š –Š‹• ˆ‹†‹‰ ƒ††• –‘ ’”‡˜‹‘—•

Ž‹–‡”ƒ–—”‡ –Šƒ– †‹† ‘– ˆ‹† ‡˜‹†‡…‡ ˆ‘” ƒ ‡‰ƒ–‹˜‡ „‹ƒ• ”‡‰ƒ”†‹‰ •‘…‹ƒŽ •‹ŽŽ•

ȋƒ”–™”‹‰Š–Ǧƒ––‘‡–ƒŽǤǡʹͲͲͷǢ†‡”„‹–œ‡Ǧ‘Žƒ‡–ƒŽǤǡʹͲͲ͹Ȍǡ„—–…‘–”ƒ•–•™‹–Š‘–Š‡”

•–—†‹‡•–Šƒ–†‹†ȋ‘”–‘Ƭ‘’‡ǡʹͲͲͳǢ‡‰”‹Ƭ‹‡›ǡͳͻͻͷǢ‘…‡Ƭډ‡Ž•ǡʹͲͲͺȌǤ

‘”†‡”–‘„‡––‡”—†‡”•–ƒ†–Š‡•‡‹…‘•‹•–‡…‹‡•„‡–™‡‡•–—†‹‡•ƒ…–—ƒŽ’‡”ˆ‘”ƒ…‡

Ž‡˜‡Ž™ƒ•–ƒ‡‹–‘ƒ……‘—–Ǥ

 ‡‰ƒ–‹˜‡ „‹ƒ• ˆ‘” •‘…‹ƒŽ •‹ŽŽ• ‘……—””‡† ‹ –Š‘•‡ Š‹‰Š •‘…‹ƒŽŽ› ƒš‹‘—• ›‘—–Š

™Š‘•‡ ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ ™ƒ• ‰‘‘†Ǥ ‘‘† ’‡”ˆ‘”‡”• •‹‰‹ˆ‹…ƒ–Ž› —†‡”‡•–‹ƒ–‡† –Š‡‹”

ͷ͹

•‘…‹ƒŽ •‹ŽŽ• ”‡Žƒ–‹˜‡ –‘ ‘„ •‡”˜‡”•ǯ Œ—†‰‡–• ‘ˆ –Š‡‹” •‹ŽŽǡ ™Š‡”‡ƒ• ’‘‘” ’‡”ˆ‘”‡”•

™‡”‡‘”‡‘”Ž‡••ƒ……—”ƒ–‡‹–Š‡‹”•‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•ǤŠ›‹‰Š–ƒ•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ•‡‰ƒ–‹˜‡

„‹ƒ• „‡ •’‡…‹ˆ‹… –‘ ‰‘‘† ’‡”ˆ‘”‹‰ Š‹‰Š ƒš‹‘—• ›‘—–Šǫ Š‡ •‡ŽˆǦˆ‘…—•‡† ƒ––‡–‹‘

‡š’Žƒƒ–‹‘ †‹•…—••‡† ‡ƒ”Ž‹‡” ƒ› ƒŽ•‘ „‡ ”‡Ž‡˜ƒ– Š‡”‡Ǥ ˆ Š‹‰Š •‘…‹ƒŽŽ› ƒš‹‘—•

‹†‹˜‹†—ƒŽ•ƒ”‡’”‡‘……—’‹‡†„›ˆ‡‡Ž‹‰•‘ˆ’Š›•‹‘Ž‘‰‹…ƒŽƒ”‘—•ƒŽ‹–‹•Ž‡••Ž‹‡Ž›–Šƒ––Š‡›

™‹ŽŽ„‡•‹—Ž–ƒ‡‘—•Ž›ƒ™ƒ”‡‘ˆŠ‘™•‘…‹ƒŽŽ›•‹ŽŽ‡†–Š‡‹”’‡”ˆ‘”ƒ…‡‹•Ǥ‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ‹•

‘–•‘‡–Š‹‰–Šƒ–…ƒ„‡ˆ‡Ž–‹–Š‡„‘†›‹–Š‡•ƒ‡™ƒ›ƒ•‡”˜‘—•‡••ǤŠ‡”‡ˆ‘”‡ǡ

–Š‡ ‰‘‘† ’‡”ˆ‘”‡”• ™‹ŽŽ ‘– ”‡…‘‰‹œ‡ –Šƒ– –Š‡› ƒ”‡ ‘”‡ •‘…‹ƒŽŽ› •‹ŽŽ‡† –Šƒ ’‘‘”

’‡”ˆ‘”‡”•ǡ ”‡•—Ž–‹‰ ‹ •‹‹Žƒ” •‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•Ǥ – ‹• ƒŽ•‘ ’‘••‹„ Ž‡ –Šƒ– •‘…‹ƒŽ •‹ŽŽ

‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘• ‘ˆ Š‹‰Š •‘…‹ƒŽŽ› ƒš‹‘—• ‹†‹˜‹†—ƒŽ• ƒ”‡ Œ—•– „ƒ•‡† ‘ ‡‰ƒ–‹˜‡ •‘…‹ƒŽ

–Š‘—‰Š–• ȋŽƒ” Ƭ ‡ŽŽ•ǡ ͳͻͻͷȌǡ ›‹‡Ž†‹‰ Ž‘™ •‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘• ‹ ‰‘‘† ƒ† ’‘‘”

’‡”ˆ‘”‡”•ƒŽ‹‡Ǥ —–—”‡•–—†‹‡•…‘—Ž†‹˜‡•–‹‰ƒ–‡–Š‡”‡Žƒ–‹˜‡…‘–”‹„—–‹‘‘ˆ†‹ˆˆ‡”‡–

ˆƒ…–‘”•ˆ”‘…‘‰‹–‹˜‡‘†‡Ž•ȋŽƒ”Ƭ‡ŽŽ•Ǣƒ’‡‡Ƭ‡‹„‡”‰ǡͳͻͻ͹Ȍǡ•—…Šƒ••‡ŽˆǦ

ˆ‘…—•‡†ƒ––‡–‹‘ƒ†‡‰ƒ–‹˜‡’‡”ˆ‘”ƒ…‡‡š’‡…–ƒ–‹‘•ǡ–‘•‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•‘ˆ•‘…‹ƒŽǦ

‡˜ƒŽ—ƒ–‹˜‡–ƒ••Ǥ

Š‡’”‡•‡–•–—†›ǯ•†‹ˆˆ‡”‡–ˆ‹†‹‰•ˆ‘”‡”˜‘—•‡••ƒ†•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ•‹”‡Žƒ–‹‘

–‘ ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ Ž‡˜‡Ž Š‹‰ŠŽ‹‰Š– –Š‡ ‡ˆˆ‹…ƒ…› ‘ˆ †‹ˆˆ‡”‡–‹ƒ–‹‰ „‡–™‡‡ –Š‡•‡ –™‘

…‘’‘‡–•‘ˆ•‘…‹ƒŽ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ǤŠ—•ǡ‡˜‡‹ˆŠ‹‰Šƒš‹‘—•‹†‹˜‹†—ƒŽ•ƒ”‡”‡’‘”–‡†

–‘Šƒ˜‡ƒ‡‰ƒ–‹˜‡„‹ƒ•ǡ‹–‹‰Š–‘–ƒŽ™ƒ›•„‡…Ž‡ƒ”™Š‡–Š‡”–Š‹•‡ˆˆ‡…–…ƒ„‡ƒ––”‹„—–‡†

–‘‡”˜‘—•‡••‘”•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ•ȋ‡Ǥ‰Ǥǡ‡‰”‹Ƭ‹‡›ǡͳͻͻͷǢ–‘’ƒƬŽƒ”ǡͳͻͻ͵ȌǤŠ‡

”‡•—Ž–•‘ˆ–Š‡…—””‡–•–—†›•—‰‰‡•––Šƒ–‹…ƒ•‡•‹™Š‹…Š–Š‡†‹•–‹…–‹‘‹•‘–ƒ†‡ǡ

–Š‡„‹ƒ•‹•‘”‡Ž‹‡Ž›–‘„‡ƒ”‡•—Ž–‘ˆƒ‘˜‡”‡•–‹ƒ–‹‘‘ˆ‡”˜‘—•‡••ǡ”ƒ–Š‡”–Šƒƒ

—†‡”‡•–‹ƒ–‹‘‘ˆ•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ•Ǥ‡˜‡”–Š‡Ž‡••ǡ–Š‹•…‘…Ž—•‹‘™‘—Ž†„‡•–”‡‰–Š‡‡†„›

”‡’Ž‹…ƒ–‹‘‹ˆ—–—”‡•–—†‹‡•ǡ’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž›„‡…ƒ—•‡–Š‡‹–‡”ƒŽ…‘•‹•–‡…›‘ˆ–Š‡™ƒ•

‘Ž›‘†‡”ƒ–‡‹–Š‡’”‡•‡–•–—†›Ǥ

Š‡ ƒˆ‘”‡‡–‹‘‡† ‹…‘•‹•–‡– ˆ‹†‹‰•ǡ ”‡‰ƒ”†‹‰ ‡‰ƒ–‹˜‡Ž› „‹ƒ•‡† •‡ŽˆǦ

‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•‘ˆ•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ•ƒ‘‰Š‹‰Šƒš‹‘—•‹†‹˜‹†—ƒŽ•ǡƒ›„‡ƒ”‡•—Ž–‘ˆ–Š‡ˆƒ…–

–Šƒ–ǡ‹’”‡˜‹‘—••–—†‹‡•ǡ–Š‡’‡”ˆ‘”ƒ…‡Ž‡˜‡Ž™ƒ•‘––ƒ‡‹–‘ƒ……‘—–Ǥ›‘–†‘‹‰

–Š‹•‹–‹•ƒ••—‡†–Šƒ–•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•‹†‹˜‹†—ƒŽ•ǯ•‡ŽˆǦ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•’ƒ”ƒŽŽ‡Ž‹†‡’‡†‡–

‘„•‡”˜‡”’‡”ˆ‘”ƒ…‡‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•ǡ‘ƒŽ‘™‡”Ž‡˜‡ŽǤ‘™‡˜‡”ǡ‹…‘–”ƒ•––‘Ž‘™•‘…‹ƒŽŽ›

ƒš‹‘—•‹†‹˜‹†—ƒŽ•ǡ‰‘‘†’‡”ˆ‘”‹‰Š‹‰Š•‘…‹ƒŽŽ›ƒš‹‘—•‹†‹˜‹†—ƒŽ•†‘‘–•‡‡–‘