Pharmacogenetics of methotrexate in patients with rheumatoid arthritis

Hele tekst

(1)Pharmacogenetics of methotrexate in patients with rheumatoid arthritis Wessels, J.A.M. Citation Wessels, J. A. M. (2007, October 11). Pharmacogenetics of methotrexate in patients with rheumatoid arthritis. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/12436 Version:. Corrected Publisher’s Version. License:. Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden. Downloaded from:. https://hdl.handle.net/1887/12436. Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable)..

(2) .

(3) !>G>K:EBGMKH=N<MBHG. ,A>NF:MHB= :KMAKBMBL , BL MA> FHLM <HFFHG <AKHGB< BG:FF:MHKR CHBGM LRG=KHF> :??><MBG@ :IIKHQBF:M>ER H? MA> IHINE:MBHG PBMA AB@A>K IK>O:E>G<> BG ?>F:E>L 57 ,>F:KD:;ER MA>H<<NKK>G<>H?,BLGHMMA>L:F>MAKHN@AHNMMA>PHKE=PAB<AF:R;> >QIE:BG>=;R>BMA>K@>G>MB<HK>GOBKHGF>GM:E?:<MHKL5 7 EMAHN@AF:GRLMN=B>LK>O>:E>= MA:M:;>KK:GMBG:FF:MHKR:G=BFFNGHFH=NE:MHKR<HFIHG>GMLLN<A:LMNFHNKG><KH. LBL?:<MHK.( :G=BGM>KE>NDBG #& :K>BGOHEO>=BG, MA>>MBHEH@R:G=I:MAH@>G>LBL H?MA>=BL>:L>K>F:BGLE:K@>ERNGDGHPG57 ,A:L:;KH:=LI><MKNFH?<EBGB<:EF:GB?>LM:MBHGLBG<EN=BG@CHBGMLP>EEBG@:G=M>G. =>KG>LL FHKGBG@LMB??G>LL:G=BFI:BKF>GMH?FHO>F>GM O>GMAHN@AMA>?>:MNK>LH?, :K>IK>=HFBG:GMER?HNG=BGMA>CHBGML MA>=BL>:L>F:RA:O>:=>MKBF>GM:E>??><MHGMA> ;EHH=O>LL>EL ENG@L:G=MA>A>:KM<HGMKB;NMBG@MH:GBG<K>:L>=FHK;B=BMR:G=FHKM:EBMR BG, I:MB>GML57 HGMBGNHNL=BL>:L>:<MBOBMRBG,E>:=LMHIKH@K>LLBO>CHBGM:G=<:KMBE:@>=>LMKN<MBHG K>LNEMBG@ BG =><EBGBG@ ?NG<MBHG:EBMR :G= =BL:;BEBMR PBMABG : ?>P R>:KL H? =BL>:L> HGL>M 57 (HMK>:MF>GM<NK>L,MA>K>?HK> K>=N<BG@=BL>:L>:<MBOBMRPBMA>:KERMA>K:I>NMB< BGM>KO>GMBHGBLD>RBGMA>=BL>:L>IKH<>LLMHFBGBFBS>MA>CHBGM=:F:@>:G=?NG<MBHG:E =><EBG>5 7 #G=>>= :=>E:RH?MAK>>FHGMALBGMA>BGMKH=N<MBHGH?F>=B<:MBHGA:L;>>G LAHPGMHK>LNEMBGLN;LM:GMB:EERFHK>K:=BH@K:IAB<CHBGM=:F:@>:MO>R>:KL57 .K>:MF>GMH?,NLN:EER?HEEHPL:LM>IPBL>:IIKH:<APBMAFHGHMA>K:IRF>MAHMK>Q. :M>'.2 :=FBGBLM>K>=P>>DERBGEHP=HL>L;>BG@MA>FHLM<HFFHGERNL>==KN@5 7 #? MA>K> BL BGLN?<B>GM K>LIHGL> :G=

(4) HK :=O>KL> =KN@ >O>GML '.2 F:R ;> LPBM<A>= ?HK:GHMA>K=BL>:L>FH=B?RBG@:GMB KA>NF:MB<=KN@', :L><HG=',F:R;> :==>=MHMA>'.2FHGHMA>K:IR HKMA>K:IRBL<A:G@>=MH:G>P>KLN;@KHNIH?',L LH <:EE>=;BHEH@B<:E:@>GML >BMA>K:EHG>HKBG<HF;BG:MBHGPBMAHMA>K',L57 >LIBM>MA>?:<MMA:M=B??>K>GMMK>:MF>GMHIMBHGL:G=LMK:M>@B>L?HK,I:MB>GML:K>:O:BE. :;E> MA>K>LIHGL>MHMK>:MF>GMPBMA',LBLLN;HIMBF:E HK>Q:FIE> HGER. @>G>K:EBGMKH=N<MBHG. .

(5) H?MA>I:MB>GMLLAHP:@HH=<EBGB<:EK>LIHGL>PBMA'.2FHGHMA>K:IR:G= =BL<HG. MBGN>MK>:MF>GM=N>MHMHQB<BMR5 7 ,>F:KD:;ER LMN=B>LBGMA>>E=H?B=>GMB?RBG@ =>M>KFBG:GML?HK>??><MBO>:G=L:?>MK>:MF>GM?HKBG=BOB=N:E,I:MB>GML:K>LMBEEL<:K<> L:K>LNEM =KN@<AHB<>L:G=MA><HNKL>H?MA>K:IR:K><NKK>GMERF:=>>FIBKB<:EERBGMA> >E=H?KA>NF:MHEH@R *>KLHG:EBS>= F>=B<BG> :BFL :M MA> B=>GMB<:MBHG H? IKH@GHLMB< BG=B<:MHKL K>E>O:GM MH <EBGB<:EK>LIHGL>MHMK>:MF>GM -BG<>MK>:MF>GMBL:GBFIHKM:GM?:<MHKPAB<ABGN>G<>L , HNM<HF> MA> K>L>:K<A >FIA:LBL A:L ;>>G LAB?M>= ?KHF MA> <HFI:KBLHG H? >??><MBO> MK>:MF>GMLMHP:K=LLMN=B>L:BFBG@:MMA>=>M><MBHGH?IKH@GHLMB<BG=B<:MHKLK>E>O:GMMH <EBGB<:E K>LIHGL> 5 7 .ANL MA> <A:EE>G@> BL MH BFIKHO> , MA>K:IR ;R M:K@>MBG@ ',LHGERMHMAHL>I:MB>GMLPAH:K>FHLMEBD>ERMHK>LIHG=:G=MA>K>;RIK>=B<MBG@ MA> BG=BOB=N:E K>LIHGL> PBMA F:QBFNF >?<:<R :G= :OHB=BG@ MHQB<BMR #G MABL <HGM>QM IA:KF:<H@>G>MB<K>L>:K<AF:R;>:G:IIKH:<AMHM:BEHKMA>K:IR?HK,I:MB>GML *A:KF:. <H@>G>MB<LBLMA>>E=MA:MLMN=B>LMA>BGN>G<>H?O:KB:MBHGLH?(L>JN>G<>HG=KN@ K>LIHGL>PBMALBG@E>GN<E>HMB=>IHERFHKIABLFL-(*LK>IK>L>GMBG@MA>FHLM:;NG=:GM LHNK<>H?@>G>MB<O:KB:MBHGBGANF:GL5 7 '.2F:R;><HGLB=>K>=:LMA>KLM<:G=B=:M>=KN@BGMA>LM>IMHP:K=BG=BOB=N:EBS>=MA>K. :IRBG, BKLM '.2BLMA>:G<AHK=KN@BGMA>MK>:MF>GMH?,>BMA>K:LFHGHMA>K:IRHKBG <HF;BG:MBHGPBMAHMA>K',L57 EMAHN@A'.2A:LIKHO>GMHK>=N<>=BL>:L>:<MBOBMR :G==>E:RHKLM:;BEBS>MA>=>O>EHIF>GMH?;HG>>KHLBHGL BG=BOB=N:E@HH=<EBGB<:EK>LIHGL> K:M>L?HK'.2MK>:MF>GMO:KR;>MP>>GPA>K>:L:=>JN:M>LNIIK>LLBHGH?,=BL>:L> :<MBOBMRBL>LL>GMB:E5 7 (>QM MA>K>BLGH:EM>KG:MBO>',FHGHMA>K:IRPBMA: FHK>?:OHNK:;E>MA>K:I>NMB<IKHE>:G=IKB<> 'HK>HO>K MH=:M>MA>K>:K>GHNL>?NE:G= K>EB:;E><EBGB<:EHKFHE><NE:KF:KD>KLMHIK>=B<M'.2MK>:MF>GMHNM<HF> #FIHKM:GMER MA> BGN>G<>H?-(*LHGMA>K>LIHGL>MH'.2:L:<RMHMHQB<=KN@BG;HG>F:KKHPMK:GLIE:GM I:MB>GML:G=:<NM>ERFIAH;E:LMB<E>ND>FB:I:MB>GMLA:L;>>GLAHPG5 7 .A>L>G=BG@L BG=B<:M>MA:M@>G>MB<O:KB:MBHGLF:R<HGMKB;NM>MH'.2MK>:MF>GMHNM<HF> #G:==BMBHG GHG@>G>MB<?:<MHKLLN<A:L:@>:G=L>Q:G=?:<MHKLLN<A:L=BL>:L>=NK:MBHG IKBHK', NL> :G=?HEB<:<B=LNIIE>F>GM:MBHGA:O>;>>GLMN=B>=MHIK>=B<M'.2MK>:MF>GMHNM<HF> ;NMK>LNEMLK>@:K=BG@;HMA>?<:<R:G=MHQB<BMR:K><HGB<MBG@5 7 .A>K>?HK> MABLMA>LBL:BFLMH=>M>KFBG>PA>MA>K-(*L:K>:LLH<B:M>=PBMA'.2MK>:M. F>GM HNM<HF> BG I:MB>GML PBMA , #G MA> <HGM>QM H? I>KLHG:EBS>= MK>:MF>GM P> AHI> MA:MMA>IA:KF:<H@>G>MB<:IIKH:<APBEEE>:=MH;>MM>K M:BEHK>=BGBMB:EMK>:MF>GM=><BLBHGL BG, I:MB>GML -<HI>H?MABLMA>LBL L : KLM LM>I P> PBEE ?H<NL HG MA> IHM>GMB:E IA:KF:<HEH@B<:E F><A:GBLFL H? :<MBHG H? '.2 G>QM MH MA> @>G>MB< O:KB:GML MA:M A:O> ;>>G LMN=B>= BG K>E:MBHG MH K>LIHGL> MH ',L .A>:BFH?MA>L><A:IM>KLBLMHB=>GMB?RFHE><NE:KM:K@>ML:LIHM>GMB:EBG=B<:. MHKLK>E>O:GM?HK'.2MK>:MF>GMHNM<HF>A:IM>K .A><NKK>GMLMK:M>@B>LNL>=BGIA:KF:<H@>G>MB<LMN=B>LBG<EN=>:LLH<B:MBHGLMN=B>LH? =KN@K>LIHGL>PBMA-(*LBG<:G=B=:M>@>G>LPAB<A:K>@>G>LL>E><M>=HGMA>;:LBLH?MA> IA:KF:<HDBG>MB< :G= IA:KF:<H=RG:FB< IKHI>KMB>L H? MA> =KN@ NG=>K LMN=R EMAHN@A. .

(6) '.2:??><MLO:KBHNLM:K@>MI:MAP:RL PAB<AIKH;:;ER:<<HNGM?HKBMLBGOBOH:GMB IKHE. >K:MBO>:G=BFFNGHLNIIK>LLBO>>??><MLBG, MA>K>:K>F:GRK>IHKMLLAHPBG@MA:M'.2 BGAB;BML HK BGM>K?>K>L PBMA MA> :<MBOBMR H? ?HE:M> I:MAP:R >GSRF>L :G= =BK><MER HK BG=B. K><MERK>E>:L>L>G=H@>GHNL:GMB BG:FF:MHKR:=>GHLBG> !BO>GMA>L>IHM>GMB:EF><A:GBLFLH?:<MBHGH?'.2BG, MA>L><HG=I:KMH?MABLMA>LBL :==K>LL>LMA>@>G>MB<:LLH<B:MBHGH?-(*LBG<:G=B=:M>@>G>L<H=BG@?HK?HE:M>I:MAP:R >GSRF>L:G=@>G>LK>E:M>=MHMA>K>E>:L>H?>G=H@>GHNL:=>GHLBG>PBMA'.2>?<:<R:G= MHQB<BMRBGG>PER =B:@GHL>=, I:MB>GMLA:IM>K .A> LN;L>JN>GM <A:IM>K A:IM>K IKHOB=>L : ?K:F>PHKD H? AHP IA:KF:<H@>G>MB< K>LNEML <HF;BG>= PBMA <EBGB<:E ?:<MHKL :G= GHG@>G>MB< =>M>KFBG:GML <:G ;> NL>= BG : FH=>EMHIK>=B<MBG=BOB=N:E'.2>?<:<RBG, ><:NL>'.2MHQB<BMRBL:GBFIHKM:GM K>:LHG?HKMK>:MF>GM=BL<HGMBGN:MBHGBG,I:MB>GML <A:IM>K:BFL:MMA>B=>GMB<:MBHG H?-(*LOB:@>GHF> PB=>:G:ERLBL:LF:KD>KL?HK'.2BG=N<>=EBO>KMHQB<BMR #G<HGMK:LM MHMA><:G=B=:M>@>G>:IIKH:<A MABLE:MM>K:IIKH:<ABGM>G=LMH:LLH<B:M>-(*L:<KHLLMA> ANF:G@>GHF>BGHKBGEBGD:@>PBMA<:G=B=:M>@>G>LPBMAK>LIHGL> PBMAHNMNLBG@:GR :IKBHKBDGHPE>=@>:;HNMMA>IA:KF:<HEH@RH?:=KN@ BG:EER MA>MA>F>H?MABLMA>LBLBLLNFF:KBS>=:G=MA>IHM>GMB:EH?IA:KF:<H@>G>MB<L BGBG:FF:MHKR:KMAKBMBL:K>=BL<NLL>=BGMA>E:LMMPH<A:IM>KLA:IM>K . @>G>K:EBGMKH=N<MBHG. .

(7) . ,>?>K>G<>L. -RFFHGL * IB=>FBHEH@R H? KA>NF:MHB= :KMAKBMBL =>M>KFBG:GMLH?HGL>M I>KLBLM>G<>:G=HNM<HF> =KL*J9;L ,=KDAF,@=ME9LGD -RFFHGL * GOBKHGF>GM:E ?:<MHKL :G= MA> HNM<HF> H? KA>NF:MHB= :KMAKBMBL =KL *J9;L ,=K DAF ,@=ME9LGD !HE=KBG@ -, *:MAH@>G>LBL H? ;HG> :G= <:KMBE:@> =>LMKN<. MBHG BG KA>NF:MHB= :KMAKBMBL ,@=ME9LGDG?Q )Q?HK= LNIIEBBBB *BG<NL. &HG@ M>KFHNM<HF>LBGKA>NF:MHB=:KMAKBMBL J$ ,@=ME9LGD-NIIE 1>ELBG@*' &:G=>P>, O:G,B>E*& H>KL' O:G!>LM>E ' O:G =>K &- >M :E .A> K>E:MBHGLABI ;>MP>>G =BL>:L> :<MBOBMR:G=K:=BHEH@B<IKH@K>LLBHGBGI:MB>GMLPBMAKA>N. F:MHB= :KMAKBMBL : EHG@BMN=BG:E :G:ERLBL JL@JALAK ,@=ME 'HMMHG>G . ":GGHG>G * %HKI>E: ' (BLLBE: ' %:N. MB:BG>G" #EHG>G$>M:E >E:RMHBGLMBMNMBHGH?MA>K:IR:G= BG=N<MBHGH?K>FBLLBHGNLBG@LBG@E> =KN@HK<HF;BG:MBHG. =BL>:L> FH=B?RBG@ :GMBKA>NF:MB< =KN@ MA>K:IR BG >:KER KA>NF:MHB=:KMAKBMBL JL@JALAK,@=ME O:GD>G$ &:K=&, E>>LLB>- ":S>L$' K>>=O>E= "NBSBG@: .1 ,:=BHEH@B<:E HNM<HF> :?M>K ?HNK R>:KL H? >:KER O>KLNL =>E:R>= MK>:MF>GM LMK:M>@R BG I:MB>GML PBMA K><>GM HGL>M KA>NF:MHB= :KMAKBMBL FF ,@=ME AK )>EE$, KN@MA>K:IR.A>K:I>NMB<LMK:M>@B>L?HKKA>N. F:MHB=:KMAKBMBL (F?D$'=< KHGLM>BG ( &HP =HL> F>MAHMK>Q:M> : F:BGLM:R BG MA> MK>:MF>GM H? KA>NF:MHB= :KMAKBMBL *@9JE9;GD ,=N E>M:A: -FHE>G$- .A>KA>NF:MHB=:KMAKBMBLI:MB>GMBG MA><EBGB<<HFI:KBG@FHK>MA:G <HGL><NMBO>', <HNKL>L ,@=ME9LGDG?Q)Q?HK= !NB=>EBG>L ?HK MA> F:G:@>F>GM H? KA>NF:MHB= :KMAKBMBL /I=:M> JL@JALAK,@=ME ':>MS>E 1HG@ -MK:G=0 .N@P>EE* 1>EEL! HF;:K. =B>K '>M: :G:ERLBLH?MK>:MF>GMM>KFBG:MBHGK:M>L:FHG@ KA>NF:MHB=:KMAKBMBLI:MB>GMLK><>BOBG@=BL>:L> FH=B?RBG@ :GMB KA>NF:MB<=KN@L ,@=ME9LGDG?Q :MAHG$' ':KMBG,1 E>BL<AF:GG,' .>LL>K$, -<AB?? '" %>RLMHG> >M :E <HFI:KBLHG H? >M:G>K<>IM :G= F>MAHMK>Q:M>BGI:MB>GMLPBMA>:KERKA>NF:MHB=:KMAKBMBL (F?D$'=< %E:K>LDH@& O:G=>K">BC=> =>$:@>K$* !HN@A %:E=>G $ ':E:BL> ' >M :E .A>K:I>NMB< >??><M H? MA> <HF;BG:. MBHG H? >M:G>K<>IM :G= F>MAHMK>Q:M> <HFI:K>= PBMA >:<A MK>:MF>GM :EHG> BG I:MB>GML PBMA KA>NF:MHB= :KMAKBMBL =HN;E> ;EBG= K:G=HFBL>= <HGMKHEE>= MKB:E &9F;=L !>GHO>L> ' :MAHG $' ':KMBG ,1 E>BL<AF:GG ,' .>LL>K $, -<AB?? '" >M :E M:G>K<>IM O>KLNL F>MAHMK>Q. :M> BG I:MB>GML PBMA >:KER KA>NF:MHB= :KMAKBMBL MPH R>:K K:=BH@K:IAB< :G= <EBGB<:E HNM<HF>L JL@JALAK ,@=ME E:K<HG !- .K:<R # E:<D;NKG 1 $K '>MAHMK>Q:M> BG KA>NF:MHB=:KMAKBMBL .HQB<>??><ML:LMA>F:CHK?:<MHKBGEBF. BMBG@EHG@ M>KFMK>:MF>GM JL@JALAK,@=ME !H>DHHI ,NBM>KF:G 3* 0KB>L HNPLMK: $% EE::KM O:G 4>;>G %>KLM>GL *$ ":S>L $' >M :E EBGB<:E :G= K:=BH@K:IAB<HNM<HF>LH??HNK=B??>K>GMMK>:MF>GMLMK:M>. @B>L BG I:MB>GML PBMA >:KER KA>NF:MHB= :KMAKBMBL MA> >-M LMN=R:K:G=HFBS>= <HGMKHEE>=MKB:E JL@JALAK,@=ME H;;BH *:EE:OB<BGB :IHK:EB , EIBGB O:EE> - IBL )' %E>KLR>M:E "B@A#@KA>NF:MHB=?:<MHKE>O>EL:K> :LLH<B:M>=PBMAIHHK<EBGB<:EK>LIHGL>MHMNFHNKG><KHLBL ?:<MHKBGAB;BMHKLBGKA>NF:MHB=:KMAKBMBL FF,@=MEAK "RKB<A%& 1:MLHG% -BEF:G$ -RFFHGL* *K>=B<MHKL H? K>LIHGL> MH :GMB .( MA>K:IR :FHG@ I:MB>GML PBMA KA>NF:MHB= :KMAKBMBL K>LNEML ?KHF MA> KBMBLA -H<B>MR ?HK ,A>NF:MHEH@R BHEH@B<L ,>@BLM>K ,@=ME9LGDG?Q )Q?HK= . . PPP >F>: >NKHI: >N<<>LL>=$:GN:KR LM:;EBLA =>GBMBHGL ?HK @>GHFB< ;BHF:KD>KL IA:KF:<H@>GHFB<L IA:KF:<H@>G>MB<L @>GHFB< =:M: :G= L:FIE> <H=BG@ <:M. >@HKB>L #".HIB<"'*

(8) #"

(9)

(10) AMMI

(11)

(12) PPP A< L< @< <:

(13) =AI FIL

(14) :EM?HKF:ML

(15) AI?; =@IL:

(16) I=?

(17) IKH=IA:KF:

(18) > LM>I >M:I> > I=? *BG<NL. 3:SB<B3 -HDD:. E>M:A: -FHE>G$- '>MAHMK>Q. :M>:LMA>:G<AHK=KN@?HKMA>MK>:MF>GMH?>:KERKA>NF:. MHB=:KMAKBMBL DAFPH,@=ME9LGD - - /EKB<A ' 3:LNB 3 -MHK; , -<AN;>KM '' 1:@G>K $& B@E>K$>M:E *A:KF:<H@>G>MB<LH?F>MAHMK>Q:M>MHQB<BMR :FHG@ F:KKHP MK:GLIE:GM:MBHG I:MB>GML O:KB>L PBMA MA> F>MARE>G>M>MK:AR=KH?HE:M> K>=N<M:L> . IHERFHK. IABLF DGG< %K:CBGHOB< ' HLM>: # AB:LLHG - *HERFHKIABLF H? MA> MARFB=RE:M>LRGMA:L>@>G>:G=HNM<HF>H?:<NM>ERFIAH;. E:LMB<E>ND:>FB: &9F;=L !HLL>< & HN@:=HL ' !HNIBEE> * :GM:@K>E -B;BEB: $ '>R>K ) >M :E *KH@GHLMB< ?:<MHKL ?HK K>FBLLBHG BG >:KER KA>NF:MHB=:KMAKBMBL:FNEMBI:K:F>M>KIKHLI><MBO>LMN=R FF,@=MEAK G=>KLHG $$ 1>EEL ! 0>KAH>O>G >ELHG . :<MHKL IK>=B<MBG@K>LIHGL>MHMK>:MF>GMBGKA>NF:MHB=:KMAKBMBL MA> BFIHKM:G<> H? =BL>:L> =NK:MBHG JL@JALAK ,@=ME "H>DLMK: ' O:G => "::@LF: $ O:G => &::K ' "NBSBG@: .1 %KNBCL>G '1 >M :E :<MHKL :LLH<B:M>= PBMA MHQB<BMR G:E=HL> :G=>?<:<RH?F>MAHMK>Q:M>BGI:MB>GML PBMAKA>NF:MHB=:KMAKBMBL FF,@=MEAK O:G=> &::G, ,HH='$ "NBSBG@:.1 O:G=>&::K ' O:G>G=>K>G$>M:E ??><MH??HEB<HK?HEBGB<:<B=LNI. IE>F>GM:MBHGHGMA>MHQB<BMR:G=>?<:<RH?F>MAHMK>Q:M> BG KA>NF:MHB= :KMAKBMBL : ?HKMR >B@AM P>>D FNEMB<>GM>K K:G=HFBS>= =HN;E> ;EBG= IE:<>;H <HGMKHEE>= LMN=R JL@JALAK,@=ME .

(19) @>G>K:EBGMKH=N<MBHG. .

(20)

No results found