LINK werkboek
WERKBOEK
© VU-NT2 en Boom uitgevers Amsterdam, 2018
Behoudens de in of krachtens de Auteurswet van 1912 gestelde uitzonderingen mag niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mecha- nisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Voor zover het maken van kopieën uit deze uitgave is toegestaan op grond van de artikelen 16h t/m 16m Auteurswet 1912 jo. Besluit van 27 november 2002, Stb. 575, dient men de daarvoor wettelijk verschuldigde vergoeding te voldoen aan de Stichting Reprorecht (Postbus 3060, 2130 KB Hoofddorp, www.reprorecht.nl) of contact op te nemen met de uitgever voor het treffen van een rechtstreekse regeling in de zin van artikel 16l, vijfde lid, Auteurswet 1912. Voor het overnemen van (een) gedeelte(n) uit deze uitgave in bloemlezingen, readers en andere compilatiewerken (artikel 16 Auteurswet 1912) kan men zich wenden tot de Stichting PRO (Stichting Publicatie- en Reproduc- tierechten Organisatie, Postbus 3060, 2130 KB Hoofddorp, www.stichting-pro.nl).
No part of this book may be reproduced in any way whatsoever without the written permission of the publisher.
Verzorging omslag, binnenwerk en illustraties: JACKY-O, Rotterdam Beeld: shutterstock.com
ISBN 9789024422470 NUR 110
www.boomuitgeversamsterdam.nl www.nt2.nl
www.nt2school.nl
WERKBOEK
INHOUD
VOORWOORD 6
1 WIE BEN JE? 7
Taak 1: Wie ben je? 7
Taak 2: Vertellen over jezelf 8 Taak 3: Mag ik je telefoonnummer? 10 Taak 4: Een formulier invullen 11 2 BOODSCHAPPEN DOEN 13 Taak 1: Vlees, vis, groente en fruit 13 Taak 2: Eten kopen op de markt 15 Taak 3: Waar doe je boodschappen? 17 Taak 4: Is de supermarkt nog open? 19
3 HOE GAAT HET? 22
Taak 1: Lekker weer, hè? 22 Taak 2: Contact met vrienden 24 Taak 3: Kom je voetbal bij me kijken? 27
Taak 4: Gefeliciteerd! 31
4 LEKKER! 34
Taak 1: Wat eet je vanavond? 34 Taak 2: Wat eet je bij het ontbijt? 37 Taak 3: Eet je teveel vet en suiker? 40
Taak 4: Alles mag! 43
5 IK WIL GRAAG EEN ANDER HUIS 45 Taak 1: Wie wil ruilen? 45 Taak 2: Een briefje in de flat 49 Taak 3: Hier zit ik het liefst 52 Taak 4: Deze tafel wil ik wel 54 6 MET DE TREIN OF MET DE BUS? 57 Taak 1: Een reis plannen 57 Taak 2: Mag ik u wat vragen? 61 Taak 3: Sorry, ik kom wat later 64 Taak 4: Wat gebeurt er in de bus? 68
7 NAAR DE DOKTER? 71
Taak 1: Wanneer heeft de dokter
spreekuur? 71
Taak 2: Een afspraak maken bij de
huisarts 74
Taak 3: Die is in de aanbieding 77 Taak 4: Innemen met een glas water 80 8 HUIS, STRAAT EN BUURT 83 Taak 1: Wie is je ideale huisgenoot? 83 Taak 2: Wanneer begint de cursus? 87 Taak 3: Ik ben tevreden met de
buurt 90
Taak 4: Wat moet ik doen? 93 9 IS DAT WEL VEILIG? 96 Taak 1: Wat is veiliger? 96 Taak 2: Je huis veilig maken 100 Taak 3: Een onveilige situatie
melden 102
Taak 4: 112 bellen 105
10 IK HEB WAT NIEUWS NODIG 107 Taak 1: Ik wil een nieuwe jurk
kopen 107
Taak 2: Mag ik het ruilen? 110 Taak 3: Ik zoek een stofzuiger 113 Taak 4: Ik wil een pakketje
terugsturen 116
11 WAT GAAN WE DOEN? 118
Taak 1: Ga je mee? 118
Taak 2: Zeg je ja of nee? 121 Taak 3: Kun je zaterdag met me
ruilen? 125
Taak 4: Ik vier Koningsdag in
Zwolle 130
12 OP DE BASISSCHOOL 132 Taak 1: Hoe gaat het op de
basisschool? 132
Taak 2: Sahar heeft koorts 135 Taak 3: Kan mijn kind overblijven? 139 Taak 4: We zoeken hulpouders 142 13 GAS, WATER EN ELECTRICITEIT 146 Taak 1: Welk apparaat heb je het 146 meest nodig?
Taak 2: Wat is de meterstand? 149 Taak 3: Dat is een goed idee! 152 Taak 4: Wanneer kunt u komen? 155 14 MIJN ZUS WOONT IN ZWEDEN 158 Taak 1: Kun je me goed horen? 158 Taak 2: Trouwen, samenwonen en scheiden 161 Taak 3: Hoe gaat een bruiloft in je
eigen land? 163
Taak 4: Op wie lijk je? 166 15 HET IS EEN JONGEN! 169 Taak 1: Wat is zijn naam? 169 Taak 2: Gefeliciteerd! 173 Taak 3: Tijd voor een vaccinatie 176 Taak 4: Mooi ledikant, zo goed als
nieuw 180
16 HET GAAT EVEN NIET ZO LEKKER 183
Taak 1: Wat een pech! 183
Taak 2: Wat doe je met kapotte
spullen? 186
Taak 3: Ik lette één seconde niet op 189 Taak 4: Ik ben mijn afvalpasje kwijt 162
17 IK ZOEK WERK 196
Taak 1: Ik ben heel handig 196 Taak 2: Daarom solliciteer ik 199 Taak 3: Dit is mijn netwerk 203 Taak 4: Ik zoek een baan 206
18 NAAR DE BIBLIOTHEEK 211 Taak 1: Gratis proeflidmaatschap 211 Taak 2: Hield je vroeger van lezen? 215
Taak 3: Welk pasje? 217
Taak 4: Ik kan niet komen 220 19 BEWEGEN EN ZWAAR WERK 223 Taak 1: U moet meer bewegen 223 Taak 2: Ga je mee naar de fietsles? 226 Taak 3: Welke sport past bij jou? 231 Taak 4: Een lichamelijk zwaar beroep 233 20 WAT IS ALLES DUUR ... 236 Taak 1: Ik wil bezuinigen 236 Taak 2: Is dat slim of niet? 240 Taak 3: Weer een rekening … 243 Taak 4: Wat gebeurt er met het
belastinggeld? 246
LINK WERKBOEK 6
Doe de opdracht op de computer Werk samen
Werk samen met rolwisseling Met de docent
Lezen Luisteren
Schrijven Spreken
VOORWOORD
In dit werkboek staan de taken van LINK.
Je werkt eerst met de computer. Je doet dan de eerste 6 stappen van de taak.
Dan doe je de taak. De taak doe je met de computer of met dit werkboek.
Voor de opdrachten staat altijd een plaatje. Het plaatje zegt wat je moet doen.
7
1 WIE BEN JE?
Informatie geven over jezelf
Wat oefen je?
Je vertelt over jezelf - 1 Je vertelt over jezelf - 2
Je schrijft je telefoonnummer op.
Je vult een formulier in.
Groepsopdracht
Doe de opdracht met de docent.
Taak 1: Wie ben je?
Doe de opdrachten op de computer.
1 Luister naar de docent en lees mee.
De docent leest de tekst voor.
Amina
Hallo, ik ben Amina.
Ik kom uit Syrië.
Ik ben geboren in Hama.
Dat is een stad.
Ik woon nu in Rotterdam.
1 WIE BEN JE?
Iwan
Hallo, ik ben Iwan.
Ik kom uit Polen.
Ik ben geboren in Pilec.
Dat is een dorp.
Ik woon nu in Haarlem.
2 Werk samen.
Lees de tekst van opdracht 1 hardop.
3 Wie ben je?
Vul in.
Ik ben .
Ik kom uit .
Ik ben geboren in .
Dat is een .
Ik woon nu in .
LINK WERKBOEK 8
4 Werk samen.
Praat samen.
Wie ben je?
Ik ben … Ik kom uit …
Ik ben geboren in … Dat is een ….
Ik woon nu in …
Doe de opdrachten op de computer.
1 Luister naar de docent en lees mee.
De docent leest de tekst voor.
Anna
Ik ben Anna Said.
Ik ben zes maanden in Nederland.
Ik ben getrouwd.
Ik heb één kind.
Ik ga naar school.
Ik leer Nederlands.
Ik werk niet.
Taak 2: Vertellen over jezelf
2 Werk samen.
Lees de tekst van opdracht 1 hardop.
3 Werk samen.
Luister nog een keer naar de cijfers.
Spreek de cijfers uit.
Eddy
Ik ben Eddy Bony.
Ik ben drie maanden in Nederland.
Ik ben niet getrouwd.
Ik heb geen kinderen.
Ik ga naar school.
Ik leer Nederlands.
Ik werk in een winkel.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
9 4 Kijk naar opdracht 1.
Wie ben je?
Vul in.
Ik ben .
Ik ben in Nederland.
Ik ben .
Ik heb kind / kinderen.
Ik ga .
Ik leer .
Ik werk .
5 Werk samen.
Praat samen.
Wie ben je?
Ik ben …
Ik ben … in Nederland.
Ik ben … Ik heb … Ik ga … Ik leer … Ik werk … 6 Werk samen.
Doe de opdracht nog een keer, met een ander.
1 WIE BEN JE?
LINK WERKBOEK 10
Taak 3: Mag ik je telefoonnummer?
Doe de opdrachten op de computer.
1 Luister naar de docent en lees mee.
De docent leest de tekst voor.
Mag ik je telefoonnummer?
Igor zit naast Julia in de klas.
Igor: Julia?
Julia: Ja?
Igor: Mag ik misschien je telefoonnummer?
Julia: Ja hoor, dat mag.
Dat is 0672351894.
Igor: Wacht even.
Ik zet het in mijn telefoon.
Julia: 0672351894
Igor: Oké. En hoe spel ik je naam? J-U-L-I-A?
Julia: Ja, dat klopt.
2 Werk samen.
Lees de tekst van opdracht 1 hardop.
3 Werk samen.
Luister nog een keer naar het alfabet.
Spreek de letters van het alfabet uit.
A a N n
E e R r
I i V v B b
O o
F f S s
J j W w C c
P p
G g T t
K k X x D d
Q q
H h U u
L l Y y
m M Z z
4 Schrijf je naam op.
5 Schrijf je telefoonnummer op.
11 6 Werk samen.
A: vraagt: Hoe spel ik je naam?
B: zegt: …
A: luistert en schrijft de naam op:
A: vraagt: Klopt dat?
B: zegt: …
A: vraagt: Mag ik je telefoonnummer?
B: zegt: Ja hoor, dat is …
A: luistert en schrijft het nummer op:
A: vraagt: Klopt dat?
B: zegt: … 7 Werk samen.
Doe de opdracht nog een keer, met een ander.
naam:
telefoonnummer:
Taak 4: Een formulier invullen
Doe de opdrachten op de computer.
1 Luister naar de docent en lees mee.
De docent leest de tekst voor.
Wat is je adres?
Max belt met de gemeente.
Een vrouw vraagt zijn naam en adres.
Vrouw: Wat is je voornaam?
Max: Max
Vrouw: En je achternaam?
Max: Bos
Vrouw: Wat is je adres?
Max: Tolstraat 10, 26 … Vrouw: Wacht even, niet zo snel.
Ja, Tolstraat 10. Postcode?
Max: 2613 BV
Vrouw: Woonplaats Assen?
Max: Ja, dat klopt.
1 WIE BEN JE?
LINK WERKBOEK 12
Vrouw: Je telefoonnummer?
Max: 0642976253 Vrouw: En dan je e-mail.
Max: Dat is max@mail.com.
2 Werk samen.
Lees de tekst van opdracht 1 hardop.
3 Lees het formulier.
4 Vul je eigen naam, adres, woonplaats, telefoonnummer en e-mailadres in.
Slotopdracht
Doe de opdracht met de docent.
