!""#$"%
&'(%&)#*+,(-&.++*/012*34(&"%&5"6&!3//"%07+86"%
9"6"*&1/*3("%8
!(*8&!##88"
953:3,,"&;<&=#>+38
?*@/@*3A&;3B#"6
.77C=D7)E&.1FGGC
!"#$%&'(
MEEUWEN-NOORDBOEK-NL-DEF.indd 1 19-08-2021 08:03
H%5+#/
!""#$""#%&"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" '
!"#$%&%"'(""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" )
*$$+,$"(-."(/+012.3(4110&5670%8.($"(
9$:(*%&&$"5;1<:$"
(#)*+**,-**.$&!"##$%&'"($)&*+$ """""""""""""""""""""""""""""""""" /0 12""#-**.$&,$-./0"+$%123'41$% """"""""""""""""""""""""""""""""" '3
!"#45+66#+-**.$&516$%#$2"4" """"""""""""""""""""""""""""""""""""" '7 (.,8*4-**.$&70'.").)1/0$+3#%-141" """""""""""""""""""""""" '9 :;*),*&4"4-**.$&
70'.").)1/0$+3#%/0"+$(1+/0"$ """"""""""""""""""""""""""""""""""" 7/
<#.),4"=-**.$&
70'.").)1/0$+3#%2'344")1/0$+3# """""""""""""""""""""""""""""" 70 :"4-**.$&70'.").)1/0$+3#%'"("234(3# """"""""""""""""""""" >3
?#)@54"=-**.$&
70'.").)1/0$+3#%)"''.)1/0$+3# """"""""""""""""""""""""""""""""" >7 ($*#A-**.$&8*('.).+.13#%6"43&3# """""""""""""""""""""""""" >9 B"55C&-**.$&!0.(.#&1&0"$%'.#1$ """""""""""""""""""""""""""""""" 07 D6EF-**.$&913)./0$13#%$&'")"++$ """"""""""""""""""""""""""""""" 09 G#6,4;),5&-**.$&913)./0$13#%/"/":)$4 """"""""""""""""""""" H/
I$6#+4"=-**.$&
;)0&0*$1&3#%61+$4.)1/0$+3# """""""""""""""""""""""""""""""""""" H9 JK8#)%*&-**.$*,&""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 9/
B*;)E+-**.$&;)0&0*$1&3#%'1+")&3#% """""""""""""""""""""""""""""""" 97 L)+""A-**.$&;)0&0*$1&3#%+13)./0&0$+63# """"""""""""""" 99 J*-=#)EF5&-**.$%;)0&0*$1&3#%016/'")0"" """""""""""""""" M7 N+"#--**.$&9$'3#%)$43#%)$43#% """"""""""""""""""""""""""""""""" M9 B.55)5EF*&5+"#--**.$&9$'3#%)$43#%01"41" """"""""""""" O37 :6-+5@6+465+"#--**.$&
9$'3#%<)$43#=%>$6&#)0$&#)014#"# """"""""""""""""""""""""""" OO/
P-*#)466,5*&5+"#--**.$&9$'3#%2'$)0*'0*4)03# " OO9 B),A5,62*;-**.$&9$'3#%(1+$?$'14#"# """""""""""""""""""""" O/7
P.%".),5&-**.$&;)0&0*$1&3#%$3(.3"4"" """"""""""""""""""" O'3 B*.Q*,Q$6#+4"=-**.$&;)0&0*$1&3#%")0&0*$1&3# """ O'0
?#"+*&-6,+*;-**.$&9$'3#%6$'"43# """""""""""""""""""""""""" O7/
:*;=-**.$&9$'3#%(.6"4")$43#%@1&3+$ """""""""""""""""""""" O>3
<*#),A-**.$&9$'3#%-+$3)1#)14# """"""""""""""""""""""""""""""" O03
?#"+*&8.#A*-**5+*#&9$'3#%0*/1'2.'13# """""""""""""""""""" O09 :;*),*&8.#A*-**5+*#&
9$'3#%-+$3)."(1#%-+$3)."(1# """""""""""""""""""""""""""""""""""" OH7 :.-;)*,5&-**.$&9$'3#%-+$3)."(1#%>36+"14" """""""""""" O93 RF6K*#5&-**.$&9$'3#%&0$*1'" """"""""""""""""""""""""""""""""""""" O99 I);2*#-**.$&
9$'3#%$'-14&$&3#%$'-14&$&3#%!"%$'-14&13# """""""""""" OM0 P-*#)466,5*&Q);2*#-**.$&9$'3#%#6"&0#.4"$43# """"" /30
!*A6-**.$&9$'3#%@1-$1 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" /O0 S",+)5EF*&-**.$&9$'3#%)$)0"44$4# """"""""""""""""""""""""" //0 PQ"#*,A**;=""+-**.$&9$'3#%6")0$01++"#%$&+$4&"# "" /'0
?**;=""+-**.$&9$'3#%6")0$01++"#%"""""""""""""""""""""""""""" /70 P#-**,5*&-**.$&9$'3#%$'614")3# """"""""""""""""""""""""""" />0 :6-+5@6+46-**.$&9$'3#%#)0"#&"#$-3# """"""""""""""""""""""" /07 :;*),*&-6,+*;-**.$&
9$'3#%A3#)3#%-'$1++#""%!"%"4&1'61("3# """"""""""""""""""""" /H7
<6;+)5EF*&-6,+*;-**.$&9$'3#%A3#)3#%A3#)3# """"""""""" /9/
J*.A;),5&-**.$&9$'3#%<A3#)3#=%013-+"4" """"""""""""""""""" /M3
<6#686-**.$&
""""""""""""""""""""""""""""""""""""" /M9
&T!)4),A-**.$U&
9$'3#%$'-14&$&3#% %0*/1'2.'13# """"""""""""""""""""""""""""" '30 JK8#)%*&A#"+*&-**.$*,& """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 'O7
<)8;)"A#6V)*&""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 'O9 G"+"2*#6,+$""#%),A& """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 'OM W";"V",&"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" '/3
MEEUWEN-NOORDBOEK-NL-DEF.indd 2 19-08-2021 08:03
Dit boek is voor die rare, maar geweldige mensen die graag vogels determineren – alle vogels. Het is de menselijke aard om de wereld om ons heen te willen begrijpen door dingen te classificeren en voor vogelaars is het een levensdoel om te proberen elke vogel die ze zien een naam te geven. Voor velen is het niet alleen een hobby, maar ook een passie, en sommigen wijden er hun hele leven aan. Je zou denken dat voor zulke enthousiaste en gedreven mensen alle vogels gelijk zijn, maar in werkelijkheid lijken sommige minder gelijk dan andere. Vooral meeuwen hebben een slechte reputatie:
ze worden als gemeen, luidruchtig, agressief beschouwd en zijn zo variabel dat je hoofdpijn krijgt als je zelfs maar naar een kleine groep kijkt. Larofobie, de angst voor Laridae (of meeuwen), is een ernstige, moderne aandoening die al veel slachtoffers heeft gemaakt onder vogelaars, en die een sterke invloed kan hebben op vogelaarsvaardigheden. Meeuwen zijn tenslotte op veel plaatsen in de wereld talrijk en het is moeilijk om plaatsen te vinden waar je ze niet in grote groepen ziet.
Als je het veld in gaat en er geen aandacht aan besteedt, is je hobby dan echt vogels kijken of is het ‘vogels negeren’? Heeft dit geen invloed op je vermogen om de vogels die je ziet een naam te geven?
We voelen wel met je mee. Meeuwen vertonen inderdaad een verbijsterende reeks individuele en leeftijdsgebonden variaties en sommige soorten lijken erg op elkaar. Bovendien kunnen soorten die al behoorlijk op elkaar lijken, vatbaar zijn voor hybridisatie, waardoor nakomelingen worden geproduceerd die nog moeilijker te herkennen zijn. Dit maakt het determineren van meeuwen tot een echte uitdaging. Voor veel mensen is dit onaangenaam, maar andere houden van uitdagingen en omarmen het als
een kans om te leren. Het uit elkaar houden van al die meeuwen van verschillende soorten en in verschillende leeftijden in het veld, elk met een verscheidenheid aan verschillende verenkleden, is zeker een proces dat geduldig onderzoek, een scherp oog voor detail en een veer-voor-veer-benadering vereist. Maar nogmaals, het is geen kwantumfysica, en we geloven dat iedereen het met enige toewijding kan. De beloning is geweldig.
Meeuwen leren je in veel opzichten hoe je vogels correct kunt determineren: niet alleen door hun algemene indruk (‘jizz’), maar ook doordat zorgvuldige aandacht voor de kleinste veerdetails nodig is. Een vogel de juiste naam geven is altijd een heerlijke gebeurtenis en het correct determineren van een moeilijke meeuw kan zeer bevredigend zijn. Het zal je vogelvaardigheden naar een hoger niveau tillen.
Tegenwoordig is het hele leerproces veel eenvoudiger geworden door de hoeveelheid beschikbare informatie.
Toen de auteurs van dit boek begonnen te vogelen en naar meeuwen te kijken, was er niet veel informatie; in veldgidsen waren de onvolwassen verenkleden van meeuwen niet goed afgebeeld, noch lieten ze in detail het handpenpatroon van adulte vogels zien. De eerste monografie over meeuwen, Gulls: A Guide to
Identification van P.J. Grant, werd in 1982 gepubliceerd (met een herziening in 1984). Het was destijds een zeer inzichtelijk en vooruitstrevend boek, maar met alleen pentekeningen en zwart-witfoto’s. Deze gids was het startpunt voor iedereen die de verschillende soorten meeuwen wilde leren herkennen, maar zo’n proces vergde vele jaren met vallen en opstaan. Je kon proberen om een naam te geven aan alle meeuwen die je in je eigen streek zag, maar hoe kon je, zonder foto’s om aan andere mensen te laten zien, er dan zeker van
I++*$++*/
MEEUWEN-NOORDBOEK-NL-DEF.indd 3 19-08-2021 08:03
zijn dat je deze vogels correct had benoemd? Destijds was het een soort van gokspel. Dit alles veranderde met de opkomst van de moderne, digitale camera’s, internet en uitgebreide kleurringprojecten. Plots maakten mensen veel foto’s van allerlei soorten meeuwen en het internet werd een enorme database met foto’s die de hele reeks variaties binnen elke soort illustreerden.
Gekleurringde meeuwen, waarvan de identiteit en leeftijd eenvoudig konden worden afgeleid uit de code op de ring, voorzagen ook in nieuwe en zeer leerzame inzichten over determinatie, leeftijdscriteria en rui.
Bovendien werd het nu mogelijk om snel foto’s uit te wisselen en je determinatieresultaten te laten verifiëren door goed geïnformeerde mensen. Dit alles leidde tot een explosie van nieuwe informatie, met veel determinatie-artikelen die in de loop van de afgelopen dertig jaar zijn gepubliceerd, en tot verschillende herzieningen binnen de taxonomie. Nieuwe
monografieën over meeuwen zagen ook het licht, met name die van Klaus Malling Olsen en Hans Larsson in 2004 (Gulls of Europe, Asia and North America), Steve N.G. Howell en Jon Dunn in 2007 (Gulls of the Americas) en Klaus Malling Olsen in 2018 (Gulls of the World: A Photographic Guide). In 2018 verscheen ook een ander meeuwenboek, Gulls Simplified: A Comparative Approach to Identification door Pete Dunn en Kevin T. Karlson.
Zoals de titel al aangeeft, probeerde dit laatste boek de lat wat lager te leggen en het proces van het
determineren van meeuwen minder technisch te maken.
Is er – nu er meerdere meeuwenboeken beschikbaar zijn – echt behoefte aan nog één? Wij zijn van mening dat dit het geval is. Het uitstekende Gulls of the Americas is al vele jaren uitverkocht en beslaat het West-Palearctische gebied niet. Gulls: A Guide to Identification van P.J. Grant is wat verouderd, het Olsen
& Larsson-boek is ook al 16 jaar oud en Olsen gebruikt in zijn boek van 2018 grotendeels dezelfde tekst als in het eerdere boek. Ook Gulls Simplified: A Comparative Approach to Identification van Dunn en Karlson beschrijft de West-Palearctische meeuwen niet. Wij wilden een duidelijke en beknopte gids presenteren, waarin we op elkaar gelijkende taxa1 naast elkaar vergelijken, wijzen op de belangrijke
determinatiecriteria op de foto’s zelf, en de tekst beperken tot verschillen met gelijkende soorten. Dit boek combineert de kennis van vier toegewijde meeuwenadepten en bevat alle recent gepubliceerde
informatie, zoals over het stormmeeuwencomplex en de verschillende ondersoorten van de geelpootmeeuw. Het bevat ook informatie die niet eerder is gepubliceerd (bijvoorbeeld over de ‘Vikingmeeuw’ – een hybride van grote burgemeester en zilvermeeuw). De foto’s tonen van elk taxon kenmerkende standaardindividuen, die je een ‘zoekbeeld’ bieden voor vogels die je ook buiten hun gebruikelijke verspreidingsgebied met vertrouwen kunt determineren. We hopen dat dit boek mensen uitnodigt om de uitdaging aan te gaan om meeuwen te bestuderen en beginnen te determineren.
Onze dank gaat uit naar alle mensen die betrokken zijn bij het bouwen van de website www.gull-research.org, degenen die met teksten hielpen en degenen die pdf- bestanden verzamelden om de informatie openbaar te maken. We willen ook alle ringers en ringlezers bedanken. Er moet nog veel worden geleerd over meeuwen en er moet nog veel meer worden bestudeerd, en geringde vogels zijn van onschatbare waarde in dit proces, omdat ze ondubbelzinnige voorbeelden bieden van vogels waarvan de leeftijd en oorsprong bekend zijn. Ook zijn ze een belangrijke bron voor een beter begrip van de ontwikkeling van het verenkleed, ruistrategieën en ruitiming bij meeuwen. Last but, zeker, not least: een boek als dit was niet mogelijk geweest zonder de hulp van een groot aantal fotografen.
We willen ze allemaal expliciet bedanken: Alex Abela, Ross Ahmed, Asier Aldalur, Ruud Altenburg, Imanol Amestoy, Tormod Amundsen, Steve Arena, Akimichi Ariga, Yuri Artukhin, Aurélien Audevard, Amar Ayyash, Renato Bagarrao, Carl Baggott, Mónika Ballmann, Max Baumgarten, Tom Benson, Joachim Bertrands, Yves Blat, Richard Bonser, Jan-Kees Bossenbroek, Phil Boswell, Bernard Bougeard, Herman Bouman, Joey Braat, Dave Brown, Brynjúlfur Brynjólfsson, Andreas Buchheim, Roland-Jan Buijs, Claudia Burger, Pierre Cabard, Albert Cama Torrell, Pierre Camberlain, Kees Camphuysen, Andrew Cannizzaro, John Cant, Kuzey Cem Kulacoglu, Lancy Cheng, Ekaterina Chernetsova, Rúben Coelho, Fred Cottaar, Milosz Cousens, Pierre- André Crochet, Pierre Crouzier, Alan Curry, Edouard Dansette, Douwe de Boer, Alain De Broyer, Bernd de
#$ &!%'!()*+,!"%+"%-+.%(/!,%-!%.!)0%1.23/"4%/0%.!%5!)6+78!"%
"22)%!!"%0/)9/:/'+;<=%=!),!"(2)!%>/>*:2.+!%5/'!:;?%/9%-2.%"*%
;//).!"%8+7"?%/"-!);//).!"%/9%=@()+-!"$%A"%-!%(+/:/'+!%;:22.%-!%
.!)0%!<=.!)%/>%!:,!%.23/"/0+;<=!%!!"=!+-%/9%)2"'?%8/2:;%
(+75//)(!!:-%)+7,?%/)-!?%920+:+!?%'!"*;?%;//).?%!"8$
J&&%BCCD&CE%FGE%CDHIJG?%EIIHKLGMHANG%CE%OCP%BAKKCELIIQPCE
MEEUWEN-NOORDBOEK-NL-DEF.indd 4 19-08-2021 08:03
Bruijn, Albert de Jong, Peter de Knijff, Filip De Ruwe, Armin Deutsch, Diederik D’Hert, Manfred Dornhäuser, Amir Ben Dov, Ken Drozd, Daan Drukker, Paul Dufour, Leon Edelaar, Alix d’Entremont, Marcin Faber, Wouter Faveyts, Giuseppe Fiorella, Steve Fisher, Renaud Flamant, Guy Flohart, Jack Folkers, Alain Fossé, Nobuo Fukushima, Claude Gaillemin, Salvador García, Mario Vincent Gauci, Chris Gibbins, Thijs Glastra, Julien Gonin, Delfín Gonzalez, Joakim Granholm, Karl-Johan Granholm, Lee Gregory, Detlef Gruber, Antonio Gutierrez, Mohamed Habib, Rob Halff, John Heidecker, Morten Helberg, Alexander Hellquist, Pieter Hilgeman, V. Hesse, Alain Hofmans, Franck Hollander, Douglas Hommert, Frits Hoogeveen, Harry Hussey, Petteri Hytönen, Nidal Issa, Mikael Jaffre, Fabrice Jallu, Wietze Janse, Justin Jansen, Johannes Jansen, Alvaro Jaramillo, Dave Johnson, Marnix Jonker, Jan Jörgensen, Luka Jurinovic, Risto Juvaste, James Kennerley, Leander Khil, Gerrit Kiekebos, Pete Kinsella, Keisuke Kirihara, Jens Kirkeby, Ronald Klein, Marcel Klootwijk, Yann Kolbeinsson, Juho Könönen, Hannu Koskinen, Kirsten Krätzel, Edo Kreuzen, Jargalsaikhan Lamjav, Thomas Langenberg, Sam Langlois, Hans Larsson, Greg Lavaty, Walther Leers, Vincent Legrand, Robert H. Lewis, James Lidster, Wich Yanan Limparungpatthanakij, Merijn Loeve, Daniel López Velasco, Richard Lowe, Bernard Lucas, Bert-Jan Luijendijk, Bruce Mactavish, Frank Majoor, Frank Mantlik, Annelies Marijnis, Mason Maron, José Marques, Sönke Martens, Gabriel Martín, Jonathan Mays, Christina McClarren, Leo McKillop, Ed McVicker, Ger Meesters, Arnold Meijer, Avi Meir, Ronald Messemaker, Kent Miller, Richard Millington, Stefan Monecke, Cristian Montevecchi, David Montreuil, Keith Mueller, Killian Mullarney, Theo Muusse, Yann Muzika, Jeroen Nagtegaal, Grzegorz Neubauer, Samaritakis Nikos, Bjorn Nordestgaard Frikke, Silas Olofsson, Jamie Partridge, Samuel Patinha, Kjeld Pedersen, Tommy Pedersen, Strahil Peev, Trevor Persons, Julien Piette, Dan Prima, Marcin Przymencki, Thierry Quelennec, Stefán Ragnarsson, Visa Rauste (†), Andy Reago, Sébastien Reeber, Sylvain Reyt, Carlos Ribeiro, Christoffer Rødbro, Paul Roper, Elise Rousseau, Jean- Sébastien Rousseau-Piot, Omar Runolfsson, Irina Samusenko, Jean-Michel Sauvage, Jurgen Schneider, Paul Schrijvershof, Kim Seog-Min, Dubi Shapiro, Brendan Shiels, Hadoram Shirihai, Liam Singh, Leo Snellink, Alexander Stöhr, Rob Struyk, Brian Sullivan, Kensuke Tanaka, Jasper Temme, Job ten Horn, Jean- Michel Thibault, Jeffrey Thomas, Danni Thompson,
Purevsuren Tsolmonjav, Leo Tukker, Toomas Tuul, Yusuke Umegaki, Hans Peter Utoft, Bart van Beijeren, Ruud van Beusekom, Jos van den Berg, Ben van den Broek, Vincent van der Spek, Bas van Gennip, Maarten van Kleinwee, Peter van Rij, Chris van Rijswijk, Johan van ’t Bosch, Matthieu Vaslin, Michel Veldt, Koen Verbanck, Mariet Verbeek, Edward Vercruysse, Paul Veron, Fred Visscher, Mats Waern, Ipe Weber, Ingo Weiss, Jan Ekke Wigboldus, Edwin Winkel, Pim Wolf, Stanislas Wroza, Mark Zevenbergen, Piotr Zielinski, Pierre Zimberlin en Jan Zorgdrager.
Grote dank, tot slot, aan onze redacteuren Stéphanie Zweifel en Joris Lautard voor hun geduld en competentie, evenals aan Fabienne Gabaude die het hele boek heeft vormgegeven.
%%FIIH&IIHK%%%K
MEEUWEN-NOORDBOEK-NL-DEF.indd 5 19-08-2021 08:03
)*+,-./0123*4-*0560789*4:.;48094<+*5
K+.%(/!,%(!=2"-!:.%2::!%0!!*6!".232%-+!%0+";.!";%RR"%
,!!)%8+7"%622)'!"/0!"%+"%=!.%&!;.LJ2:!2)<.+;<=!%'!(+!-?%
8/2:;%'!-!9+"+!!)-%+"%=!.%8$4(2..>%.A%B1#&1'4%,$+1$')&")%
C"'(#%SQ=+)+=2+%!"%Q5!";;/"?%TU#VW$%K+.%'!(+!-%(!;.)+7,.%
C*)/>2%S+"<:*;+!9%C*)/>!!;%H*;:2"-%.!"%6!;.!"%52"%=!.%
I!)2:'!(!)'.!%!"%-!%N2;>+;<=!%X!!W?%N:!+"LG8+Y?%=!.%B+-L -!"LI/;.!"?%E//)-LG9)+,2%SB2)/,,/?%&!;.!:+7,!%Q2=2)2?%
G:'!)+7!?%P*"!;+Y?%Z+(+Y%!"%C'@>.!W?%A)2"%!"%=!.%G)2(+;<=!%
;<=+!)!+:2"-$%I/,%+"(!')!>!"%8+7"%-!%N22>5!)-+;<=!%C+:2"L -!"?%-!%G8/)!"?%-!%[2"2)+;<=!%C+:2"-!"?%B2-!+)2?%A\;:2"-?%
\2"%B2@!"?%Q52:(2)-%!"%M)2"8%\/;!9%Z2"-$%
=.>+;+?0*
I5!)%=!.%2:'!0!!"%5/:'.%-!%.23/"/0+!%+"%-+.%(/!,%-+!%52"%
=!.%A".!)"2.+/"2:%I)"+.=/:/'+<2:%[/00+..!!%SAI[]%666$
6/):-(+)-"20!;$/)'W?%0!.%.6!!%(!:2"')+7,!%*+.8/"-!)+"L '!"^
@ "?*-05..;1*4 19+-??**A6 9$'3#% 2'$)0*'0*4)03#$%
F!)6+78!"-%"22)%X+",%1&%$+$%S#__`W#?%;.!:.%AI[%-2.%KEG%
52"% 2'$)0*'0*4)03#% 2::!!"% +;% 5!)'!:!,!"% 0!.% -2.% 52"%
>$6&#)0$&#)014#"#?% 022)% -+.% +;% "+!.% 7*+;.$% C)% 8+7"% 5!)L
;<=+::!"-!%)!<!".!)!%)!9!)!".+!;%622)+"%=!.%KEG%52"%2::!%
;./)00!!*6!".232%6/)-.%5!)'!:!,!"%0!.%-2.%52"%2'$D )0*'0*4)03#%!"%622)+"%-!%*"+!,!%'!"!.+;<=!%,!"0!),!"%
52"%:22.;.'!"/!0-!%6/)-!"%(!5!;.+'-%S\/=";!"%1&%$+$%
TU#U]%Q.!)",/>9%TU##]%N6/"%1&%$+$%TU#T]%Q/";.=2'!"%1&%
$+$%TU#TW$%G0!)+,22";!%;./)00!!*6%5!);<=+:.%//,%0/)L 9/:/'+;<=%!"%5/<22:%SG-)+2!";%a%b+((+";%TU#cW%!"%-22)/0%
(!=2"-!:!"%6!%=!0%2:;%!!"%2>2).!%;//).$%
@ =3.B*-14?**A6 9$'3#%&0$*1'"$%K+.%.23/"%,!".%!!"%(!6/L '!"%.23/"/0+;<=!%'!;<=+!-!"+;%!"%+;%/":2"';%-//)%-!%
E/).=%G0!)+<2"%[:2;;+9+<2.+/"%[/00+..!!%SEG[[W%1'!-!L ')2-!!)-4%./.%!!"%/"-!);//).%52"%,:!+"!%(*)'!0!!;.!)%
9$'3#%-+$3)."(1#$%K!%AI[L:+7;.%"!!0.%=!.%"*%/>%2:;%9$'3#%
-+$3)."(1#%&0$*1'"$%&+7%.)!,,!"%-!8!%(!;:+;;+"'%!<=.!)%+"%
.6+79!:?%22"'!8+!"%6!%'!!"%;.!),%(!6+7;%=!((!"%'!8+!"%
-2.%-!8!%.6!!%.232%S"/0+"22.%-+$3)."(1#%!"%&0$*1'"W%8+<=%
'!-)2'!"%2:;%/"-!);//).!"]%')//.;<=2:+'!%=@()+-+;2.+!%+;%
#$%A"%7*:+%TUT#%=!!9.%=!.%AI[%-!%;>:+.;+"'%.*;;!"%-!%G0!)+L ,22";!%;./)00!!*6%!"%-!%;./)00!!*6%'!2<<!>.!!)-$
"+!.%22"'!.//"-?%8!:9;%"+!.%0!.%=!.%.*;;!":+''!"-!%.23/"%
N*0:+!";% 0!!*6% 9$'3#% -+$3)."(1#% >36+"14"$% G2"% -!%
2"-!)!%,2".%=!((!"%5!:-;.*-+!;%-*+-!:+7,!%0/)9/:/'+;<=!%
5!);<=+::!"%22"'!.//"-%.*;;!"%-!8!%-)+!%.232%SO/6!::%!"%
C::+/..%TUU#]%O/6!::%!"%B2<.25+;=%TUUd]%O/6!::%!"%K*""%
TUUe]%b+((+";%!"%b2)"!)%TU#dW?%!5!"2:;%5/<2:!%5!);<=+:L :!"% SJ+!>:/6% TU#eW$% b!!"% 52"% -!8!% )!9!)!".+!;% 6/)-.%
'!"/!0-%+"%=!.%EG[[L5//);.!:$%K!%-)+!%.232%=!((!"%//,%
5!);<=+::!"-!%()/!-'!(+!-!"?%/5!)6+".!)+"';'!(+!-!"%!"%
.)!,)/*.!;$%K!%5!);<=+::!"%+"%0/)9/:/'+!?%5/<2:+;2.+!%!"%
5!);>)!+-+"'%8+7"%5!);<=+::!"%8/2:;%-+!%.!%5!)62<=.!"%8+7"%
.*;;!"%;//).!"?%"+!.%/"-!);//).!"?%!"%-22)/0%=!((!"%6!%
P=2@!);%0!!*6%2:;%!!"%5/:622)-+'!%;//).%'!=2"-=229-$
!*943*-5*;;*;4:.;4?**A6*;
B!!*6!"%8+7"%!!"%*+.-2'!"-!%')/!>%5/'!:;%/0%.!%-!.!)L 0+"!)!"$%F//)%=!.%/"'!/!9!"-!%//'%:+7,!"%8!%2::!022:%/>%
!:,22)?%022)%.!'!:+7,!).+7-%8/*%7!%+"%=!.%'!52:%52"%-!%')/.!%
0!!*6!"%,*""!"%8!''!"%-2.%'!!"%.6!!%5/'!:;%!)%=!.L 8!:9-!%*+.8+!"f%O!.%+;%622)%-2.%-!%0!!;.!%0!!*6!"%!!"%
()*+"!%/9%!!"%6+.')+78!%+"-)*,%6!,,!"%!"%-2.%-!%(!:2"'L )+7,;.!%5!:-,!"0!),!"%;*(.+!:%!"%52)+2(!:%8+7"$%G"-!)8+7-;%
+;%=!.%22".2:%;//).!"%)!:2.+!9%,:!+"]%8/%(!=2"-!:.%-+.%(/!,%
dg%;//).!"%S!"%#U%/"-!);//).!"W?%622)52"%!)%;:!<=.;%#T%
)!'!:02.+'%+"%&!;.LC*)/>2%5//),/0!"$%K!%'!/')29+;<=!%
:/<2.+!%(!>!),.%2:%=!.%22".2:%0/'!:+7,!%,2"-+-2.!"%5//)%
-+!%0/!+:+7,!%0!!*6%622)"22)%7!%,+7,.$%I/,%-)/00!"%
0!!*6!"%522,%;20!"?%622)-//)%296+7,!"-!%5/'!:;%5!)L '!:!,!"%,*""!"%6/)-!"%0!.%-!%0!!*6!"%!)"22;.$%O!.%
52:.%!<=.!)%"+!.%.!%/".,!""!"%-2.%-!%-!.!)0+"2.+!%52"%
0!!*6!"%0/!+:+7,%,2"%8+7"%!"%-2.%'!:-.%-2"%0!.%"20!%
5//)%-!%8/'!"/!0-!%1')/.!%0!!*6!"4$
C)%8+7"%5!);<=+::!"-!%)!-!"!"%622)/0%-!%-!.!)0+"2.+!%52"%
')/.!%0!!*6!"%8/6!:%*+.-2'!"-%2:;%+";>+)!)!"-%,2"%8+7"^
@%K!%5!);<=+::!"-!%.232%8+7"%)!:2.+!9%)!<!".%'!Y5/:*!!)-$%
K!%.23/"/0+!%52"%0!!*6!"%;.22.%"/'%+"%-!%,+"-!);<=/!L
"!"%!"%8+<=.(2)!%5!);<=+::!"%.*;;!"%-!%;//).!"%8+7"%522,%
;*(.+!:%!"%;/0;%"+!.%'/!-%'!,!"-$%K+.%(!.!,!".%-2.%2::!%
622)"!0+"'!"%52"%0!!*6!"%,*""!"%(+7-)2'!"%22"%/"8!%
2:'!0!"!%,!""+;%/5!)%-!8!%')/!>$
@%C!"%2"-!)%'!5/:'%52"%=*"%)!<!".!%.23/"/0+;<=!%!5/:*.+!%
+;%-2.%;/00+'!%;//).!"%+"%(!>22:-!%'!(+!-!"%/>%!!"%5)+7%
)!'!:02.+'!%(2;+;%,*""!"%=@()+-+;!)!"%!"%-2.%-+!%=@()+L -!"%5)*<=.(22)%8+7"$%K2.%022,.%-!%-!.!)0+"2.+!%"/'%:!*,!)$
@%b)/.!%0!!*6!"%=!((!"%!!"%22".2:%S-)+!%./.%5+79W%722)%
"/-+'% /0% =*"% 2-*:.!% 5!)!",:!!-% .!% 5!)6!)5!"$% C!"L 5/*-+'%'!8!'-?%=*"%5!)!",:!!-%!5/:*!!).%-//)%-!%72)!"%
=!!"%'!:!+-!:+7,%52"%'!=!!:%()*+"%"22)%6+.%0!.%')+7;%!"h/9%
862).$%O*"%2:'!0!"!%+"-)*,%52)+!!).%-22)/0%"+!.%2::!!"%
"22)%;//).?%022)%//,%"22)%:!!9.+7-$%K!%522,%:2"'820!%!"%
:2"'-*)+'!%/5!)'2"'!"%52"%=!.%!"!%5!)!",:!!-%"22)%=!.%
2"-!)!%02,!"%0!!*6!"%!!"%*+.;.!,!"-%/"-!)6!)>%/0%
H%:"3/3%B
L&&%BCCD&CE%FGE%CDHIJG?%EIIHKLGMHANG%CE%OCP%BAKKCELIIQPCE
MEEUWEN-NOORDBOEK-NL-DEF.indd 6 19-08-2021 08:03
DN_Larides_interieur_30-07-2021_BAT.indd 7 06/09/2021 09:59
!"#$%&"'()*"(#$(&"(#&+(,-$.(,$/*"#$%#$(0$$12$"+*3*("**4('4--++$56*+$'-4&$7
.!%:!)!"%/5!)%-!%)*+%(+7%5/'!:;$
i%C)%+;%(+7%-!%0!!;.!%;//).!"%//,%!!"%')/.!%)!'+/"2:!%52)+L 2.+!$%K+.%=!!9.%5//)%-!%0!!;.!%.232%'!:!+-%./.%-!%!),!"L
"+"'%52"%5!);<=+::!"-!%/"-!);//).!"?%022)%!!"%-!)'!:+7,!%
<:2;;+9+<2.+!%+;%S"/'W%"+!.%2:.+7-%-//)'!5/!)-%/9%,2"%+"%;/0L 0+'!%'!52::!"%8!:9;%/"0/'!:+7,%8+7"$%G-*:.!%8+:5!)0!!*6!"%
9$'3#%$'-14&$&3#%-+!%+"%=!.%"//)-!"%52"%E!-!):2"-%()/!L -!"?%8+!"%!)%(+75//)(!!:-%+!.;%2"-!);%*+.%-2"%5/'!:;%*+.%
j!:'+;<=!%,/:/"+!;?%62.%=//';.622);<=+7":+7,%!!"%'!5/:'%
+;%52"%+".!)')2-2.+!%%.*;;!"%-!%/"-!);//).!"%$'-14&13#
!"%$'-14&$&3#$%X/4"%;*(.+!:!%022)%*+.'!()!+-!%)!'+/"2:!%
52)+2.+!%+;%92;<+"!)!"-?%/0-2.%=!.%-22)-//)%522,%0/'!:+7,%
+;%/0%-!%//);>)/"'%52"%-!%5/'!:%.!%)2-!"$%
i%G-*:.!%!"%;*(2-*:.!%5/'!:;%=!((!"%"+!.%8/5!!:%-!.!)0+L
"2.+!,!"0!),!"%!"%,*""!"%-22)-//)%0/!+:+7,!)%.!%-!.!)L 0+"!)!"%8+7"%-2"%7/"'!)!%5/'!:;%S+"%.!'!";.!::+"'%./.%62.%
522,%6/)-.%'!-2<=.W$%O!.%=2"->!">2.)//"%+;%!!"%52"%-!%
(!:2"')+7,;.!%,!"0!),!"?%022)%-2.%,2"%'!02,,!:+7,!)%/>%
9/./4;%6/)-!"%(!;.*-!!)-%-2"%+"%=!.%5!:-$%
i% K22)"22;.% +;% !)% (+""!"% !:,!% ;//).% 5!!:% +"-+5+-*!:!%
52)+2.+!$% O!.% 5!)!",:!!-% 52)+!!).% 8/% ;.!),% -2.% +"% ;/0L 0+'!%'!52::!"%.6!!%+"-+5+-*!"%52"%-!8!:9-!%:!!9.+7-%!"%
-!8!:9-!%;//).%!)%5!);<=+::!"-%,*""!"%*+.8+!"$%G:;%'!5/:'%
=+!)52"%/5!):2>>!"%,!"0!),!"%52"%=!.%5!)!",:!!-%0!.%
-+!%52"%5!)'!:+7,(2)!%;//).!"%!"%+;%-!.!)0+"2.+!%"/)022:%
'!;>)/,!"%"+!.%0/'!:+7,%/>%(2;+;%52"%;:!<=.;%RR"%,!"L 0!),$%X/)'5*:-+'%/"-!)8/!,%52"%5!!)-!.2+:;%82:%-*;%"/-+'%
8+7"%S5!!)')/!>%5//)%5!!)')/!>W%!"%-!%-!.!)0+"2.+!%0/!.%
!"#$%%&'
!(%)*%+#"#$%%&' ,-&)*#".$%%&' /-0*#()*1+$%%&' 2-)31#".$%%&' 4056$%%&' 7'%-8$%%&' 9'0-:#".$%%&'
;"11<+$%%&'
="-#1:00-:$%%&' 7&*>%#$%%&'
7-)%:%%*$%%&'
?:"-$$%%&'+@+!"#$%
?:"-$$%%&'+@+&'(#'(
AB;&11)156%+
1:"-$$%%&'<C
?:"-$$%%&'+@+
)"*+%!&"+%!&'#%(%
AB!0$:130:#0D+
1:"-$$%%&'<C EF""-$%%&'
;)*81*0F%($%%&' G$%-)#00*1%+
1:"-$$%%&' H%$.-)561+$%%&' I):""8$%%&'
;%()5:$%%&'
G$%-)#00*1%+J)(F%-$%%&' G-$%%*1%+$%%&' G&K"&)*1+$%%&' L"*:)156%+$%%&' 9)(F%-$%%&' 2-":%+>&-8%$%%1:%- ,%-)*8$%%&' 2-":%+$0*:%($%%&'
!(%)*%+>&-8%$%%1:%-+@+
,-"$!.(/'%
!(%)*%+>&-8%$%%1:%-+@+
)$*-('#(+AB!&$()%*1+
$%%&'<C
!%(.$%%&'
!(%)*%+$0*:%($%%&'+@+
0$%!$%+AB,0(:)156%+
$0*:%($%%&'<C
!(%)*%+$0*:%($%%&'+@+
,1"'--%((M(#+'1*'/($%
AB,-):1%MN""-1%+#(%)*%+
$0*:%($%%&'<C
!(%)*%+$0*:%($%%&'+@+
&'$,-(#(+ABH%&8()*1+
$%%&'<C
!(%)*%+$0*:%($%%&'+@+
2"1"2'#%(%
AB,0-0>0$%%&'<C
;%&J%*J'0-:#".$%%&'
!0$:130:#0$%%&' O60P%-1+$%%&'
=%80$%%&' 2%%(."":$%%&'+@+
*(!&"&'--(%
2%%(."":$%%&'+@+
"+-"#+(%+ABGJ"-%*8%%(D+
."":$%%&'<C 2%%(."":$%%&'+@+
-$%(+"#($%++BQ0*:0>-)156%+
8%%(."":$%%&'<C
6/)-!"%'!(2;!!)-%/>%!!"%</0(+"2.+!%52"%8/5!!:%0/'!:+7,%
,!"0!),!"$%O!.%'/!-!%"+!*6;%+;%-2.%0!!*6!"%522,%5)+7%
'/!-%(!"2-!)(22)%8+7"%!"%8+<=%'/!-%:!"!"%5//)%-!)'!:+7,%
'!-!.2+::!!)-%/"-!)8/!,$%j/5!"-+!"%8/)'.%-!%;<=+7"(22)%
!+"-!:/8!%52)+2.+!%!)5//)%-2.%7!%7!%"//+.%5!)5!!:.%2:;%7!%"22)%
0!!*6!"%,+7,.f
K*;% 622)% .!% (!'+""!"k% O/!% :!!)% 7!% =!.% -!.!)0+"!)!"%
52"%0!!*6!"k%K!%(!:2"')+7,;.!%!:!0!".!"%8+7"%'!-*:-%
!"%/!9!"+"'$%E!!0%-!%.+7-%/0%5!).)/*6-%.!%)2,!"%0!.%7!%
:/,2:!%0!!*6!"?%/0%!)52)+"'%/>%.!%-/!"%!"%=*"%52)+2(!:!%
5!)!",:!!-%.!%(!;.*-!)!"$%G:;%7!%-!%1'!6/"!4%0!!*6!"%
!!"022:%!<=.%,!".?%6/)-.%=!.%'!02,,!:+7,!)%/0%-!%296+7L ,!"-!%.!%=!),!""!"$%&!!;%"+!.%(2"'%/0%9/*.!"%.!%02,!"?%
62".%-2.%+;%!!"%/"5!)0+7-!:+7,%/"-!)-!!:%52"%=!.%/>-/!"%
52"%!)52)+"'$%&!!;%'!)*;.%-2.%"+!02"-%.!)%6!)!:-%!:,!%
0!!*6%</))!<.%/>%"220%,2"%()!"'!"$
O!.% -!.!)0+"!)!"% 52"% 0!!*6!"% +;% !!"% ;.2>;'!6+7;%
>)/<!;$%K!%!!);.!%;.2>%+;%/0%-!%0!!*6%./!%.!%6+78!"%22"%
-!%7*+;.!%')//..!L<2.!'/)+!$%C)%8+7"%,:!+"!%0!!*6!"?%0+-L -!:')/.!%0!!*6!"%!"%')/.!%0!!*6!"$
=#$%"$(>$$+,$"
K!8!%')/!>%/052.%!!"%52"%-!%(!,!"-;.!%!"%0!!;.%5//)L ,/0!"-!%0!!*6!"%+"%C*)28+Y?%-!%,/,0!!*6$%K!8!%;//).%
+;%+!.;%')/.!)%-2"%!!"%;.2-;-*+9?%022)%0!.%!!"%-*+-!:+7,%
')/.!)!%;>2"6+7-.!$%K!%;//).!"%+"%-!8!%')/!>%;.22"%5!)L 0!:-%+"%.2(!:%#$%X!%8+7"%2::!022:%/"'!5!!)%5!)'!:+7,(22)%+"%
EM)H.& !H==)M NC77F
%%%AEZCAKAEb%%%O
MEEUWEN-NOORDBOEK-NL-DEF.indd 7 19-08-2021 08:03
DN_Larides_interieur_30-07-2021_BAT.indd 8 06/09/2021 09:59 E14%@+3)0&"-1%2+">%"#%-14.1-%.6%&1%F"14%($&%(1%@.-1+%"4%(1%@..'-'.4(%1'%$4(1'#%3"&F"1&%($4%(1%&?11%>.>6113?14%+"4>#G%"4%F"H4%
-1011+%+"H>&%0"H%?"&&1'%14%A.'#1'I%J1F1%#41++1K%0.+"#&"#)01%"4('3>%>$4%-14.1-%F"H4%.6%&1%@1'6.1(14%($&%("&%114%F?$'&>./6113?%"#I%E14%
4$(1'1K%611'%$4$+*&"#)01%2+">%.4&03+&%?"&&1%"4%/+$$&#%@$4%-'.&14(11+#%F?$'&1%@+13-1+&.//14K%114%$4(1'#%-1@.'6(1%>./>$/%14%114%
A.'#1'1K%01+(1'%'.(1%#4$@1+K%(1&$"+#%("1%(1%(1&1'6"4$&"1%21@1#&"-14I%J1F1%@.-1+%?1'(%-1'"4-(%"4%,.+14I%C1+-"LK%MN%6$$'&%MOOP%<,1&1'%
Q('"$14#=
R1+A#%2"H%114%@+3)0&"-1%2+">%#/'"4-&%(1%6"((1+#&1%6113?%"4%(1F1%>+1"41%-'.1/%1'%61&114%3"&G%F"H4%?"&&1%>./%14%2.'#&%@$++14%./%"4%
@1'-1+"H>"4-%61&%(1%2'3"41'1%6113?14%+"4>#%14%'1)0&#%@$4%016I%E14%>.'&1K%0.+"#&"#)01%>"H>%"#%($$'.6%@.+(.14(1%.6%&1%@1'6.1(14%($&%
01&%.6%114%$4(1'1%#..'&%-$$&I%S$(1'%.4(1'F.1>%14%114%$4$+*&"#)01%214$(1'"4-%F"H4%1)0&1'%4.("-%.6%F1>1'%&1%F"H4%($&%01&%@1'#)0"+%4"1&%
#+1)0&#%&1%?"H&14%"#%$$4%#+11&%.A%$$4%114%$4(1'1%+11A&"H(#>+$##1I%J1%#4$@1+@.'6%14%01&%/$&'..4%@$4%(1%@+13-1+(1>@1'14K%&1'&"$+#%14%
#)0.3(1'@1'14%21@1#&"-14%($&%(1%6"((1+#&1%@.-1+%114%<11'#&1D)*)+3#T=%,.4&"#)01%6113?%"#U%(1%@.-1+#%("'1)&%+"4>#%14%'1)0&#%F"H4%<11'#&1D )*)+3#=%F"+@1'6113?14I%S1(1'+$4(K%V%6$$'&%MOMO%<W$'#%W33##1=I
')//..!?%=/!6!:%-!%-6!)'0!!*6%-*+-!:+7,%-!%,:!+";.!%+;$%
K!%0!!;.!%52"%-!8!%;//).!"%=!((!"%!!"%-/",!)!%,/>,2>%
+"% =!.% ()/!-,:!!-% !"% !!"% -/",!)!% //)5:!,% /9% 2"-!)!%
-/",!)!%,/>.!,!"+"'%+"%=!.%"+!.L()/!-,:!!-$%K!%0!!;.!%
6/)-!"%//,%'!,!"0!),.%-//)%0!!)%6+.%-2"%862).%/>%-!%
=2"-5:!*'!:$%A"%5:*<=.%8+7"%8!%(!=!"-+'%!"%02"/!*5)!)!"%
;"!::!)%-2"%')/.!)!%0!!*6!"%!"%-!%5:!*'!:;:2'%+;%;"!::!)$
*%&&$#'01:$(>$$+,$"
K!%(!,!"-;.!%;//).%+"%-!8!%')/!>%+;%-!%;./)00!!*6?%-+!%
/"'!5!!)%!!"%,/>%')/.!)%+;%-2"%-!%,/,0!!*6$%O!0>)+<=;%
0!!*6%!"%6+.//'0!!*6%8+7"%-!%(*+.!"(!!".7!;%0!.%+"%
2::!%:!!9.+7-!"%!!"%-/",!)%5!)!",:!!-%!"%-/",!)!%,/>?%
022)%-!%2"-!)!%;//).!"%+"%-!8!%')/!>%0+;;!"%!!"%;.!),!%
,/>.!,!"+"'%!"%5!)./"!"%!!"%)!:2.+!9%(:!!,%5!)!",:!!-%!"%
!!"%,:!+"!?%.!"%0+";.!%'!-!!:.!:+7,?%'!:+'!%;"25!:%S2:;%8!%
2-*:.%8+7"W$%B!.%*+.8/"-!)+"'%52"%-!%+5//)0!!*6%=!((!"%
2::!%;//).!"%+"%-!8!%')/!>%862).!%5:!*'!:./>>!"$
?01:$(>$$+,$"
G::!% 2"-!)!% ;//).!"% +"% -+.% (/!,% ,*""!"% 6/)-!"%
(!;<=/*6-%2:;%')/.!%0!!*6!"?%0!.%-!%8+:5!)0!!*6%2:;%
=*"%(!,!"-;.!%5!).!'!"6//)-+'!)$%X!%8+7"%-*+-!:+7,%')/.!)%
!"%9/);!)%-2"%-!%;./)00!!*6?%0!.%!!"%-*+-!:+7,%8622)L -!)!%;"25!:$%B!.%*+.8/"-!)+"'%52"%G*-/*+";%0!!*6?%-+!%
!!"%)/-!%;"25!:%=!!9.?%6/)-!"%2::!%;//).!"%+"%-!8!%')/!>%
P&&%BCCD&CE%FGE%CDHIJG?%EIIHKLGMHANG%CE%OCP%BAKKCELIIQPCE
MEEUWEN-NOORDBOEK-NL-DEF.indd 8 19-08-2021 08:03
DN_Larides_interieur_30-07-2021_BAT.indd 9 06/09/2021 09:59 8$"(*"*%9+&:6/$(,%&.(-;(#$()%$1'$%+-;;$"()*"(
*#1%+$('4-+$(0$$12$"7(<&=(#$(>-"+&:6/$(0$$12(
%&".:,-)$"($&"#&'+(#$(,%$.$(+-"'(**"(#$(-"#$4?&=#$()*"(#$(
)%$1'$%+-;(&"($$"(.*4*.+$4&:+&$.$@(:+4*..$(ABC5,-6/+(
-0/--'7(<&=(#$(*#1%+$(6#A*,+6+.55?&%)$40$$12(
4$6/+:,-)$"(/$$D+(#$(+-"'($$"()$$%(-"4$'$%0*+&'$4()-40(
**"(/$+($&"#7(<&=(#$(*#1%+$(6#A*,+*.55?&%)$40$$12($"(
'$$%;--+0$$12(E4$6/+:-"#$4F(&:(#$(-"#$4?&=#$()*"(#$(
)%$1'$%+-;(0$$:+*%(?2*4+*6/+&'@(?-"#$4(,%$.$(+-"'7(
G1,+&$%$(#$+*&%:(?-*%:(#$?$(.1""$"@(*%:(=$(?$($$"0**%(
.$"+@($4'("1++&'(?&="(&"(/$+(#$+$40&"*+&$;4-6$:7(
-!%02.!%52"%</".)2;.%+"%=!.%5!)!",:!!-%+"%.!%;<=2..!"?%
(+75//)(!!:-%.*;;!"%-!%(/5!"-!:!"%!"%-!%/"-!)-!:!"%/9%
.*;;!"%-!%(/5!"-!:!"%!"%-!%,/>$%K!%=/:+;.+;<=!%(!"2-!L )+"'%:+7,.%5//)%5!!:%0!";!"%522,%'!02,,!:+7,!)?%/0-2.%=!.%
-2"%"+!.%"/-+'%+;%/0%5!!)-!.2+:;%*+.%=!.%=//9-%.!%:!)!"$%X!%
+;%!<=.!)%//,%!)'%9/*.'!5/!:+'$%C!"%7*5!"+!:!%,:!+"!%02"L .!:0!!*6%,2"%(+75//)(!!:-%'!02,,!:+7,%-!%+"-)*,%6!,,!"%
52"%!!"%'!!:>//.0!!*6?%!"%5+<!%5!);2$
K!%-!)-!%!"%:22.;.!%;.2>%(!;.22.%*+.%!!"%5!)!",:!!-2"2L :@;!$%K+.%/052.%=!.%+"%-!.2+:%(!,+7,!"%52"%=!.%5!)!",:!!-?%
5!!)')/!>%5//)%5!!)')/!>$%F//)2:%(+7%=!.%-!.!)0+"!)!"%
52"%/"5/:62;;!"%')/.!%0!!*6!"%+;%-+.%!!"%!;;!".+Y:!%
;.2>$%K!%5!:-,!"0!),!"%52"%/"5/:62;;!"%')/.!%0!!*6!"%
8+7"%2:;%-!%;.*,7!;%52"%!!"%>*88!:%!"%2::!%;.*,7!;%,*""!"%
"/-+'%8+7"%/0%=!0%/>%.!%:/;;!"$%O+!)%,/0.%,!""+;%52"%
./>/')29+!?%:!!9.+7-;(!>2:+"'%!"%)*+%/0%-!%=/!,%,+7,!"$%j+7%
2-*:.!%')/.!%0!!*6!"%(!.!,!".%!!"%5!)!",:!!-2"2:@;!%
522,%=!.%(!;.*-!)!"%52"%=!.%=2"->!">2.)//"?%62.%=!.%
'!02,,!:+7,;.%+;%-//)%9/./4;%.!%02,!"%52"%-!%5/'!:%+"%-!%
5:*<=.$%F22,%,2"%!<=.!)%"*..+'!%+"9/)02.+!%6/)-!"%5!),)!L '!"%-//)%"22)%-!%/"-!)8+7-!%52"%-!%5:!*'!:./>%52"%!!"%
5/'!:%+"%8+.%.!%,+7,!"%S9/./%dW$
&!%=!((!"%'!>)/(!!)-%-!8!%:22.;.!%;.2>%52"%=!.%-!.!)L 0+"2.+!>)/<!;%.!%5!)'!02,,!:+7,!"%-//)%(!:2"')+7,!%5!:-L ,!"0!),!"%/>%-!%9/./4;%22"%.!%'!5!"%!"%8!%.!%(!"/!0!"$
'!,!"0!),.%-//)%!!"%'!:!%;"25!:%0!.%)/-!%5:!,%/>%-!%
'/"@;%2:;%8!%2-*:.%8+7"$%G::!%=!((!"%!!"%6+..!%,/>%+"%=!.%
()/!-,:!!-?%(!=2:5!%-!%)!*8!"862).,/>0!!*6?%-+!%!!"%
862).!%,/>,2>%=!!9.$%K!%5:!*'!:./>%,2"%=!:!022:%6+.%8+7"%
S')/.!%(*)'!0!!;.!)%!"%,:!+"!%(*)'!0!!;.!)W?%022)%+;%(+7%
-!%0!!;.!%;//).!"%5//)"20!:+7,%862).$
@1#%<:%<A9$(-$0<+<(.".#B:%<A9$(C$".&$0%"'
Q/00+'!%)!<!".!%(/!,!"%/5!)%5/'!:-!.!)0+"2.+!%=!((!"%
;.!),%-!%"2-)*,%'!:!'-%/>%!!"%=/:+;.+;<=!%(!"2-!)+"'?%
622)+"%8!%22"(!5!:!"%/0%"22)%-!%=!:!%5/'!:%.!%,+7,!"%
+"%>:22.;%52"%=!.%5!)!",:!!-%+"%-!.2+:%.!%(!;.*-!)!"$%X/%
:!'.%=!.%)!<!".!%X3++#%Y"6/+"A"1(%SK*""%!"%N2):;/"%TU#VW%
-!%"2-)*,%/>%!!"%!!);.!%+"-)*,%S7+88W%+"%>:22.;%52"%!!"%
2"2:@;!%52"%,!"0!),!"$%X/2:;%=+!)(/5!"%(!;<=)!5!"?%+;%
=!.%./!6+78!"%52"%-!%5/'!:%22"%-!%7*+;.!%')//..!L<2.!'/)+!%
!!"%5//)(!!:-%52"%!!"%=/:+;.+;<=!%(!"2-!)+"'$%\!%,*".%7!%
295)2'!"%6!:,!%(!"2-!)+"'%+;%-!%(!;.!?%-!%5/'!:%-!.!)0+L
"!)!"%/>%(2;+;%52"%+"-)*,,!"%/9%-//)%=!.%8/)'5*:-+'%(!;.*L -!)!"%52"%8+7"%5!)!"k%j+7%0!!*6!"%+;%=!.%2".6//)-^%7!%
=!(.%(!+-!%"/-+'%!"%7!%=!(.%8!%+"%-!%7*+;.!%5/:'/)-!%"/-+'$
K!%!!);.!%;.2>%(!;.22.%!)*+.%-!%5/'!:%+"%-!%7*+;.!%')//.L .!L<2.!'/)+!% .!% >:22.;!"$% O!.% (!//)-!:!"% 52"% -!% =!:!%
5/'!:%+;%-!%.6!!-!%;.2>%+"%=!.%-!.!)0+"2.+!>)/<!;$%F!)L '!:+7,%8+7"%')//..!%!"%5/)0%0!.%-!%0!!*6!"%!)"22;.$%X+!%
7!%5!);<=+::!"k%O!!9.%=+7%!!"%-+,,!)!%;"25!:k%C!"%9/);!)%
:+<=220%0!.%!!"%,/).!)!%2<=.!),2".k%C!"%2"-!)!%,/>L 5/)0k%N+7,%//,%"22)%-!%./.2:!%,:!*)%52"%=!.%5!)!",:!!-?%
8/2:;%-!%')+7;.//"%52"%-!%(/5!"-!:!"$%J)/(!!)%(+7%/"5/:L 62;;!"% ')/.!% 0!!*6!"?% -+!% 522,% 5//)2:% ()*+"% :+7,!"?%
%%%AEZCAKAEb%%%Q
MEEUWEN-NOORDBOEK-NL-DEF.indd 9 19-08-2021 08:03
DN_Larides_interieur_30-07-2021_BAT.indd 10 06/09/2021 09:59
!"#$%&'(&&$)**%+&&#,-
"#$!%&&'!(&&)*&+!,#$+!-&!
./(0&++&+!#+!/)12!+#&2!
,#3425../6!7(-.2!,&!37(0'&&2!
5&-&82!*7/-&+!-77/!-&!9/72&!
-&8%&/&+6!(../!4#&/!/&+!4)+!
*#22&!2700&+!+&2!%77/5#$!-&,&!
-&8%&/&+:!;&/8!70!-.2!-&!&&/12&!
,#3425./&!4.+-0&+!%77/5#$!-&!
2&/2#.'1!%.+!&&+!%7'9/7&#-&!
%'&)9&'!9&*77+'#$8!<=!#1:!
<7/2)9.'6!>=!+7%&(5&/!?@>A
.*)'/01'&&1'0"#$%&'2*1%3456&' +&&#,-'7&*8(39:';<'=01#083'><?@-
A1"&8/$&#(&$'/01'&&1'0"#$%&'B60C&84' +&&#,-'D&1'"*1E&8'+&"300$'",084F01"=&'34'
&&1'F&$01(83=E'/&$"E&1+&8E'F3='4*++3(&' +&&#,&1:'G*0$4'B60C&84'+&&#,'&1' 2*1%3456&'+&&#,-'H0$3I*8139:'JK:'>L'=01#083'
><??-
!"##$%#&'(#"))$'
%*(+",-$.%#&'($'%
/0'1)$''$'%
*($'233$+1.
/0'1)$'1$45$+$'
0+3)$''$' 678
69 6:
6;
6<
6=6>
6?6@
67
+&1$%
(&'AB5C$4
D&5$'1$C$'
!"##$%+0'1%50'%1$%
0+3)$''$'
!"##$%#$+#"0CD&&(
!"##$%#&))$'%50'%1$%
/0'1)$''$'%
*($'233$+1.
6< 6; 6:69 B)"$($C
&'1$+1$C$'
#&'(%*DC$$4.
B)"$($C%
*!"#.
#&)%*!"#.
BE/0E/#
3$1"00C%
1!0+BD0'1,$%
*1&'4$+.
$"'1D0'1%
*-!0+#.
&&(+0'1
#$2($C
4+2"'
(&'AB/&$4 4"'%%
D&5$'B'05$C
0E/#$+/&&F1
&'1$+B'05$C E2C3$'
M*/&1/$&#(&$'/01'&&1'0"#$%&' G3$/&8+&&#,-'M3='+&&#,&1',*8"&1'"&' 601")&11&1'1008'F#3%&1'%*&'(&1#++&8"' N,&('/01'6&%'$35600+O-'M&$(39:';<'+008%'
><<L-
!"##!"##$%#&!'(&!#$)*+(,!&**)-.(/)01(!#&!2#3!"0--#&.**43#&
MEEUWEN-NOORDBOEK-NL-DEF.indd 10 15-09-2021 15:02
DN_Larides_interieur_30-07-2021_BAT.indd 11 17/09/2021 15:58 8$4:+$5696%1:(
:+-400$$127(U$#$4%*"#@(MO(
"-)$0,$4(MBNA7
#(%)*%+K%#F%-%*
8%-&)K%+156"&K%-D F%-%*+A8-)31C
8-":%+K%#F%-%*
3&F%*)%(%+156"&K%-F%-%*+
A>-&)*C
$)KK%(1:%+K%#F%-%*
:%-:)0(1
60*K.%**%*
8$4:+$5696%1:(
'4-+$(0*"+$%0$$127(
>-4+1'*%@(V(#$6$05 ,$4(MBNW7
$)KK%(1:%+K%#F%-%*
:%-:)0(1
0*00(1:-%%#
"*K%-1:00-:D+
K%#F%-%*
3&F%*)%(%+156"&K%-F%-%*
8%-&)K%+156"&K%-F%-%*
60*K.%**%*
#(%)*%+
K%#F%-%*
8-":%+K%#F%-%*
8$4:+$5696%1:(?&%)$40$$127(
<$%'&K@(NN(-.+-,$4(MBBA7 8-":%+K%#F%-%*
"#1%(F%-%*
$)KK%(1:%+K%#F%-%*
#(%)*%+
K%#F%-%*
8$4:+$5696%1:(
?&%)$40$$127(8$"(
&"#&)(0$+($$"(
-"'$2--"(#-".$4$(
:+**4+7(<-1%-'"$@(
X4*".4&=.@(Y(0**4+(MBNW7 8-":%+K%#F%-%*
>"F%*1:00-:D K%#F%-%*
156"&K%-F%-%*
60*K.%**%*
60*K.%*D+
K%#F%-%*
1:&):
0-$.%**%*
<S"1&%./%#)0$$+=
%%%AEZCAKAEb%%%RR
MEEUWEN-NOORDBOEK-NL-DEF.indd 11 19-08-2021 08:03
DN_Larides_interieur_30-07-2021_BAT.indd 12 06/09/2021 09:59
Woordenlijst van topografische termen
achterhals: het onderste deel van de achterkant van de hals, dicht bij de mantel.
achterhoofd: de achterkant van de kop (foto 5).
afgebroken rui: een complete rui die stopt voordat deze voltooid is en later niet hervat wordt. Meestal stopt de rui wanneer nieuwe veren volgroeid zijn; er zijn geen duidelijke ruigaten.
anaalstreek: het deel van het lichaam tussen de onderstaartdekveren en de buik. Bij een vogel in zit is het vaak het gebied direct achter de poten.
armpennen: binnenste slagpennen van de vleugel, verbonden met de armbotten van de vogel. Deze veren vormen de achterrand van de vleugel tussen de handpennen en het lichaam.
armpenbaan: het deel van de armpennen dat voorbij de grote dekveren op de gevouwen vleugel reikt.
bovendelen: de bovenste delen van het lichaam, namelijk mantel, schouders, rug, stuit en bovenstaartdekveren.
bovenstaartdekveren: de veren die de bovenkant van de staartbasis bedekken.
complete rui: een rui die het hele verenkleed omvat, inclusief alle handpennen en handpendekveren.
culmen: de bovenrand van de bovensnavel (foto 5).
cyclus: een periode van ongeveer een jaar, van de ene complete rui tot de volgende complete rui; loopt meestal van de ene lente tot de volgende lente.
Een complete rui begint wanneer de binnenste handpen is uitgeworpen.
gonys: de zichtbare verbreding halfweg de ondersnavel.
gonyshoek: de hoek in de onderrand van de ondersnavel (foto 5).
grote dekveren: de grootste vleugeldekveren. Bij een vogel in zit bevinden ze zich tussen de tertials en de flank (foto 8; foto 9); bij een vliegende vogel zijn ze te zien op de binnenvleugel, boven de armpennen (zowel op boven- als ondervleugel) (foto 10; foto 11).
halvemaan: iets in de vorm van een halvemaan; ook wel ‘boog’ genoemd.
hand: (d.w.z. van gespreide vleugels) het buitenste, naar achteren gerichte deel van de vleugel van een vogel,
bestaande uit de pols, de handpen- dekveren en de handpennen.
handpendekveren: de veren die de basis van de handpennen bedekken (foto 6).
handpennen: de buitenste slagpennen van de vleugel, die zijn verbonden met de gefuseerde botten van de ‘hand’ van de vogel (foto 6). Meeuwen hebben 11 handpennen, maar in het veld zijn er slechts 10 zichtbaar. Handpennen worden bij meeuwen naar buiten toe genummerd, d.w.z. P1 is het dichtst bij het lichaam en P10 is de buitenste zichtbare pen.
handpenprojectie: de mate waarin de handpennen voorbij de tertials steken bij een vogel in zit. Niet te verwarren met vleugelprojectie (zie aldaar).
Bedenk dat ruiende vogels hun buitenste handpennen kunnen missen en daardoor een veel kortere handpenprojectie vertonen dan normaal.
handpentop: het uiterste puntje van de handpen. Bij volwassen meeuwen is deze punt vaak wit (foto 7).
juveniel : het eerste verenkleed dat wordt verkregen wanneer alle donsveren zijn vervangen door ‘echte’
veren.
keel: deel van de kop tussen de kin en nek.
kin: het deel van de kop direct onder de basis van de ondersnavel (foto 5).
kleine dekveren: de kleinste vleugeldekveren, gelegen tussen de schouderveren en middelste dekveren bij een vogel in zit (foto 8; foto 9) en langs de voorkant van de arm in de vlucht. In tegenstelling tot de grote en middelste dekveren zijn er verschillende rijen kleine dekveren.
kopkap: een donkere kleur die de kop en soms de nek bedekt en die opvallend verschilt van de rest van het lichaam.
kruin: het bovenste deel van de kop.
mantel: het bovenste deel van het lichaam, tussen de achterhals en de schouderveren.
mediaal bandje: een donker dwarsbandje dat de bleke delen van een veer scheidt (foto 7).
middelste dekveren: de rij dekveren tussen de grote en kleine dekveren (foto 8; foto 9).
mondhoek: de zijkant van de snavelopening.
okselveren: de veren in de oksel, aan de basis van de ondervleugel (foto 11).
onderbroken rui: een complete rui die stopt voordat hij voltooid is, maar later hervat wordt.
onderdelen: de onderste delen van het lichaam, met name de borst, buik, flank, anaalstreek en onderstaartdekveren.
onderstaartdekveren: de veren die de onderkant van de staartbasis bedekken.
onvolwassen: alle niet-adulte verenkleden, van juveniel tot subadult.
oogleden: de beweegbare huid- en spierplooien die over de oogbal kunnen worden gesloten.
oogrand: een ring van naakte huid die het oog van een vogel omgeeft (foto 5).
Niet te verwarren met oogring, die bestaat uit kleine veertjes die de oogrand omringen.
oorstreek: veergroep achter het oog van de vogel die de gehooropening bedekt.
oorvlek: een donkere vlek achter het oog, zoals te zien is bij bijv. kokmeeuw.
parelsnoer: een reeks afgeronde witte subterminale vlekken op de buitenste handpennen, gevormd door de witte tongtippen (zoals bij adult Kamtsjatkameeuw).
partiële rui: een rui waarin slechts een deel van het verenkleed wordt vervangen, vaak alleen de contourveren van het lichaam.
postjuveniele rui: de eerste partiële rui na het uitvliegen, wanneer de juveniele schouderveren worden vervangen.
rui naar broedkleed: een rui die op enig moment tussen de najaarstrek en voorjaarstrek plaatsvindt, meestal in het overwinteringsgebied.
schacht: de centrale as van een veer schouderveren: lichaamsveren die de bovenzijde van de vleugel bedekken wanneer de vogel in rust is.
slagpennen: de grote veren van de vleugel, d.w.z. de handpennen, armpennen en tertials.
snavelhelft: het bovenste of onderste deel van de snavel van een vogel (foto 5).
spiegel: een witte, subterminale vlek op de buitenste handpennen (foto 6), meestal omgeven door zwart, maar bij sommige vogels versmelt de witte spiegel met de witte handpentop.
staartpennen: de veren van de staart.
stapsgewijze rui: de aanwezigheid van meer dan één ruigolf binnen dezelfde reeks handpennen.
stuit: het deel van het lichaam direct boven de staart.
12 MEEUWEN VAN EUROPA, NOORD-AFRIKA EN HET MIDDEN-OOSTEN
MEEUWEN-NOORDBOEK-NL-DEF.indd 12 20-09-2021 20:54
DN_Larides_interieur_30-07-2021_BAT.indd 13 06/09/2021 09:59 subadult: een vogel die nog niet
compleet adult is, maar een vergelijkbaar verenkleed vertoont.
tarsus: deel van de poot tussen ‘knie’
en voet.
tertials: de binnenste armpennen, direct langs het lichaam op de gespreide vleugel; opvallend op de gevouwen vleugel, met de handpennen die er voorbij steken (foto 8; foto 9).
terugkruising: nakomelingen van een hybride en een zuiver individu van een van de oudersoorten van de hybride.
teugel: het gebied tussen het oog en de snavel (foto 5).
tibia: deel van de poot boven de ‘knie’.
tong: een bleke (meestal grijze) wig in het zwarte patroon van de buitenste handpennen. Tongen zijn meestal beperkt tot de binnenvlag van de handpennen en daarom het meest zichtbaar op de ondervleugel.
tongtip: het punt waarmee de tong het subterminale zwarte patroon op de handpennen bereikt. Bij veel (sub) adulte meeuwen zijn de meeste tongtippen wit (foto 6).
venster: een term die wordt gebruikt om te verwijzen naar de binnenste
handpennen wanneer ze een bleek veld vormen tussen donkere buitenste handpennen en donkere armpennen.
vertraagd verenkleed: een verenkleed dat er onvolwassener uitziet dan normaal. Merk op dat de onvolwassen indruk zeer waarschijnlijk het gevolg is van een vertraagde hormonale toestand van de vogel, niet van een vertraagde rui. Gezonde meeuwen vervangen jaarlijks hun hele verenkleed; ze slaan een rui niet over. Er zijn een paar uitzonderingen, maar na de jaarlijkse complete rui behouden meeuwen in de regel geen veren van een eerder verenkleed of eerdere cyclus. Hoewel het verenkleed van sommige vogels er vertraagder uitziet dan dat van andere vogels van dezelfde leeftijd, is het in werkelijkheid net zo oud.
vlag: de delen van de veer aan weerszijden van de schacht. De binnenvlag is het dichtst bij het lichaam, terwijl de buitenvlag zich van het lichaam af bevindt. Op een gespreide vleugel bedekken de buitenvlaggen van de slagpennen de meeste binnen- vlaggen; daarom zijn op de bovenvleugel vooral de buitenvlaggen zichtbaar en op de ondervleugel vooral de
binnenvlaggen.
vleugeldekveren: de contourveren die de bases van de slagpennen van de vleugel bedekken.
vleugelprojectie: de mate waarin de handpennen voorbij de staart van een vogel in zit steken. Niet te verwarren met handpenprojectie.
wang: het deel van de kop direct achter de mondhoek.
Topografie van de meeuwen
De studie van het verenkleed van een meeuw is alleen mogelijk als de verschillende delen waaruit het bestaat bekend en benoemd zijn. Aan de bovenzijde van de vleugels zijn de veren gerangschikt in rijen, die elk een specifieke naam hebben. De buitenste en langste delen van de vleugel (de handpennen) zijn genummerd om ze gemakkelijker te vinden. We tellen over het algemeen van binnen naar buiten, waarbij nr. 1 de binnenste handpen is en nr. 10 de buitenste van de zichtbare handpennen.
Leeftijdsbepaling
Leeftijdsbepaling is een belangrijke stap in het proces van meeuwendeterminatie. Bij de kleine meeuwen is ze rela- tief eenvoudig, omdat deze soorten slechts één jaar nodig hebben om een adultachtig verenkleed te verwerven. Ook is het onvolwassen verenkleed duidelijk anders dan het adulte verenkleed. Grote meeuwen hebben echter onge- veer vier tot vijf jaar nodig om volwassen te worden en ze vervangen bijna onophoudelijk veren. Dit zorgt ervoor dat de kenmerken voor de leeftijdsbepaling variabel kunnen zijn. Daarnaast kunnen determinatiekenmerken zoals de
kleur van de naakte delen en het patroon van schouder- veren en vleugeldekveren afhangen van de hormonale toestand van de vogel, niet alleen van zijn leeftijd.
In dit boek vermijden we lange beschrijvingen van leef- tijdscriteria in de soortenbeschrijvingen. We richten ons primair op determinatiekenmerken en hoewel we ervan doordrongen zijn dat de leeftijdsbepaling belangrijk is, zijn we van mening dat ze in veel gevallen niet essentieel is. In plaats daarvan presenteren we hier algemene richtlijnen voor het bepalen van de leeftijd.
Leeftijdsterminologie2
Wij gebruiken de term ‘cyclus’ om leeftijdsklassen te beschrijven. Deze term helpt problemen met het gebruik van ‘kalenderjaren’ of termen als ‘eerste-winter’, ‘twee- de-winter’ enzovoort te voorkomen. Grote meeuwen ver- anderen hun verenkleed niet abrupt, maar kennen een continue, langdurige rui die zes maanden of langer kan duren. Het is niet altijd realistisch om hun verenkleed in aparte winter- en zomerkleden te verdelen, aangezien 2. Voor een goed begrip van de terminologie, zie ook het
INLEIDING 13
MEEUWEN-NOORDBOEK-NL-DEF.indd 13 20-09-2021 20:54
