• No results found

!!"#$%&'()#*#+,'%+'-&%./'012'*%+#3"%&#+.'34'+12'526#,#3"7$%82*'

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "!!"#$%&'()#*#+,'%+'-&%./'012'*%+#3"%&#+.'34'+12'526#,#3"7$%82*'"

Copied!
62
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)
(2)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

"!

(3)
(4)
(5)
(6)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

&!

AB'C"+*35>6+#3"'

!

\0,! 0*+,! 8! O+68O+! .?+! (8.;,+! 01! )(.+,(8.)0(89! V;-)(+--! )-! ;(O+,30)(3! 8! O,8=8.)6! .,8(-10,=8.)0(C! 40,+! 8(O! =0,+! 60;(.,)+-! ,+6+)*+! 10,+)3(! )(*+-.=+(.-! 8(O! 8! -)3()1)68(.9/! 98,3+!(;=V+,!01!60=@8()+-!)-!)=@9+=+(.)(3!390V89!-.,8.+3)+-C!>?+,+!8,+!-+*+,89!186.0,-!.?8.! 68;-+!.?)-!@?+(0=+(0(U!10,!)(-.8(6+`!1),=-!?8*+!9+--+,!9+8O!.)=+-!10,!)((0*8.)0(U!1),=-!186+! ?)3?+,! M<D! 60-.-! 8(O! O0=+-.)6! 60=@+.).)0(! )-! ?8,-?C! >?)-! 68(! V+! @0,.,8/+O! 8-! .?+! (+*+,$ +(O)(3! -+8,6?! 10,! V+..+,! .0@$! 8(O! V0..0=$9)(+! @+,10,=8(6+U! W?)6?! 8..,86.-! =;9.)(8.)0(89!

1),=-! .0! 10,+)3(! =8,H+.-! aF;=8,! 8(O! 5;V,8=8()8=U! #RRK`!\0,98()U! B8,.?8-8,8.?/! 8(O!

F+8*+(+/U!&%%K`!G0;.;,)+,!8(O!5098!&%#%bC!!

(7)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

'!

N! =0,+! )(! O+V.! )(*+-.)38.)0(! 0(! O+6)-)0($=8H)(3! )(! )(.+,(8.)0(89)X8.)0(! W)99! ?+9@! O+*+90@! 8! V+..+,! 1,8=+W0,HC! N! =8[0,! 60(.,)V;.)0(! 01! .?)-! @8@+,! )-! .?+! 60(-)O+,8.)0(! 01! *'$)*0- %3$/$.%! .?8.! 8,+! 8.! @98/! )(! .?+! O+6)-)0($=8H)(3! @,06+--C! N! (+W! 1,8=+W0,H! W)99! V+! @,+-+(.+O!.0!=8H+!).!@0--)V9+!10,!)(.+,(8.)0(89)X)(3!1),=-!.0!-+9+6.!8!-;).8V9+!+(.,/!=0O+!10,! 8(!+=+,3)(3!=8,H+.C!!

D)11+,+(.! +(.,/! =0O+-! 011+,! O)11+,+(.! V+(+1).-! 8(O! O)11+,+(.! ,)-H-! 10,! .?+! 1),=C! N6Z;)-).)0(-!8(O!2,++(1)+9O!)(*+-.=+(.-!011+,!.?+!=0-.!60(.,09C!J0W+*+,U!86Z;)-).)0(-U!W?)9+! 18-.U! 8,+! +T@0-+O! .0! .?+! ,)-H! 01! 0*+,@8/=+(.U! .?+/! 186+! .?+! ,)-H! 01! (0.! V+)(3! 8V9+! .0! 1;99/! +T.0,.! .?+! V0;3?.! 8--+.-U! 8(O! @,0V9+=-! 68(! 066;,! W?+(! )(.+3,8.)(3! 60=@8(/! 6;9.;,+C! 2,++(1)+9O-!0(!.?+!0.?+,!?8(O!.8H+!.)=+!.0!V;)9O!8(O!,+Z;),+!8!3,+8.!O+89!01!+T@+,.)-+C!I0)(.! *+(.;,+-U! W?)9+! ,)-H! ,+O;6)(3! V/! ;-)(3! 8! 90689! @8,.(+,U! 68(! 186+! @,0V9+=-! V+68;-+! V0.?! @8,.(+,-!?8*+!O)11+,+(.!)(.+,+-.-!aG?8(3!8(O!M0-+(XW+)3U!&%%#bC!40O+-!01!+(.,/!?8*+!V++(! W)O+9/!+T8=)(+OU!3+(+,899/!-;V-.8(.)8.+O!V/!.W0!.?+0,)+-`!.?+!.,8(-86.)0(!60-.!.?+0,/!a@8,.! 01! .?+! )(.+,(8.)0(89)X8.)0(! V8-+O! .?+0,/! 8@@,086?b! 8(O! .?+! 0W(+,-?)@$9068.)0($ )(.+,(89)X8.)0(!1,8=+W0,H!a,+-0;,6+$V8-+O!.?+0,/b!a\0,98()!+.!89CU!&%%K`!G0;.;,)+,!8(O!5098U! &%#%bC! N! 68@8V)9)./$106;-+O! 8@@,086?U! ,+-0;,6+$V8-+O! .?+0,/! -.8(O8,O! +(.,/! =0O+U! )-! 10,+)3(!O),+6.!)(*+-.=+(.C!\0,+)3(!O),+6.!)(*+-.=+(.!)-!-++(!8-!8!@,06+--!01!;.)9)X)(3!+T)-.)(3! ,+-0;,6+-!8(O!)(6,+8-)(3!,+*+(;+!a\0,98()!+.!89CU!&%%K`!G0;.;,)+,!8(O!5098U!&%#%bC!!

(8)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

(!

=8(/! =0O+9-! 8V0;.! 10,+)3(! =8,H+.! +(.,/! @0--+--! 8! W+8H(+--! )(! .?8.! .?+/! )3(0,+! .?+! O+6)-)0($=8H)(3!@,06+--C!>?+/!8,+!=0,+!106;-+O!0(!60(.+(.!0,)+(.8.)0(!.?8(!0(!.?+!,09+!01! .?+!O+6)-)0(!=8H+,!)(!.?+!O+6)-)0($=8H)(3!@,06+--C!\0,!)(-.8(6+U!8660,O)(3!.0!.?+!,+-0;,6+! V8-+O!*)+W!8!60=@8(/!W)99!6?00-+!.?+!-8=+!+(.,/!=0O+!W?+(!.?+!)(.+,(89!186.0,-!8,+!.?+! -8=+C! J0W+*+,U! ).! .;,(-! 0;.! .?8.! 1),=-! 6?00-+! O)11+,+(.! +(.,/! -.,8.+3)+-! +*+(! .?0;3?! .?+! )(.+,(89!186.0,-!8,+!-0=+.)=+-!-)=)98,!aG0;.;,)+,!8(O!5098!&%#%bC! ! !! E%+#3"%&#+.' B,)0,!)(.+,(8.)0(89!V;-)(+--!,+-+8,6?!)(!.?+!8,+8!01!O+6)-)0($=8H)(3!8(O!)(.+,(8.)0(89)X8.)0(! +(.,/!=0O+!-.,8.+3)+-!?8-!01.+(!(+39+6.+O!.?+!,09+!01!.?+!O+6)-)0($=8H+,C!N(O!W?+(!.?+!,09+! 01! =8(83+,-! W8-! 86H(0W9+O3+OU! V;-)(+--! ,+-+8,6?! 8--;=+O! .?8.! =8(83+,-! .8H+! .?+!

O+6)-)0(! 0(! .?+! =0O+! 01!+(.,/! ;-)(3! 8! ,8.)0(89! 8(89/.)689! @,06+--C! J0W+*+,U! ,+-+8,6?! 0(!

(9)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

)!

1,8=+W0,H`!.?+!(+W!1,8=+W0,H!?8-!8-!3089!.0!+=@?8-)X+!.?+!+T)-.+(6+!01!8()=89!-@),).-!8(O! ).-!)(19;+(6+!0(!O+6)-)0($=8H)(3C!!

NH+,901! 8(O! 5?)99+,! a&%#%b! @,0*)O+! ;-! W).?! 8=@9+! +*)O+(6+! .?8.! .?+,+! +T)-.-! 8! 9)(H! V+.W++(!8()=89!-@),).-!8(O!2&4-.2"-"#&'&)5-/"*005-4&/+%C!J0W+*+,U!8!9)(H!V+.W++(!8()=89! -@),).-!8(O!).-!)(19;+(6+!0(!.?+!O+6)-)0($=8H)(3!@,06+--!)(!)(.+,(8.)0(89)X8.)0(!-.,8.+3/!)-!-.)99! 8V-+(.C!N()=89!5@),).-!=8/!811+6.!+(.,/!8(O!+T).!O+6)-)0(U!8(O!-0!V+60=+!8!O,)*)(3!10,6+!01! .?+! V;-)(+--! 6/69+C! 7(! 0,O+,! .0! V+! 8V9+! .0! 3)*+! 8! 300O! ,+@,+-+(.8.)0(! 01! ,+89)./! 01! ).! )-! )=@0,.8(.! .0! )(69;O+! 8()=89! -@),).-! 8-! 8(! 8-@+6.! )(! O+6)-)0($=8H)(3! =0O+9-! aD0-! 58(.0-! \+,,+),8!8(O!D;10;,.U!&%%Q`!NH+,901U!&%%RbC! !

ABF'G2+1353&3=.'

! 7(!.?)-!@8,83,8@?!.?+!,+-+8,6?!=+.?0O-!;-+O!)(!.?)-!-.;O/!8,+!O+-6,)V+OC!\),-.U!).!W)99!)O+(.)1/! .?+!60(6+@.-!.?8.!8,+!60*+,+O!)(!.?+!,+-+8,6?U!10990W+O!V/!8(!+T@98(8.)0(!01!.?+!,+-+8,6?! -.,8.+3/!8(O!=+.?0O-C!! >?+!=8)(!3089!.?)-!-.;O/!)-!.0!)=@,0*+!.?+!1,8=+W0,H!01!d;)-.!a&%##b!W?)6?!3089!W8-! .0!8(89/X+!+=+,3)(3!=8,H+.-!V;-)(+--!-+6.0,-!8(O!.0!=8H+!).!@0--)V9+!10,!1),=-!.0!-+9+6.!.?+! =0-.! -;).8V9+! +(.,/! =0O+C! :/! )=@,0*)(3! .?+! 1,8=+W0,H! 1),=-! -?0;9O! V+! V+..+,! 8V9+! .0! )O+(.)1/!.?+!,)3?.!+(.,/!=0O+!-.,8.+3/!10,!+(.+,)(3!8(!+=+,3)(3!=8,H+.C!>?+!H+/!106;-!W)99!V+! 0(! .?+! O+6)-)0($=8H)(3! @,06+--! )(! .?+! 1,8=+W0,HC! 5@+6)89! 8..+(.)0(! W)99! V+! @8)O! .0! .?+! )(19;+(6+! 01! .?+! O+6)-)0($=8H+,! W?0! O+.+,=)(+-! .?+! )(.+,(8.)0(89)X8.)0(! -.,8.+3/C! >?+! ,+-+8,6?!Z;+-.)0(!68(!.?+,+10,+!V+!-.8.+O!8-!10990W-A! !

gS?)6?! =0O+9! 68(! ?+9@! )=@,0*+! .?+! O+6)-)0($=8H)(3! @,06+--! )(69;O+O! )(! .?+! 1,8=+W0,H! 01! d;)-.! 10,! 8(89/X)(3! +=+,3)(3! =8,H+.! V;-)(+--! -+6.0,-! )(! 0,O+,! .0! V+! V+..+,! 8V9+!.0!)O+(.)1/!.?+!=0-.!-;).8V9+!+(.,/!=0O+ih!

!

(10)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

*+!

=)--)(3!*8,)8V9+-!W)99!V+!)(69;O+OC!>?+!)(10,=8.)0(!W)99!V+!38.?+,+O!V/!=8H)(3!;-+!01!*8,)0;-! -0;,6+-!a+C3C!:;-)(+--!50;,6+!B,+=)+,!O8.8V8-+!8(O!868O+=)6!9).+,8.;,+bC! 5)(6+!.?)-!-.;O/!)-!(0.!V8-+O!0(!+=@),)689!O8.8U!.?+!,+9)8V)9)./!01!.?)-!,+-+8,6?!-?0;9O! V+!?)3?C!M+9)8V)9)./!68(!V+!-.8.+O!8-!.?+!O+3,++!.0!W?)6?!8!-.;O/!68(!V+!,+@+8.+O!,+-;9.)(3!)(! .?+!-8=+!0,!-)=)98,!0;.60=+!a:,/=8(U!&%%PbC!S?+(!,+@+8.)(3!.?)-!,+-+8,6?!).!)-!9)H+9/!.?8.! 0(+!W)99!1)(O!.?+!-8=+!)(10,=8.)0(!.?8.!W)99!9+8O!.0!.?+!-8=+!60(69;-)0(C! !J0W+*+,U!+=@),)689!O8.8!,+-+8,6?!-;6?!8-!8!68-+!-.;O/!0,!8!Z;8(.).8.)*+!O8.8!-.;O/! )-!(++O+O!.0!.+-.!.?+!*89)O)./!01!.?+!1,8=+W0,HC!^89)O)./!68(!V+!@,0*+(!W?+(!.?+!.?+0,+.)689! 10;(O8.)0(-!01!.?+!=0O+9!8,+!-)=)98,!.0!+=@),)689!,+-+8,6?!O8.8C!5)(6+!.?+,+!)-!(0!68-+!-.;O/! )(69;O+O!)(!.?)-!1,8=+W0,H!8(O!0(9/!.?+!3,0;(OW0,H!W)99!V+!@,+-+(.+OU!).!)-!(0.!@0--)V9+!.0! *89)O8.+!.?+!1,8=+W0,HC!>?+!1,8=+W0,H!)-!V8-+O!0(!.?+0,)+-!.?8.!8,+!O+,)*+O!1,0=!+=@),)689! O8.8`!.?+!60=V)(8.)0(!01!.?+-+!.?+0,)+-!)-!(0.!*89)O8.+O!?0W+*+,C!!

(11)
(12)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

*"!

FB'<#+2*%+>*2'E2?#2;''

!

7(!0,O+,!.0!V+!8V9+!.0!6,).)689!,+*)+W!.?+!=0O+9!01!d;)-.U!-0=+!8OO).)0(89!H(0W9+O3+!1,0=! .?+! 9).+,8.;,+! )-! ,+Z;),+OC! 7(! .?)-! 6?8@.+,! )=@0,.8(.! .?+0,)+-! 0(! )(.+,(8.)0(89)X8.)0(U! O+6)-)0($=8H)(3!8(O!,8.)0(89)./!8,+!@,+-+(.+OC! !

FBA'D"+*.'$352'$352&,''

! \),=-! 8,+! 8..,86.+O! .0! 10,+)3(! 60;(.,)+-! .?8.! ?8*+! ?)3?! =8,H+.! @0.+(.)89C! >?+,+10,+U! 60;(.,)+-!.?8.!?8*+!90W+,!=8H+,!@0.+(.)89!68(!V+!+T@+6.+O!.0!V+!9+--!8@@+89)(3C!J0W+*+,U! .?+-+!90W+,!@0.+(.)89!=8,H+.-!68(!-.)99!V+!8..,86.)*+!10,!98,3+!1),=-!.?8.!8,+!-++H)(3!3,0W.?! 8(O! ?8*+! @,01).! 0V[+6.)*+-C! ]=+,3)(3! =8,H+.-! 8,+! 6?8,86.+,)X+O! V/! .?+),!?)3?! @0.+(.)89! 10,! V;-)(+--!0@@0,.;().)+-C!N(!8OO).)0(89!V+(+1).!01!.?+-+!+=+,3)(3!=8,H+.-!)-U!W?)9+!.8H)(3!)(.0! 8660;(.! .?+! ?)3?+,! ,)-H-U! .?+! 0@@0,.;()./! 10,! ?)3?+,! ,+.;,(-! O;+! .0! +T)-.+(6+! 01! 3,+8.+,! =8,H+.! )=@+,1+6.)0(-! aN38,W89! 8(O! M8=8-W8=)U! #RR&bC! S?+(! 8! 1),=! W8(.-! .0! .8H+! 8O*8(.83+! 01! 0@@0,.;().)+-! )(! 10,+)3(! =8,H+.-U! ).! )-! )=@0,.8(.! .?8.! 8! -;).8V9+! +(.,/! =0O+! -.,8.+3/!W)99!V+!O+.+,=)(+OC!!

(13)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

*#!

.?+/! 8,+! +T69;O+OC! >?+! .?,++! O)11+,+(.! +(.,/! =0O+-! .?8.! W)99! V+! 60(-)O+,+O! 8,+A! W?099/! 0W(+O!-;V-)O)8,)+-U!8!2,++(1)+9O!)(*+-.=+(.!0,!8(!86Z;)-).)0(U!0,!@8,.)89!0W(+O!-;V-)O)8,/!)(! .?+!10,=!01!8![0)(.!*+(.;,+!aI^bC!!

(14)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

*$!

90689! 1),=C! S?+(! 8! 1),=! W8(.-! .0! 86Z;),+! 3+(+,89! H(0W9+O3+! 01! .?+! 90689! +60(0=/! 0,! .0! 86Z;),+! H(0W9+O3+U! W?)6?! ,+-)O+-! )(! 8! 90689! 1),=U! 8(! 86Z;)-).)0(! =8/! V+! .?+! V+-.! 0@.)0(! aG?8(3! 8(O! M0-+(XW+)3U! &%%#bC! J0W+*+,U! @,0V9+=-! .?8.! 8,)-+! W?+(! 60(O;6.)(3! 8(! 86Z;)-).)0(! 8,+! .?+! 6?8(6+! 01! 0*+,@8/=+(.! 8(O! .?+! @0--)V9+! 6?899+(3+! 01! (8.)0(89! 8(O! 6;9.;,89!O)11+,+(6+-!V+.W++(!.?+!1),=-!ac?8(3!+.!89CU!&%%KbC!E8--+,,+!a&%%Kb!@,+-+(.-!8!.8V9+! )(!W?)6?!899$@0--)V9+!+(.,/!=0O+-!8,+!)(69;O+OC!7(69;O)(3!.?+!)(.+(-)./!01!.?+!)(*+-.=+(.!8-! W+99!8-!.?+!0W(+,-?)@!O)=+(-)0(!a8@@+(O)T!#bC! !

FBF'012'2"+*.'$352'613#62''

! N!1),=!O+6)O+-!V+.W++(!.?+!.?,++!./@+-!01!+(.,/!=0O+!-.,8.+3/!V8-+O!0(!O)11+,+(.!186.0,-C! >?+-+!186.0,-!8,+!V8-+O!0(!W?8.!.?+!1),=!(++O-!)(!8!10,+)3(!=8,H+.!8(O!W?8.!.?+!68@8V)9).)+-! 01! .?+! 1),=! 8,+C! J0W+*+,U! )=@0,.8(.! .0! (0.+! )-! .?8.! O)11+,+(.! ,+-+8,6?+,-! -.8.+! O)11+,+(.! 186.0,-! 8-! =0-.! )=@0,.8(.C! N660,O)(3! .0! N38,W89! 8(O! M8=8-W8=)! a#RR&bU! .?+,+! 8,+! .?,++! ./@+-!01!O+.+,=)(8(.!186.0,-!.?8.!)(19;+(6+!.?+!+(.,/!=0O+!6?0)6+A!0W(+,-?)@!8O*8(.83+!01! .?+!1),=U!)(.+,(89)X8.)0(!8O*8(.83+-!01!)(.+3,8.)(3!.,8(-86.)0(-!W).?)(!.?+!1),=U!8(O!9068.)0(! 8O*8(.83+-! 01! 8! =8,H+.C! G?8(3! 8(O! M0-+(W+)3! a&%%#bU! -.8.+! .?8.! 1),=! -)X+! =8/! 811+6.! .?+! 6?0)6+! 01! +(.,/! =0O+! 8-! 1),=-! W).?! =0,+! 8--+.-! ?8*+! 3,+8.+,! 1)(8(6)89! ,+-0;,6+-! 8(O! 8,+! .?+,+10,+!V+..+,!8V9+!.0!1)(8(6+!86Z;)-).)0(-C!N9-0U!)1!-@++O!)-!8!H+/!0V[+6.)*+!W?+(!+(.+,)(3! 8!10,+)3(!=8,H+.!8(!86Z;)-).)0(!0,!8![0)(.!*+(.;,+!=)3?.!V+!)O+89C!J0W+*+,U!98,3+,!8(O!=0,+! +-.8V9)-?+O!4Y]-!8,+!18,!=0,+!9)H+9/!.0!6?00-+!8!2,++(1)+9O!)(*+-.=+(.!0*+,!8(!86Z;)-).)0(! aG0;.;,)+,! 8(O! 5098U! &%#%bC! B+,?8@-! .?+! =0-.! )(19;+(6)(3! 186.0,U! 8660,O)(3! .0! G?8(3! 8(O! M0-+(W+)3! a&%%#b! )-! @8.?! O+@+(O+(6/C! N! 1),=! W)99! =0-.! 9)H+9/! ;-+! 8(! +(.,/! =0O+! .?8.! ?8-! @,0*+O!.0!V+!-;66+--1;9!8(O!W).?!W?)6?!8!1),=!?8-!+T@+,)+(6+C!!

(15)
(16)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

*&!

7(! .?+! )(.+,(89)X8.)0(! .?+0,/! .?+! 0@.)=89! +(.,/! =0O+! )-! -+9+6.+O! V/! +9)=)(8.)(3! .?+! O0=)(8.+O!-.,8.+3)+-U!W?)6?!=+8(-!.?0-+!?)3?+,!)(!60-.!8(O!90W+,!)(!@,01).C! B,0V9+=-! W).?! V0.?! .?+-+! .?+0,)+-! 8,)-+! V+68;-+! 01! .?+! 8--;=@.)0(! 01! 8! .W0! 0,! .?,++!@98/+,!+60(0=/!8(O!.?+!+8-/!)3(0,8V9+!)(19;+(6+!01!.?+!+(*),0(=+(.C!>?+!)(19;+(6+!01! .?+!O+6)-)0($=8H+,!)(!.?+!+(.,/!=0O+!6?0)6+!)-!;-;899/!)3(0,+O`!.?)-!)-!89-0!.?+!68-+!)(!V0.?! .?+0,)+-!=+(.)0(+O!8V0*+!aD+6H+,!8(O!c?80U!&%%PbC!!

(17)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

*'!

FBH'J26#,#3"7$%8#"='

! 7.!8@@+8,-!.?8.!.?+!=8[0,)./!01!.?+!+T)-.)(3!9).+,8.;,+!?8-!18)9+O!.0!8--+--!.?+!O+6)-)0($=8H)(3! @,06+--!0(!=8,H+.!+(.,/!-.,8.+3/!1,0=!8(!+T@9)6).!=8,H+.$V8-+O!8@@,086?U!6?00-)(3!)(-.+8O! .0!8@@,086?!).!1,0=!3+(+,89!+(*),0(=+(.89!0,!)(.+,(89!*)+W@0)(.-C!G0(-+Z;+(.9/U!).!68(!V+! -++(! .?8.! .?+,+! )-! 8! 69+8,! 986H! 01! @,+-6,)@.)*+! 3;)O+9)(+-! 8-! .0! .?+! 0@.)=89! +(.,/! 6?0)6+! .0! @+(+.,8.+! 8! =8,H+.! aG0;.;,)+,! 8(O! 5098U! &%#%bC! J0W+*+,U! -)(6+! 899! 1;.;,+! 0@+,8.)0(-! 8(O! O+6)-)0(-! 8,+! 811+6.+O! V/! .?+! 6?0-+(! +(.,/! =0O+U! ).! )-! )=@0,.8(.! .0! 86H(0W9+O3+! .?+! )=@0,.8(6+!01!.?+!O+6)-)0($=8H)(3!@,06+--!8(O!)(!@8,.)6;98,U!.?+!=8(83+,!aO+6)-)0($=8H+,b! W?0!)-!,+-@0(-)V9+!10,!.?+!6?0)6+!01!+(.,/!=0O+!O+6)-)0(C!>?+!=8(83+,!)-!0V9)3+O!.0!60@+! W).?!60=@9+T!-).;8.)0(-!)(!W?)6?!?+l-?+!=;-.!.8H+!=8[0,!O+6)-)0(-U!10,!)(-.8(6+!V/!O+6)O)(3! 0(! +(.+,)(3! (+W! =8,H+.-C! >?+! 8V)9)./! 01! =8(83+,-! .0! .8H+! -;6?! O+6)-)0(-! )-! 01! 3,+8.! )=@0,.8(6+! -0! .?8.! 0,38()X8.)0(-! 68(! 1;(6.)0(U! 8O8@.! 8(O! @,03,+--! 8(O! ).! )-! 8(! +--+(.)89! 60(.,)V;.)0(!.0W8,O-!0,38()X8.)0(89!-;66+--C!7(!.?+!+(OU!).!)-!;@!.0!86.;89!O+6)-)0($=8H+,-!.0! +T@90).!+*89;8.)0(!1)(O)(3-!8(O!.?;-!)-!.?+!,09+!01!.?+!=8(83+,!6,).)689!)(!.?+!O+6)-)0($=8H)(3! @,06+--! aF;=8,! 8(O! 5;V,8=8()8=U! #RRK`! ]9V8((8! 8(O! G?)9OU! &%%K`! J//,/98)(+(! 8(O! ^))(8=8H)U!&%%LbC!

(18)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

*(!

E2,2%*61'%*2%,'3"'526#,#3"7$%8#"='' D+6)-)0($=8H)(3!,+-+8,6?!?8-!01.+(!V++(!O)*)O+O!)(.0!.W0!68.+30,)+-`!.?+-+!68.+30,)+-!8,+! 60(.+(.!,+-+8,6?!8(O!@,06+--!,+-+8,6?C!S?)9+!60(.+(.!,+-+8,6?!O+89-!W).?!)--;+-!8-!-.,8.+3/! 60(.+(.!a+C3C!O)*+,-)1)68.)0(U!@0,.109)0!=8(83+=+(.U!1),=-!-.,8.+3/bU!@,06+--!,+-+8,6?!O+89-! W).?!.?+!@,06+--!.?,0;3?!W?)6?!8!O+6)-)0(!)-!=8O+!8(O!)=@9+=+(.+O!8(O!.?+!186.0,-!.?8.! 811+6.!.?+!@,06+--!a]9V8((8!8(O!G?)9OU!&%%KbC!

! >?+,+! 8,+! -+*+,89! )(19;+(6)(3! 186.0,-! 0(! O+6)-)0($=8H)(3! 8(O! -0=+! 8,+! 89,+8O/!

(19)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

*)!

@,0V9+=-! 60(6+,()(3! )(.+,(8.)0(89)X8.)0(! V;.! .?)-! -W).6?! 01! 106;-! W)99! 9+8O! .0! )(60,,+6.! ,+-;9.-! )(! .?+! ,+-+8,6?! 0(! )(.+,(8.)0(89! -.,8.+3)+-! 8(O! 86.)0(-C! S?+,+8-! 0,38()X8.)0(89! 60=@9+T)./! 8(O! *8,)8.)0(! )(! )(-.).;.)0(89U! 6;9.;,89! 8(O! =8,H+.! 60(O).)0(-! 86,0--! 60;(.,)+-! =8/! )(19;+(6+! .?+! )(.+,(8.)0(89! -.,8.+3/U! =8(83+,)89! O+6)-)0($=8H)(3! 60(.)(;+-! .0! V+! +T.,+=+9/!)=@0,.8(.!.0!4Y]-!8(O!.?+),!-.8H+?09O+,-!aN?8,0()!+.!89CU!&%##bC!! ! N660,O)(3!.0!N?8,0()!+.!89C!a&%##b!.?+,+!8,+!.?,++!,+-+8,6?!8,+8-!.?8.!10,=!.?+!V8-)-! 10,!.?+!9).+,8.;,+!0(!=8(83+,)89$O+6)-)0(!=8H)(3A!.?+!,+-+8,6?!0(!V0;(O+O!,8.)0(89)./U!.?+! @,)(6)@9+-!01!@,0-@+6.!.?+0,/!8(O!8!.?+0,/!8V0;.!V+?8*)0;,89!+60(0=)6-C!! >?+! ,+-+8,6?! 0(! V0;(O+O! ,8.)0(89)./! )-! )(! 60(.,8-.! W).?! .?+! ,8.)0(89! 6?0)6+! =0O+9! 01.+(!-?0W(!10,.?C!N6.0,-!.?8.!8,+!,8.)0(89!V0;(O+O!O+89!W).?!.?+),!@+,6+@.)0(!01!8!60=@9+T! 8(O!;(6+,.8)(!+(*),0(=+(.!V/!-++H)(3!%*.$%8$#$',- aO+6)-)0(-!.?8.!8,+!-;V0@.)=89U!/+.!300O! +(0;3?b!-09;.)0(-!)(!60(.,8-.!.0!.,/!.0!=8T)=)X+!,+-;9.-C!:0;(O+O!,8.)0(89)./!8--;=+-!.?8.! =8(83+,-!=8H+!)=@+,1+6.!O+6)-)0(-!O;+!.0!8!*8,)+./!01!186.0,-!)(69;O)(3!986H!01!)(10,=8.)0(U! 603().)*+!9)=).8.)0(-U!8(O!)(-;11)6)+(.!.)=+!aG+,.0!+.!89CU!&%%LbC!>?+!O+6)-)0($=8H)(3!@,06+--! )(! .?)-! 9)(+! 01! ,+-+8,6?! )-! 60(-.,8)(+O! V/! .?+! 603().)*+! 8V)9)./! 01! .?+! O+6)-)0(! =8H+,! 8(O! -;V[+6.)*+!.0!186.0,-!-;6?!8-!@+,-0(89!3089-!8(O!+*89;8.)0(!6,).+,)8!aF+/(+-U!#R"Q`!G+,.0!+.! 89CU! &%%L`! J//,/98)(+(! 8(O! ^))(8=8H)! &%%L`! N,)+9/U! &%%R`! N?8,0()! +.! 89CU! &%##bC! \,0=! @-/6?0903)689!9).+,8.;,+!).!V+68=+!69+8,!.?8.!O+6)-)0($=8H+,-!=)3?.!8O0@.!?+;,)-.)6-U!,8.?+,! .?8(!0@.)=)X)(3!-.,8.+3)+-!aJ+/!8(O!F(099U!&%##bC!

>?+! g@,)(6)@9+-! 01! @,0-@+6.! .?+0,/h! )-! 8V0;.! .?+! ?;=8(! 603().)*+! @,06+--+-U! W?)6?! 8,+!01.+(!+T@0-+O!.0!603().)*+!V)8-+-U!W?)6?!,+-;9.!)(!)(866;,8.+![;O3=+(.-C!7(!0.?+,!W0,O-A! .?+!60(6+@.;89!1,8=+W0,H!8!=8(83+,!;-+-!)(19;+(6+-!.?+!+T@+6.8.)0(-!01!.?+!=8(83+,C!7.!)-! 01! )=@0,.8(6+! )1! 8(! 0@.)0(! )-! 1,8=+O! 8-! 8! @,01).! 0,! 8! 90--! V+68;-+! ).! 68(! 9+8O! .0! O)11+,+(.! @,+1+,+(6+-! 01! .?+! O+6)-)0($=8H+,! 8(O! .?+,+10,+! )(! O)11+,+(.! ,+-;9.-! aG+,.0! +.! 89CU! &%%L`! N?8,0()!+.!89CU!&%##bC!

>?+! .?+0,/! V8-+O! 0(! V+?8*)0;,89! +60(0=)6-U! W?)6?! 9)+-! 8.! .?+! )(.+,-+6.)0(! 01! @-/6?0903/! 8(O! +60(0=)6-U! 6?899+(3+-! 8(89/-+-! .?8.! 8,+! V8-+O! 0(! =8.?+=8.)689! 10,=;98-! 8(O! .,)+-! .0! 8OO! -)3()1)68(.! V+?8*)0;,89! 1)(O)(3-! .0! .?+! =8)(-.,+8=! +60(0=)6! 9).+,8.;,+! aN?8,0()!+.!89CU!&%##bC!!48)(-.,+8=!+60(0=)6!9).+,8.;,+!-.8.+-!.?8.!V+?8*)0;,!)-!,8.)0(89!8(O! .?8.! ).! 68(! V+! =0O+99+O! W).?! =8.?+=8.)689! =0O+9-! 8(O! 10,=;98-C! >?+! ;@60=)(3! 1)+9O! 01! V+?8*)0;,89! +60(0=)6-! 011+,-! 8! ,8O)6899/! O)11+,+(.! *)+W! 01! ?0W! @+0@9+! 8(O! 0,38()X8.)0(-! 0@+,8.+!aN,)+9/U!&%%RbC!

(20)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

"+!

.?+! +T@98(8.0,/! 8(O! @,+O)6.)*+! @0W+,! 01! +60(0=)6! 8(89/-)-! .?,0;3?! 8(! )(6,+8-+! )(! .?+! O+3,++!01!,+89)-=!01!.?+!8--;=@.)0(-!8.!.?+!V8-)-!01!+60(0=)6!=0O+9-hC!\0,!)(-.8(6+U!F9)3+,! 8(O!E+*/!a&%%Lb!-.8.+!.?8.!.?+!9).+,8.;,+!0(!@-/6?0903/!60(-)O+,-!?0W!+=0.)0(-!8(O!=00O-! )(19;+(6+! )(O)*)O;89-h! O+6)-)0($=8H)(3C! M+-;9.-! O+=0(-.,8.+O! .?8.! @-/6?0903)689! -.,+--! 68(! 9+8O! .0! O+.,86.! O+6)-)0($=8H+,-! 1,0=! ,8.)0(89! 6?0)6+! @8,8O)3=-! 8(O! 811+6.-! .?+! Z;89)./! 01! O+6)-)0($=8H)(3! aF9)3+,! 8(O! E+*/U! &%%LbC! M+-+8,6?+,-! 01.+(! 0*+,900H+O! 1)(O)(3-! 01! V+?8*)0;,89!+60(0=)6-!8(O!8--;=+O!,8.)0(89)./!)(!.?+),!=0O+9-C!J0W+*+,U!]9V8((8!8(O!G?)9O! a&%%Kb!8,3;+!.?8.!8!O+6)-)0($=8H+,!86.-!0(!8!6+,.8)(!9+*+9!01!,8.)0(89)./U!8(O!=0,+!,8.)0(89)./! .?8(!.?)-!W0;9O!(0.!@8/!011!)(!.?+!+(*),0(=+(.-!W?+,+!W+!86.;899/!1;(6.)0(C!E)..9+!)-!H(0W(! 8V0;.!.?+!W8/!@+0@9+!86.;899/!0*+,60=+!O/(8=)6!O+6)-)0(!@,0V9+=-U!-;6?!8-!8(!+(.,/!=0O+! -.,8.+3/!O+6)-)0(C!>?+-+!@,0V9+=-!8,+!+-@+6)899/!O+=8(O)(3!W?+(!8!-+Z;+(6+!01!O+6)-)0(-!)-! (++O+O!)(!0,O+,!.0!0*+,60=+!8!@,0V9+=C!N!-+Z;+(6+!01!O+6)-)0(-U!8!gO+6)-)0(!-.,8.+3/hU!)-!8! @,06+O;,+!)(!W?)6?!8!O+6)-)0($=8H+,!68(!=8H+!=;9.)@9+!a89.+,(8.)*+b!6?0)6+-!8(O!.?+!,+-;9.-! 01!.?0-+!6?0)6+-!W)99!V+!;-+O!.0!=8H+!.?+!1)(89!O+6)-)0(!aJ+/!8(O!F(099U!&%##bC!

(21)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

"*!

7(!0,O+,!.0!;(O+,-.8(O!,8.)0(89)./!)(!.?+!O+6)-)0($=8H)(3!@,06+--!).!)-!)=@0,.8(.!.0! .8H+!.?+!60(.+T.!)(.0!8660;(.C!>?+,+10,+U!)(!0,O+,!.0!60=+!.0!8!=0,+!60=@9+.+!*)+W!01!.?+! O+6)-)0($=8H)(3!@,06+--!.?+!60(.+T.!-?0;9O!89W8/-!V+!60(-)O+,+O!a]9V8((8!8(O!G?)9O!&%%K`! J//,/98)(+(!8(O!^))(8=8H)!&%%LbC!!

(22)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

""!

9).+,8.;,+!?8-!V++(!@,+-+(.+O!)(!W?)6?!,8.)0(89!V+?8*)0;,!01!.?+!=8(83+,!)-!Z;+-.)0(+OC!>?+! ,+8-0(! 10,! .?+! ,+6+(.! )(6,+8-+! )(! .?)-! 9)(+! 01! ,+-+8,6?! 60;9O! V+! 8..,)V;.+O! .0! .?+! 6;,,+(.! 1)(8(6)89! 6,)-)-C! N=0(3-.! =8(/! 0.?+,-U! N,)+9/! a&%%Rb! -.8.+-! .?8.! ),,8.)0(89)./! )-! .?+! 3+(;)(+! O,)*)(3$10,6+! V+?)(O! O+6)-)0($=8H)(3C! M+-+8,6?+,-! 0(! @,0-@+6.! .?+0,/! ?8*+! 0V-+,*+O! .?8.! O+6)-)0($=8H+,-! ),,8.)0(899/! -++H! ,)-HC! S?+(! 8! =8(83+,! 68(! 6?00-+! V+.W++(! 8! #"/.*$'! =0O+,8.+!90--!0,!8!3&."'.$*0!98,3+!90--U!=8(83+,-!@,+1+,!.?+!@0.+(.)89!98,3+!90--C!N9-0U!W?+(! .?+!@0.+(.)89!@8/011!)-!8V(0,=899/!98,3+!8!O+6)-)0($=8H+,!W)99!.8H+!),,8.)0(89!,)-H!aG+,.0!+.!89CU! &%%LbC!

7(!3+(+,89U!,8.)0(89)./!68(!V+!O+-6,)V+O!8-!903)689!6?8,86.+,)X)(3!V+?8*)0;,!)(!0,O+,! .0! @;,-;+! 8! 3089C! J0W+*+,U! O)11+,+(.! O+1)().)0(-! 8,+! 011+,+OU! O+@+(O)(3! 0(! .?+! 3089-! 8(O! +=@),)689!=+.?0O-!01!@8,.)6;98,!,+-+8,6?!1)+9O-C!7(!+60(0=)6-!10,!)(-.8(6+U!,8.)0(89)./!-.8(O-! 10,!;.)9)./!=8T)=)X8.)0(-!a]9V8((8!8(O!G?)9O!&%%K`!c)XX0U!&%%LbC!

(23)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

"#!

FBM'!"#$%&'()#*#+,'

! 48(/!,+-+8,6?+,-U!a+C3C!B)(H0*-H)/U!&%%RbU!8--;=+!.?8.!83+(.-!aO+6)-)0($=8H+,-b!8,+!,8.)0(89! 8(O!W)99!89W8/-!6?00-+!.?+!=0-.!0@.)=89!-09;.)0(!W?+(!.?+/!8,+!60(-.,8)(+O!.0!6?00-+!1,0=! .?+!8*8)98V9+!)(10,=8.)0(C!B)(H0*-H)/!a&%%Rb!-.8.+-!.?8.!.?+!=83().;O+!01!.?+!@,0V9+=!.?8.! O+6)-)0($=8H+,-! 186+! )-! O+.+,=)(+O! V/! .?+! 60(-.,8)(.! 0(! .?+! 1)().+! 8=0;(.! 01! )(10,=8.)0(! .?8.! )-! .,8(-1+,8V9+C! >?)-! *)+W! )-! (8=+O! V0;(O+O! ,8.)0(89)./C! >?+! @,0V9+=! W).?! V0;(O+O! ,8.)0(89)./! )-! .?8.! ).! O0+-! (0.! 86H(0W9+O3+! .?8.! ?;=8(-U! 8(O! .?;-! O+6)-)0($=8H+,-U! -0=+.)=+-!86.!),,8.)0(89!8(O!.?+,+10,+!.8H+!O+6)-)0(-!.?8.!8,+!(0.!89W8/-!0@.)=89C!

Y+W! .?+0,)+-! -?0;9O! (0.! V+! O+,)*+O! 1,0=! .?+! 3+(+,89! @,86.)6+! 9).+,8.;,+! V;.! 1,0=! .?+! 0V-+,*8V9+! ,+89! O+*)8.)0(-! .?8.! 066;,! -0! .?8.! .?+! 8--;=@.)0(! 01! 1;99! ,8.)0(89)./! 68(! V+!

,+*)-+OC!7.!.;,(-!0;.!.?8.!.?+0,+.)689!+60(0=)-.-!60(*+,3+!.0!V+?8*)0;,89!+60(0=)6-!W?+(!

-.,;339)(3! W).?! .?+! ;(O+,-.8(O)(3! 01! ?0W! @+0@9+! O+89! W).?! ;(6+,.8)(./! aNH+,901U! &%%RbC! N660,O)(3!.0!NH+,901!a&%%Rb!8(O!\8,=+,!8(O!2;0!a#RRPbU!.?+,+!68((0.!V+!8(!+T@98(8.)0(!01! ?0W!.?+!+60(0=/!,+899/!W0,H-!W).?0;.!60(-)O+,)(3!8()=89!-@),).-C!7(!8(!8..+=@.!.0!+T@98)(! .?+! ,+6+(.! 6,)-)-! ).! ?8-! V+60=+! =0,+! 8(O! =0,+! 866+@.+O! .0! 900H! 10,! 8(-W+,-! )(! 0.?+,! -6)+(.)1)6! ,+-+8,6?! 8,+8-! .?8(! [;-.! .?+! 698--)689! +60(0=)6! ,+-+8,6?! -+6.)0(C!>?+! )O+8! .?8.! 6?8(3+-!)(!.?+!V+9)+1-!01!+60(0=)-.-!=)3?.!)(19;+(6+!.?+!)(.+(-)./!01!+60(0=)6!86.)*)./!?8-! V++(!,+*)*+O!)(!,+6+(.!,+-+8,6?!0(!V;-)(+--!6/69+-!aD0-!58(.0-!\+,,+),8!8(O!D;10;,.U!&%%QbC! 50=+!,+-+8,6?+,-!aNH+,901U!&%%R`!NH+,901!8(O!5?)99+,!&%#%`!D+Z;+6?U!&%#%b!,+*+,!.0!8!.?+0,/! 01!I0?(!48/(8,O!F+/(+-!)(!W?)6?!F+/(+-!.,)+-!.0!+T@98)(!?;=8(!V+?8*)0;,!)(!.?+!;(6+,.8)(! W0,9OC! F+/(+-! 60(69;O+-! .?8.! .?+! O+6)-)0(-! =8O+! V/! ?;=8(-! )(! 8(! ;(6+,.8)(! W0,9O! .0! O0! -0=+.?)(3!@0-).)*+!60;9O!0(9/!V+!.8H+(!8-!8!,+-;9.!01!8()=89!-@),).-!aF+/(+-U!#R"QbC!F+/(+-! -.8.+-A! g_;,! V8-)-! 01! H(0W9+O3+! 10,! +-.)=8.)(3! .?+! /)+9O! .+(! /+8,-! ?+(6+! 01! 8! ,8)9W8/U! 8! 60@@+,!=)(+U!8!.+T.)9+!186.0,/U!.?+!300OW)99!01!8!@8.+(.!=+O)6)(+U!8(!N.98(.)6!9)(+,U!8!V;)9O)(3! )(! .?+! G)./! 01! E0(O0(U! 8=0;(.-! .0! 9)..9+! 8(O! -0=+.)=+-! .0! (0.?)(3hC! N660,O)(3! .0! NH+,901! a&%%Rb! .?+! 0(9/! W8/! .0! .8H+! O+6)-)0(-! )(! -;6?! 8(! ;(6+,.8)(! W0,9O! )-! .?+! ,+-;9.! 01! 8()=89! -@),).-C!!

(24)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

"$!

.?8.!8()=89!-@),).-!68(!60(-)O+,8V9/!)(19;+(6+!+60(0=)6!O+6)-)0($=8H)(3!8(O!68;-+!=8,H+.! 18)9;,+C! S?+(! =0O+,(! +60(0=)6! .?+0,)+-! 18)9U! ;(O+,-.8(O)(3! 8()=89! -@),).-! )-! 01! 3,+8.! )=@0,.8(6+!.0!@,+O)6.!=8,H+.-!0;.60=+-!ac8(0660U!&%#%bC!!

7(! .?)-! @8@+,! .?+! O+1)().)0(! 01! 8()=89! -@),).-! W)99! 10990W! .?+! 9)(+! 01! ,+8-0()(3! 01! D+Z;+6?!a&%%%bC!N()=89!-@),).-U!8-!D+Z;+6?!)99;-.,8.+-U!68(!V+!O+-6,)V+O!8-!*/*.$&'*0U!W?)6?! )-!(0.!.?+!-8=+!8-!,8.)0(89)./!0,!8-!),,8.)0(89)./!).!)-!-0=+.?)(3!)($V+.W++(C!N()=89!-@),).-!8,+! (0.! )(! 60(.,8O)6.)0(! W).?! .?+! +T)-.)(3! H(0W9+O3+`! ).! )-! =+,+9/! (0.! V8-+O! 0(! H(0W9+O3+! aD+Z;+6?U! &%%%bC!N()=89! -@),).-! 68(! V+! V+-.! O+-6,)V+O! V/! ;-)(3! .?+! .+,=! g0@.)=)-.)6! O)-@0-).)0(hC! D+Z;+6?! +T@98)(-! ?0W+*+,! .?8.! .?+-+! .W0! 60(6+@.-U! 8()=89! -@),).-! 8(O! 0@.)=)-.)6!O)-@0-).)0(U!8,+!(0.!60=@9+.+9/!.?+!-8=+C!7(!60(.,8-.!.0!8()=89!-@),).-U!0@.)=)-.)6! O)-@0-).)0(! +=@?8-)X+-! .?8.! g-).;8.)0(-! 01! 1;(O8=+(.89! ;(6+,.8)(./! 8,+! (0.! ,+O;6+O! .0! 8! -)=@9+!O)6?0.0=/!V+.W++(!86.)0(!8(O!)(86.)0(`!,8.?+,U!.?+/!,+1+,!89-0!.0!O)11+,+(.!./@+-!01! 86.)0(!ejfh!aD+Z;+6?U!&%%%A!@C!#Q&bC!! 7(!.?+!@8-.U!,+-+8,6?+,-!0(9/!@8)O!9)=).+O!8..+(.)0(!.0!.?+!)O+8!01!.?+!+T)-.+(6+!01! 8()=89!-@),).-!)(!.?+!+60(0=/C!>?)-!,+9;6.8(6+!.0!866+@.!.?+!)O+8!01!.?+!8()=89!-@),).-!.?+0,/! 68(!V+!+T@98)(+O!V/!.?+!,+1;-89!01!+60(0=)6!.?+0,)-.!.0!-.8.+!.?+!8()=89!-@),).-!?/@0.?+-)-!)(! .+,=-! .?8.! 8,+! +Z;)*89+(.! .0! 0.?+,U! =0,+! ;-;89! +T@98(8.)0(-! 01! +60(0=)6! 19;6.;8.)0(-! aD+Z;+6?U! &%%%bC! J0W+*+,U! (0W8O8/-! =0,+! 8(O! =0,+! 8..+(.)0(! 30+-! 0;.! .0! .?+! 8()=89! -@),).-! .?+0,/C! >?+0,+.)689! +60(0=)-.-! W?0=! .,/! .0! ;(O+,-.8(O! ?0W! @+0@9+! O+89! W).?! ;(6+,.8)(./!-++=!.0!V+!-?)1.)(3!.0W8,O-!V+?8*)0;,89!+60(0=)6-C!!

!

012'?%&>2'34'%"#$%&',)#*#+,'

(25)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

"%!

O+6)-)0($=8H+,! 9)*+-C! >?+-+! g-.0,)+-h! 68(! ?8*+! 8! =8[0,! V+8,)(3! 0(! .?+! W8/! @+0@9+! 900H! 8.! ,+89)./!8(O!?0W!.?+/!=8H+!+60(0=)6!6?0)6+-!aI;;,)HH898U!&%#%bC!>?+!186.0,!g60(1)O+(6+!8(O! .?+!1++OV86H!=+6?8()-=-!.?8.!+(98,3+!O)-.;,V8(6+-h!68(!89-0!@98/!8!,09+!)(!O+6)-)0(!=8H)(3! -)(6+! ).! )-! -.8.+-! .?8.! W?+(! .?+! ,+-;9.-! 8,+! @0-).)*+! @+0@9+! 8,+! 60(1)O+(.! .?+/! W)99! .8H+! O+6)-)0(-! -@0(.8(+0;-9/C! 7(! .?)-! 68-+! O0;V.! W)99! V+! +T69;O+O! 1,0=! .?+! O+6)-)0($=8H)(3! @,06+--!aNH+,9011!8(O!5?)99+,U!&%#%bC!

D0-! 58(.0-! \+,,+),8! <! D;10;,.! a&%%Qb! -.8.+! .?8.! ).! )-! @0--)V9+! .?8.! 8()=89! -@),).-! )(19;+(6+! .?+! +(.,/! 8(O! +T).! O+6)-)0(! 01! 8! 1),=! 8(O! -0! V+60=+! 8(! )(19;+(.)89! 10,6+! 01! .?+! V;-)(+--!6/69+C!>?+!,+8-0(!W?/!.?+/!.?)(H!.?8.!).!)-!@0--)V9+!.?8.!8()=89!-@),).-!@98/!-;6?!8! =8[0,! ,09+! )-! nV+68;-+! ejf! @,0O;6+,-h! +Z;)9)V,);=! O+6)-)0(-! 8,+! -.,0(39/! O+@+(O+(.! 0(! 60(-)-.+(.U!-+91$1;91)99)(3!60([+6.;,+-!8V0;.!.?+),!60=@+.).0,-!V+?8*)0,o!aD0-!58(.0-!\+,,+),8! 8(O! D;10;,.U! &%%QA! @"#KbC! >?+/! @,0@0-+! .0! ;-+! 8! V;-)(+--! 6/69+! =0O+9! )(! W?)6?! .?+! =8)(! 68;-+! 01! *8,)8.)0(! 60(-)-.-! )(! 8()=89! -@),).-C! N()=89! -@),).-! )(19;+(6+! .?+! W)99)(3(+--! 8(O! 60(1)O+(6+!01!8!1),=!.0!+(.+,!8(O!.0!60=@+.+!)(!+T)-.)(3!=8,H+.-C!gejf!G0(1)O+(6+!,+1+,-!.0! .?+!60(-)O+,8.)0(!01!.?+!9)H+9)?00O!.?8.!+*+(.-!.;,(!0;.!O)11+,+(.!1,0=!W?8.!0(+!+T@+6.-!8(O! .?+!O)-@0-).)0(!.0!V+?8*+!8660,O)(3!.0!+T@+6.8.)0(-!O+-@).+!.?)-!@0--)V)9)./h!aF+/(+-U!#R"QA! @#PLbC! N660,O)(3! .0! D+Z;+6?! a&%%%bU! 60(1)O+(6+! )-! )(O),+6.9/! O+.+,=)(+O! V/! .W0! 186.0,-A! 0@.)=)-.)6!O)-@0-).)0(!a8-!O+-6,)V+O!8V0*+b!8(O!.?+!H(0W9+O3+!01!.?+!O+6)-)0($=8H+,C!>?+-+! .W0! 186.0,-! )(19;+(6+! 60(1)O+(6+! 01! .?+! O+6)-)0($=8H+,! V/! O+.+,=)()(3! .?+! 9+*+9! 01! @+,6+)*+O!;(6+,.8)(./!8(O!V/!.?+!)(19;+(6+!0(!.?+!W)99)(3(+--!01!.?+!O+6)-)0($=8H+,!.0!8*0)O! ;(6+,.8)(./C!>?+,+10,+U!8()=89!-@),).-!W)99!811+6.!O+6)-)0(-!8-!90(3!8-!.?+-+!O+6)-)0(-!)(*09*+! ;(6+,.8)(./C!

(26)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

"&!

FBN'C$)3*+%"+'4%6+3*,'43*'+12'"2;'4*%$2;3*8'

!

:/!+*89;8.)(3!+T)-.)(3!1,8=+W0,H-!8(O!=0O+9-!0(!O+6)-)0($=8H)(3!60(6+,()(3!+(.,/!=0O+-! ).! )-! @0--)V9+! .0! O+.+,=)(+! .?+! =0-.! )=@0,.8(.! 186.0,-! .?8.! (++O! .0! V+! )(69;O+O! )(! 8! 1,8=+W0,H!0(!O+6)-)0($=8H)(3C!

S?8.! )==+O)8.+9/! -.8(O-! 0;.U! W?+(! ,+*)+W)(3! .?+! +T)-.)(3! 9).+,8.;,+! 8(O! =0O+9-U! )-! .?+! 8V-+(6+! 01! 8(! ;(6+,.8)(./! 186.0,! a\0,! )(-.8(6+U! 4+/+,! +.! 89CU! &%%R8`! F0-U! &%#%bC! 40-.! ,+-+8,6?+,-! )(69;O+! 186.0,-! .?8.! 8,+! ;(6+,.8)(U! -;6?! 8-! ,)-H! 8(O! "93"#.":! ,+W8,O-U! V;.! 60(-)O+,! .?+-+! 186.0,-! 8-! ,8.)0(89! -09;V9+C! 7(! =0-.! =0O+9-! ).! -++=-! .?8.! 899! +T@+6.+O! ,)-H-! 8(O! ,+W8,O-! 60;9O! V+! O+.+,=)(+O! )(! 8O*8(6+! 8(O! .?8.! .?0;3?! 8! W+99! 60(-)O+,+O! @,06+--U! -0=+.)=+-!6899+O!8!6?,0(0903)689!-+Z;+(6+!aF0-U!&%#%b!0,!8!60(.)(3+(6/!=0O+9!a:+86?!8(O! 4).6?+99U!#RKLb!.?+!=8(83+,!.8H+-!.?+!=0-.!903)689U!8(O!.?;-!,+W8,O)(3U!O+6)-)0(C!M+-+8,6?! )(!.?+!O+6)-)0($=8H)(3!@,06+--!01!10,+)3(!+(.,/!8,+8!?8-!-;33+-.+O!.?8.!4Y]-!-+9+6.!+(.,/! =0O+-! .?,0;3?! .?+! =)()=)X8.)0(! 01! .?+! .,8(-86.)0(! 60-.-! ,+98.+O! .0! +86?! 10,=! 01! 10,+)3(! =8,H+.!+(.,/!a4+/+,U!&%%#`!4+/+,!+.!89CU!&%%R8`!c?80!8(O!D+6H+,U!&%%PbC! D+6H+,! 8(O! c?80! a&%%Pb! +=@?8-)X+! .?8.! )(! =0-.! .?+0,)+-! .?+! )(19;+(6+! 01! .?+! O+6)-)0($=8H+,!0(!+(.,/!=0O+!6?0)6+-!)-!01.+(!8*0)O+OC!\0,!)(-.8(6+!:;6H+9+/!8(O!G8--0(! a#RRLb! @,+-+(.! 8! .?+0,+.)689! =0O+9! )(! W?)6?! .?+! 0@.)=89! +(.,/! =0O+! )-! -+9+6.+O! V/! +9)=)(8.)(3!.?+!O0=)(8.+O!-.,8.+3)+-U!.?+-+!8,+!.?+!-.,8.+3)+-!.?8.!-60,+!?)3?+,!0(!60-.-!8(O! 90W+,! 0(! @,01).-C! >?+/! O0! (0.! .89H! 8V0;.! .?+! ,09+! 01! .?+! O+6)-)0(! =8H+,! 8(O! ?)-! 0,! ?+,! 0@.)=)-.)6!O)-@0-).)0(!a8()=89!-@),).-b!.0W8,O-!+T@+6.+O!,)-H!8(O!,+W8,O-!8(O!.?+!.09+,8(6+! 01!,)-HC!!

(27)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

"'!

.0! 0@+,8.+! )(! 8! 10,+)3(! =8,H+.! a:+86?! 8(O! 4).6?+9U! #RKLbC! S?+(! .?+! ,+603().)0(! )-! .?+,+U! ]9V8((8!8(O!G?)9O!a&%%Kb!-.8.+!.?8.!.?+!-.,8.+3)6!O+6)-)0($=8H)(3!@,06+--!)-!V8-+O!0(!.?,++! O)11+,+(.!186.0,-A!O+6)-)0($-@+6)1)6U!+(*),0(=+(.!-@+6)1)6U!8(O!1),=!-@+6)1)6C!

D)11+,+(.!8;.?0,-!-.8.+!.?+!)=@0,.8(6+!01!.?+!6?8,86.+,)-.)6-!01!.?+!O+6)-)0($=8H+,! a+C3C!F;=8,!8(O!5;V,8=8()8=U!#RRK`!N?8,0()!+.!89CU!&%##bU!.?+!-+9+6.)0(!-.,8.+3/!a+C3C!.)=+! .0! =8,H+.U! 60(.,09! 0*+,! -.,8.+3/! 8(O! =8,3)(-U! -.,8.+3)6! 1).b! aG0;.;,)+,!8(O! 5098U! &%#%b!8(O! .?+!)(19;+(6+!01!8()=89!-@),).-!0(!O+6)-)0(-!aNH+,901!8(O!5?)99+,!&%#%`!D+Z;+6?U!&%#%bC!

7(!0,O+,!.0!60(-.,;6.!.?+!=0-.!60=@9+.+!1,8=+W0,HU!*8,)8V9+-!60(6+,()(3!O+6)-)0($ =8H)(3! 1,0=! O)11+,+(.! 8;.?0,-! 8,+! +=@?8-)X+O! 8(O! .?+! )=@0,.8(6+! 01! .?+-+! 186.0,-! )-! +T@98)(+OC!5;V-+Z;+(.9/U!.?+!*8,)8V9+-!W)99!V+!)(.+3,8.+O!)(!8!=0O+9!.0!=8H+!).!@0--)V9+!.0! *)-;89)X+!.?+!O+6)-)0($=8H)(3!@,06+--C!

'

I>+&#"2'34'"2;'$352&'

>?+! 0;.9)(+! 01! .?+! O+6)-)0($=8H)(3! 1,8=+W0,H! W)99! V+! V8-+O! 0(! .?+! =0O+9-! 01! D+Z;+6?! a&%%%bU!G0;.;,)+,!8(O!5098!a&%#%b!8(O!F0-!a&%#%bC!F0-!a&%#%b!@,+-+(.-!8!=0O+9!a1)3;,+!&C#b!)(! W?)6?!?+!.,)+-!.0!=0*+!V+/0(O!.?+!.,8(-86.)0(!60-.!8(89/-)-!)(!O+.+,=)()(3!+(.,/!=0O+-!)(!

+=+,3)(3!=8,H+.-C!_(+!01!.?+!=8[0,!8O[;-.=+(.-!)(!.?+!=0O+9!01!F0-!.?8.!)-!(++O+O!)-!.?8.!

(28)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

"(!

O)11+,+(6+!V+.W++(!.?+!0;.60=+!01!.?+!=0O+9!01!F0-!8(O!.?+!(+W!1,8=+W0,H!)-!.?8.!)(!.?+! -+60(O!@?8-+!01!.?+!O+6)-)0($=8H)(3!).!68(!-.)99!V+!@0--)V9+!.?8.!8!1),=!W)99!6?00-+!(0.!.0! +(.+,!.?+!10,+)3(!=8,H+.C!\0,!)(-.8(6+U!).!=)3?.!V+!.?8.!89.?0;3?!.?8.!V/!+(.+,)(3!.?+! 60;(.,/!.?+!,+W8,O!W0;9O!0;.W+)3?!.?+!,)-HU!.?+!,+Z;),+O!+(.,/!=0O+!68((0.!V+!+T+6;.+O! @,0@+,9/C!\0,!)(-.8(6+U!).!=)3?.!V+!,+Z;),+O!.0!0V.8)(!90689!H(0W9+O3+!0,!(+.W0,H-!)(!0,O+,! .0!O0!V;-)(+--!)(!8!6+,.8)(!=8,H+.C!7(!.?)-!68-+!8!I^!0,!8(!86Z;)-).)0(!01!W0;9O!V+!)O+89C!:;.! W?+(!0(+!68((0.!1)(O!-;).8V9+!I^!@8,.(+,-!0,!60=@8()+-!.?8.!68(!3;8,8(.++!-+6,+6/!01!a+C3! )(.8(3)V9+U!60=@+.).)*+!8O*8(.83+!,+-;9.)(3b!,+-0;,6+-U!.?+(!(0!+(.,/!8.!899!=)3?.!V+! @,+1+,,+OC!

N660,O)(3! .0! F0-! a&%#%b! 4Y]-! +-.)=8.+! .?+! @0.+(.)89! 1)(8(6)89! ,+W8,O! 8(O! .?+! @0.+(.)89! ,)-H! W?+(! +(.+,)(3! 8(! +=+,3)(3! =8,H+.C! F0-! -.8.+-! .?8.! 4Y]-! 0(9/! )(*+-.! )(! 8(! +=+,3)(3! =8,H+.! )1! .?+! ,)-H! 01! .?+! )(*+-.=+(.! )-! +T@+6.+O! .0! V+! 9+--! .?8(! .?+! +-.)=8.+O! ,+W8,O!a-++!1)3;,+!&C#U!,+W8,O!p!,)-HbC!>?+!@0--)V9+!0;.60=+-!01!.?+!=0O+9!8,+!@,+-+(.+O!)(! .8V9+!&C&C! ! 0%9&2'FBF/'D"+*.'%"5'2"+*.'$352'526#,#3",' ! ]T6+--)*+!M+.;,(!q!M)-H! ]T6+--)*+!M+.;,(!p!M)-H!

E0W!M)-H!>09+,8(6+! Y0!+(.,/! I0)(.!^+(.;,+!

J)3?!M)-H!>09+,8(6+! Y0!+(.,/! S?099/!_W(+O!](.+,@,)-+! 50;,6+A!F0-!a&%#%b! ! >?+!*)+W!01!F0-!+(8V9+-!;-!.0!;(O+,-.8(O!.?+!?0W!8(O!W?/!8!4Y]!)(*+-.!)(!8!(+W!10,+)3(! =8,H+.C! >?+! *)-)0(! 01! F0-! )-! V8-+O! 0(! .?+! M:^! -)(6+! ?+! 86H(0W9+O3+-! .?8.! ,+-0;,6+-! 8,+! 60(-)O+,+O!8-!8!60=@+.).)*+!8O*8(.83+!W?+(!.?+-+!,+-0;,6+-!8,+!*89;8V9+U!,8,+U!)()=).8V9+! 8(O!(0($-;V-.).;.)0(8V9+C!S?+(!8!1),=!)-!@0--)V9+!.0!+T@90).!.?+-+!8O*8(.83+-!).!)-!@0--)V9+! .0!+11+6.)*+9/!38)(!8!@0-).)*+!,+.;,(!0(!)(*+-.=+(.-!aF0-U!&%#%bC!J+!)-!?0W+*+,!-.)99!=)--)(3! .?+!)(19;+(6+!01!8()=89!-@),).-!0(!.?+!O+6)-)0($=8H)(3!@,06+--!8(O!?+!8--;=+-!1;99!,8.)0(89)./! 01!.?+!O+6)-)0($=8H+,C!

(29)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

")!

O#=>*2'FBF/'C"+2*"%+#3"%&'$%*82+'2"+*.'4*%$2;3*8' ! ! !!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!50;,6+A!G0;.;,)+,!8(O!5098!a&%#%b! ! ! !50=+! 186.0,-! 01! .?)-! g7(.+,(8.)0(89! =8,H+.! +(.,/! 1,8=+W0,Hh! .?8.! (++O! .0! V+!

8OO,+--+O! )(! 0,O+,! .0! O+6)O+! 0(! +(.,/! =0O+! W)99! V+! )(69;O+O! )(! .?+! (+W! O+6)-)0($=8H)(3! =0O+9C! >?+! 0,38()X8.)0(! 01! .?+! 1,8=+W0,H! W)99! 6?8(3+! 60(-)O+,8V9/! -)(6+! .?+! O+6)-)0($ =8H)(3! @,06+--! 68((0.! V+! O+1)(+O! 8-! V+)(3! 8! 3,8O;89! @,06+--! aF;=8,! 8(O! 5;V,8=8()8=U! #RRKb!8(O!)(19;+(6+!01!.?+!O+6)-)0($=8H+,!8(O!8()=89!-@),).-!0(!.?+!O+6)-)0($=8H)(3!@,06+--! )-!=)--)(3C!N9.?0;3?!.?+!@,06+--!68((0.!V+!O+-6,)V+O!8-!3,8O;89!.?+,+!8,+!-0=+!186.0,-!.?8.! (++O! .0! V+! +T8=)(+O! V+10,+! .8H)(3! 8! O+6)-)0(C! >?+! 60(6+@.! g-.,8.+3)6! 3;)O+9)(+-h- W)99! V+! )(69;O+O!)(!.?+!(+W!1,8=+W0,H!-)(6+!.?+-+!68(!?+9@!O+.+,=)(+!.?+!60=@8(/!-.,+(3.?-C!!

(30)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

#+!

O#=>*2'FBH/'012'52+2*$#"%"+,'34'+12',+%+2'34'2P)26+%+#3",' ! !! ! ! !!!50;,6+A!D+Z;+6?!a&%#%b! ! ' Q*3>"5;3*8'43*'+12'"2;'4*%$2;3*8' >?+!3089!01!.?)-!,+-+8,6?!)-!.0!O+*+90@!8!=0O+9!.?8.!)-!8V9+!.0!)O+(.)1/!.?+!=0-.!-;).8V9+!+(.,/! =0O+! 10,! 8! -@+6)1)6! +=+,3)(3! =8,H+.C! 7(! .?+! 9).+,8.;,+! ,+*)+W! .?+! )=@0,.8(6+! 01! .?+! O+6)-)0($=8H+,! 8(O! 8()=89! -@),).-! )-! -.,+--+O! W?)6?! 68(! ?+9@! .0! V;)9O! 8! =0,+! 60=@9+.+! 1,8=+W0,HC! >?+! (+W! 1,8=+W0,H! W)99! V+! V8-+O!0(!.?+!+8,9)+,!=0O+9!01!d;)-.!a&%##bC! d;)-.! 89,+8O/! 86H(0W9+O3+-! .?+! )=@0,.8(6+! 01! .?+! O+6)-)0($=8H+,! 8(O! .?+! O+6)-)0($=8H)(3! @,06+--U!V;.!-?+!O0+-!(0.!60(-)O+,!8()=89!-@),).-C!

7(! .?+! (+T.! 6?8@.+,! .?+! 1,8=+W0,H! 01! d;)-.! a&%##b! W)99! V+! 0;.9)(+OC! 5)(6+! d;)-.! V8-+O! ?+,! 1,8=+W0,H! 0(! 8! =0O+9! 01! ^8(! O+(! :8(! a&%%RbU! 8! V,)+1! +T@98(8.)0(! 01! .?)-! 1,8=+W0,H!W)99!V+!@,+-+(.+O!1),-.C!!

!

!

(31)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

#*!

HB'E2?#2;'34'+12'4*%$2;3*8,'

! 7(!.?)-!6?8@.+,!.?+!1,8=+W0,H!01!^8(!O+(!:8(!a&%%Rb!8(O!.?+!1,8=+W0,H!01!d;)-.!a&%##b!W)99! V+! 8(89/X+OC! >?+! =8)(! .?+0,)+-! )(! .?+),! 1,8=+W0,H-! W)99! V+! -?0,.9/! 0;.9)(+O! .0! V+! 8V9+! .0! ;(O+,-.8(O!.?+!=0O+9-!60=@9+.+9/C! !

HBA'O*%$2;3*8'R%"'52"'S%"'TFUUVW

'

! 7(!&%%RU!=8-.+,!-.;O+(.!IC!*8(!O+(!:8(!-.8,.+O!W).?!.?+!O+*+90@=+(.!01!8!1,8=+W0,H!10,! 8(89/X)(3!+=+,3)(3!=8,H+.!V;-)(+--!-+6.0,-C!>?+!3089!01!.?+!1,8=+W0,H!W8-!.0!V+!8V9+!.0! )O+(.)1/! 8! =0-.! -;).8V9+! +(.,/! =0O+! 10,! 8! -@+6)1)6! +=+,3)(3! =8,H+.C! >?+! 1,8=+W0,H! ?+! O+*+90@+O!a1)3;,+!"C#b!)-!V8-+O!0(!-+*+,89!.?+0,)+-!.?8.!=8H+!).!@0--)V9+!.0!8(89/X+!-@+6)1)6! 186.0,-!60(6+,()(3!+=+,3)(3!=8,H+.-C!

(32)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

#"!

;2$.0"5<%-=>%$'"%%-%5%.")-.2"&/5->?+!=0-.!)=@0,.8(.!1+8.;,+!01!S?).9+/h-!V;-)(+--!-/-.+=!)-!.?8.!).!-.8.+-!.?8.!.?+!)(-.).;.)0(-! W).?)(! 8(! +60(0=/! -?8@+! .?+! V;-)(+--! -/-.+=C! :;-)(+--! -/-.+=-! 8,+! @+,6+)*+O! 8-! 6?8,86.+,)-.)6! @8..+,(-! 01! +60(0=)6! 0,38()X8.)0(! .?8.! *8,/! )(! .?+),! O+3,++! 8(O! =0O+! 01! 8;.?0,).8.)*+! 600,O)(8.)0(! 01! +60(0=)6! 86.)*).)+-C! \;,.?+,=0,+U! *8,)8.)0(-! +T)-.! )(! .?+! 0,38()X8.)0(! 01U! 8(O! )(.+,O+@+(O+(6/! V+.W++(U! =8(83+,-U! +T@+,.-! 8(O! +=@90/++-C! >?+,+10,+U!V;-)(+--!-/-.+=-!*8,/!)(!86.)*).)+-!8(O!,+-0;,6+-!.?8.!8,+!)(.+3,8.+O!)(!.?+!(8.;,+! 01! .?+! 60(.,099)(3! 3,0;@-U! ?0W! .?+/! 8,+! 600,O)(8.+OU! 8(O! ?0W! .?+/! 60=@+.+! 8(O! 60998V0,8.+C! >?+! )(-.).;.)0(-! 68(! V+! 60=@8,+O! 0(! 8! (;=V+,! 01! O)=+(-)0(-! .?8.! O+89! W).?! 0W(+,-?)@! ,+98.)0(-! 8(O! )(.+3,8.)0(-! 01! 0W(+,-?)@U! (0($0W(+,-?)@$V8-+O! 600,O)(8.)0(! @,06+--+-U! 60=@+.).0,! ,+98.)0(-! 8(O! +=@90/=+(.! ,+98.)0(-C! >?+,+! 8,+! ()(+! H+/! 6?8,86.+,)-.)6-!.?8.!O+1)(+!8!V;-)(+--!-/-.+=C!:/!;-)(3!.?+-+!6?8,86.+,)-.)6-U!S?).9+/!a#RRLb! O)-.)(3;)-?+-!-)T!O)11+,+(.!V;-)(+--!-/-.+=-C!!

>?+! 3,0W.?! 01! =8(83+,)89! 60(.,09! 8(O! 600,O)(8.)0(! 86,0--! V0,O+,-! )-! *)+W+O! 8-! 811+6.)(3! V0.?!.?+!(8.;,+!01!.?+!1),=!8-!W+99!8-!.?+!V;-)(+--!-/-.+=!01!.?+!?0-.!60;(.,/!.?+/!)(*+-.+O! )(C! ](.+,)(3! 8! 10,+)3(! =8,H+.! ,+Z;),+-! 8O8@.8.)0(! 01! .?+! 1),=! .0W8,O-! .?+! ?0-.! 60;(.,/h-! V;-)(+--! -/-.+=C! ]11+6.)*+9/! )O+(.)1/)(3! .?+! 6?8,86.+,)-.)6-! 01! .?+! ?0-.! =8,H+.! V;-)(+--! -/-.+=! 68(! ?+9@! .0! O+*+90@! 8! -;66+--1;9! +(.)./! aS?).9+/U! #RRRbC! >?+! )(-.).;.)0(-! )(! .?+! +60(0=/!-?8@+!.?+!V;-)(+--!-/-.+=C!>?+!O)11+,+(.!-?8@+!)-!=8)(9/!O+.+,=)(+O!V/!.?+!+T.+(.! 8(O! 10,=! 01! 8;.?0,8.)*+! @0W+,C! N;.?0,8.)*+! 600,O)(8.+OU! =+8(-! .?8.! 86.0,-! 86H(0W9+O3+! .?+!9+3).)=86/!01!0.?+,-!.0!)--;+!60==8(O-U!V/!*),.;+!01!.?+),!6099+6.)*+!=+=V+,-?)@!01!8! -06)+./!aS?).9+/U!&%%QbC! - ?&/."/<%-:$*)&':-B0,.+,h-!O)8=0(O!68(!V+!;-+O!.0!8(89/X+!.?+!60=@+.).)*+(+--!01!8(!)(O;-.,/!8(O!.?+,+10,+! .?+!8..,86.)*+(+--!01!8!60;(.,/C!N(!+11+6.)*+!60=V)(8.)0(!01!(8.)0(89!6),6;=-.8(6+-!8(O!1),=! -.,8.+3/!68(!9+8O!.0!8!60=@+.).)*+!8O*8(.83+C!7(!.?+!O)8=0(O!10;,!+9+=+(.-!8,+!)(69;O+O`! 186.0,!60(O).)0(-U!1),=-!-.,8.+3/!-.,;6.;,+!8(O!,)*89,/U!O+=8(O!60(O).)0(-U!8(O!,+98.+O!8(O! -;@@0,.)(3! )(O;-.,)+-C! >?+! +9+=+(.-! 8,+! )(.+,$O+@+(O8V9+! 8(O! O+.+,=)(+! .?+! 9+*+9! 01! 60=@+.).)*+!8O*8(.83+!01!8!1),=!aB0,.+,U!#RR%bC!!

-

(33)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

##!

8V0;.! )-! )(19;+(6+O! V/! .?+! +9+=+(.8,/! 8,3;=+(.-! 01! .?+! M:^C! 7(! .?+! M:^U! ,+-0;,6+-! 8(O! @,0O;6.-!8,+!.W0!-)O+-!01!.?+!-8=+!60)(C!N!1),=h-!@+,10,=8(6+!)-!O+.+,=)(+O!V/!).-!@,0O;6.-! 8(O!).!)-!)(O),+6.9/!89-0!811+6.+O!V/!.?+!,+-0;,6+-!.?8.!8,+!(++O+O!10,!@,0O;6.)0(!aY+WV+,.U! &%%KbC! >?+,+10,+U! 8! 1),=! 68(! +8,(! ?)3?+,! ,+.;,(-! W?+(! ).! -;66++O-! )(! )O+(.)1/)(3! 8(O! 86Z;),)(3!,+-0;,6+-!.?8.!8,+!6,).)689!10,!O+*+90@=+(.!01!O+=8(O+O!@,0O;6.-C!M+-0;,6+-!.?8.! 8,+!,8,+U!)()=).8V9+U!*89;8V9+!8(O!(0($-;V-.).;.)0(89U!8990W!1),=-!.0!O+*+90@!a8(O!=8)(.8)(b! 60=@+.).)*+! 8O*8(.83+-C! G0(.+T.! -@+6)1)6! ,+-0;,6+-! @,)=8,)9/! O+.+,=)(+! .?+! +(.,/! =0O+! 6?0)6+! )(! .?+! M:^! 8@@,086?! aS+,(+,1+9.U! #RLP`! 4+/+,U! ]-.,)(U! :?8;=)(U! 8(O! B+(3U! &%%R8`! 4+/+,U!S,)3?.!8(O!B,;.?)U!&%%RVbC! ! :/! )(.+3,8.)(3! .?+! .?,++! .?+0,)+-! )(.0! 8! 1,8=+W0,H! a1)3;,+! "C#b! ).! )-! @0--)V9+! .0! 8(89/X+! -@+6)1)6!V;-)(+--!-+6.0,-!)(!8(!+=+,3)(3!=8,H+.!3,8O;899/C!:/!8(89/X)(3!.?+!V;-)(+--!-+6.0,-! ).!W)99!V+!@0--)V9+!.0!8O*)-+!1),=-!8V0;.!+(.,/!=0O+!6?0)6+-C!! >?+!1,8=+W0,H!01!^8(!O+(!:8(!?0W+*+,U!)-!V8-+O!0(!0(9/!.?,++!.?+0,)+-C!J+!O0+-!+T@98)(! .?+! *89;+! 01! .?+-+! .?+0,)+-! V;.! ?+! O0+-! (0.! +T@98)(! W?/! ?+! +T69;O+-! 0.?+,! a*89;8V9+b! .?+0,)+-C!S?8.!)-!=)--)(3!89-0!)-!.?+!O+6)-)0($=8H)(3!@,06+--!.?8.!O+.+,=)(+-!.?+!6?0)6+!01! +(.,/!=0O+C!

'

HBF'O*%$2;3*8'34'X>#,+'TFUAAW'

! >?+!3089!01!.?+!1,8=+W0,H!01!d;)-.!a&%##b!,+=8)(-!.?+!-8=+!01!.?8.!01!^8(!O+(!:8(!a&%%RbA! .0! @,+-+(.! 8! 1,8=+W0,H! .?8.! 0,38()X8.)0(-! 68(! ;-+! .0! 8--+--! W?+.?+,! 8! -@+6)1)6! V;-)(+--! -+6.0,!)(!8(!+=+,3)(3!=8,H+.!)-!8..,86.)*+!8(O!W?8.!+(.,/!=0O+!W)99!V+!=0-.!-;).8V9+C!!

>?+! 6,).)6)-=! 01! d;)-.! a&%##b! 0(! .?+! 1,8=+W0,H! 01! ^8(! O+(! :8(! a&%%Rb! )-! .?8.! .?+! 1,8=+W0,H! )-! ,8.?+,! 3+(+,89! 8(O! ).! @,0*)O+-! 0(9/! .?+0,)+-! ,8.?+,! .?8(! *8,)8V9+-C! \;,.?+,=0,+U!-?+!-.8.+-!.?8.!^8(!O+(!:8(!O0+-!(0.!)(69;O+!.?+!O+6)-)0($=8H)(3!@,06+--U!8(! )=@0,.8(.!-.+@U!.?8.!O+.+,=)(+-!W?)6?!=8,H+.-!.0!+(.+,!8(O!?0WC!!

(34)
(35)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

#%!

)(! .?+! *8,)+.)+-! 01! 68@).89! .?+0,/U! O)11+,+(6+-! V+.W++(! =8,H+.-! 9)+-! )(! .?+),! @,06+O;,+! )(! 600,O)(8.)0(C! >?+! 600,O)(8.)0(! 01! E4]-! )-! O+@+(O+O! 0(! =8,H+.! =+6?8()-=-! 8(O! .?+! E4]!

0@+,8.)0(-!8,+!600,O)(8.+O!.?,0;3?!?)+,8,6?)+-!8(O!60=@+.).)*+!=8,H+.!10,=-C!

>?+! 600,O)(8.)0(! 01! G4]-! )-! .?,0;3?! (0($=8,H+.! ,+98.)0(-! .?8.! 68(! )(69;O+! 8,,8(3+O! 83,++=+(.-!V+.W++(!+=@90/+,-!8(O!.?+!+=@90/++-C!]=@90/+,-!8,+![0)(+O!8(O!,+@,+-+(.+O! .?,0;3?!+=@90/+,!8--06)8.)0(-!W?)9+!+=@90/++!'()0(-!,+@,+-+(.-!+=@90/++-h!*0)6+-C!]86?! @8,./! )-! 9+1.! .0! V8,38)(! V+10,+! 8(/! O+89! )-! -+89+OC! >?+! =8)(! 1+8.;,+-! 01! .?+! G4]-! 8,+A! ,+98.)0(89!*+(.;,+U!@8,.)89!V0(O-!8(O!-/-.+=!-;@+,*)-)0(!8-!O+.+,=)(+O!V/!.?+!+T6?8(3+!01! 60(1)O+(.)89! )(10,=8.)0(! )(-)O+! (+.W0,H-U! 8-! 0@@0-+O! .0! 60=@+.).)0(! )(! E4]-! aJ899! 8(O! 50-H)6+!&%%#bC!!

'

C"5>,+*.'%"%&.,#,'

\0,!8(89/X)(3!.?+!)(O;-.,/!-+6.0,!01!8!1),=U!d;+-.!6?0-+!.0!;-+!B0,.+,h-!O)8=0(O!8(O!B0,.+,h-! 1)*+! 10,6+-! .?+0,)+-C! 5)(6+! B0,.+,h-! O)8=0(O! )-! 89,+8O/! O+-6,)V+O! W?+(! ,+*)+W)(3! .?+! 1,8=+W0,H!01!^8(!O+,!:8(U!).!W)99!V+!9+1.!0;.!)(!.?)-!@8,83,8@?C!

-

?&/."/<%-8$A"-8&/#"%->?+! 1)*+! 10,6+-! =0O+9! 01! B0,.+,! a#RL%b! )-! 8V0;.! .?+! 60(6+@.-! 8(O! .+6?()Z;+-! 01! )(O;-.,/! 8(89/-)-! 10,! -.,8.+3)6! O+6)-)0($=8H)(3C! 7(! ?)-! =0O+9! .?+,+! 8,+! 1)*+! 10,6+-! .?8.! 68(! ?+9@! 8(89/X+! .?+! )(O;-.,/! -.,;6.;,+! 01! 8! 60;(.,/C! >?+! 1)*+! 10,6+-! 8,+A! V8,38)()(3! @0W+,! 01! -;@@9)+,-U! V8,38)()(3! @0W+,! 01! V;/+,-U! .?,+8.! 01! (+W! +(.,8(.-U! .?,+8.! 01! -;V-.).;.+-U! 8(O! ,)*89,/!8=0(3!+T)-.)(3!60=@+.).0,-C!! >?+!V8,38)()(3!@0W+,!01!-;@@9)+,-!68(!V+!8!@0--)V9+!.?,+8.!10,!8!1),=!V+68;-+!-;@@9)+,-!?8*+! .?+!@0W+,!.0!,8)-+!@,)6+-!8(O!.?+/!68(!,+O;6+!.?+!Z;89)./!01!.?+!@,0O;6.-C!>?+!V8,38)()(3! @0W+,!01!V;/+,-!68(!V+!8!.?,+8.!V+68;-+!.?+/!?8*+!.?+!@0W+,!.0!10,6+!O0W(!@,)6+-U!O+=8(O! ?)3?+,!Z;89)./!0,!=0,+!-+,*)6+U!8(O!@98/!60=@+.).0,-!011!838)(-.!+86?!0.?+,C!>?+!.?,+8.!01! -;V-.).;.+!@,0O;6.-!0,!-+,*)6+-!+T)-.-!V+68;-+!).!9)=).-!.?+!@0.+(.)89!01!8(!)(O;-.,/C!>?+!1)*+! 10,6+-! =0O+9! )-! ;-+1;99! .0! O+-6,)V+! )(O;-.,/! -+6.0,! 6?8,86.+,)-.)6-! 1,0=! 8! 60=@8(/h-! @+,-@+6.)*+!aB0,.+,U!#RL%`!B0,.+,U!&%%LbC!

!

@3$)%".'!"%&.,#,'

(36)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

#&!

.?+0,)+-!8,+!)(69;O+O!)(!.?+!=0O+9!V+68;-+!.?+,+!+T)-.-!0*+,98@!V+.W++(!.?+!.?+0,)+-C!>?+! *8,)8V9+-!d;)-.!)(69;O+O!8,+!.?+!*8,)8V9+-!01!.?+!,+-0;,6+!V8-+O!*)+W!.?+0,/C! ! J26#,#3"7$%8#"=')*362,,'#"'+12'$352&'34'X>#,+' N1.+,!.?+!)(-.).;.)0(89!60(.+T.!8(89/-)-U!.?+!1),=!8(89/-)-U!8(O!.?+!60=@8(/!8(89/-)-U!8!1),=! ?8-!.0!O+6)O+!?0W!8(O!)1!.0!+(.+,!8!10,+)3(!=8,H+.C!:+10,+!)(.+,(8.)0(89)X)(3!8!1),=!?8-!.0! =8H+!.W0!O+6)-)0(-C!_(+!O+6)-)0(!60(6+,(-!.?+!,+-0;,6+-!.?8.!8,+!)=@0,.8(.!10,!8!10,+)3(! =8,H+.C! >?+! 0.?+,! O+6)-)0(! )-! .?+! )(*+-.=+(.! 6?0)6+U! W?)6?! 60=@,)-+-! .?+! -.,8.+3/! 01! +(.+,)(3!.?+!10,+)3(!=8,H+.C!>?+-+!.W0!O+6)-)0(-!8,+!9)(H+O!-)(6+!.?+!,+Z;),+O!,+-0;,6+-!10,! +(.+,)(3! +=+,3)(3! =8,H+.-! 8,+! ?)3?9/! 60(.+T.! -@+6)1)6! 8(O! 8,+! (0.! 8*8)98V9+! 10,! .?+! 1),=! V+10,+!+(.+,)(3!.?+!=8,H+.C!>?+,+10,+U!8(!86Z;)-).)0(!0,![0)(.!*+(.;,+!W)99!V+!,+60==+(O+O! )1! .?+! 1),=! )-! (0.! )(! .?+! @0--+--)0(! 01! .?+-+! 6,).)689! ,+-0;,6+-! a4+/+,! +.! 89C! &%%R8bC! >?+! )(*+-.=+(.!O+6)-)0(!)-!O+.+,=)(+O!V/!.?+!)(*+-.=+(.!O+6)-)0(!0.?+,!-;66+--1;9!a@++,b!1),=-! .00H! 8(O! .?+! 8..,86.)*+(+--! 01! .?+! =8,H+.! a:r6H+=! 8(O! >;-6?H+U! &%#%bC! >?+0,)+-! 0(! O+6)-)0($=8H)(3!.,/!.0!O+89!W).?!.?+!@,0V9+=!01!6?0)6+!8(O!=8H)(3!8!O+6)-)0(C!! - E*5"%$*'-!"#$%$&'-@2"&/5-FE!@6-5.8.)-.)689!O+6)-)0(!.?+0,/!.,)+-!.0!.86H9+!.?+!@,0V9+=!01!6?0)6+!V/!=8H)(3!;-+!01!-.8.)-.)6-! .?8.! 68(! 3)*+! )(-)3?.! )(.0! .?+! ;(6+,.8)(./! )(*09*+O! )(! .?+! O+6)-)0(! =8H)(3! @,06+--C! >?+! H(0W9+O3+!0(!W?)6?!8!O+6)-)0(!68(!V+!V8-+O!)-!-8=@9+!)(10,=8.)0(U!H(0W9+O3+!01!@0--)V9+! 60(-+Z;+(6+-!8(O!@,)0,!)(10,=8.)0(C!g>?+!6,).)689!8-@+6.!01!.?+!:8/+-)8(!D+6)-)0(!>?+0,/!)-! ejf!.0!8(89/X+!.?+!+T)-.+(6+!8(O!;()Z;+(+--!01!-;V[+6.)*+!@,0V8V)9).)+-U!@,)0,!8(O!@0-.+,)0,U!

,+@,+-+(.)(3! .?+! O+6)-)0(! =8H+,h-! @,)0,! 8(O! @0-.+,)0,! V+9)+1-! .?8.! 8V)O+! V/! :8/+-! ,;9+h! aF8,()U! &%##`! @C#&QbC! 7(! .?+! O+6)-)0($=8H)(3! @,06+--! 8! :8/+-)8(! O+6)-)0(! 8(89/-)-! ;.)9)X+-! @,)0,!)(10,=8.)0(!a:+,3+,U!#RLkbC!

!

G4'"/%2$3(-*':-$'A"%.)"'.-$'."'%$.5-:$)"'%$&'!

N660,O)(3!.0!E8--+,,+!a&%%KbU!.?+!+(.,/!=0O+!6?0)6+!O+@+(O-!0(!.?+!0W(+,-?)@!O)=+(-)0(! 8(O! .?+! )(*+-.=+(.! )(.+(-)./! O)=+(-)0(C! >?+! 10,=+,! ,+98.+-! .0! ?0W! 0(+! -?0;9O! +(.+,! 8! 10,+)3(! =8,H+.U! 1;99! 60(.,09! aW?099/$0W(+Ob! 0,! W).?! 8! [0)(.! 0W(+,-?)@! a[0)(.$*+(.;,+bC! >?+! 98..+,!,+98.+-!.0!.?+!6?0)6+!V+.W++(!)(*+-.)(3!)(!8--+.-!8(O!60=@+.+(6)+-!.0!8OO!*89;+U!8(O! 0@+,8.)0(-!)(!60==+,6)89U!O+*+90@=+(.!8(O!8O=)()-.,8.)*+!86.)*).)+-C!

(37)

-!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

#'!

H$%+-*'*05%$%-I-!"#$%$&'-@/""-J'*05%$%-5)(6+!;(6+,.8)(./!)-!8(!)=@0,.8(6+!186.0,!)(!O+6)-)0($=8H)(3!.?+!,)-H!8(89/-)-!)-!)(69;O+O!)(! 0,O+,! .0! 8OO,+--! .?+! ;(6+,.8)(./C! >?+-+! .?+0,)+-! 8,+! V0.?! V8-+O! 0(! .?+! :D>! -)(6+! V0.?! .?+0,)+-!;-!@,)0,!O8.8!6099+6.)(3!8-!8!60(.,)V;.0,!.0!.?+!O+6)-)0($=8H)(3!@,06+--C!

(38)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

#(!

.?+-+!1)3;,+-!8,+!(0.!8*8)98V9+!a]).+=8(U!5.0(+?)99U!4011+..U!&%#%bC!5)(6+!+-.)=8.)(3!1;.;,+! @,01).!=)3?.!V+!O)11)6;9.U!1),=-!8(89/X+!8(O!)=).8.+!-;66+--1;9!0,38()X8.)0(-!)(!\D7!a:r6H+=! 8(O!>;-6?H+U!&%#%bC! ! 012'4*%$2;3*8'34'X>#,+'TFUAAW' N660,O)(3!.0!d;)-.U!.?+!)(-.).;.)0(89!60(.+T.!O),+6.9/!)(19;+(6+-!.?+!O+6)-)0($=8H)(3!@,06+--! V+68;-+!(+38.)*+!0,!@0-).)*+!O+*+90@=+(.-!)(!.?+!)(-.).;.)0(89!60(.+T.!68(!9)=).!0,!+(98,3+! 0@@0,.;().)+-!10,!10,+)3(!1),=-C!>?+!)(O;-.,/!8(89/-)-!+T@90,+-!.?+!0@@0,.;().)+-!8(O!.?,+8.-! )(!8!-@+6)1)6!-+6.0,!8(O!)-!V;-)(+--!-+6.0,!-@+6)1)6C!>?+!8(89/-)-!01!.?+!60=@8(/!O+-6,)V+-!.?+! 60=@8(/!0W(+O!,+-0;,6+-!8-!W+99!8-!.?+!)=@0,.8(6+!01!-@+6)1)6!,+-0;,6+-!10,!8(!)(O;-.,/!.0! 0V.8)(! 8! 60=@+.).)*+! 8O*8(.83+C! >?+! 0;.60=+-! 01! V0.?! 8(89/-+-! 9+8O! ;@! .0! .?+! O+6)-)0($ =8H)(3! @,06+--C! 7(! .?+! O+6)-)0($=8H)(3! @,06+--U! W?)6?! )-! )(19;+(6+O! V/! .?+! +T@+6.+O! @+,10,=8(6+U!.?+!,)-H!8(89/-)-!8(O!.?+!O+6)-)0($=8H)(3!.,++!68(!V+!;-+O!.0!)O+(.)1/!.?+!=0-.! -;).8V9+!+(.,/!=0O+!a1)3;,+!"C&bC! ! >?+!.?+0,)+-!01!^8(!O+(!:8(!8(O!d;)-.!,+-;9.+O!)(!8!1,8=+W0,H!)(!W?)6?!=8(/!.?+0,)+-!8(O! *8,)8V9+-!8,+!)(69;O+O!.?8.!68(!?+9@!)O+(.)1/!.?+!=0-.!-;).8V9+!+(.,/!=0O+!10,!8!1),=C!7(!.?+! (+T.!@8,83,8@?!8!6,).)689!8(89/-)-!01!.?+!=0O+9!01!d;)-.!W)99!10990W!)(!0,O+,!.0!V+!8V9+!.0! )=@,0*+!.?+!1,8=+W0,HC! !

!

HBH'S%,#,'43*'%'"2;'4*%$2;3*8'

! 7(! .?)-! -+6.)0(U! .?+! O+6)-)0($=8H)(3! @,06+--! )(! .?+! 1,8=+W0,H! 01! d;)-.! W)99! V+! 6,).)689! 8(89/X+O! V/! =8H)(3! ;-+! 01! .?+! .?+0,)+-! O+,)*+O! 1,0=! .?+! 9).+,8.;,+! ,+*)+W! -+6.)0(C! :/! ,+*)+W)(3! .?+! =0O+9! 01! d;)-.! ).! -?0;9O! V+! @0--)V9+! .0! 60(-.,;6.! 8(! )=@,0*+O! =0O+9! .0! )O+(.)1/!8!-;).8V9+!+(.,/!=0O+C!N9.?0;3?!.?+!1,8=+W0,H!01!d;)-.!)-!(0.!0(9/!8V0;.!O+6)-)0($ =8H)(3! .?+0,)+-U! .?+! O+6)-)0($=8H)(3! @8,.! W)99! ,+6+)*+! .?+! =0-.! 8..+(.)0(! -)(6+! ).! )-! (+6+--8,/! .0! )=@,0*+! .?+! ;(O+,-.8(O)(3! 8(O! ;-8V)9)./! 01! .?+! O+6)-)0($=8H)(3! @,06+--! )(! 0,O+,!.0!V+!8V9+!.0!V;)9O!8!=0,+!60=@9+.+!1,8=+W0,HC!

!

(13*+63$#"=,'34'+12'4*%$2;3*8'34'X>#,+'

(39)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

#)!

01!^8(!O+(!:8(!a&%%Rb!W8-!.?8.!?+!O)O!(0.!+T@98)(+O!W?/!?+!;-+O!.?+!@,+-+(.+O!.?+0,)+-C! J+!O)O!+T@98)(!.?+!)=@0,.8(6+!01!.?+!.?+0,)+-!?+!;-+O!V;.!?+!O)O!(0.!+T@98)(!W?/!?+!0(9/! ;-+O!.?+!.?,++!.?+0,)+-C!d;)-.!a&%##b!)(69;O+O!=0,+!.?+0,)+-!.0!V+!8V9+!.0!@,+-+(.!8(!+*+(! =0,+!60=@,+?+(-)*+!0*+,*)+W!01!.?+!)(O;-.,/!-+6.0,!8(O!60=@8(/!-@+6)1)6!186.0,-C!N(0.?+,! @0)(.!01!6,).)6)-=!01!d;)-.!W8-!.?8.!.?+!O+6)-)0($=8H)(3!@,06+--U!W?)6?!)-!8(!)=@0,.8(.!9)(H!)(! .?+! +(.,/! =0O+! @,06+--U! W8-! =)--)(3C! d;)-.! )(69;O+O! .?+! O+6)-)0($=8H)(3! @,06+--! )(! .?+! 1,8=+W0,H! .0! V+! V+..+,! 8V9+! .0! 8--+--! W?)6?! +(.,/! =0O+! )-! =0-.! -;).8V9+! .0! +(.+,! 8(!

+=+,3)(3!=8,H+.C!!

N-!-.8.+OU!.?+!106;-!01!.?)-!@8@+,!)-!0(!O+6)-)0($=8H)(3!8(O!89.?0;3?U!d;)-.!)(69;O+O! 8! .?+0,/! 0(! O+6)-)0($=8H)(3! @,06+--! )(! .?+! =0O+9U! ).! )-! -.)99! ,8.?+,! 9)=).+OC! 5?+! O0+-! (0.! @,+-+(.!8!69+8,!0*+,*)+W!01!.?+!+T)-.)(3!9).+,8.;,+!0(!.?+!O+6)-)0($=8H)(3!@,06+--!(0,!O0+-! -?+!+T@98)(!.?+!,+8-0(-!10,!.?+!.?+0,)+-!-?+!;-+OC!\0,!)(-.8(6+U!-?+!;-+-!.?+!O+6)-)0($=8H)(3! .,++! .0! 8(89/X+! ?0W! 8! 60=@8(/! =8H+-! O+6)-)0(-! 8(O! )1! .?+! O+6)-)0(! )-! V8-+O! 0(! 6099+6.+O! O8.8C! J0W+*+,U! -?+! O0+-! (0.! +T@98)(! W?8.! .?+! )=@0,.8(6+! )-! 01! .?)-! .?+0,/U! )(! 186.! -?+! @,+-+(.-!=8(/!198W-!01!.?)-!=0O+9!a+C3C!.?+!@,0V9+=-!W).?!O+1)()(3!.?+!@,0V8V)9).)+-!)(!.?+! =0O+9U!.?+!=)--)(3!)(19;+(6+!01!.?+!O+6)-)0($=8H+,!8(O!.?+!;(6+,.8)(./!V+68;-+!0(+!68((0.! V+!-;,+!899!@0--)V9+!0;.60=+-!8,+!)(69;O+ObC!!!

\;,.?+,=0,+U!d;)-.!O0+-!(0.!O)-.)(3;)-?!V+.W++(!,)-H!8(O!;(6+,.8)(./`!.?+!O+6)-)0($ =8H)(3! .,++! O+89-! W).?! ,)-H! 60(6+,()(3! +(.,/! =0O+! 0@.)0(-! 8(O! -.,8.+3)+-C! J0W+*+,U! .?+! O+6)-)0($=8H)(3!.,++!O0+-!(0.!?8(O9+!;(6+,.8)(./!-)(6+!;(6+,.8)(./!68((0.!V+!W+)3?.+O!8(O! .?+!@,0V8V)9)./!01!8(!;(6+,.8)(!+*+(.!68(!.?+,+10,+!(0.!V+!O+.+,=)(+OC! 40,+0*+,U!-?+!O0+-!@,+-+(.!.?+!:8/+-)8(!.?+0,/!V;.!-?+!O0+-!(0.!+T@98)(!W?/!.?)-! .?+0,/!8OO-!*89;+!.0!.?+!=0O+9C! N(! +*+(! =0,+! )=@0,.8(.! -?0,.60=)(3! )(! .?+! O+6)-)0(! =8H)(3! @,06+--! )(69;O+O! )(! .?+! 1,8=+W0,H!)-!.?8.!d;)-.!8--;=+-!1;99!,8.)0(89)./!01!.?+!O+6)-)0(!=8H+,C!J0W+*+,U!8-!NH+,901! 8(O! 5?)99+,! a&%#%b! @0)(.+O! 0;.U! .?+! O+6)-)0($=8H+,! )-! (0.! 60=@9+.+9/! ,8.)0(89! V;.! ;-+-!

(40)
(41)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

$*!

KB'012'"2;'4*%$2;3*8'

!

>?+!60(6+@.-!01!.?+!(+W!O+6)-)0($=8H)(3!=0O+9!a1)3;,+!PC#b!8,+!O+,)*+O!1,0=!.?+!.?+0,)+-! 1,0=!.?+!9).+,8.;,+!,+*)+W!-+6.)0(C!>?+!0;.9)(+!)-!V8-+O!0(!.?+!=0O+9-!01!D+Z;+6?!a&%%%bU! G0;.;,)+,!8(O!5098!a&%#%b!8(O!F0-!a&%#%bC!7(!.?)-!-+6.)0(!.?+!186.0,-!)(!.?+!(+W!=0O+9!W)99!V+! +T@98)(+O!8(O!.?+!(+W!1,8=+W0,H!W)99!V+!@,+-+(.+OC!>?+!186.0,-!.?8.!W)99!V+!O+-6,)V+O!8,+A! .?+! O+6)-)0($=8H+,! 8(O! ?)-! 6?8,86.+,)-.)6-U! 8()=89! -@),).-U! .?+! -06)89! +(*),0(=+(.U! .?+!

O+6)-)0($=8H)(3! .,++U! -.,8.+3)6! 3;)O+9)(+-U! @8-.! 8(O! 1;.;,+! @+,10,=8(6+U! 8(O!,+-0;,6+!

60(6+@.;89)X8.)0(C!! 7(!.?+!(+W!=0O+9!a1)3;,+!PC#U!8(O!10,!8!V+..+,!0*+,*)+W!8@@+(O)T!QbU!.?+!*8,)8V9+-! 8,+!)(.+3,8.+O!.0!60=+!.0!8!O+6)-)0($=8H)(3!=0O+9!.0!)=@,0*+!.?+!@0--)V)9)./!.0!)O+(.)1/!.?+! =0-.!-;).8V9+!+(.,/!=0O+!10,!8(!+=+,3)(3!=8,H+.C! !

KBA'O%6+3*,'#"'+12'4*%$2;3*8'

' J26#,#3"7$%82*'

(42)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

$"!

.?+!+T@+6.8.)0(-!01!.?+!O+6)-)0($=8H+,!8,+!0;.9)(+OC!

'

!"#$%&',)#*#+,'

N()=89! -@),).-U! W?)6?! 8,+! O+-6,)V+O! )(! .?)-! @8@+,! 8-! 0@.)=)-.)6! O)-@0-).)0(! a-@0(.8(+0;-! 0@.)=)-=!8(O!@+--)=)-=b!.?8.!8,+!(0.!V8-+O!0(!8(/!H(0W9+O3+!8(O!811+6.-!.?+!+T@+6.8.)0(-! .?+! O+6)-)0($=8H+,U! +T+,.-! )(19;+(6+! .?,0;3?0;.! .?+! O+6)-)0($=8H)(3! @,06+--! aD+Z;+6?U! &%%%bC!!>?)-!=+8(-!.?8.!+*+,/!O+6)-)0(!0(!)(.+,(8.)0(89)X8.)0(!68(!V+!)(19;+(6+O!V/!8()=89! -@),).-C!N()=89!-@),).-!68(!?8*+!8!=8[0,!)(19;+(6+!0(!.?+!W8/!@+0@9+!900H!8.!,+89)./!8(O!?0W! .?+/!=8H+!+60(0=)6!6?0)6+-!aI;;,)HH898U!&%#%bC!N()=89!-@),).-!)(19;+(6+!.?+!W)99)(3(+--!8(O! 60(1)O+(6+!01!8!O+6)-)0($=8H+,!.0!+(.+,!8(O!.0!60=@+.+!)(!+T)-.)(3!=8,H+.-C!>?+!-.,0(3+,! .?+! 8()=89! -@),).-! .?+! -.,0(3+,! .?+! a(+38.)*+b! +T@+6.+O! ,+.;,(-! 8(O! .?;-! .?+! -.,0(3+,! .?+! 60(1)O+(6+!)(!.?+!a(+38.)*+b!+T@+6.+O!,+.;,(-!aD+Z;+6?U!&%%%bC!! ' 012',36#%&'2"?#*3"$2"+' >?+! -06)89! +(*),0(=+(.! )(! W?)6?! .?+! O+6)-)0($=8H+,! 0@+,8.+-! ?8-! 8(! )(19;+(6+! 0(! .?+! O+6)-)0($=8H)(3!@,06+--C!>?+!O+6)-)0($=8H+,!01.+(!O0+-!(0.!-.8(O!890(+!W?+(!=8H)(3!.?+! O+6)-)0(!0(!+(.,/!=0O+!-.,8.+3/!V;.!?+l-?+!)-!600@+,8.)(3!W).?!0.?+,!O+6)-)0($=8H+,-U!10,! )(-.8(6+!W?+(!0@+,8.)(3!)(!8!.+8=C!>?+!-06)89!+(*),0(=+(.!106;-+-!0(!.?+!O+6)-)0($=8H+,h-! ,+98.)0(-?)@-! W).?! 0.?+,-C! >?+-+! 68(! V+! ,+98.)0(-?)@-! W).?! )(O)*)O;89-! W).?)(! .?+! 4Y]! 8(O! ,+98.)0(-! W).?! 0.?+,-! 0;.-)O+! .?+! 4Y]U! -;6?! 8-! 6;-.0=+,-U! -;@@9)+,-U! 8(O! 60=@+.).0,! aN?8,0()!+.!89CU!&%##bC!>?+!-06)89!+(*),0(=+(.!-;,,0;(O-!.?+!+T@+6.8.)0(-!01!.?+!O+6)-)0($ =8H+,U!W?)6?!=+8(-!.?8.!).!?8-!8!O),+6.!)(19;+(6+!0(!.?+!+T@+6.8.)0(-!01!.?+!O+6)-)0($=8H+,C! ! 012'526#,#3"7$%8#"='+*22' S?+(!899!186.0,-!.?8.!)(19;+(6+!.?+!O+6)-)0($=8H)(3!@,06+--!8,+!O+.+,=)(+O!8(O!899!8(89/-+-! 8,+!+T+6;.+O!).!)-!@0--)V9+!.0!6,+8.+!8!O+6)-)0($=8H)(3!.,++!)(!W?)6?!.?+!@0--)V9+!0;.60=+-! 8,+!9)-.+OC!N9.?0;3?!.?+!O+6)-)0($=8H)(3!.,++-!H(0W!=8(/!198W-U!8-!-.8.+O!)(!@8,83,8@?!"C"CU! ).!O0+-!@,0*)O+!.?+!O+6)-)0($=8H+,!8(!69+8,!0*+,-)3?.!01!.?+!@0--)V9+!0;.60=+-!W?)6?!68(! ?+9@!O+.+,=)(+!.?+!=0-.!@,+1+,8V9+!0@.)0(C! ' (+*%+2=#6'=>#52&#"2,'a=0O+,8.0,b!

(43)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

$#!

1),=C!>?)-!W)99!=8H+!).!+8-)+,!.0!-+9+6.!8!-;).8V9+!+(.,/!=0O+C!>?+-+!-.,8.+3)6!3;)O+9)(+-!8,+! 10,!)(-.8(6+A!.)=+!.0!=8,H+.U!60(.,09!0*+,!-.,8.+3/!8(O!=8,3)(-U!-.,8.+3)6!1).U!0W(+,-?)@!01! )(.8(3)V9+!8--+.-!aG0;.;,)+,!8(O!5098U!&%#%bC!!7(!.?+!1,8=+W0,H!.?+!-.,8.+3)6!3;)O+9)(+-!86.!8-! 8!=0O+,8.0,!0(!.?+!O+6)-)0(-$=8H)(3!@,06+--C! ' -%,+'%"5'4>+>*2')2*43*$%"62'a=0O+,8.0,b' 7.! )-! 01! =8[0,! )=@0,.8(6+! .0! .?+! O+6)-)0($=8H+,! .0! H(0W! W?8.! .?+! 0;.60=+! W)99! V+! 01! ?)-! O+6)-)0(C! >?)-! 0;.60=+! )-! ,+@,+-+(.+O! V/! .?+! 1;.;,+! @+,10,=8(6+! 01! .?+! 60=@8(/C! >0! V+! 8V9+!.0!O+6)O+!0(!+(.,/!=0O+!-.,8.+3/!8!1),=!68(!900H!8.!).-!0W(!@+,10,=8(6+!8(O!.?8.!01! 1),=-! )(! .?+! -8=+! )(O;-.,/! )(! .?+! .8,3+.! =8,H+.! 8(O! ).! 68(! 8..+=@.! .0! +-.)=8.+! ).-! 1;.;,+! @+,10,=8(6+!a]9V8((8!8(O!G?)9OU!&%%KbC!J0W+*+,U!8-!-.8.+O!+8,9)+,U!=+8-;,)(3!.?+!)=@86.!01! 8!-.,8.+3/!0(!@+,10,=8(6+!)(!8(!+=+,3)(3!=8,H+.!)-!*+,/!O)11)6;9.!aJ0-)H)--0(U!]O+(U!E8;!8(O! S,)3?.U! &%%%bC! 7(! .?+! 1,8=+W0,H! .?+! -.,8.+3)6! 3;)O+9)(+-! 86.! 8-! 8! =0O+,8.0,! 0(! .?+! O+6)-)0(-$=8H)(3!@,06+--C! ' E2,3>*62'63"62)+>%&#L%+#3"'a=0O+,8.0,b' ]T@+6.8.)0(-! 8V0;.! W?)6?! ,+-0;,6+-! .0! V;)9O! )-! 8! =8(83+,)89! @,06+--! .?8.! F;(6! 8(O! 40,+6,01.U!a&%#%b!6899!g,+-0;,6+!60(6+@.;89)X8.)0(hC!N!1),=!.?8.!)-!V+..+,!8V9+!)(!-+9+6.)(3!.?+! (+6+--8,/! ,+-0;,6+-! .?+(! ,)*89-! 68(! 0V.8)(! 8V0*+$(0,=89! ,+.;,(-C! M+-0;,6+! 60(6+@.;89)X8.)0(! 68(! V+! -++(! 8-! 8! =8(83+,)89! 603().)*+! @,06+--C! >?)-! 603().)*+! @,06+--! O+.+,=)(+-!.?+!,+-0;,6+-!.?8.!W)99!V+!01!-.,8.+3)6!*89;+!)(!.?+!1;.;,+!V/!811+6.)(3!.?+!1),=h-! @+,10,=8(6+! aF;(6! 8(O! 40,+6,01.U! &%#%bC! >?+! +T@+6.8.)0(! 01! .?+! 60(6+@.;89)X8.)0(! 01! ,+-0;,6+-! 68(! ?+9@! O+.+,=)(+! .?+! =0-.! ,+W8,O)(3! +(.,/! -.,8.+3/C! >?+! [;O3+=+(.! 01! .?+! )=@0,.8(6+! 01! +86?! ,+-0;,6+! )-! -;V[+6.+O! .0! .?+! -+9+6.)0(! @,06+--! 01! .?+! O+6)-)0($=8H+,U! -?8@+O! V/! ?)-l?+,! +T@+,)+(6+! 8(O! +T)-.)(3! H(0W9+O3+C! 7(! .?+! 1,8=+W0,H! .?+! -.,8.+3)6!

3;)O+9)(+-!86.!8-!8!=0O+,8.0,!0(!.?+!O+6)-)0(-$=8H)(3!@,06+--C! ' C",+#+>+#3"%&'63"+2P+Y'#"5>,+*.'%"%&.,#,'%"5'4#*$'%"%&.,#,'a=0O+,8.0,b' >?+!8(89/-)-!01!.?+!)(-.).;.)0(89!60(.+T.!8(O!.?+!8(89/X+-!01!.?+!)(O;-.,/!8(O!.?+!60=@8(/! =8H+! ).! @0--)V9+! .0! 86Z;),+! H(0W9+O3+! 8V0;.! .?+! ?0-.! 60;(.,/h-! V;-)(+--! -/-.+=! 8(O! .?+! 6?8,86.+,)-.)6-! 01! -@+6)1)6! V;-)(+--! -+6.0,-C! >?+! 186.0,-! )(-.).;.)0(89! 60(.+T.U! .?+! 60=@8(/! 8(89/-)-U! 8(O! .?+! )(O;-.,/! 8(89/-)-! )(19;+(6+! .?+! O+6)-)0($=8H)(3! @,06+--! V+68;-+! .?+-+! 186.0,-!+T@90,+!.?+!0@@0,.;().)+-!01!.?+!1),=C!

(44)
(45)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

$%!

;-+! )(! 0,O+,! .0! V+! -;66+--1;9! )(! .?+! 10,+)3(! =8,H+.C! 5;66+--1;9! =+8(-! .?8.! .?+! )(.+,(8.)0(89)X8.)0(!?8-!V,0;3?.!W?8.!.?+!1),=!W8(.+O!.0!86?)+*+!W).?!.?+!)(*+-.=+(.C! >?+!=0O+9!-.8,.-!W).?!.?+!=0O+9!01!D+Z;+6?!W?)6?!O+-6,)V+-!.?+!)(19;+(6+!01!-+*+,89!186.0,-! 0(!.?+!-.8.+!01!+T@+6.8.)0(-!01!.?+!O+6)-)0($=8H+,C!>?+!O+6)-)0($=8H+,!W?0!)-!,+-@0(-)V9+! 10,!.?+!O+6)-)0($=8H)(3!)-!)(19;+(6+O!V/!-+*+,89!186.0,-C!>?+!O+6)-)0($=8H+,!)-!@0-).)0(+O!)(! .?+!-06)89!+(*),0(=+(.C!>?)-!)-!V+68;-+!.?+!+(*),0(=+(.!a=8(83+=+(.!.+8=b!)(!W?)6?!.?+! O+6)-)0($=8H+,!0@+,8.+-!)(19;+(6+-!.?+!O+6)-)0($=8H)(3!01!.?+!O+6)-)0($=8H+,C!! N()=89! -@),).-U! W?)6?! ?8*+! 8(! )(19;+(6+! .?,0;3?0;.! .?+! 1,8=+W0,HU! )(19;+(6+! .?+! O+6)-)0($=8H+,-! 8V)9)./! .0! +-.)=8.+! ;(6+,.8)(./! a?8*)(3! 60(1)O+(6+b! 8(O! ?)-! -.8.+! 01! +T@+6.8.)0(-C!>?+!V986H!8,,0W!0(!.?+!V0..0=!01!.?+!1,8=+W0,H!,+@,+-+(.-!.?+!)(19;+(6+!01! 8()=89!-@),).-!0(!.?+!W?09+!O+6)-)0($=8H)(3!@,06+--U!8(O!89-0!.?8.!).!68(!811+6.!.?+!@,06+--! 8.!8(/!=0=+(.C! ! M+-0;,6+! 60(6+@.;89)X8.)0(! )(19;+(6+-! .?+! O+6)-)0($=8H)(3! @,06+--! V+68;-+! ).! )-! 8V0;.! .?+! +T@+6.8(6/! 01! W?)6?! ,+-0;,6+-! 8,+! (++O+O! .0! ;-+! 8! -@+6)1)6! +(.,/! =0O+C! >?+! )O+(.)1)68.)0(!01!(+6+--8,/!,+-0;,6+-!)-!)(69;O+O!)(!.?+!)(O;-.,/!8(89/-)-!8-!W+99!a-++!@,+*)0;-! @8,83,8@?bU! V;.! )(! .?+! )(O;-.,/! 8(89/-)-! .?+! ,+-0;,6+-! 8,+! )O+(.)1)+O! V/! =8H)(3! ;-+! 01! .?+! .?+0,+.)689!10;(O8.)0(!01!.?+!,+-0;,6+$V8-+O!*)+W!a-++!6?8@.+,!"C#bC!

B8-.!8(O!1;.;,+!@+,10,=8(6+!8(O!-.,8.+3)6!3;)O+9)(+-!)(19;+(6+!.?+!O+6)-)0($=8H)(3! @,06+--!8(O!.?+!V9;+!8,,0W-!,+@,+-+(.!.?+-+!=0O+,8.0,-C!

'

I>+63$2'34'+12'$352&'

(46)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

$&!

.?+!O+6)-)0($=8H+,C!

>?+!*8,)8V9+-!01!d;)-.!a&%##b!.?8.!8,+!(++O+O!10,!8(89/X)(3!)(-.).;.)0(89!60(.+T.!8(O! .0!8(89/X+!.?+!)(O;-.,/!8(O!1),=-!-@+6)1)6!186.0,-U!8,+!9+1.!0;.!)(!.?+!=0O+9!.0!=8H+!-;,+!.?+! =0O+9! )-! -.)99! +8-/! ;(O+,-.8(O8V9+C! J0W+*+,U! .?+-+! *8,)8V9+-! 8,+! -.)99! (++O+O! W?+(! 0(+! W8(.-!.0!;-+!.?+!=0O+9!.0!)O+(.)1/!.?+!=0-.!-;).8V9+!+(.,/!=0O+C!

(47)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

$'!

MB'@3"6&>,#3"''

!

S?+(! 8! 60=@8(/! )-! 60(-)O+,)(3! =0*)(3! 8V,08OU! .?+,+! W)99! 89W8/-! V+! 186.0,-! .?8.! ,+=8)(! ;(6+,.8)(C!:/!38.?+,)(3!)(10,=8.)0(!8!O+6)-)0($=8H+,!68(!O+6,+8-+!,)-H!8(O!;(6+,.8)(./!8(O! ?+! W)99! V+! V+..+,! 8V9+! .0! .8H+! 8! ,+W8,O)(3! a@,01).8V9+b! O+6)-)0(C! J0W+*+,U! ).! )-! (0.! 89W8/-! @0--)V9+! .0! 38.?+,! 899! .?+! ,+9+*8(.! )(10,=8.)0(! 8(O! 8! O+6)-)0($=8H+,! )-! V0;(O+O! )(! ?)-! O+6)-)0($=8H)(3! V/! .?+! )(10,=8.)0(! 8*8)98V9+C! :0;(O+O! ,8.)0(89)./! 8--;=+-! .?8.! =8(83+,-! .8H+!)=@+,1+6.!O+6)-)0(-!O;+!.0!8!*8,)+./!01!186.0,-!)(69;O)(3!986H!01!)(10,=8.)0(U!603().)*+! 9)=).8.)0(-U!8(O!)(-;11)6)+(.!.)=+C!>?+0,)+-!-;33+-.!.?8.!.?+!O+6)-)0($=8H+,!W)99!6?00-+!.?+! =0-.!-8.)-1)6)(3!0@.)0(C!! :/! 60(-.,;6.)(3! 8! =0O+9U! W?)6?! )-! 8! -)=@9)1)68.)0(! 01! ,+89)./U! 0(+! )-! V+..+,! 8V9+! .0! ;(O+,-.8(O!.?+!,+89)./C!:/!=8H)(3!8!=0O+9!.0!8(89/X+!+=+,3)(3!=8,H+.!V;-)(+--!-+6.0,-!^8(! O+(! :8(! a&%%Rb! 8(O! d;)-.! a&%##b! .,)+O! .0! =8H+! ).! +8-)+,! .0! )O+(.)1/! .?+! =0-.! -;).8V9+! )(.+,(8.)0(89)X8.)0(! -.,8.+3/! 10,! 8! 1),=! +T@8(O)(3! .0! 10,+)3(! =8,H+.-C! ^8(! O+(! :8(! 60(-.,;6.+O! .?+! V8-+! 10,! .?+! -+60(OU! +*+(! =0,+! 60=@9+.+U! 1,8=+W0,H! 01! d;)-.C! d;)-.! ,+89)X+O!.?+,+!W8-!8(!)=@0,.8(.!186.0,!=)--)(3!)(!.?+!1,8=+W0,H!01!^8(!O+(!:8(!8(O!.,)+O!.0! 8O[;-.!).C!5?+!60=@9+=+(.+O!.?+!1,8=+W0,H!V/!)(69;O)(3!.?+!O+6)-)0($=8H)(3!@,06+--!V8-+O! 0(!.?+0,)+-!0(!8!O+6)-)0($=8H)(3!.,++!8(O!.?+!:8/+-)8(!.?+0,/C!J0W+*+,U!).!O)O!(0.!,+-;9.!)(! 8!60=@9+.+!1,8=+W0,H!-)(6+!.?+-+!.?+0,)+-!8,+!198W+O!.?+=-+9*+-C!N9-0U!-?+!8--;=+O!1;99! ,8.)0(89)./! 01! .?+! O+6)-)0($=8H+,! 8(O! -?+! (+39+6.+O! .?+! 186.! .?+! 8()=89! -@),).-! .?8.! 8,+! -0=+.)=+-!8.!@98/C!

! >?+! (+W! =0O+9! 0(! O+6)-)0($=8H)(3! 8(O! V;-)(+--! 8(89/-)-! )(69;O+-! ,+9+*8(.! (+W!

.?+0,)+-!.0!V+!V+..+,!8V9+!.0!3)*+!.?+!V+-.!@0--)V9+!,+@,+-+(.8.)0(!01!,+89)./C!:/!+=@?8-)-)(3! .?+! )=@0,.8(6+! 01! .?+! O+6)-)0(! 60(6+,()(3! +(.,/! =0O+! -.,8.+3/! 0(+! 68(! ;(O+,-.8(O! .?+! )=@0,.8(6+!01!.?+!+T)-.+(6+!01!.?)-!=0O+9C!

>?+!.?+0,)+-!8(O!*8,)8V9+-!.0!8(89/-+!.?+!60=@8(/U!.?+!)(O;-.,/!8(O!.?+!-06)89!+(*),0(=+(.! .?8.! 8,+! )(69;O+O! )(! .?+! =0O+9! 01! d;)-.U! 8,+! )(69;O+O! )(! .?+! (+W! 1,8=+W0,H! 8-! W+99C! :/! )(69;O)(3!.?+-+!*8,)8V9+-!).!)-!@0--)V9+!.0!38.?+,!8-!=;6?!,+9+*8(.!)(10,=8.)0(!8-!@0--)V9+!.0! .8H+!8!O+6)-)0(!60(6+,()(3!+(.,/!=0O+C!>?)-!W)99!=8H+!).!@0--)V9+!.0!.8H+!.?+!=0-.!-8.)-1)6)(3! O+6)-)0(C!

(48)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

$(!

O)-@0-).)0(b! )(! 8! =0O+9! 0(! O+6)-)0($=8H)(3U! 0(+! 68(! ;(O+,-.8(O! .?8.! -0=+! 186.0,-! )(! O+6)-)0($=8H)(3! 8,+! (0.! .,;9/! ,8.)0(89! 8(O! 8,+! (0.! +8-/! .0! O+-6,)V+U! +T@98)(! 0,! .0! @,+O)6.C! N()=89! -@),).-! 68(! V+! V+-.! O+-6,)V+O! 8-! */*.$&'*0U! V+68;-+! ).! )-! (0.! )(! 60(.,8O)6.)0(! W).?! +T)-.)(3!H(0W9+O3+U!).!)-!=+,+9/!(0.!V8-+O!0(!8(/!H(0W9+O3+C!!

(49)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

$)!

Y0.W).?-.8(O)(3! .?+-+! 9)=).8.)0(-U! .?)-! -.;O/! =8H+-! 8! *89;8V9+! 60(.,)V;.)0(! .0! 868O+=)6!9).+,8.;,+!V/!@,+-+(.)(3!8!V,08OU!60=@,+?+(-)V9+!8(O!@,86.)689!=0O+9!.?8.!68(!V+! ;-+O! .0! 8(89/X+! +=+,3)(3! =8,H+.! V;-)(+--! -+6.0,-! 8(O! .0! )O+(.)1/! 8! -;).8V9+! =8,H+.! +(.,/! -.,8.+3/C!N(! )=@0,.8(.! 60(.,)V;.)0(! 01! .?+! =0O+9! )-! .?8.! ).! -.,+--+-! .?+! )=@0,.8(6+! 01! .?+! )(19;+(6+!01!8()=89!-@),).-!.?8.!-?0;9O!89W8/-!V+!60(-)O+,+O!)(!1;.;,+!,+-+8,6?C!>?+!8()=89! -@,).-! 68(! +T+,.! )(19;+(6+! 0(! 899! +9+=+(.-! )(! .?+! O+6)-)0($=8H)(3! @,06+--! .?8.! 68(! 9+8O! .0! ;(+T@+6.+O! 0;.60=+-! 01! .?+! O+6)-)0($=8H)(3! @,06+--C! >?)-! .?+-)-! ?8-! V;)9.! W+99$10;(O+O! V8-)-!10,!1;,.?+,!,+-+8,6?!)(!.?+!O+6)-)0($=8H)(3!@,06+--C!

(50)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

%+!

E242*2"62,'

-!*+#6&2,' N38,W89U!5C!8(O!M8=8-W8=)U!5C!a#RR&bC!P2&$#"-&8-8&/"$,'-"'./5-)&:"D-$)3*#.-&8-&4'"/%2$37-0&#*.$&'7-*':-$'."/'*0$1*.$&'-8*#.&/%C!Z3>*"%&'34'C"+2*"%+#3"%&'S>,#"2,,'(+>5#2,U!^09C!&"U!@@C! #$&K! •

N?8,0()U!s8),A!>)?8(/)U!E8-X90U!8(O!G0((+99/!:,)8(!EC!a&%##bC!Q*'*,"/$*0-!"#$%$&'()*+$',-$'-R'."/'*.$&'*0- E>%$'"%%D- *- 8&/.5(8$A"(5"*/- /"./&%3"#.$A"C! Z3>*"%&' 34' [3*&5' S>,#"2,,Y! ^09C! PQU! @@C!#"kt#P&!

NH+,901U!2+0,3+!NC!a&%%RbC!B&4-B>)*'-?%5#2&0&,5-!/$A"%-.2"-K#&'&)5-*':-425-$.-Q*.."/%C!

!$2*#6%"'Z3>*"%&'34'!=*#6>&+>*%&'D63"3$#6,U!^09C!R#U!Y0C!kU!@@C!##Kk$##Kk!

N,)+9/U! DC! a&%%RbC- @2"- K':- &8- H*.$&'*0- K#&'&)$#%O! \%*?%*5' S>,#"2,,' E2?#2;U! ^09C! LKU! 7--;+!

KlLU!@@C!KL$LP!

:+86?U! EC! 8(O! 4).6?+9U! >CMC! a#RKLbC! J- P&'.$',"'#5- Q&:"0- 8&/- .2"- C"0"#.$&'- &8-

!"#$%$&'-C./*.",$"%O!!6%5%$.'34'G%"%=2$2"+'E2?#2;U!^09C!"U!@P"R$PPR!

:r6H+=U! 5C! 8(O! >;-6?H+U! NC! a&%#%bC! J- .*0"- &8- .4&- .2"&/$"%D- S&/"$,'- :$/"#.-

$'A"%.)"'.-:"#$%$&'%- 8/&)- .2"- 3"/%3"#.$A"%- &8- "#&'&)$#- *':- $'%.$.>.$&'*0- .2"&/5C! (61$%&2"9%61' S>,#"2,,'E2?#2;U!^09C!Q&U!)--;+!"U!@@C!&Q%$&R%C!

:;6H9+/U!BC!IC!8(O!G8--0(U!4C!a#RRLbC!J'*051$',-S&/"$,'-Q*/+".-K'./5-C./*.",$"%D-K9."':$',-.2"-R'."/'*0$1*.$&'-J33/&*#2C!Z3>*"%&'34'C"+2*"%+#3"%&'S>,#"2,,'(+>5#2,U!^09C!&RU!)--;+!"U!@@C! k"R$kQ#!

G8(()6+U! 48,H! ^C`! G?+(U! M03+,! aM0(3T)(b`! D8()+9-U! I0?(! DC! a&%%"bC! Q*'*,$',-

R'."/'*.$&'*0-@"#2'&0&,5- @/*'%8"/- H$%+D- J- #*%"- *'*05%$%- &8- TOCO- 2$,2(."#2'&0&,5- 8$/)%- $'- J%$*C! Z3>*"%&' 34' \#=1'0261"3&3=.'G%"%=2$2"+'E2,2%*61U!^09C!#PU!7--;+!&U!@#K#!

G+,.0U! 5C! >CU! G0((+99/U! :C! ECU! <! >)?8(/)U! EC! a&%%LbC! Q*'*,"/%- *':- .2"$/- '&.(%&-

/*.$&'*0-:"#$%$&'%C!S>,#"2,,'\3*#L3",U!^09C!k#U!@@C!##"t##RC!

• G?8(3U! 5+8$I)(! 8(O! M0-+(XW+)3U! B?)9)@! 4C! a&%%#bC!@2"- P2&$#"- &8- K'./5- Q&:"- $'-

C"M>"'.*0-S&/"$,'-!$/"#.-R'A"%.)"'.B'(+*%+2=#6'G%"%=2$2"+'Z3>*"%&U!^09C!&&U!7--;+!LU!@KPK!

G09+-U! 5C! 8(O! M0W9+/U! IC! a#RRkbC! H"A$%$.$',- :"#$%$&'- ./""%C! G%"%=2$2"+' J26#,#3"U! ^09C! ""U!

)--;+!LU!@@C!PQ$k%C!

G0;.;,)+,U!I+,0=+!8(O!5098U!D8*)O+C!a&%#%bC!R'."/'*.$&'*0-)*/+".-"'./5-:"#$%$&'%D-.2"-/&0"-&8-0&#*0-)*/+".-8*#.&/%C!Z3>*"%&'34'Q2"2*%&'G%"%=2$2"+U!^09C!"kU!7--;+!PU!@Pk$Q"!

D8*)O-0(! SC! 8(O! 46\+.,)O3+! DC! a#RLkbC! U"5- #2*/*#."/$%.$#%- $'- .2"- #2&$#"- &8-

(51)

!"#$%&'()%#*#'+,'-./'' '01*2"3'4/*&*$#'"$'/3"56'()%'&"$*.1"3*$5'.7'$)%'8%9*#*.1:2";%&'

%*!

D+6H+,U! MC! 8(O! c?80U! uC! a&%%PbC! CQK%<- P2&$#"- &8- S&/"$,'- Q*/+".- K'./5- Q&:"D- J-

V&/)*.$A"-J33/&*#2C!C"+2*"%+#3"%&'Z3>*"%&'34'S>,#"2,,'%"5'D63"3$#6,U!^09C!"U!Y0C!"!

D+Z;+6?U! DC! a&%%%bC! J%%".- P2&$#"7- W$M>$:$.5- ?/"8"/"'#"- *':- H*.$&'*0$.5- T':"/- T'#"/.*$'.5C!

Z3>*"%&'34'D63"3$#6,'C,,>2,U!^09C!"PU!Y0C!#!

D)H0*8U!DC!8(O!^8(!S)..+900-.;)[(U!NC!a&%%KbC!S&/"$,'-!$/"#.-R'A"%.)"'.-Q&:"-P2&$#"D-K'./5-*':- K%.*=0$%2)"'.- Q&:"%- $'- @/*'%$.$&'- K#&'&)$"%C! Z3>*"%&' 34' C"+2*"%+#3"%&' S>,#"2,,' (+>5#2,Y!^09C!"LU!7--;+!QU!@#%#"$#%""!

D0-! 58(.0-! \+,,+),8U! MC! 8(O! D;10;,.U! \CU! a&%%QbC! S/""- K'./5- *':- E>%$'"%%- P5#0"%- T':"/-

.2"-R'80>"'#"-&8-J'$)*0-C3$/$.%C!Z3>*"%&'34'G3"2+%*.'D63"3$#6,U!^09C!k"U!@@C!"##t"&L! !

• ]9V8((8U! 5C! 8(O! G?)9OU! IC! a&%%KbC! @2"- R'80>"'#"- &8- !"#$%$&'7- K'A$/&')"'.*0- *':-

S$/)-P2*/*#."/$%.$#%- &'- .2"- H*.$&'*0$.5- &8- C./*.",$#- !"#$%$&'(Q*+$',O! Z3>*"%&' 34' G%"%=2$2"+'

(+>5#2,C!^09C!PP!7--;+!PU!@kQ#$kR#!-•

\8,=+,U!M03+,!]CNC!8(O!2;0U!I8(3$>)(3C!a#RRPbC!H"*0-E>%$'"%%-P5#0"%-*':-.2"-J'$)*0-C3$/$.%-B53&.2"%$%C!Z3>*"%&'34'D63"3$#6'0123*.U!^09C!Q"U!7--;+!#U!@@C!P&$K&!

• \0,98()U! DC`! B8,.?8-8,8.?/U! 4C`! F+8*+(+/U! 5;-8(! 4C! a&%%LbC!Q*'*,"/$*0- H$%+- ?"/#"3.$&'%-

&8-R'."/'*.$&'*0-K'./5()&:"-C./*.",$"%C!C"+2*"%+#3"%&'G%*82+#"='E2?#2;U!^09C!&kU!7--;+!"U!@&R&$ "##!

• J+,,=8((U! BC! 8(O! D8..8U! DCFC! a&%%QbC! G]_! +T@+,)+(6+-A! +11+6.-! 0(! .?+! 6?0)6+! 01! \D7! +(.,/!

=0O+C!Z3>*"%&'34'G%"%=2$2"+'(+>5#2,U!^09C!P"U!Y0C!PU!@@C!Kkk$KL!

J+-@0--U! MC\CU! 8(O! 5.,8--=8(U! BCNC! a#RQkbC! C.&#2*%.$#- :"#$%$&'- ./""%- 8&/- .2"- *'*05%$%-

&8-$'A"%.)"'.-:"#$%$&'%O!G%"%=2$2"+'(6#2"62U!^09C##U!)--;+!#%U!@@C!&PP$&kRC!

J+/U! I0?(! DC! 8(O! F(099U! I;9)8! NC! a&%##bC! C./*.",$"%- $'- !5'*)$#- !"#$%$&'()*+$',D-

J'-"93"/$)"'.*0- $'A"%.$,*.$&'- &8- .2"- /*.$&'*0$.5- &8- :"#$%$&'- ="2*A$&>/C! Z3>*"%&' 34' D63"3$#6' -,.613&3=.U!^09C!"&U!7--;+!"U!@@C!"RR$P%RC!

J0-H)--0(U! MC]C`! ]O+(U! EC`! E8;U! GC4C! 8(O! S,)3?.U! 4C! a&%%%bC! C./*.",5- $'- K)"/,$',- Q*/+".%C!

!6%52$.'34'G%"%=2$2"+'Z3>*"%&U!^09C!P"U!)--;+!"U!@@C!&PR$&QKC!

• J//,/98)(+(U! ]-8! 8(O! ^))(8=8H)U! _99)$B+HH8C! a&%%LbC!@2"- R)30$#*.$&'%- .2"- H*.$&'*0$.5-

&8-!"#$%$&'(Q*+"/%- &'- .2"- T.$0$1*.$&'- &8- KA*0>*.$&'- S$':$',%O-C"+2*"%+#3"%&' Z3>*"%&' 34' ->9&#6'

NO=)()-.,8.)0(U!^09C!"#!7--;+!#%l##U!@@C!#&&"$#&P%-• I;;,)HH898U! _-H8,)C! a&%#%bC! :00H! ,+*)+WA!N()=89! 5@),).-A! ?0W! ?;=8(! @-/6?0903/! O,)*+-! .?+!

+60(0=/U!8(O!W?/!).!=8..+,-!10,!390V89!68@).89)-=C!!D63"3$#6'!44%#*,U!^09C!"%U!7--;+!"U!@RL$

RR-• F8,()U! ]O)C! a&%##bC!J- .2"&/5- &8- E*5"%$*'- :"#$%$&'- )*+$',- 4$.2- *#.$&'(:"3"':"'.-

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Het bestemmingsplan &#34;Landelijk gebied Woerden, Kamerik, Zegveld&#34; en de daarbij horende herzieningen overeenkomstig artikel 32.7 onder a, in samenhang met artikel 3.6,

c) Gel permeation chromatography (GPC) measures the hydrodynamic volume of a polymer by pumping the polymer through a nanoporous gel under high pressure (also called high

De leerplichtambtenaar controleert of ouders en jongeren de leerplicht naleven, geeft voorlichting aan jongeren over waarom het belangrijk is om naar school te gaan en licht

IJsselmeerpolders effect had op het grond- water in Noord-Holland. Heel veel reken- werk later moesten de rekenaars van het Mathematisch Centrum constateren dat de

62: 4: &#34;Tot u zal niet meer gezegd worden, de verlatene; maar gij zult genoemd worden, Mijn lust is aan haar.&#34; Door rood glas schijnt alles rood; door het bloed van

Welzijn: naast onze wettelijke vastgestelde taken, zoals de zorg voor ouderen, zetten we ons ook in voor jongere generaties.. Denk aan het bestrijden van overgewicht

Als ouders of leerling niet bereid zijn om mee te werken of als zij afspraken niet nakomen, kan de leerplichtambtenaar een proces-verbaal opmaken of een jongere naar bureau

Over het wel of niet moeten aanbieden van de mogelijkheid van een tweede, onafhankelijke meting voor genetisch onderzoek na een eerste positief resultaat bestaat geen internationale