ELEKTRISCHE SLIJPMACHINE EXCEL’GRINDER
MONTAGEHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING
Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u ze bij een volgend gebruik opnieuw kunt raadplegen.
Lees de volgende alinea's eerst aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt.
A – KENMERKEN
• Motor: 230V – 50Hz – 85W
• Toerental: 4800 T/min
• Kettingtype: 1/4" – 0,325" - 3/8" en 0,404 inch
• Slijphoek: Tot 35°
• Slijpschijf: 108 x 22,2 x 3,2 mm
• Afmetingen buitenkant: 228 x 254 x 307 mm
• Gewicht: 2,43 kg
• Geluidsniveau: 80 dB (A)
• Max. geluidsniveau: 93 dB (A)
B – VOORZORGSMAATREGELEN VÓÓR GEBRUIK
Gebruik de slijpmachine altijd in een schone, goed verlichte ruimte, met inachtneming van alle volgende regels:
• Slijp nooit in een vochtige ruimte of buiten in de regen of in de nabijheid van licht ontvlambare producten.
• Houd kinderen uit de buurt, laat hen nooit in de buurt komen van de plaats waar het slijpen plaatsvindt en laat hen de slijpmachine nooit aanraken wanneer deze is ingeschakeld of aangesloten op het lichtnet.
• Controleer of de machine stevig staat en goed verankerd is.
• Controleer voordat u de machine aansluit op het lichtnet of het stopcontact voldoet aan de spannings- en frequentievereisten.
• Controleer of het stopcontact is voorzien van een differentieelschakelaar met een maximum van 35mA (bevat zekering van maximaal 35mA).
• Draag geen te wijde kleding en geen sieraden om te voorkomen dat deze in contact komen met de slijpschijf.
• Vóór elk gebruik moet u een veiligheidsbril opzetten en veiligheidshandschoenen aantrekken.
• Wanneer u de slijpschijf controleert of vervangt, moet u altijd eerst de stekker uit het stopcontact halen.
• Start de slijpmachine nooit als u niet eerst de benodigde veiligheidsvoorzieningen hebt getroffen: de beschermkap en het vonkenspatscherm moeten zich op de juiste plaats bevinden.
• Controleer regelmatig de voedingskabel en de stekker; mochten deze defecten vertonen, haal dan onmiddellijk de stekker uit de machine en laat het snoer vervangen door een bevoegd persoon (winkel of reparatieservice).
• Het met de hand doortrekken van de ketting is uitsluitend toegestaan als de slijpkop zich in de hoogst mogelijke stand bevindt (zo ver mogelijk van de slijpschijf af).
• Inspecteer vóór gebruik altijd de staat van de slijpschijf . Ziet u haarscheurtjes of een breuk, vervang de schijf dan onmiddellijk door een slijpschijf met dezelfde kenmerken.
• Gebruik de EXCEL’GRINDER-slijpmachine nooit voor een ander doel dan voor het door- of bijslijpen van tandwielkettingen.
• Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan het snoer te trekken, maar houd daarbij de stekkerkop vast.
• De slijpschijf is breekbaar: zorg dat deze niet wordt blootgesteld aan schokken of zijwaartse druk.
• Voor nadere uitleg over of reparatie of verwijdering van uw slijpmachine, kunt u zich wenden tot uw leverancier of een reparatieservice.
C – VERKLARING VAN DE PICTOGRAMMEN
1 Dubbele isolatie. Gebruik van geaard stopcontact is niet nodig.
2 + 4 Waarschuwing. Lees voordat u dit apparaat in gebruik neemt, de gebruiksaanwijzing aandachtig door.
3 Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt.
5 Draag gehoorbeschermers en een veiligheidsbril of gelaatbeschermer.
6 Gebruik dit apparaat nooit in een vochtige omgeving of in de regen.
D – ELEKTRISCH SCHEMA
E – UITPAKKEN EN INSTALLEREN
Controleer bij het uitpakken van uw slijpmachine of alle onderdelen die worden genoemd in lijst “K” zijn meegeleverd.
1. Wanneer u de slijpmachine op een tafel of werkblad monteert, moet u er rekening mee houden dat u nog bij de blokkeerknop voor het vastzetten van de bankschroef (onderdeelnr.18) moet kunnen, zoals aangegeven in afbeelding 1.
2. Controleer of de ondergrond vlak en schoon is en bevestig de onderplaat (onderdeelnr.17) op de ondergrond met behulp van 2 moerbouten van 6 mm doorsnede (niet meegeleverd) (afbeelding 2).
Haal altijd de stekker van de slijpmachine uit het stopcontact voordat u de slijpschijf monteert of vervangt.
F – MONTAGE VAN DE SLIJPSCHIJF
1. Til de slijpkop (onderdeelnr. 4) in de hoogste stand en haal de beschermkap van de slijpschijf (onderdeelnr. 11) door de 2 onderhoudsschroeven los te draaien (afbeelding 3).
2. Draai de rubberen moer (onderdeelnr. 9) los en breng de slijpschijf (onderdeelnr. 8) op zijn plaats, op de centrale naaf.
N.B.: Gebruik nooit een gebarsten of beschadigde slijpschijf. Om dit te controleren, houdt u de slijpschijf vast bij het gat in het midden, en geeft u er een kort tikje tegenaan met het handvat van een schroevendraaier:
- Hoort u een droog, metaalachtig geluid: dan is de slijpschijf in orde.
- Een dof geluid geeft aan dat de slijpschijf beschadigd of gebarsten is.
3. Draai de schroef weer vast (onderdeelnr. 9) terwijl u de slijpschijf met de hand tegenhoudt (afbeelding 4).
4. Plaats de beschermkap van de slijpschijf weer terug en schroef de 2 onderhoudsschroeven weer vast.
Zet de slijpmachine nooit opnieuw aan zonder dat u eerst deze beschermkap in de juiste positie hebt geplaatst.
G – GEBRUIK
Haal altijd de stekker van de slijpmachine uit het stopcontact voordat u de slijpinstellingen wijzigt.
Gebruik de slijpmachine niet langer dan 20 minuten achtereen.
1. Reinig de ketting voordat u gaat slijpen . Gebruik hiervoor een niet-ontvlambaar reinigingsmiddel. Droog de ketting vervolgens af.
2. Plaats de ketting op de rails van de bankschroef (onderdeelnr. 31) en let er daarbij op dat de getande schakel van de ketting zich aan de rechterzijde bevindt. Til vervolgens de achterste kettingstopper (onderdeelnr. 23) op en klik de blokkeerhendel (onderdeelnr. 34) naar links (afbeelding 6).
3. Laat de kettingstopper 23 weer zakken. Plaats deze net achter een rechte schakel die u wilt doorslijpen (afbeelding 5).
4. Ontgrendel de blokkeerknop (onderdeelnr. 18) door erop te drukken en richt het geheel (bankschroef + ketting) volgens de snijhoek die staat aangegeven in de handleiding van uw slijpmachine (meestal een verstekinstelling van 30° of 35°). Druk de onderste knop (onderdeelnr. 18) weer in.
5. Laat de slijpkop op zodanige wijze zakken dat de slijpschijf in de groef valt vóór de schakel die u wilt slijpen en stel vervolgens de dieptestelschroef in (onderdeelnr. 6) zodat de slijpschijf de te slijpen schakel nét raakt. Draai de onderste schroef van de dieptestelschroef in tegengestelde richting vast (afbeelding 7).
6. Stel in met welke afstand de kettingstopper (onderdeelnr. 23) de ketting steeds vooruit moet bewegen. Dit doet u met behulp van de stopperstelschroef (onderdeelnr. 26) (afbeelding 8).
7. Kies de meest versleten schakel en plaats deze bij de kettingstopper waarna u geleidelijk de slijpkop laat zakken. Draai de schroef aan (onderdeelnr. 26) op zodanige wijze dat de slijpschijf de schakel van de tandwielketting nét raakt (de motor staat nu nog steeds uit!).
8. Start de slijpmachine en laat de ketting met behulp van de onderste schroef van de dieptestelschroef (onderdeelnr. 26), iets naar voren komen, naar gelang de slijpbewerking die u wilt uitvoeren (naar gelang de hoeveelheid weg te slijpen materiaal).
Wanneer u dit heeft ingesteld, draait u de onderste stelschroef (onderdeelnr. 26) vast. Doordat u deze positie hebt vastgezet, worden alle schakels nu op dezelfde manier verwerkt.
Om de motor van de slijpmachine niet te "forceren" en de schakels van uw ketting niet te beschadigen, moet u slijpen met kleine, korte bewegingen. Hiermee voorkomt u ook elk risico op het blauw verkleuren van de schakels van uw ketting (afbeelding 10). Vergeet ook niet om steeds de blokkeerhendel weer om te zetten (onderdeelnr. 34) voordat u de volgende schakel gaat slijpen.
9. Slijp alle schakels aan dezelfde kant (de rechterkant) en draai vervolgens de bankschroef in tegengestelde richting, waarna u dezelfde verstekinstelling kiest (afbeelding 11) en alle linkerzijden van de schakels doorvoert en slijpt.
Laat daarbij de diepte-instellingsschroef ongewijzigd (onderdeelnr.6 en onderdeelnr.26).
10. Na afloop van de herhaaldelijke slijpbewerkingen zal het nodig zijn om de slijpdiepte naast elke schakel te corrigeren (afbeelding 9).
Na 2 of 3 keer geslepen te hebben, gebruikt u een platte vijl om de hoogte van de begrenzer te verlagen; de afstand die u moet aanhouden is in het algemeen 0,6 mm voor kettingen met een dikte van 3/8 inch en 0,325 inch en 0,75 mm voor kettingen met een dikte van 0,404 inch (zie de handleiding van de slijpmachine)
Denk eraan dat u de slijpmachine uitzet, goed tot stilstand laat komen en de stekker uit het stopcontact haalt voordat u de diverse zaken instelt die vóór het slijpen moeten worden ingesteld.
H – ONDERHOUD
- Berg uw EXCEL’GRINDER slijpmachine in een schone en droge plaats op.
- Controleer de slijpschijf vóór elk gebruik (zie punt 2 onder "F - MONTAGEVANDESLIJPSCHIJF").
- Vervang de slijpschijf als de diameter van de buitenzijde minder is dan 78 mm.
- Telkens wanneer u de machine schoonmaakt of onderhoudt, moet u de stekker van de slijpmachine uit het stopcontact halen (u reinigt de machine met een doek of veger; vermijd perslucht want daarmee zou u stof- /afvaldeeltjes vastzetten in de scharnierende delen).
- Mocht u problemen ondervinden of ergens over twijfelen, aarzel dan niet om contact op te nemen met uw leverancier of onze klantendienst.
I – CE-CONFORMITEITSVERKLARING
Ondergetekende, Eurogarden, verklaart dat de slijpmachines van het merk EXCEL’ GRINDER van type 2002 met serienummer EG60001 tot en met EG99999 zoals aangegeven op het product, voldoen aan: de richtlijnen 98/37/EEC van de Europese Unie en gewijzigde versies hiervan met betrekking tot machines, de CE-richtlijnen 73/23/EEC en 93/68/EEC met betrekking tot laagspanning en gewijzigde versies hiervan, de CE-richtlijnen 89/336/EEC en de gewijzigde versie hiervan (93/68/EEC) met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit.
Samengesteld in Tienen, op 4 september 2007 Philippe Nagelmackers
J – HERGEBRUIK
Let op: geef oude of versleten onderdelen nooit mee met het gewone huishoudelijke afval. Uw slijpmachine is samengesteld uit talloze herbruikbare onderdelen en we raden u aan deze in te leveren bij het inzamelpunt voor elektronische apparaten of bij een gespecialiseerd recyclingbedrijf.
K – OMSCHRIJVING VAN LOSSE ONDERDELEN
Onderdeel
nr. Omschrijving Aantal Onderd
eelnr. Omschrijving Aant al
1 Schroef 3 20 Sluitring 1
2 Motorbeschermkap 1 21 Ring 1 3 Voedingskabel 1 22 Stopperhendel 1 4 Hoofdbeschermkap 1 23 Kettingstopper 1 5 Onderbrekingsplaatje 1 24 Spanningsveer 1 6 Dieptestelschroef 1 25 Borgveer 1 7 Ondersteuningsnaaf voor
slijpschijf 1 26 Stopperstelschroef 1
8 Slijpschijf 1 27 Moer 1
9 Slijpmoer 1 28 Schroefas 1 10 Schroef 3 29 Bankschroef 1 11 Beschermkap van de
slijpschijf 1 30 Schroef met vierkante
kop 1
12 Torx-ringetje 2 31 Bankschroefrail 2
13 Draaias 1 32 Vulring 2
14 Ontkoppelingsveer 1 33 Schroef 2 15 Printplaatje 1 34 Blokkeerhendel 1
16 Moer 1 35 Springveer 1
17 Onderplaat 1 36 Stelschroef 1 18 Blokkeerknop 1 37 Borgveer 2
19 Schroef 1 38 Motor 1
N.B.: Het geheel van onderdelen dat als 39 is aangegeven, is uitsluitend als complete set leverbaar.
Uitgegeven door: Eurogarden SA, Tienen – België
Versie 2 – 04/09/07
