De Strandvlo 24(2) O Z / D 2. 57
Verslag van de meerdaagse excursie naar St.
Germain-sur-Ay (Normandië) van 29 maart tot 3 april 2002
Natal Severijns
Tijdens de Paasvakantie van 2002 ging de SWG-excursie naar de Cotentin, in Normandië, waar we in 1996 ook al geweest waren (Severijns, 1998). Net als toen logeerden we in "Le Miramar", een centrum voor zeeklassen in St. Germain-sur-Ay Plage. St. Germain-sur-Ay ligt vlak bij het stadje Lessay, zo'n 40 km ten noorden van Granville. We kregen de beschikking over een labo-lokaal met binoculairs en een aquarium, waar we heel wat uren hebben doorgebracht om het materiaal dat we van de excursies meebrachten schoon te maken en te determineren. Heerlijk was het bovendien om tijdens het avondeten de zon boven de zee te zien ondergaan en 's morgens gewekt te worden door de frisse zeelucht en het zacht ruisen van de zee.
Sommigen waren de eerste dag, vrijdag 29 maart, in de vroege ochtend al thuis vertrokken. Zo was er tijd om een ommetje te maken langs Granville en daar al een eerste excursie te doen aan de Pointe du Roe. Ook tijdens de eerste gezamenlijke excursie, op zaterdagochtend 30 maart, gingen we naar deze plaats. Met het zakkend water zijn we vanaf de noordzijde van de rots, waar een uitgestrekt zandstrand vrijkomt, naar de westkant gegaan. Naar het westen toe bestaat de site vooral uit rotsen met zeer onregelmatige insnijdingen. Het reliëf is dus vrij sterk geaccentueerd. Doordat de rotsen erg massief zijn en weinig afbrokkelen zijn er erg weinig losse stenen om, om te draaien. Rond de rotsen, die vooral naar de laagwaterlijn toe overvloedig bedekt zijn met algen, is de bodem erg slibberig. In het zand ertussen zijn er veel poelen waarin vaak grote hoeveelheden oude schelpen liggen. Ook zijn er veel karakteristieke rotspoeltjes waarin steeds veel wier groeit en waartussen heel wat andere levende organismen huizen. Het viel op dat in vergelijking met zes jaar geleden de rotspartijen lang niet meer zo hoog boven het zand uitsteken. Het verschil is misschien wel bijna één meter. Er is in de voorbije jaren dus blijkbaar heel wat zand afgezet op deze plaats.
Ter plaatse hadden we de indruk dat dit ook tot een reductie van het aantal soorten
geleid had en dat we nu van minder soorten levende exemplaren vonden. Bij het
samenstellen van de soortenlij st later, bleek echter dat het totaal aantal waargenomen
soorten, een 130-tal, toch hetzelfde was als in 1996. Opvallend waren nog steeds de
grote aantallen levende muiltjes Crepidula fomicata en Japanse oesters Crassostrea
gigas. Andere interessante vondsten van bivalven waren veel verse doubletten en drie
levende exemplaren van de grote zwaardschede Ensis arcuatus, één levend
paardenzadel Anomia ephippium (naast veel losse kleppen), enkele verse doubletten en
een levend exemplaar van de brede strandschelp Mactra glauca, van de kamschelp
Glycymeris glycymeris en van de otterschelp Lutraria lutraria, een levende wijde mantel Aequipecten opercularis, enkele levende kleine astartes Astarte triangularis (tussen gruis) en verse en levende gladde zaagjes Donax variegatus. We vonden ook enkele levende naaktslakken: één Doto fragilis, twee grote vlokslakken Aeolidia papillosa en drie oranje exemplaren van Archidoris pseudoargus. Andere opvallende vondsten van gastropoden waren een levend klein glasmuiltje Lamellaria latens, één levende wulk Buccinum undatum en tenslotte een twintigtal olifantstandjes Dentalium vulgare met daarin de sipunculide worm Phascolion strombi. Daarnaast troffen we er massaal de zandkokerworm Sabellaria alveolata aan, die grote honingraatachtige riffen bouwt, en enkele tientallen exemplaren van de slijkkokerworm Sabella pavonina die leeft in grijze leerachtige kokers die verticaal uit de bodem omhoogsteken. Op deze kokers zaten een aantal levende exemplaren van de pennenschaft Tubularia indivisa (een hydroidpoliep) vastgehecht. Andere interessante soorten hydroïdpoliepen waren het klein tandhoomkoraal Dynamena pumila en enkele exemplaren van een niet nader gedetermineerde soort Coryne spec. De blaascelpoliep Vesicularia spinosa (een mosdiertje) was algemeen aanwezig en daarop vonden we de kelkkokerworm Pedicellina cernua. De Pointe du Roe is een soortenrijke plaats. Natuurlijk werd er ook een groot aantal wieren aangetroffen, waaronder het knoopwier Gracilaria verrucosa, het stijf buiswier Polysiphonia elongata en het roodwier Phyllophora pseudoceranoides. Naast nog heel wat krab- en kreeftachtigen, die we niet in detail zullen overlopen, zijn een paar sponzen, zoals Tethya aurantium en Dysidea fragilis, en de knotszakpijp Styela clava toch nog het vermelden waard. Tenslotte vonden we ook één aangespoelde pijlinktvis Alloteuthis subulata en één heremietkreefl Pagurus bemhardus in een wulk en een andere in een tepelhoren Natica catena waarop een heremietzeeanemoon Calliactis parasitica zul.
Op de terugweg van Granville naar St.Germain-sur-Ay zijn we nog even gestopt in St.
Martin de Bréhal. Bij laag water komt hier een zeer uitgestrekte en slibrijke vlakte vrij,
waar op de meeste plaatsen nog een 5 tot 10 cm water achterblijft. Hier troffen we
duizenden slijkkokerwormen Sabella pavonina aan die op vele plaatsen (daar waar het
achtergebleven water diep genoeg was) met hun tentakelkrans (paars met rood en wit)
voedsel uit het water filterden. Een prachtig zicht. Verder vonden we hier een
aangespoelde dode zeekat Sepia officinalis, een aantal grote vlokslakken Aeolidia
papillosa en eilegsels van deze slak, krabbetjes Galathea squamifera en wasrozen
Anemonia viridis. Ons verblijf hier was echter van korte duur, want plots zagen we al de
Fransen rechtsomkeer maken en vrij snel weer richting kust gaan. Het werd ons al snel
duidelijk waarom: de vlakte die hier bij laag water vrijkomt helt zachtjes naar beneden
in de richting van de kust, waardoor ze na het keren van het tij zeer snel weer onder
loopt. En dit gebeurt op een vrij spectaculaire manier. Je moet echt goed doorstappen
om de kleine vloedgolf van 10 tot 15 cm hoog die komt aanrollen met een snelheid van
zo'n 5 km per uur vóór te blijven. En wie even, een paar seconden maar, blijft staan
De Strandvlo 24(2) 59 bevindt zich dra in 15 tot 20 cm water en moet daarna strak doorstappen om het aanstormende water weer voor te steken. In slechts een tiental minuten bereikt deze vloedgolf de nogal steile helling tegen de dijk, waartegen het getij van dan af traag verder ophoog kruipt. Een aparte ervaring toch.
De volgende dag, zondag 31 maart 2002, zijn we de ganse dag naar de Hes Chausey geweest. We vertrokken met de boot van 10 uur en zouden pas om 21 uur terugkeren.
Toen we rond 9:30 op de kade in Granville op de boot wachtten was de hemel nog mistig betrokken en kon je hooguit soms een "waterzon" door de wolken zien schijnen.
In de loop van de dag is het echter toch nog mooi weer geworden. Tijdens de ongeveer
50 minuten durende boottocht (de eilandengroep ligt zo'n 17 km van het vasteland)
hadden sommigen het geluk om een paar tuimelaars Tursiops truncatus te zien
zwemmen. De Hes Chausey bestaan bij eb uit 365 eilanden (sommige zijn maar enkele
tientallen vierkante meters groot) in een gebied van een paar vierkante kilometers. Door
het grote getijdenverschil, dat hier tot 14 meter kan bedragen, steken er bij vloed echter
nog maar 52 eilanden boven water uit. De andere worden volledig overspoeld. Enkel op
het grootste eiland, het "Grande lie", mag je aan land. De Chausey eilanden hebben iets
speciaals en geven je een zuiders gevoel. Dit wordt deels in de hand gewerkt door de
vele zeedennen Pinus pinaster die er zijn aangeplant en de geel bloeiende gaspeldoorn
Ulex europaeus die er algemeen voorkomt. Het is bovendien een zeer soortenrijk
biotoop. Omdat het nog even zou duren eer het laag water was, zijn we helemaal rond
het eiland naar de "Grande Grève" gewandeld. Dit is tevens de beste manier op het
eiland te ontdekken en te genieten van zijn mooie natuur. Eerst kom je langs de oude
citadel, de vuurtoren en de (vakantie)woningen, maar al gauw wordt je helemaal
ondergedompeld in de nog zo goed als ongerepte natuur. Na een tijdje stappen en over
rotsen klauteren kom je aan de andere kant van het eiland aan het strand van de "Port de
Homard", naast het Chateau Renault dat in 1928 door de bekende autofabrikant
gebouwd werd boven op de ruïne van een oude burcht. Op dit strand troffen we grote
hoeveelheden van de platworm Convoluta roscoffensis aan, een ongeveer 1 mm lange
en doorzichtige worm die echter een groene kleur krijgt door de algen in zijn
darmkanaal. Na de picnic trokken we dan samen de "Grande Grève" in, het aftrekkend
water achterna. Bij laag water is dit een immense zandvlakte ("grève"), bezaaid met
veel grote rotspartijen uit graniet. Eén ervan wordt omwille van de karakteristieke vorm
de Olifant genoemd. En hoewel de meesten zonder problemen deze vorm herkenden
was toch niet niet iedereen van de gelijkenis overtuigd. In de vloedlijn vonden we
enkele eikapsels van de blonde rog Raja brachyura, de golfrog Raja undulata en de
stekelrog Raja clavata. In de uitgestrekte zandvlaktes die bij laag water rond de
Chausey eilanden vrijkomen kan het niet anders dan dat er een grote verscheidenheid
aan bivalven leeft. De kokkel Cerastoderma edule komt hier veruit het talrijkst voor en
is de geprefereerde buit voor de Fransen tijdens de "pêche a pied". Sommigen verlaten
de eilanden 's avonds met verschillende emmers vol met kokkels. Behalve grote
hoeveelheden kokkels vonden we ook verschillende honderden verse doubletten van de grote zwaardschede Ensis arcuatm en van de ovale zonneschelp Gari depressa. Verder vijf doubletten van de gerekte slijkschelp Lutraria angustior, één oud doublet van de lange slijkschelp Lutraria magna, enkele levende gladde zaagjes Donax variegatus, drie levende Noorse hartschelpen Laevicardium crassum, drie levende wijde mantels Aequipecten opercularis en één levende grote mantel Pecten maximus. Tenslotte vonden we ook een aantal kleinere, niet zo algemene soorten: twee verse doubletten van het kokkeltje Parvicardium ovale, enkele levende geschubde hartschelpen Parvicardium scabrum, enkele levende holteschelpen Kellia suborbicularis, één doubletje van de stippelschelp Lepton squamosum, één levende dubbeltjesschelp Lucinella divaricata en twee verse doubletjes van de melkwitte cirkelschelp Loripes lacteus. Interessante vondsten van gastropoden waren twee levende geruite napslakken Emarginula fissura, een aantal levende sleutelgathorens Diodora graeca en zeehazen Aplysia spec, een 20-tal oranje naaktslakken Archidoris pseudoargus, vlakke kegeltolhorens Jujubinus striatus (op het zeegras Zostera spec, dat zeer laag in het getij dengebied massaal voorkwam) en tenslotte één levend exemplaar van de hoge trapgevel Mange Ha nebuia. We vonden ook één levend exemplaar van de dwerginktvis Sepiola atlantica. Maar ook de andere groepen zijn op de Chausey eilanden goed vertegenwoordigd. In het aanspoelsel dicht tegen de vloedlijn vonden we heel wat wieren, vooral roodwieren. Een aantal daarvan dienen nog gedetermineerd te worden.
Leuke vondsten waren die van de bruinwieren Dictyota dichotoma (gaffelwier) en Colpomenia peregrina (oesterdief) en van de roodwieren Delesseria sanguinea (bloedrode zeezuring), Kallymenia reniformis, Gelidium latifolium, Spyridia filamentosa, Gastroclonium ovatum, Calliblepharis jubata, Heterosiphonia plumosa en
Polysiphonia elongata (stijf buiswier). Net zoals aan de "Pointe du Roe" bij Granville was de zandkokerworm Sabellaria alveolata die honingraatachtige riffen vorm ook hier algemeen aanwezig. Ook de knikkende zeeanjelier Cereus pedunculatus was een algemene soort, terwijl we van de aardbeianemoon Actinia fragacea slechts één exemplaar tegenkwamen. Van de sponzen vonden we onder andere Tethya aurantia, Scypha (Grantia) compressa en Dysidea fragilis. Andere leuke soorten waren de haringgraat Halecium halecium en een andere hydroïdpoliep Clava multicomis (algemeen op knotswier Ascophylum nodosum), een tiental ganzenvoetjes Asterina gibbosa en de zakpijp Morchellium argus (vrij algemeen laag in het getijdengebied). In totaal vonden we hier ongeveer 145 soorten !
De volgende dag, maandag 1 april, besloten we om in de voormiddag niet op excursie te
gaan. Dat gaf een aantal onder ons de gelegenheid om het materiaal dat ze op de
Chausey eilanden verzameld hadden te verwerken. Anderen verkozen dan weer een
rustige wandeling langs de vloedlijn op het strand voor "Le Miramar". Over een afstand
van een tweetal kilometer werden daarbij niet minder dan 111 eikapsels gevonden van 5
verschillende soorten: de hondshaai Scyliorhinus caniculatus (23 exemplaren), de
De Strandvlo 24(2) 61 kleinoogrog Raja microocellata (1 ex.), de stekelrog Raja clavata (6 exn.), de blonde rog Raja brachyura (9 exn.), en de golfrog Raja undulata (72 exn.). Hierover werd eerder al uitvoerig bericht in (Van Outryve, 2003).
In de namiddag gingen we naar de Pointe de Rozel, ter hoogte van het gehucht Ie Pou bij Surtainville. De Pointe de Rozel is een groot, in zee vooruitstekend rotsplateau met veel breuken en kloven, aan de voet van een hoge rotsmassa. Aan de zuidkant van de Pointe, waar wij onze excursie hielden, ligt een grote uitgestrekte baai met een bijna onmetelijk zandstrand. Hoewel we hier slechts een 90-tal verschillende soorten waarnamen, veel minder dus dan in Granville en op de Hes Chausey, waren er toch een aantal interessante soorten bij. Zo vonden we tussen de rotsen de zandkokerworm Sabellaria alveolata, het ruig krabbetje Pilumnus hirtellus, de aardbeianemoon Actinia fragacea, de doorschijnende zakpijp Ciona intestinalis, de geleikorst Botryllus
schlosseri en de tunicaat Distomus variolosus. Interessante wieren die we vonden waren de bruinwieren Bifurcaria bifurcata, de oesterdief Colpomenia peregrina en het gaffelwier Dictyota dichotoma, en bij de roodwieren Calliblepharis jubata, Furcellaria lumbricalis, Polysiphonia nigra, Hypoglossum woodwardii, Gastroclonium ovatum em Callophyllis laciniata. Ook wat betreft mollusken is dit best een leuke plek. We vonden bijvoorbeeld levende exemplaren van zowel het gewone koffïeboontje Trivia arctica als het gevlekt koffïeboontje Trivia monacha, van de gewone schaalhoren Patella vulgata, de ruwe schaalhoren Patella aspera en ook (zij het in kleiner aantal) van de gekleurde schaalhoren Patella depressa (synoniem Patella intermedia) en ook enkele exemplaren (2 levend) van de zeeoor Haliotis tuberculata. Bij de kleinere soorten mollusken zijn levende exemplaren van de streephoren Cingula cingillus en van de kleine alikruik Littorina neritoides, van de gebochelde streepschelp Musculus discors en van de holteschelp Kellia suborbicularis ook nog vermeldenswaard.
Op dinsdag 2 april, de laatste excursiedag weeral, hebben we in de voormiddag onder begeleiding van een plaatselijke natuurgids een lange wandeling gemaakt in de vlakbij gelegen "Havre de Lessay", een slikken en schorrengebied rond de monding van de Ay. Tijdens deze leuke wandeling met regelmatig erg mooie panoramische zichten kregen we kundige uitleg over het spel van de getijden en het leven van planten en dieren in dit mooie stukje natuur.
Tijdens de excursie in de namiddag hebben we het getij dengebied in St.Germain Plage
zelf, vóór "Le Miramar", onderzocht. In de vloedlijn vonden we kleine soorten zoals het
schepje Philine aperta, het muizeoortje Ovatella myosotis, een vrouwelijk exemplaar
van de kleine scheefhoren Lacuna parva en één fluweelhoren Velutina velutina. Op het
strand vonden we grote aantallen van de platworm Convoluta roscqffiensis die we
eerder ook al hadden gevonden op de Hes Chausey. In het aanspoelsel viel vooral het
groot aantal verse wulken Buccinum undatum op. Lager in het getij dengebied en tussen
de rotsen vonden we onder andere één levend glasmuiltje Lamellaria latens en een paar
levende bonte mantels Chlamys varia. Daarnaast ook het bruinwier Bifurcaria bifurcata, het roodwier Phyllophora pseudoceranoides, de kelkworm Pedicellina cemua, de borstelworm Sabellaria spinulosa, de knikkende zeeanjelier Cereus pedunculatus, het klein tandhoornkoraal Dynamena pumila, een dood exemplaar van de
krab Pisa tetraodon, enkele sponzen Sycon ciliatum en knotszakpijpen Styela clava en tenslotte de brokkelster Ophiotrix fragilis en het ganzenvoetje Asterina gibbosa. In totaal namen we hier ongeveer 95 soorten waar.
Tenslotte, het is intussen traditie geworden, mocht op de laatste avond de "Fruits de Mer" natuurlijk niet ontbreken. Dit keer was die, via persoonlijke contacten van de
"patron" van het vakantiecentrum met de plaatselijke vissers, afkomstig uit de
kustwateren voor St.Germain-sur-Ay. Er hoeft wel geen tekening bij dat het ons
gesmaakt heeft en dat het een gezellige avond is geworden. De volgende ochtend, na het
ontbijt, was het dan weer tijd om alles in te pakken en na een leuke vijf dagen in de
Cotentin voldaan terug naar huis te rijden.
De Strandvlo 24(2) 63 Kaart:
.l»r»»y
P-'^-v f Havre de Leuay
StGcrmain s/Ay-PI«(je
Ie Mont-Si. Michel
Op de volgende bladzijden wordt, per biologische groep een overzicht gegeven van de soorten die op de verschillende bezochte plaatsen werden waargenomen. Binnen elke groep zijn de soorten alfabetisch gerangschikt volgens de soortnaam. In de tabel worden volgende afkortingen gebruikt:
A = algemeen SGA - St.Germain-sur-Ay Plage E = enkele exemplaren SMT = St.Martin de Bréhal M = massaal GNV = Granville (Pointe du Roe) Al = 1-9 exemplaren CHY = Hes Chausey (Grande Grève) A2 = 10-99 exemplaren PRZ = Pointe de Rozel (zuidkant) A3 = 100-999 exemplaren
A4 = 1000-9999 exemplaren L = levend D= dood V = vers
In totaal werden er ongeveer 230 verschillende soorten waargenomen. Dit is beduidend minder dan de ongeveer 390 soorten die we in 1996 in dezelfde streek waarnamen (Severijns, 1998). Vergelijking van de soortenlij sten leert dat hiervoor zijn twee belangrijke oorzaken aan te duiden zijn. Ten eerste werd er in 1996 een lijst van de waargenomen vogels (ongeveer 70 soorten in totaal) bijgehouden en in het verslag opgenomen. Daarnaast werden er toen ook beduidend meer bloemdieren en soorten uit de groep van de Crustacea gerapporteerd. Of hoe het aantal waargenomen soorten afhangt van wie er al dan niet deelneemt aan de meerdaagse ...
Tenslotte geldt hier natuurlijk een woord van dank aan iedereen die heeft bijgedragen tot het determineren van de waargenomen soorten en aan de ganse groep voor de aangename sfeer tijdens een fijne excursie.
Literatuur
SEVERUNS, N., 1998. Verslag van de Normandië-reis van 5-10 april 1996. De Strandvlo, 18(1): 20-44.
VAN OUTRYVE, R., 2003. Eikapsels op het strand van St. Germain-Plage (Normandië).
De Strandvlo, 23(1): 15-18.
Foto 's: Ingrid Jonckheere
Buizegemlei 111
2650 Edegem
[ G E N U S
P H V L U U S P E C K S
C h l o r o p h y U
| G i t i « n » l . r . n l
M i » U « N E O E R L A M O S E N A A M F A H r u e D A T U M A A N r T O E S T O E M O P I i l E R K I N G E N
1
EKTSJWMOftPWA Bn»»0MORPMA
• n » O M O R P N *
• f T W O M O P P H *
• • . • * UUM H M U.VA
• L D t t O » M . O N O M OJOOPMOftA a > D O P n o « A
COMPWSSA COMPMSSA t n S S T M M . B LACTVICA mCTUCA IACTUCA I A C I U C A
M N N A MJPESTMS m i P C S i M S
FIAT a P U T D A R M M C R PLATDMWMVCR
• C H T I M R W W E R
Off T O T M C W
ROTSWIEh B0TSW1Ö»
(VtTVMER)
ö n>
to
o
HRmawM
paven*
PELVCTK OKTYOTA
L M I N W I A LAMfWRM LAMMMtM P W A V O i A (TLAVELLA R m r - O - i A W *
A S C O M T U U W
COLPOMEMA COtPOWB«A lAMNOMA FUOIS n . c D S f u a i s F u a i s 4MJ0RVS
« M J W Y S m c u « FlKliS N B M Fvxira
M n j n c A T A C A M U C U A T A CANAUCULATA DtOWTOWA W C H O I O M * DKMTATA OKVTATA MCfTATA UTTOmMM UTTORMJS U M M C N . » M U T K M I
MUTICUU MUTICUM MOOOSUW NOOOflUM P E K O f W M PEDEGMNA M C C M R t M SWRATUS MPHATUS gEPRATUS SEPflATUS StJQUOSA SI.IQU03A SÏSICULOSUe
^ c s t c u L o e u t
« S K U t O S U B
« s i c u i o s u s
« N U N W C w n w E O P H y T A ) G R O E n N » G « O E F W W I CAFFELWIet GAFFELWWn UIMGERWIEf)
GNV AAHGESPOeLD C M T A « N a c 9,a a D
KWASTW^ft K W A s r w e » ( M U M W C R )
2 E B t L M G LAAG O P Z N O ( ZEB«MOOa ÏTEBIAAC.
p w AHHoesPoeiD
• A s c c p H N c n o a u M M O P n j c «
R LAAG: TOT T CM DmMETBP
GMV LAAG GCZA*GOe ZEEEftt
GEZAAGDE Z O E K GEZAAGDE Z O E K ttUWMER H U A W M e i
LOMEMTM1W LONEKTOAW LOMEMTMtW
F M X A M U M PLOCAMtUM m X A W U W PLOCAMUM
« o t c n u s ALATA w n c u i A T A M m a i L A T A M T I O J I A T A
• i n M C A T A CAATLAGWE1M
(ROOCWERJPMODOPHYTA) K X O M E f W H O O O P H V T A ) (ROOOMIEMtHOOOPHrTA) pOOOWeuRHODOPHTTA}
pRUMWCKf^HAEOPMYTA) KAMWETJESWIB*
CARTLACUCUN CARTfcAGirCIN COHTORTA
hAUMETiLSWiefJ
ROODDARMWEA ROODDARMWER E R S M 0 4
ERSMOS
E
s;
0 4 V O P AftCOPKrvuM n o o o a u a
3
t
O
n HOOG. VOOM CHATEAU Ml
GNV 1 E B ) U
CHV 2 £ B * L A A G O W BOONOATeN M At OUDE SUT W \ t f * I S ^ B B U C O S * S M
( X V CHY MALCOHOL CH¥
O W LAAG IDCTEMMNATE f Of. W K T t R ) CHV
PRZ HALCOHOL rtAtOMTYB
M U f c E P H A B B
CALLOfWUJS CAU-OPWVUJS POLVSP'KMIA
FUNCSJJWIA
POt.VSf>HOMM P O i r S f M O N l * COOAUJNA
COIUUJNA O A S m o O - O M U M GASTROaONIUM
PAIAWWA LAIJKENr.lA LAUBENCIA LAUBENCJA LAIJKËNOA IMJKBtaA
WCURVUS JUBATA MBATA LAOMATA
LCMEKTA/<IA LUMIRICAJJS LUMBRlCAiJS NIGRA WOflÉSCtNS OFBlC»tALIS OFTCMAJ.6 DFFKMALES OVATUM OVATÜM PMMATA P*l*tATA P » « A T I * O A PWMATFOA P i r M A T F D A P»MAT<FDA PWMATFDA
(ROOCWIW«HO€>OPKYTA)
HETFWOSr-tONW r n j J O S A P H U L O P M O A A p s a i D o c e u N O O c s PHWiDPMOBA
H U > E N e R ' M > A HKDeflRANCXA
(«OQOWlüDRUOOOfWVTA) (n00OlV1ER«»<0O»MVTA}
( R o o o w n s w M o o o r t f r r * )
(ROOWOCWn MOOOPMTTAJ ( N O O C W i e W kloDOPHYT^
{ROOtAMBWlMOOOPMVT^
D o f J U s a u t s w E R KOAAALWIER KORAAL WIER KORAALWCR I d O O C M I E M t H O D c r m T A )
|MClX3WIËaT<K)(X)PH<TA|
( R O O W f l E R * HOOOPHYTA) ( R O O C W C n n O D O P H Y T A ) {ROOCWIBWIHOOOmVTA) (ROOOMEMiHOOOPMVTAI (f)O0OWIStAh«X>0PMYTA) (ROOttWERjRHOOOPMrTAJ m O O C M I B W H O O O m V T A ] POOOWIER^HQCKIPHVTA) I R O O O w e U t t X X X V H V T A )
<ROOCWCRA>KX>Of>HrT>V (ROOOWIEAffUWOOfWVTA) { R O O C V n « « H 0 O O P K r T A J (ROOOMSWHOOOPHTTA) WVJt*»OOD KOHSTWER ROOD KAUWORSTWKR RUBRUM
RUBRUM SANGUNEA CALLBLEPHARB SPEC
UTHOTMAAmiOM SPEC LTTHOTHAMNION SPEC L/THOTHMMIOM SPEC POLYSPMONM V K POLYSPHCMM BPEC POIYSPHOMIA SPtC niCUS SPKMJS MAETOOWVUS STBUATIIS MASTOCMVUS STELIATUS IMSTOCARPUS STELLATU!, VERKJCOCA
(ROOOWERWMOOOPHYTA) (KORSTVflOM»HOOOPMVTA>
(KALKKORSTWIER^HOOO^ j (KAUgtORSTWCR) (KAOKORETWliR)
« M M t O R S I W W ) P O O O W S M M O O O P M Y T A ) pOOOWIWlRMOOOPHrT-A) (ROOCweWtHODOPHYTAl
h**yEt,Wlö(
KNOOFWIËR (ROODWEfbRriODOPHVTA)
AiJRAMTUW
a i O N A TETMVA 1ETHVA
MUM
CEiATA C r e O N C U A T U N SCVPHAIOKWTIA) OOWMESBA
DOMUNCILA DOMUNCLLA OYSCEA "RAtilUS DVSKEA FRAOUS
pwn
VUOSPONS ISPOHS) (SPOMS) (GPON&PORIcetA)
H U J C H O M m A PANKXA HAUCHONDRiA PAMCEA HAUCHOMOmA PAMCEA
GMV O t S R O E B . • OAAMJ G£WOH6 W O O O S P W S
G E W O N t BKOODSPOHS G t W O N E W I O O D S T O N S GEWONE BROCXISfONS
D
CL <
Cnldarla
Hyrtriiioi (Hydmiöpolmprn}
'tl'\\» VIA rtALECIUM TUBULAMA I X A V A
DYNAMENA CORVNE
CUPRESSINA F«U£CtNUM N U V t S A MULTICORMS
P U W L * SPEC
ONV LAAG TOT W C M UVM3 MET VOO««TPlJMTINGSOnGANEN
PtNNESCHAFT (HTOtWZDA/hfl'DR O O W I L C P )
» a « M T A N O H O O M K O R A M . l O a n TAMDMOORMWWAAl.
TUBULARIOAC OP K n M » K VAN SAXEIXANIA PAVOMNA. JEER LAAG
LOKAAL. OP ASCOPM WOOOSIA*
OP R X U B S E M U T U S . M ALCOHO.
OP RJCUS aCRRATUS
EX N ALCOHOL
Artlhtao*
ACTINIA
1 ACTMIA ACTINIA TT Al IA TEALLA ACTWI1A A C T M U 1 ALCVONIDIUM
ALCYONIOIUM CAU.IACTIS C S K U S CCFEUS 1 S A G M t T M
ANEMONIA A N W O N t A ANCMONLA ANEMONtA ANEMONIA
I P H Y L U U
CONVOLUTA CONVOLUTA
h ' H Y L L I M
PHASCOLION
JPHYLUM
P l O I C t l J . W A remcEii-NA S A J F I I A S A S E U A
ap«oiwis
• H M M
O a A T M O S U U QGJhTNOSUM PA*Asn>CA
wnm
P l « t y h « l m l t i l h « « ( P l i f w o r m a n )
nosconcHs»
A O S C O F f C H S G
S l p u n c u l l d a ( W o r n i a n ) STNOMM
É r H o p f o e t » . K . l k w o n n . n )
A L \ « 0 1 A T A AL\COLATA ALVEOLATA C E P M m csmuA P A ^ ^ N N A PA WON MA S P t M L O S A
A n n a l k l a ( R l n o w o r m a n )
•omul
PAAADEAMB^IOON
PAjWtCC ANEMOON Z E B M H U A I E H ) A H U A A A M W E W C M O O N
DCiOR SCHIJNEN CE ZEE VINGER DOORSCHIJNENDE Z ^ V I N G E R
>«N£weTZEEAN€Mr>ON K N U K E K X l Z E E A M F C l t H t M M C r O E 2 E E A H j e . C R
W A S * » O E WASftOOS M t M O M WASROOS WASROOS
( G R o e ^ E PLATWOflM) ( G R O O I E PLATWORM)
( W O R W & r U N C U U C M )
ZAtOKOKERWORM Z A K M O K S m w O R M ZAMXfttCERWORNI lENTomOCTAIKEUCWOPMEN) I K B J < W O R M « K T O « I O C T A ) H U H K O H E R W O R M SLUKXCKERWORM
«<BLMWORMCMTOPROCTA)
0I(n2B
• M M
• M M w m n narnoo f a r a n r w M o i f U 0 3 » 0 2 0 3 »
i ö M a 2 MMM MWM
• M M ff2IHfi1 02O4fn
aani
M M .
M « a QZ0Ï3I NMW n s o . i »
M M M
• M M A
A3 AJ
A2 A4 E C
M A A
A2 M M E
BMW SA*T rvi SOA OHW sr-A mt PRZ r * ^ SOA GJ*/
H H Ï SGA
«*/
« M
• n
m z SGA
( X Y
w
G^fv CHY PR2 OM
•>:-»
GNV HA
CHY HBM
Z i » LAAO BRUIN: TOT T CW DIM«ETER
1
GROTE PLEKKEN OP >CT S T R A I C VAN DE PORT HOMMARD
I ]
M OENTAlJUM VULCARE
1
GROTE -RIFFEN- (HONKORAAT-ACKTIO) WORM D i t HONWQRAAT-RFFEN VORMT WORM D C -HONONORAAT-AIFTOf VORMT
ttBK LAAG VASTGEHECHT IH ZAND W JNAAL1£ LEVEND PAARSE MET WIT EN ROOO
|
0 R R J C U 8 B E R R A T U B
MONOOOtJTA M O N O O O M T A U T T O « N A LTTTORMA U T T O N I H A
o s a u L A TOI«A
•mrviA H U V M O V A T E l i A M É M — M U T T O W N A L m o » W N * LFTTOR»**
U T T O R I N A L I T T O R i N * A E O U O U
* £ O L I O I A
« E O U D t A ACOUOIA LACUNA
»WSSOA M S S O A
« L C W H oceuLA
a W M J l A o e e u L A
u r C A T A
LFTTOflfcA LfTTOMEA U T T O W e A MA1MI3 M A O U S M A O U S MO»*ACHA MONACHA MOMACHA M Y O S O T I S
« B U L A N E W T O I D e S MTTUSATA OBTUSATA OBTTUKATA OfTTUSATA
PMHUM
P A P U L O S A P A P U O S A P A P » L O SA P A R V A RARt'A PAfWA PÏJLLUCDUM P B i M H T I PChMOKTI p e t « * « n ftHHMOl
(DA COSTA i r » ) n . t j f * A e j 5 t r M ) I L N N A E U S I T M )
fT ANtTT OLH O P E N ) (TAWOTOLH 0 « C N (
( L M N A E U S 1 rtM) {DA COSTA, (TT») (OA COSTA t 7 7 8 ) ( D * COSTA, i m )
«MONTAGU. I « » ) ( L M N A B J S . 176fl) H - W N A E U S . u s u ) (LMMAEUS. I rS8) ( L « r * * £ U S 1 T U >
{ L N N A B J S t T H ) ( L M N A E U S 1791) (LMHAEUS. m i ) ( L » * H A e u s i r e i ) iir<MAi=_us i r e i )
(OA COSTA 177») (DA COSTA, tm) LINNAf.US 1768 (PWLIPPI t S M ) if H I L K Ï ' I m s ) ( p w j p f i i a 3 « ) (PHBJPPt I B M ) A f t C H I X I M S
> V t C H C O W S PSCUOO ARGUE T M C O U A PULJ.US T n t c o u A p u u . u s e n T U M H E T K U L A T U M
• r m u M P t T x a j L A T u M NASSM«IUS RETICULATUS
B E T l C U l A T i l S N A S S A R U S R Ê T I O J I A T U K U T T O R M * SAXATMJS U T T O n N A S A X A T I U 5 LiTTOTCNA BAXATMJS U T T O M T M S A X A T U S
**n.YS«A SPEC A P I V S W S P 6 C RETUSA S P « C AJJUBINJS 5 T M A T U S A I J U W N U f . S T W A I U S CINGULA T R V A S C I A T A GALSA T R I M C A T U L A n e r u s A - m u N C A T U L A HAUOT1S T U S E M C U A T A HALIOT1S TUHEMCULATA
u M e t . c M . i s UMBLICALIS U M B L I C A U S U M B L I C A L e
• U C C M U M UNOATUM
• U C C M U M U N D A T U M
• U C C N U M UNOATUW
• U C C M U M U N M T U M
• U C C N U M U M M T U M tCLUTIIilA V E L U T H A
VIRGINEA PATELLA VULGATA P A T C I X A VULQATA PATELLA VULGATA PATEL1A VULQATA C E f t f T H U M W L S A 1 U M CALLIOSTOWA Z I Z y p H M U M C A L L O S T O M A ZIZVPHUVJM
Z I Z V P M M U M CALLIOSTOWA Z I Z V P H t l U M
z i z y p H N u M
G E W O N E A L K R U K O E W O N E A L M T U K G T K N O B U e i U Ê T O L - t O M E N o e c N o e e c i D E T O L H O M E N G Ê K N O e e E L D E TOL HOREN G E V I E K T K O P F E B O C N T J E G f V L E K T K O ^ C B O O N T J E GEVLEKT K O W C B O O N T J E MUIZEOORTJE HOGE T R A T G E V t L KLEINE ALIKRUIK STOMPE ALIKRUI»- STOMPE ALIKHUIK STOMPE ALIKRUIK S T O M P E ALIKRUIK GROTE VLOKSUkK G R O T E VLOKSLAK G R O T E M . 0 K 5 L A K GROTE VUOKSUAK K L E M E S C H E E F N O P E N KLEINE D R U F H O R B ' KL El f t DRJ J^HOREN B L A U W G E 5 T R E E P T E SCHAAL H.
OEVLAMCE T O L H O P E N GEVLAMDE T O L H O R Ö * GEVLAMDE T O L H O f C N GEVLAMDE T O L H O f l E N (NAAKTSLAK/GASTROPOOA) ( N A A K T S L M V O A S T R O P O I M )
T U R R D A E L i n O R I N I O A l U T T O R M O A E UTTOR1NIOAE U T T O R M I D A E U n O R I N I D A E A E O L K M D A E A E O U O I D A E
^ O L X N D A E A E O U D I D A E
R J S 8 D O A E RJSSOOAE P A T E L L D A E
( L M N A B I S 1 T M ) P A COSTA, 177») (OA COSTA 1779) ( L M N A B J S . 1 nt) ( L M N A E U S 1 / M ) ( L M N A E U S . 1 7 M >
( O L M , 179Z) ( O L M I T » ) ( 0 < J t a i 7 B D ( O L M . I 7 S Ï )
I 7 M U T M A E U S 1 7 U
|DA COSTA. 177B) IDA COSTA. 177S}
IDA COSTA 17 7») (DA COSTA. I 7 7 S ) U t M A E U B 1 7 M
U M U E U S . 1 7 U U W 4 A E U S i r a a U H T U E U S . l7fiS
(wuaLER i " « ) U M 4 A E U S . 1 7 U L V M 4 C U S . t 7 H U T M A E U S . 1 7 U U t M A E U S ( 7 0 8
( L M N A E U S . «TBS) ( L M N A E U S I 7 M >
[ L M N A B J S . 1 7 M ) ( L M N A E U S . I 7 6 « )
MAALDJt O C V L O C K T » F U K H O P E N O E V L O C H T S ^ F U K H O R E N GEVLOCHTEN n * K H O R E N R U W E AL K R U K R L / V « M u K R U K R U W E A L K R U K R U M E A L K R U M (ZEE HAAS) ( Z ^ H A A S ) (CKIBLEHOREN) 'AMWE KEGCLTOLHOPEN '-1.AKKEKfcGEl.TOLH OPEN G E W O N E S T R E E P H O R B * LEVCHBOTSLAK GEKNOTTE O U M . E H O R B 4 2EE-OOR S E - O O R G t N A V E L D E T O L H O H E N G E N A V a X l E T O L H O H E N GENAVELDE T Q U r a P E N GENAVELDE TOLH O R E N
mm
E1KAPSELSVAN DE W U I K
M W MU
WÊÊMCERfTHHOAE NASSARHGVLE
L I T T O R I M i n * £ LTTTOMMCME U n O H I K H O A E U T T O R I M O A E A P L V S I D ^ E A P L Y S I D A E
W U O T I O A E W U J O T I O A E TROCHCIAE T R O C H D A E T R O C H D A E T R O C H D A E B U C C M O C
B U C C M D A E B U C C M O A E B U C C N O A E LAMELLAR] O A E SCHOTELTJE
GEWONE SCHAAL HOREN GEWONE S C • i » * L HOREN G E W O N E SCItAAL HOREN GEWONE nC-LAAlHOREN ( G A S T R O P O D E ) P R H TOL HOREN P R K T O L H O R B I n U C T O L H O R E N
P A T E U - O A E P A T E L L O I C P A T E U . Ï 1 A E PATELLEtAE
T R O C H D A E T R O C H D A E T R O C H D A E T R O C H D A E
030M1 020029 020*01
N 0 E M . O E D L U N P H 2
S O A 1 L E V E N O t "
SGA M BOVENSTE Z O O M V.
C N V LAAG
MB
OMV
CHY O P F u c u s V E S I C O L O S U S E N A S C O P H N O D O S U N
PfU
SOA A M A A N S P O e . S E l _ E LEVEND 1 E K A P S E L S M T ROSE/ORANJE ttBJR: OOK I f t L É G S E L S
s
o
'M
S G A VROUWELIJK EX. O L D -fcf, B MM
CHY G»JV
• M
CHY P R Ï SOA G * ^ CHY
• M
CHY GNV CHY om
M Q R U I S O U D LAAG LAAO
LAAG ORANJE ORANJE M G R U I S
M G R U I S E N F NKCiG M E K ^ E E L V A N WULK N G R U I S
N O R M S OOK A l E K A P S E L S
(S032B 0203^1 020401
020031 020031 020401 0 2 0 1 2 * 0 2 ( 0 3 1 020401 020403 020029
OMV H O O G C H V P R Z
SGA AANGESPOELD C H Y S E R LAAO
mz
CMV O U D M G R U I S O N V M G R U I S H"» M M C H Y O P ZOSTERA SPEC C H Y O U D M G R U I S SOA H A A N S P O B ^ E L C H Y OUD M G R U I S C H Y O U D E SCHELPEN
PM
O N V C H V m z SOA
ONV I L E ^ N D E X . ^ I E X . M E T P A O U R U S B B W N A R O U S O N V A I M E T D O O C R S E N I E X M E T J U V e t C L E K L E I CHY EIKAPSG.S. ENKELE MET J U V 8 4 E L E W U L K B 4 Ma O U D
BGA D O K A l V m S E E10V>SELS SOA AANGESPOELD GNV 1 LEVEND
M E WULKEN. M ALCOHOL
C H V
PRZ DtEREN IN ALCOHOL
ZEm LAAG M ALCOHOL
t LEBEND EX.
s
V A M A H O U S T K » I S M C U A T U S E N S I S A R C U A T U S E N S I S A R C U A T U S e 4 S I S A R C U A T U S v E N E R U P I f , A U W A V Ï M E M J n S AUWCA S » « R u n S AUWCA
:0 * * * «ALThflCA
M O D I O L U S BAMBATUS M A C T O A COAAL1JNA T E L L M A CRASSA 1 E U . M A CRASSA LAJEVICAWSIUW CRASSWH LACtnCARDIUW C R A S 8 U M PMOLAS Q A C T r t - U S P H O I A S DACTYLUR
OCCUSSATA OCCUSSATA
MM
G A R I
M U S C U L U S M S C O R S Lur.iNFLLA DIVAf»CATA C E R A S r o O C M M H X J L E
CERASTOCIEHMA EDULC C C R A 8 T O C C D M A B M J L E M V T H I S H X J L B M V T L U S ELHJLtE M V T L U 8 E D I I C ; M V Ï I . U S E O U L B M Y T t U S H X t B O S T I C A E D U L I S
> W < O M I A B>mwu A N O M I A E P H I P P U M AMOMtA B * H * M U M P A R V I O t f t O I U U E X M K I U M D O S M W E X O i f T A C R A 3 S O S T O E A O I O A S
« s o s - m e A O O A S CRASSOSTWEA ( H O A S M A C T R A OLAUCA M A C T R A GLAUCA O L Y C Y M W B O L Y C V W O I I S G L V C V M W I S Q L V C V I l « » I S O L Y C T M W I S OLYCVWÉRtS G * . Y C Y M S » B O L Y C V M É R I S P A N D O R A K A E Q U I V A L V B P A I O O R A M A E O U I V A L V E STRIARCA LACTEA L O R P C S L A C T E U & L U C M M J S L O R P E S L A C T B J S L U C M * U S LUTRARIA LltTRARLA L L T n U W W M A G N A L l i l H A f t l A M A G M A
B I M A R O M A T U S B< U A R O M A T U S
( W W O O O 1 M » PHl.f»f>1. » M 4 ( J E F m C Y S . lÉS») { J E F F R E Y S 1886) [ J E F F R E Y S I B M ) ( J E F F R E Y S 1 8 M ) ( O M E U N t 7 « l ) ( O M E U N 1791) ( O M E U N 1 7 V I ) ( L M N A E U S . i r e « ( L W N A B J S . 1786) ( L I N N A E U S . I T S * ) ( P O I N A H T 1 7 m ( P & W A M T , I T T T ) ( G M E U N 1TV1) ( G M E L I N i r « 1 ) L I W A E U S 1786 L I N N A E U S . 1 7 M ( L N M A E U S 1 7 8 * ) ( L M N A E U S . I T M ) ( L N M A E U S 1 7 M ) ( P O I N A h f T ( 7 7 7 ) i f E N r M M T 1777) ( P © « A H T 177T) ( L M H A E U S ITST) ( L M N A E U S . 17E«) ( L W N A E U S . 1758) ( L M N A E U S 1 7 M }
<LWNAEUS. I T M ) ( L M N A E U S . 1788)
L W M A E U S i r s a L I N N A E U S . 1788 U N N * e U S . 1788 L I N N A E U S . 1788 U t M A E U S . 1788 L I N N A E U S 1788 L I N W E U S 1788
rem-CN F C C T B 4 K C T E N O O U L D t A NUCULA
M A R M O R A T U S M A X M U S MAXfcHJS MAXfclUS M M M A N I T I D O S A m H I G l O A
I I N N M i i J S 1788 ( G M E L M . 1 7 1 H ) ( L M N A E U S 1788) f T H U N B e » G 1 7 W ) ( T H u r e E R O Mta) f H U H I E R G 1 7 » ) ( B O R N . 1778) ( B O R N 1778) ( L M N A E U S . 1788) ( L M N A E U S . 1788) ( L N N A B J S 175S) ( L N M A E U S I T M ) ( L M N A E U S . 1 7 M ) ( L M N A E U S . I 7 M ) ( L M N A B I S . 1 7 M ) ( L M N A E U S . 1768) ( L M M A F U S I 7 M ) ( L M N A E U S 1788) ( D A C O S T A 1778) ffMCOCTA 1778) M O N T A G U . I B M M O N T A G U 1803
( U N N A E U S . 17B8)
WTTTE O U N S C M A A t O B I B O E SLIJKSC>«iJ>
G R O T E Z W A A R D S C H E D E G R O T E Z W A A R D S C H E D E Q R O T E Z W A A R D S C H E D E OMOTK Z W A A R D S C H E D E O O U D S * T A P U T S C M B - P O O U O O l T A P U T S C M B J * O O U D e ^ T A P U T S C H B J >
N O N N E T J E
• A A R D M O S S E L G R O T E S T R A f C S C HELP 5TEVM3E P L A T S C H e j >
S T E V I G E P L A T S C H a F1 N O O R S t M A R T S C H E L P N O O R S E H A R T S C H e j >
P H O L A O C PHOLAOE G E R U I I E T > » > U r a C « L P GEFUJITt T A T U T S C H B - P G E R u r i ï T A P U T S C H E L P OVALE Z O N N E S C H E L P O V A L E 2 0 N N E S C H B J >
O V A I E Z O » M E S C M B P G E B O C H E L D E S T R E E P S C H B J1 0 U 8 B B . T J E S S C H E L P KOKKEL K O t a « L K O K W L KOKKEL M a s s a . M O S S B . M o s s a . M o s s e . M o s s a . O E S T E R PAAREEZADEL PAAROEZAOEL
SCHESC H A R T S C H E L P G E W O N E W T E M I S S C k C L P JAPANSE O E S T E R
B R E D E S T R A T O S C H E L P B R E D E STRAND SCHELP KAMSCMELP K A M S C I C L P KAM SCHELP K A M S C HELP ( P A N D O R A S C H B J ' ) CPANDORASCHB-P) M E L K W I T T E M K S C H B J >
MELKWITTE C 1 R K B . S C I C L P M E L K W I T T E O H K a S C M E L P C C W O N E O T T E R S C ^ C L P L A N G E S U JKSC HELP
SCROBICULAFIIIOAE M A C T R C A E CULTELLICWkE a i L I E L L I D A E C U L T B X I D A E C U L T H J J & * E X ^ C R I O A E
v e » « R e » A E T E U . N D A E M T T t D A E M A C T R C A E T E L L M D A E T E U . M O A E G W 0 8 0 A E C A I O n O A E P H O L A D C M E PMDLAD83AE VENERJOAE V € > « R » A E V Ï N E R I D A E P S A M H O B H D A E P S A M M O B I I D A E P S A M M O B i l t W É M Y T L O A E L l i r j N I O A E C A R D I U M E CARDHDAË C A R D I C M E C A R D I Q A E M Y T I B M E M Y T U D A E M V T L E M E M Y T L Ü A E M V T t O A E O C T R E D A E A N O M H D A E A N O M I O A E A N O M I I D A E CARCKDAE t C N E R l D A E O S T R E D A E O S T B E D A E o a T B C O A C M A C T R C M C M A C T R D A C
G L Y C Y M B t D O A E G L Y C V M E R O D A E O L Y C Y M B I D D A E P A M X I R I D A E P A P O O R K M E A R C K M E L U C M O A É L U C M K M E M A C T R D A E MACTRCJAE
000331
0 2 0 3 3 9 020330 raatM f i j f u m tam»
0 M O 3 1 0 2 M Q 2 ( 0 0 4 0 2 n o u s 010329 0 2 0 3 2 » ( U I H 3 1 020329 0 0 0 3 3 1 020329 0 2 0 * 0 2 0 2 0 3 2 9 020831 r w i u o i 0 M 3 2 9
« i ( W 3 0
0 2 0 * 8 1 0 2 O M I camx 0 2 0 3 3 1 0 3 0 * 0 1 0 2 0 * 0 2 020929 020330 (120331 3 2 0 * 0 1 r o o * 0 2 0 2 0 3 2 9 0 2 0 3 3 9 020330 020402 0203 2B 020331 0 2 0 3 2 9 020331 0 2 0 * 0 2 mrazj 1120311 020329 020330 020331 0 2 0 * 0 2 0203 Z>
0 2 0 * 0 2 020329 800329 o a o u t 020329 020329
C H Y L O S S E K L E P P B 1 M O R U I S
C N V a D O L « L E T T l N * A 3 0 U D E L O S B E K l £ P f > 0 4 : T O T M M M O N V 3 LEVENDE E X N » V E R S E D O U B L E T T E N SUT D O U B L E T I E N
C H Y D O U B L E T T E N E ^ E L E L E V E K ) P R Z D O U B L E T T E N SfcTT D O L m f T T E N C H Y D O U B L E T T E N SGA D O U B L E T T E N S O A O U O E L O S S E K L E P P e i G N V OUDC LOSSE K L E P f ^ N C N V D O U B L E T T E N GW O U D E L O S S E K l E P P e * C H Y DOUBLET O N V O U D E L O S S E K L E P P e ^ C H Y Z E E R L A A O OMV L O S S E K L E P P E N T O T 104 M M SOA O U D E L O S B E K I E P G N V 1 L £ V E r O E X * A I \ E R S E D O U B L N C H Y O O U B L C T T C N S G A D O U B L E T T E N G N V
C H Y
C H Y 5 M T CHY
rm
S G A D O U B L E T T E N O N V
mr
r.H¥
L O S S E K L Ê P P O *
M E S 8 C H E C E
r ^ A
SMT SGA MM
GI^V CHY SGA OH) C H Y GMV S M T
CHY GNV GW G N V
A E O u w t c m i O P E R c u u « « e A E Q U « C T E N O P E R C U L A R I S A E C M P E C T » O P E R C L O R e P A R V K A R D I U M O V A L E T I M O C L E A O V A T A T A P E S P M t r P I N A R U M T A « S P H l . » ^ i r * W « J M
( L M N A E U S . 1 7 M )
W N C K W D R T H . I B » ( L M N A e J S . i n S ) [ L M N A E U S . 1 T M ) ( L M N A E U S , 1788)
( I t N N A N r I T T 7 ) ( A t M M S A B E E V E . 1 8 8 ( A C A M S A R E E V E IBS
M E S G C H E D E ( B K / A L \ « ) G R O T E M A N T E L G R O T E MAHTEL G R O T E MATfTEL (BIVALVE) ( P A R E L M O O W C U T ) W U O E M A N T E L W U D E M A N T B . W U O E M A N T B . ( K O K K B . ) OVALE V S M I S S C H E L P a A P U T S C H a P ) ( T A P U T S C H B P )
P E C T M O t t
« C T M D A E r E C T N O A E
N U O J U O A E P E C T M D A E P C C T M O A E P E C T M O A E
1 EX ( L E V C M » M E T OlAMETCTI 130 M M 1 l£VB*> EX. ' L O S S E K L E f V » L O S S E K L E P P » L O S S E KLEPPEN M C R U I S
1 D O U e L E T - 3 L O S S E KLEPPEN
1 LEVEND E X H . O S S E K L E P P Q I
1 LEV EX - A l O O U B t N • A ï V E R S E K L V N * A O U D E LOBBK L O S S E K L E P P »
1 L C V C r O • 3 l « R S « O O U B L N • L O S S E n f p p e * L O S S E K L E P P E N
D O U B L E T T E N D O U B L E T T E N . A A N G E S P O E L D L O S S E K L E P P S * O U D
M G R U I S O U D L O S S E O f M G R U I S
3 V E R S E CXMJBLETTEN-r A 2 L O S S E KLEPPEN M G R U I S . S-1.
1 L E V E X * I V E R S DOUBL • O U D E L O S S E KI E P F E N O U D E L O S S E K L E F T t N T O T 119 M M 1 O U D D O U B L E T . A 2 O U D E L O S S E K A l V ^ t S C O O U B L N • L O S S E N - V P S X C H Y D O O B L É T t E N O U D P R 2 O U D D O U B L E T SOA L O S S E KLEPPEN SOA D O U B L E T GNV CHY SGA C H Y Gt*v G N V
C H Ï G N V MM C.H-*
L O S S E K L E P P E N . O U D 1 i£.VEtt> ' A l O U D E L O S S E K L O V E N O U D E L O S S E KLEP
O U D E L O S S E K L E P M G R U I S
1 I E V E N D E X • L O S S E K 1 E P P E N T O T 8 3 M U
D O U B L E T T E N 8 - 8 * 1 * 1 M O R U 1 8 D O U B L E T T E N D O U B L E T T E N
MilütSTlOH
MtCUATUS ARCUATUG
M M A T U S U A c n u
•HJM LACVtCMtnJW
u s E v » H o i u > t o u s a u w P M O O S M C T V U J S P H O I A S (MCTVLUS V E N E W I H S DECUSSAT*
^ O C M W I S CECUSSATA V E I C M J P t S CCCUaSATA G M U
M l
L U O i e u A C C M S T O O M I A
CERASTOOCMlA
« R M T O C Ö W A MVTLJJS WITTLUS M V T L U S
mmm
l * V T L U « OSTOEA*NOMtA MKM*
P A I W I C A W » » » D O S M M
a W M O « 1 I > « A CRASsos-mEA MACTR*
DISCOftS WVAWCATA EDULE CDULE BXJLE E D U E H X J L B EDULB B X J L B B X J L B
B 3 U . e EPH«H>mW CPtwnuM CPHIPHUW EXKMAW e X I X £ T A GIGAS OIGAS a t o A S GUUJCA
(WïWOOO l l « 2 ) WITTE OUNSCHAM.
P M K n 1 M 4 OERBCIE S L U t S C t C L P ( j E F n w s i«««> O A O T E Z W A A R O S C H E D C (JCFPftEVS 1SH.1 GROTE ZMA4MD6CHGC1E (JEFCREV5 1MS) G»OTE ÏWAJWDT.CMEOC I J E F m E Y S 1MS) O n O T E W f A A R O S C H B l E (OMCUN I rai) OOUOB4 T V U T S C M S P { G M t U H 1791) Q O U D W TAPUTSCMELP ( G M t L I H 1 » 1 ) G O U D » TAf>UTSCHaj>
i L N N A C u s . t r e q i i . t * \ A E u s t r u )
ILMfMCUS. 17U> GAOTE STRAfOST MELP ( P B * i A M T I7TT> CTEVIGé P U T S C H B J1 ( P E N f i V T i r r r ) S T E V O E P I A T S C H & P ( G M O J N i r v i ) M O O R S E H M T s c H a i >
(GMEUN. I 7 V I ) NOORSE >URTSCHSU>
L W M A E U S i ree P H O L A C E UNNAEUS. I ' M PH01A0E (LMNAEUS. I f*> OetUTTE TM'UTSCHELP iL»4f**£US I f M l Q G R U n E T M > U T C C H a i >
( L f N A B U S i r e e ) O e t u n C TAPUTSCHEU1 (PBtNAHT. ITTT) OVALE ZOtWESCHELP ( P S M A N T . i r r r ) O V A I E z o » * « s c H a j >
( P S t t M N T . ITTT) O V A I E Z 1 (LMtASLIS. 1717}
(LMNAEUS t r M > CUBBELTJESSCkELP (LMNAEUS. i r M ) KOMfCL
« . M N A B I E I T M ) KOKKÏL (LMNAEUB i r M ) KOKKEL (LMNAEUS. I T U ) KOKKE.L LMNAEUS. I 7 « MOSSEL U M t A E U S . I T M MOSSEL L M M U S . 1754 M O S S B . U M U E U S I7SS MOSSEL L W W U S . 1 7 W u o s s a . LMNAEUS I 7 H OESTER L V M M U S . t m
L M b C U S . 1 7 H
UACTROAE CULTKLUOAE CULTELUDkE CULTBJJDAE CULTELLCtAE N » E R K M E
TEIL 14 D A S UYTLKUt UACTRDAE TELLMDAE TtLLHI>*£
CHV s O O U K E T T t N « A I OUDE LOSSE KLEPCWl. TOT M I W OMV 3 l £ V E M i E E X N • V E R S E O O U O L f r i B N
»n DOUBLETTEN CHV D O t M L E I T C N E M A E LEMETO Fnz D O U K E T T E N
« U T D O U B L E T I Ï N CHV D O u e L F T T t H SOA DOUBLETTEN SOA OUDE LOSSE KLEPRBN OHV OUDE LOSSE K L E P *3» ONV DOUBLETTEN ONV OUDE LOS3E K L £ P f « 4 CHV DOUBLET ONV OUDE LOSSE KLEPPEN CHV ZEERLAAO ONV LOSSE K l E I V e i . TOT 1<M U M SOA CHEX LOSSE KLB>
CL
<_
O
L E \ C N D E X . * A i DOUBLETTEN D O U B U m E M
LUC1NICME CADDNDAE
ONV
BMT DOUBLETTEN CHV D O U B L E r n » L T 0 T 4 I M M PRZ LOSSE W 0 T E M
M Y T L E M E M V T L D A E WVTUDAC M V T L D A E M V T L C A E OSTREDAE
CHV LOSSE K I E P T O I
I E X ^ L E V O O ) HET
(GMELJN tntt S O C V E HARTSCHCLP (LMNA&JS. i n B ) OEWONE A R T E M B S C k d R (TKRINMRG 17B3) MPANSE OESTER
ONV N CRUIS
MACTHA OLAUCA O L Y C V M B t B GLVCYMCBIS OLYCVMERIS GLYCVMERS O L V C V M B t S 0 L V C V M 9 1 S PAMX3RA M C Q U V A L V » PAMM3RA MAEOUniALV»
STRIARCA LACTSA L O R P C S
MAGNA MAHOtlATUS M M t O M A T U S M W O t W T U S MAMOMATUS MARMORATUS MAX M U S
( L M N A E U S i n * )
MAXKniS
OPENCULMUS A C O U n C T G N
PARVICMMNUM TlMOfUEA TAPES TAPES
M P A N S E OESTER BREDE B T R A f O S C h C i P BRHJÊ S T " A » C S C f « L r KAM3C»CIP MMMU*
( L t M M E U S 1 nSt KAMSC»CLP ( L M N A B i S I TM) KAMSCHEIP I L M N A E U S 1 ' M ) r o N D O R A S C M O P ) fL HNAE1JK ITBB) p A N O O R A S C H e j > ) ( L M M A S t S i i s q M a j W I T T E A R K S C H ^ F (LMNAEUS. 17»*) MELKWITTE ClRKB.SCv«LP (LMNAEUS. I n S ) MELKWITTE C M K E L B O C I P ILMNHEUS 17M) OeWONE O T T E R S O C L P
« M COSTA. 177B] LANOE S U K S C t C l P fDA COSTA. l7rB) LANOE SLLKSCME1P MONTAGU 1 N B
MONTAGU I M S MONTAOU. UOa MONTAGU I M »
(MMMQ
* . N N » £ U S traS) O R O T l t M W T E L I L M N A E U S ITBB) GROTE UAMTCL ( L M N A B T S 17SS) GROTE MAN I E L
W M . V E ) WMCKWORTH. I B M r A R S J M E R T C U T )
I M J C C M A N T S . W U C E M A N T B . ( L M t H E U S tTSB) WUCC MANTEL
t K O W B . ) ( P O B M M T 1777) OVALE V B K I S S C H E i P l A D A M S S H t t M - I B H ) fT*PUTSCHELP) (ADAMS A R O V E . ( « W (TAPUTSCHELP)
OSTTCDAE O S T R E I V C OSTBCOAE MACTROAE MACTRCAE G L V C Y M E R D O » GtVlTi-MERtJOAF G l v r Y W F W t l D M -
ONV 1UEVE). - i DOLBtH ' A I VERSE N . V N . M o m L O M E n » R W CHY L O S S E K l i P T E N
P A I O O R I t M E P A T O O R I C M ARCKME LUCMKME LUCWKME MACTROAE
GWV LOSSE KLEPPEN. OUD SOA
ONV M GRUIS ONV OUD LOSSE M E P M GRUIS
CHV I VERSE DOUBLETTEN « A t LOSSE K U T » EN M Q W U » 1 - W M QMW I LEV EX « I V B t S D O U E L * O U 0 E LOSSE l O S T C N ONV OUDE LOSSE K L E P P n . TOT MB M U CHY I O U ) DOUBLET • A2 OUDE LOSSE K l E r * 9 4 ONV A l V W 3 E OOUBIR • LOSSE KLEPPEN CMV O O U K E T T B I D U D PRZ O L D O O U K E T
CMV LOSSE l O E P P B * OUD CMV I L£VCK> • A l OUOE LOSSE K L E f K t H SOA CACE LOSSE KLEP CHV OUDE LOSSE ) a £ P ONV M Q R U I S
OUV 4 LEVEND EX. • LOSSE K L E I V e * TOT BS MM M l
CHY
ONV DOUBLETTEN CHV OOUBLETTEN
s
TAPES S C H O W C U U » * VENERUPtS
« m w j m s V B « W I P 1 B
PAKVCARDIUM VtNEWJPtS VENEfUfHS VENERUCtS V t H E W ^ r , v E f C N u r a P M U L A e r e u J ^ E P e u L A EPtSkLA a m s u L A PODOOCSJUS LEPT ON M L L l *
« L i l * N U O A A M T A K T E
CHLAMVS CMLAWVS CHLAWY8 CHLAMYS DOHAX ( J O N . .
\ C N U S VCNUS V « * J 8
« N i l E
« i _ A S S t
a C P K X A
I V H S E P I A ALLOIBTTWIS
P H Y L U M
P H L m N A M J W
«HOMBOIDES R K O M O I O E S
RKOWKXOES S C A « » U M
SCtCOALENSIS SENEOALBISIS S E W O A L I N S K a s > a o A L » < B i S SOLOA SOL D A SOI. D A S O L D A SOLOA
SQUA»<IOS«JW SUBORWCtJIARiS StWORBtCULARIS TENUIS
•miAHOULAWS I H I K ' A I A VAWA VARIA VARIA VARIA VARIEOATVIS VARIEOATUS NCRRUCOSA
« R R U C O S A VEfl«OCOSA VERHUCOSA
C ) r t k f v i » » e n )
ATLAWTEA O F F C N A L B D ^ C N A L » O m C M A U B
( G » l . . < t n o t l ( j - n l
(AOAUS * PEEVE 1 «SO (DA COSTA I T O } (PENNAKT f t T q
(PHILIPPI I M 4 ) [OMEUN tnt) l O M E L M i r a i ) [OMELM. 1 « 1 ) ( O M E U N . m i ) l O M E L M . 1 ' B i l (LMNAEUS ! » < >
(LNNAEUS I f M )
| L N N A B U S . i r M >
(LPJNAEUS 1 7 M )
( M O N T A t t t 1103) (MONTAGU I K I l i (MOMTAGU. ) W 3 )
(MnNTAOU l « M ) L»WAEUS 1 / M (l.MNAElin t f M ) (LMNABJS ! » • ) (LWNAEUS.176e)
( O M E U N 17»1) (OMEUN 1791) L V M A E U 8 I7BS U M M E U S i r a s 1 i(»l-J •. •* I 7 M
L J M U C U 8 1TBS LHMAEUB I T U U M W E U S . ( ' M
fTJ^UTSCHGLR) PLATTE S U B O A T E R OCVtAMOE T A P U T Ï C H E L P QCVLAMOE TAPUTSCHELP OEVLAMCE T A P U T S C H B J1 OEVLAMCE TAPUTSCHS-P OESCHUBCE H A R T S C H Q P OEWONE T A P l / T S C t « L P OEtWOTC T A P ( / T S C « U GeWdME TAPl/TSCHELP OEWONE T A P U T S O C L P OEWONE T A P 1 J T S C « L P S T E V C E STRANOSCHELP STEVIGE 6TRANOBCHELP STEVIGE S T R A N D S C H B i ' s T E v i o e s - m A M 0 5 C H a J >
STEVIOE S T R A H O S C M t t P (SCHLPERIQE OEKSCMELn S T P P E L S C M B J * M O L T E S C « L P HOLTESCHEU>
TEPE P L A T S C M a j * K L B N E A S T W T E AP GEKNOTTE GAPEN M M T E M A H T S . BONTE M A N T B .
•ONTEMAPfTEL
• O N T E M A M T B .
MVMTTKIE V B 4 U S SCHELP WRATTIGE V O I U S S C f « l P w w f f f m v E N u s s c h « i p WRATTIOE VB<USSC»CU>
E t B B J V D OEWONE Z K K A T GEWONE ZEBCAT GEWONE ZEENAT
V U C R K M E KCROBKVIA AHHDAE
CARDIUME
^ N E R I O A E
^ U E R I E M E V E I « R I O A E
« • C R I C ^ E MACTRDAE
MACTNOAE MACTRDAE
I E P T O N I W E K E L L D t t KELLDAf.
A S T A R T O A * IriVKME P C C T N I M E PEOTMCMC P Ê C T H D A E
D O N A C C A E O O N A C E A E VEHERIOAi '^EHERiriAl VfNeWIOAE VENERKME
SEPIOAE SEPIEIAE S P 1 D A E
mm
0MOS1
Q M M I 0IC1M1 n i i t i »
OÏOCIJI CBM01 ttjeax.
031031 ( 0 0 4 0 . 020403 ( c r a a i a i i n , i i ( o m s i 010401 020331
« K S » 400331
010330
mmm mm
M M• M B M M
( 0 0 3 1 ra O ! » M M n i i m i M M
E 1 A l A l AS 1 A l A M M A2 A
E
1 A l
AI A l
A l A l 1 A ï A i
A l A4 A l
,
|
V
V
V L-V
V
l . o L
L
V L
L
V L-V L
SOA CHV GMV
» « T CHT
" U C H Ï r * f v W T
r t t z
^ i A M f awT CMY PRZ SGA
wv
CMY PRZ CMV MM MV r v * / W T CMY SGA GNV CHY ONV JWT MMCKY O W SWI G W
OOUaLETTEN
1 VERS OOLJBL4T . 1 L O S S C I U P OUDE LOSSE K I E P P B 4 DOUBLETTEN DOUBLETTEN DOUBLET M M
A I V E S R E D O U B L N . A L O S S E P I E P P E N L E V E M I E EXN • VERSE DOUBLET TEN DOUBLETTEN
L O s a KLEPPEN DOUBLETTEN
A l V e U E O O U M M - A O U O E L O S S E K L S ^ l - . OLOe LOSSE KLEPPEN
LOSSE t O E P P O * LOSSE K1£PT>0<
OP AEOUIPECTEN O P S t O I L A R I S S E R L A A G
TUSSEN Z O S T B W SPEC
OUDE LOSSE K L I P : I S B i 7 TANDEN H SLOT T U S S » G R U S
LOSSE KLPPEN A l VERSE 1 LEVEM3 E X • A l LOSSE KLEPP»<
L O S S E » a e * w , OUD
OUDE LOSSE KLEPPO*
DOUBLETTEN A l EJW LEVEND • D O U B L E T r t N 1 l E V Ö O EX - LOSSE lOEPPEN
1
VASTQEHECMTAANKOMERSVANSABQJJkPAVONINA ZEER L A A G . 1 D O O O E X . 1 S C H E D V A M X W E N E L EX
AANGESPOELD
1
K L A S S C
l * P A 8
•ALANUS BALANU8 H L A N U S a U A N U S SALANUS E L M H U S BALANU5
BAIANUÜ
CMTMAfctAUUS K L A S S C
AMATIFERA
B A I A H O C C B BALANCHOES BALANOCES CRBJATUS MOCeffTUS PERFORATUS P e W O H A T U S PERFORATUS PERPORATU»
STELLA Tl RS s T a j > n r e Mël*co*lr*CM
t W W M M W I OEWONE E E M ^ M O S S C L OEWONE ZEEPOK GEWONE ^ E P O t t
GEWONE ZEEPOK G S Ü W T E L D E Z E E T O K tOHJISRDOERPOK. STERPOR VULXAAKTJE VULKAANTJE
\AIOCAAMTJE ( Z t t P O K ) ( M P O K ) OEEPON)
l E P A O O A E a ï m s i
• w r n »
< n a . « IKOl.il 0ÏO4O1 (H0401
m n
M m 02CO11 r C M C I. 0 0 4 0 2
m
A M AJ E A A.1 A E
A
*
CMY GNV SWT CHY
m
PRZ PRZ G W CHY PRZ M l C H Ï m z M AO P P A i L E T
• P l l A M
U M HOOO HOOG LAAS1
ORDE
D O T C A
0«D«
• a o p o d a l - p i i i a h n t f l W n )
BALTWCA ( Z E E P I S S S S W I S O P O O E ) 000401 PRZ
1
W GETIXJBNPOEL. HOOG
PUIMNUS nuMNUs PtMCEilMiA
M J t C H W M E T J K
i w m o w
PORCXLUWUk
ILMNAEUS. I TM)
CAACWUS CARCMUS
C A H C W CANCER CANCER P O R C E L L M U P O M X U J M A PORCEUAWA
POHOUJ***
UOCARCMUS U O C A R C M U S U O C A R C M U S U O C A A C N U S U O C A R C N U B MACnOPOOIA OALATtEA O M J t T t f A Q A L A T « A PISA
P H Y L U M
RJJBTRA 1LÉCTRA ILECTOA v e a c u o w A
M A E M S M t f N A S PAGURUS P A G W U S PAOURUS
P L A T W f C H a e S P L A T W C M & E S F l A T K r C H B ^ S P L A T H V C H B C S P L A T W C H a E S PUBER PUBEIt PUBER P U K R p u s i a u s SPEC SQUMIIFERA TETRAOOOH
e r y i i / o » ( H a a d l * ^ » )
R X l » C £ A PtLOSA PILOSA S P H O »
PORTUMOAK P 0 R 1 U M 0 A I PORTUNIDIÜE
I
O
SOA R U G S C H L D
SMT J U V E M A E X 1 OOOO EX • tO RUGSCHLDEN H M — H W W W M
(H0OtWAC.e*<RAB(
IKRA») (KRAB) (KRAB) (KRAB)
BLAOAChniT. MOORMWI6R
O P C H O M M f S CRISPUS EN OP WULK HWUGE VLESCSLPOLCP
E c h l n o d a r m B l a [ S t « k » l h L i k J I ( j « n l
OPHIQTRIX OPHKTmiX ASTTERMA ECHWOCYAMVfS
C h a r d a U ( C h o r d a d t o n
M O R C C L L I U M S T V e A STVELA ETYELA OOMA
• O T H V U . 0 O E S
• O T P r v u . u s B o m r a t e
•OTRVlim a s T O M u E
IWLMC E D W . W W ) (ZAKPIJP) I W O T S Z A W U P m O T S Z A W U P W O T E Z A H H J P
CHV LAAG ONV W ALCOHOL
•ff
I W A W T E L W E R E N J T I J N I C A T A )
O W S E R L A A O t M M E T E R O N O E V E n t ^ C M (MAWTELD<6RENmJNlCATA)
