of of of of

(1)

B I BLI OGRAFI E

ANDERSON, V.D. Reading ani Young Ch-ilri1•en. New York~ r~acmillan, 1968. ANDERSON, J.H. en DEARBORN, W.F. The Psychology of Teaching Reading. New

York: Ronald Press, 1952.

ANON. Dit hoop ek vir my kind. Sarie Marais~ 1982, 191-199, Okt. 27. ANON. Rejection of education unity an enormous tragedy. The Star~ 1984,

4, May 8.

AUERBACH, F. en WELSH, D. Education. In S.T. van der Horst en J. Reid (Reds.), Race discrimination in South Africa: A review. Kaapstad: Philip, 1981.

BADER, L.A. Reading Diagnosis and Remediation in Classroom and Clinic: A guide to becoming an effective diagnostic-l•emedial teacheY' of rea= ding and language ski Us. tondon: nacmi 11 an, 1980.

BARRY, R.F. en SMITH, P.E. An experiment in ninth-grade reading improve= ment. Journal of Educational Rese::n•ch, 1954, 45(7), 407-414.

BERNARD, H.W. Adolescent development in American C".A.lture. Nevi York: World Books, 1957.

BESTER, F. A. Die Etiologiese agtergrc:::i van die GedragsafUJykende Kleurlir..::_-:= kind en die implikasies daarvan vi1' sy heropJoeding. Ongepubliseerde

D.td.~proefskrif- Potchefstroom: Potchefstroomse Universiteit vir Chris=

telike Hoer Onderwys, 1961.

BLAIR, G.M. Diagnostic ar.d RemediaZ '.l;;aching. Nev.J York: Macmillan, 1956. BLIGNAUT, C.M. Inleiding tot Leesondc.1•rig. Johannesburg: Afrikaanse Pers,

1963.

BLOOM, t3.S. -"Stability and change in f-;:.JTZan characteristics. New York: Wiley, 1965.

BOLLEMAN, T.C. Bet sociaaZ belemmerde .<ind. Groningen: Wolters-Noordhoff, 1970.

BONO, G.L. en TINKER, M.A. Reading di:Jiculties: their diagnosis and corre~=

tion. New York: Appleton-Century-Crofts, 1957.

BOND, G.L. en TINKER, ivt.A. Reading d-::;iculties: -cheir diagnosis and corre~=

tion. ·Englewood Cliffs: Prentice-hall, 1973.

80TTOMLY, F. An experiment with the controlled reader. Journal of Educati~=

nal Research~ 1961 (March), 54(7), 265-269.

v BOS~~1AN, J. 0. 'n Ondersoek na die Ges·:,:dhede van Tl•ansvaatse Kleurlingonder>= UJysers en -studente. Ongepubliseel·de M.A.-verhande1i.ng. Pretoria: Uni=

versiteit van Pretoria, 1959.

(2)

BRYANT, M.D. Characteri~tic~ of dy~lexia and t~eir remedial implication.

In E. Dech.ant, Detection and correction of 1•eading diffic::d~ies~

New York: Appleton-Century-Crofts, 1971.

CARPENTER, T.W. en JONES, Y. Improving compre~ension rate9ain at the col= lege level. Journal of Reading~ 19.75, 19, 223-225.

CARROLL, H.C.~1_l. _T~e_{remedial teaching of reading: an evaluation.} _3emediaZ.

Educa~ion~ 1972, 7, 10-15.

CARTER, H.J.L. en McGINNIS, D.J. Diagnosis and treatment of the d~sabled

reader. New York: Macmillan, 1970.

CHALL, J. Learning to read - the great debate. Ne\·1 York: McGraw-Hill, 1967. CHARTERS, W.W. Reading. Educational Research BuUetin., VoL XX, No. 6,

1941, (Sept.), 145-146.

CILLI~RS, S.P. The Coloureds of South-Africa. Cape Tovm: Sanier, 1963. CILLIERS, S.P. Appeal to reason. Stellenbosch: UUB, 1971.

CLARK, ~L"I. Reading Difficulties in Schools. London: Heinemann, 1979. COETZEE, J.C. Inleiding tot die algemene empiriese opvoedkunde. Stellen=

bosch: Universiteit van Stellenbosch, 1948.

COETZEE, J. C. InZ.eiding tot die algemene teoretiesa op;;:;adkunde. Pretoria: Van Schaik, 1953.

CRITCHLEY, M. Developmental Dyslexia. London: Heinemann, 1964.

CRONJe, G., VANDER WALT, P.J., RETIEF, G.M. en NAUDe, C.M.B. Die jeug=

oortreders in die gemeenskap. Pretoria: HAUM, 1982.

DAVIS, F. B. Research in comprehension in reading. In E.G. Summers (Red.),

Readi~~ Research Quarterly~ 1968, 3, 499-545.

DECHANT, E.V. Detection and Correction of Reading Difficulties: ~eading

with Commentary. New York: Appleton-Century-Crofts, 1971.

DECHANT, c.V. en SMITH, H.P. Psychology in teachir~ re~diP~. Engiewood Cliffs, New York: Prentice-Hall, 1977.

DE KOCK, C. P.

Pretoria: Buite-egtelikheid by Kleurlinge in die Raad vir Geesteswetenskapl ike Navorsing, Kc~pse Sk~ereiland. 1980.

DIXON, W.J. BMDP Statistical Software 1981. Berkeley: Ca1ifornia Univer= sity Press, 1981.

OIXON, W.J. BMDP Statistical Software 1983. Berkeley: California Univer= sity Press, 1983.

DUNCAN, J. Backwardness in Reading: Remedies and P~eVdntion. London: Har= rap, 1953.

(3)

FERNALD, G. Remedial techniques in basic s.ubjects. Ne\11 York; McGraw-Hill, 1943.

FINCH, V.C., TREWARTHA, G.T., ROBINSON, A.H. en HMlMOND, E.H. Elements of Geography. Physical and cultural. New York; McGra\lt-H.ill, 1957.

FOUCHe, F.A. en VERWEY, F.A. Handleiding vir die Senior Aanlegtoetse. Pre= toria; Raad vir Geesteswetenskaplike Navorsing, 1978.

FOURIE, K. (Red.). Klaskamers groot Kopseer: Ouers wil self na Direkteur.

Beeld~ 1984a, 13, ~1rt. 15.

FOURIE, K. (Red.). Hoerskole het ook prob1eme. Beeld, 1984b, 6, ~1rt. 20. ;( FOURIE, W.N. Leeshulpverlening: verskillende benaderingswyses. Pretoria:

Raad vir Geesteswetenskaplike Navorsing,.1977 (Verslag no. 0-68).

FRANCIS, R. Die taalvaardigheid en leesvermoe van Kleurlingkinders aan di6 Witwatersrand. Ongepub 1 i seerde M. Ed. -verhande.l i ng. Johannes burg: Randse Afrikaanse Universiteit, 1981.

GANN, E. Reading difficulties and personality organization. New York: King Crown Press, 1945.

GOLDBERG, H. K. en SCHIFFMAN, G. B. Dyslexia: P".!'ohlems of reading disabi= lities. New York; Grune and Stratten, 1972.

GOUWS, L.A., LOUW, D.A., MEYER, W.F. en PLUG, C. ?sigologiewoordeboek. Johannesburg: McGraw-Hill, 1981.

GOUWS, S.J.L. Pedagogiese diagnostisering van kinders met leermoeilikhede. Kaapstad: HAUM, 1966.

GRAY, W.S. en ROGERS, B. Maturity in reading: Its nature and appraisal. Chicago: University of Chicago Press, 1956.

GREAT BRITAIN Department of Education and Science. Children with specific

· Reading Diffic7..1..lties: Report of the Advisory Committee on Hanaicapped

Children (J. Tizard). London: Her Majesty's Stationary Office, 1972. GREY, i~<l.J. 'n Psigologies-pedagogiese ondersoek i'1.a die oorsake en moont=

like remediering van leesprobleme. Ongepubliseerde D.Ed.-proefskrif. Pretoria: Universiteit van Suid-Afrika, 1963. ·

GROSS, A.D. Sex-role standards and reading achievement: a study of an Israeli kibbutz system. In S. Weintraub et al. (Reds.), Summary of investigations relating to reading July~ 1,1978 to June 30~ 1979. Newark, Oelaware: International Reading Association, 1980.

GUILFORD, J.P. Fun.:ia.mental statistics in psyclzolo~y. New York: McGraw-Hill, 1965.

HARRIS, A.J. How to increase reading ability. New York:· Mack.ay, 1961.

(4)

HARRIS, A.J. Effective teaching of reading. New York~ Mackay, 1962. HARRIS, A.J. en SIPAY, E.R. How to in~rease reading abiLity. New York:

Mackay, 1975.

HAVIGHURST, R.J.A. en NEUGARTEN, B. Society and Education. ~iassachusetts:

Allyn and Bacon, 1959. ·

HOLMES, J.A. The substrata-factor th~ory of reading. Berkeley: California Book Company, 1953.

HOLMES, J.A. The substrate-factor theory of reading. Some ~~erimentaL ev-z-c:~nce. In J.A. Figurel (Red.), New frontiers in reac:-ng. Procee=

d~r~s of the fifth conference of the InternationaL ReadiP~ Association.

New York: Scholastic Magazines, 1960, 115-121. HOLMES, J.A. en SINGER, H.

research in reading. Review of EducationaL Theoretical models and trends toward more basic Research~ 1964, 34, 127-155. HSPV

kyk

Raad vir Geesteswetenskaplike Navorsing.

HUGHES, J.ivJ. ReadingandReadingFa:~Z:a>es. London: Evans, 1975.

HUEY, E.B. The psychoLogy and pedCgogd of readiPg. Cambridge~ Massachu= setts: i,IIT Press, 1968.

HYMES, J.L. Jr. Before the ChiLd 2eais. New York: Row and Petersen, 1958. IPAT-Angsskaal

kyk

JACOBS, R. en ROSENBAUM, P.S. English TransformationaL Gramm~. Waltham: Blaisdell, 1968.

JENNINGS, F.G. This is reading. New York: Columbia University, 1965. JOHNSON, i·LS. Tracing and kinesthetic techniques. In J. Money, (Red.),

The ~~sabLed reader - Education o: the dysLexic chiLd. Baltimore:

Hopkins, 1967.

JOOS, L.\~. Linguistics for dyslexic.

Educ.a-:;ion of the dysLexic chiZd.

In J. Money, The disa~Led reader

-Baltimore: Hopkins, 1967.

JORDAAN, i~.J., JORDAAN, J.J. en NIEU\~OUDT, J.M. AZgemene SieZ.'kunde: 'n

PsigooioZogiese Benadering. Johannesburg: McGraw-Hill, 1977.

KALUGER, G. en KOLSON, C.J. Readi~~ ~r~ Learning disabiLities. Columbus, Ohio: Merrill, 1969.

rCIRK, A.P.G. The n'obZem of earLy s::?l;.::;oZ-Zeaving of CoLoured ?upiZs during

the ,_-:d:ior Secor:.dary SchooZ Perici. Unpublished M.Ed.-thesis. Pretoria:

University ·of South-Africa, 1980. 2"50

(5)

KIRSTEIN, P. P. Die aard en omvang van die Kleurling-[jniversiteitstuder;-<:; se probleme en enkele Sosio-Pedagogiese aanbevelings ·ter bekamping

daarvan. Ongepu-b.lis_eerde D.Ed.-proefs.kri_f. Bloemfontein: Univers.i=

teit van die Oranje-Vrystaat, 1969~

KOK, J.C. 'n Pedagogiese beoordeling van die waarde-orientasies by mi:~eu=

gestremde kinders. Ongepub 1 i seerde D. Ed. -proefs.krif. Port Elizabeth:

Universiteit van Port Elizabeth, 1970.

KoNIG, A.C. en MEIJER, J.G. Leesgewoontes van Kaapse Kleurlinge. Pretoria: Raad vir Geesteswetenskaplike Navorsing, i984 (Sensal-publikasies no. 17), Groningen: Wolters-Noordhoff,

LENNON, R.T. What can be measured? In R. Stauffer (Red.), The role c:

tests in reading. Proceedings of the annual Education conference.

Newark: University of Delaware Press, 1960.

LOUW, G.P. Jeugwangedrag by Kleurlinge: 'n Psigologiese ondersoek. Onge= publiseerde D.Phil.-proefskrif. Potchefstroom: Potchefstroomse Univer= siteit vir Christelike Hoer Onderwys, 1983.

LoTZ, J.v.Z. Vroee identifisering van leesvertraging in Afrikaanse huis= taal. TOD-Onderwysbulletin~ 1968 (Jun.), 13(2), 91-98.

MARAIS, S. Versorging van kinders. Eersterust: 'n Sosiologiese studie van

'n Kleurlinggemeenskap. Pretoria: Raad vir Geesteswetenskaplike Navar=

sing, 1980 (Verslag no. S-36).

~MCDOWELL, N.A. The effectiveness of the Controlled Reader in developing

reading rate, comprehension and vocabulary as opposed to the regular method of teaching reading. The Journal for Experimental Educaticr..

1964 (Summer), 32(4), 363-367.

MEYER, P.J. Moedertaal en tweetaligheid. Stellenbosch: Pro Ecclesia, 1945.

MILES, T.R. en MILES, E. Help for Dyslectic Children. London: Methuen, 1983.

fv1ILLER, W.H. Identifying and correcting reading difficulties in children.

New York: Centre for applied research in Education, 1971.

MONROE, M. Children who cannot read. Chicago: University of Chicago Press, 1932.

MULDER, J. 'n Empiriese leserkundige ondersoek na leesmotivering by AJ~i=

kaanssprekende Matrikulante in 'n aantal Transvaalse Hoerskole. On=

gepubliseerde D.Bibl .-proefskrif. Pretoria: Universiteit van Suid-Af= rika, 1975.

NEL, A. en VAN ZYL, J.A. Stad en Dorp. Stellenbosch: UUB, 1962.

(6)

NEL, B.F., ROBB.ERTSE, P.i''l. en HERBST, F.J.J. Opvoedkur.digeStudies: Heel= kundige Leesonderwys. Pretoria: l~erkgemeens:kap ter Bevordering van die Pedagogiek as Wetenskap, 1956.

NEL, C. F. B. Die pedagogi.;;.se onderbou van_ afsonder like onderwys vi:t> i·:"-e Ban= toekind. Ongepubliseerde D.Ed.-proefskrif. Pretoria: Universiteit van Suid-Afrika, 1967.

NIENABER, A.W. 'n Evaluering van 'n s~J.diemetodevoorligtingstegnie~. Onge= publiseerde M.A.-skripsie. Potchefstroom: Potchefstroomse Universiteit vir Christelike Hoer Onderwys, 1981.

ODENDAAL, F.F., SCHOONEES, P.C., SWANEPOEL, C.J., DU TOIT~ S.J. en BOOYSEN,

C.fV!. Verklarende Hanc.:oordeboek van Die Af!:.'ikaanse Taal. Johannesburg: Perskor, 1979.

OOSTHUIZEN, J. H. C. Die t:cartaal (mediv .. rrz van onderrig) in 1_n _{ste.Zse?.., :Jan ge=} differensieerde ondern~·-,,~s. Pretoria: Raad vir Geesteswetenskaplike Na= versing, 1970 (Verslag no. 0-6).

OSGH kyk

OTTO, W. en FORD, D. Teacf:ing adults to read. Boston: Houghton Mifflin, 1967.

OTTO, W., McMENENY, R.A. en SMITH, R.J. Corrective and remedial tec.c:./:::"-ng. Boston: Houghton Mifflin; 1973.

PEROLD, S. (Red.). Bruines praat al hoe meer Engels. Rapport, 1984, 9, Mrt. 11.

POTGIETER, M.C. Die Kleuriing-probZ.eemgesin. Ongepubliseerde M.A.-verhande= ling. Stell~nbosch: Universiteit van Stellenbosch, 1966.

PRETORIUS, D.J. Leesbaarheid en Leesbe[['.t'ip met spesiale Ve1"1J!YSi1J{J r:..c.. sl-uiti1J{JtF prosedure. Ongepubliseerde M.Ed.-verhandeling. Pretoria: Universiteit van Suid-Afrika, 1971.

QUINT, F.J.L. AanvangsZ.ees:::mderrig in Xaaplandse Kle7£I>lingskole: 7: Ar:alise en kritiese beskouing. Ongepubliseerde M.Ed.-verhande1ing. Belville: Universiteitskollege Wes-Kaapland, 1965.

QUINT, F.J.L.

n

Proefnemina met

n

Ling~isties-gefundeerde Leesmetc~ vir die aanvangsklasse in x.;aplandse KZeurUngskoZ.e. Ongepubliseerde D.Ed.-proefskrif. Belville: Universiteitskollege \~es-Kaapland, 1968.

RAAD VIR GEESTESWETENSKAPLIKE NAVORSING: Handleiding vir die Opname vir Studiegewoontes en Houdings (OSCH), Pretoria, 1974.

RAAD VIR GEESTESWETENSKAPLIKE NAVORSING: Handleiding vir die Hoerskool-persoonlikheidsvraelys (HSPV), Pretoria, 1976.

(7)

RAAD VIR GEESTESWETENSKAPLIKE NAVORSING: Handleiding vir die IPAT-Angsskaal, Pretoria, 1969.

RAUBENHEIMER, J. R. Die antwerp van tersiere leesonwikk.elingstrategieJ.· On= ..r/

;)(-gepubliseerde D.Phil.-proefskrif. Stellenbosch: Universiteit van Stel= lenbosch, 1983.

RETIEF, G.M. Social disorganization, crime and the urban Bantu of South Africa.

Africa.

In J. Midgley et al. (Reds.), Crime and punishment in South

Johannesburg: McGraw-Hill, 1975.

ROBBERTSE, P.M. Die Verhouding tussen Skoolprestasie en Huislike mili2-u.

Amsterdam: Swets en Zeitlinger, 1948.

RUDDELL, R.B. Reading-Language Instruction: Innovative PPactices. Engle= wood Cliffs, New York: Prentice-Hall, 1974.

RIENSTRA, Y. Kind, Skoal, Gesin. Orthopedagogische Geschriften, Groningen: Wolters-Noordhoff, 1962.

RIP,·C.M. Coloured early school leavers in the Western Cape: A socic~ogi=

cal study. Pretoria: Raad vir Geesteswetenskaplike Navorsing, 1971.

(Report no. S-19).

ROBECK, M.C. en WILSON, J.A.R. Psychology of reading: 'foundations of in=

struction. New York: Wiley, 1974.

ROBINSON, H.A. The Underachiever in Reading: PPo~eedings of the Ann:~z

Conference on Reading Held at the University of Chicago, 1962. (Vol.

XXIV), University of Chicago Press, 1962.

SAMPSON, 0. C. Fifty years of dyslexia. A review of the literature

19~5-19?5 - Theory. Manchester: Manchester University Press, 1975.

SAT

kyk

Fouche, F.A. en Verwey, F.A.

SCHEFFER, P. Afrikaans en Engels onder die Kleurling in die Kaapprovinsie,

en in besonder in die Skiereiland. Pretoria: Raad vir Geestesweten=

skaplike Navorsing, 1983. (Verslag Soling-2).

SCHONELL, F.J. Backwardness in the Basic Subjects. London: Oliver and Boyd, 1952.

SCHONELL, F. J. The psychology and teaching of reading. London: Oliver and Boyd, 1961 .

SCHIAVONE, J. H~lp your child to read better. Chicago: Nelson-Hall, 1977. SEYMOUR, M. Remedia~ Reading: A Teachers' Handbook. Sydney: Australia and

New Zealand Book Company, 1975.

SIEGEL, S. Nonpcn.'ametric statistics for the behavioral sciences. New York:· McGraw-Hill, 1956.

(8)

SINGER, H. Substrata-factor theory of reading: theoretical design for teaching reading. In J.A. Figurel (Red.)~ ChaUenge and experiment

in reading. International Reading Association conference proceedings.

New York: Scholastic Magazines, 1962.

-SINGER, H. Symposium on the substrata-factor theory of reading: Resear·ch and evaluation of critiques. In J.A. Figurel (Red.), Reading and

inquiry. International Reading Association conference proceedings.

Newark: International Rea~ing Association, 1965.

SLABBERT, M. en THOMAS, W.H. Pre-scf':.ec?- care facilities for coloured and

black children in greater Cape Tow~. Belville: University of the Wes=

tern Cape, 1976.

SMITH, F. Understanding reading: A ps~:c./zolinguistic Analysis of Reading

and Learning to Read. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1971.

SMITH, H.P. en DECHANT, E.V. PsychoZa~~~ in teachingl"eading. Englewood Cliffs, New York: Prentice-Hall, 1961.

SMITH, P.R. Die manlike KleurZingjeugac::.'treder in die stad.

n

Vergelykende

kriminologiese ondersoek. Ongepubliseerde D.Phil.-proefskrif. Pre=

toria: Universiteit van Pretoria, 1971.

SPACHE, G. A rationale for mechanical methods of improving reading. In

G.D. Spache en R.C. Staiger (Reds.), Significant elements in college

and adult reading improvement. se-__·;;:?.th yearbook of the .NationaZ Reading

Conference. Forth Worth: The Texas Christian University Press, 1958.

STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM. Memorandum oar inligting ten opsigte van Pro= mosa. Potchefstroom: 1982.

STANDER, G. Die Zeesakt en sy benut&i~c

ou

die Hoerskoolkind. Ongepub=

#

liseerde D.Ed.-proefskrif. Stellenbosch: Universiteit van Stellenbosch,

1966.

STANDER, G. Inleiding tot die taaZpsi;aZogie, met besondere verwysing na

lees as taalfenomeen. Stellenbosch: UUB, 1967.

STAUFFER, R. G. The Zanguage-experienc,;; c!.vvroach to the teaching of reading.

New York: Harper and Row, 1970.

STEYN, A.F. Gesinslewe. In E. Theron (Red.), Die KZeurUrzgbevolking van

Suid-Afrika. Stellenbosch: UUB, 1964.

STOLL, A. Van drie tot zeven. Zeist: Dijkstra, 1963.

STRANG, G. Providing special help to retarded readers. In N.B. Henry (Red.),

Reading in the High School and CoZ:,;;ge: Forty-Seventh Yearbook of the

National Society for the Study of ::i:wation. Part II. Illinois:

(9)

STRANG, R., McCULLOUGH, C.M. en TRAXLER, A.E. The improvement of reading. New York: McGraw-Hill, 1961.

STRANG, R. Reading diagnosis and remediation. Newark, Delaware: Inter= national Reading Association, 1975.

S~~ART, F.H. Perseptuele ontwikkeling en oftalmografie, met spes-w:..e veru..y=

sing na lees en die didaktiese implikasies daarvan by die ondeY'2~g van leerlinge. Ongepubliseerde D.Ed.-proefskrif. Bloemfontein: Universi= teit van die Oranje-Vrystaat, 1972.

SUID-AFRIKA (REPUBLIEK). Kommissie van ondersoek na aangeleenthede rakende die Kleurlingbevolking van Suid-Afrika (Theronverslag). Pretoria: Staatsdrukker, 1976. (RP 38/1976).

SUID-AFRIKA. (REPUBLIEK). Bevolkingsensus 80: Onderwyspeil volgens Statis= tiese Streek en Distrik. Pretoria: Sentrale Statistiekdiens Staats= drukker, 1980. (Verslag no. 02-80-07).

SUID-AFRIKA (REPUBLIEK). Onderwysstatistieke (1984 en 1985) Opsc~ng. Statistiese Nuusbrief, Pretoria: Sentrale Statistiekdiens, 1985.

TAYLOR, S.E. en FRACKENPOHL, H. Tachistoscopic Techniques. Teache:.."s Guide. New York: Educational Developmental Laboratories, 1968a.

TAYLOR, S.E. en FRACKENPOHL, H. ControUed Readin.a. Teacher Guide. New York: Educational Developmental Laboratories, 1968b.

TERREBLANCHE, S. Gemeen.skapsarmoede. Perspektie: of chron.iese a~~~de in die KZeurlinggemeenskap na aanleiding van die ~rika Theronvers:~;.

Kaapstad: Tafelberg, 1977. THERONVERSLAG

kyk

Suid-Afrika (Republiek).

THERON, E. en DU TOIT, J.B. Kortbegrip van die Theronverslag. Kaapstad:. Tafelberg, 1977.

· THERON, E. en SWART, J. Die Kleurlin.gbevolking van Suid-Afrika: 7-: "lerslag

van

n

~omitee van die Suid-Afrikaanse Buro vir Hasse Aangeleer:.:;;:ede

~ABRA) insake die Kleurling. Stellenbosch: UUB, 1964.

THOMPSON, L.J. Reading Disability. Springfield, Illinois: Thomas, 1966. TINKER, M.A. Speed reading: Practices and procedv.res. Newark, Delai•Jare:

University of Delaware, 1962. TIZARD, J.

kyk

Great Britain

(10)

TREWARTHA, G. T. A geography of po-;;c<lation. World patterns. New York: Wi 1 ey, 196 9.

TRIGGS, F.O. Remedial reading: t~e d~agnosis and correction of reading

difficulties at the college le~el. Minneapolis: The University of

Minnesota Press, 1948.

TROJANOWICZ, R.C. en DIXON, S.L. CY'im~nal justice and the community.

Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, 1978.

VAN DER MERWE, G.D. Ouers uit een:ope1~de milieus se interprestasie van die

opvoedingstaak van gesin en skcQl. Ongepubliseerde M.Ed.-verhandeling.

Johannesburg: Randse Afrikaanse Universiteit, 1978. VANDER MERWE, H.W. en GROENEWALD, C.J. (Reds.).

crtange among Coloured people ir: Sc:<-th Africa.

Occupational and social

Kaapstad: Juta, 1976 .. VAN DER MERWE, N.J. KleuterondeY'!"'?·s, skolastiese vordering en persoonlik=

heid. Pretoria: Raad vir Geesteswetenskaplike Navorsing, 1978

(Verslag no. MT-43).

VAN DER ROSS, R.E. Myths and att~~~des. An inside look at the Coloured

people. Kaapstad: Tafel berg, 1979.

VAN DER WESTHUIZEN, J.G.L. Handle~ding vir die gebY'uik van Sielkundige en

Skolastiese toetse as hulpmidc~Zs ~Y skoolvoorligting. RGN Voorlig=

tingsreeks VR-2. Pretoria: Instituut vir Psigometriese Navorsing, 1979.

VAN VUUREN, J.C.G., GRIESEL, G., FOURIE, G., VISSER, P., SoHNGE, N. en STONE, H. Orientering in die ?edcgogiek: Studieboek vir Beginners.

Pretoria: Universiteit van Suid-Afrika, 1976.

VANDER WATT, C.J. Die benutting ~an ~rofielontleding, diskriminantontle=

ding en meervoudige regressie-~ntleding in

n

Voorligtingsprogram. On=

gepubliseerde D.Phil.-proefskrif. Potchefstroom: Potchefstroomse Uni= versiteit vir Christelike Hoer Onderwys, 1982.

VENTER, A.J. Coloured. A profile of ~o million South Africans. Kaap= stad: Human en Rousseau,. 1974.

VENTER, H.J. en RETIEF, G.M. Ban~~e-:eugmisdaad. Kaapstad~ HAUM, 1960. VERNON, M.D. Backwardness in ReaC.-:ng. A Study of its Nature and Origin.

Cambridge: University of London Press, 1957.

WELSCH, D. Urbanization in South Africa: 1929-1979, In E. Hellman en H. Lever (Reds.), Con:1ict ar.C. pr~gress. Fifty years of race rela=

tions in South Africa. Johannesburg: Macmillan, 1979.

WILSON, R.-M. Diacrnostic c.::.d Reme~::::ll _::::eadinq for Classroom and CUnic.

Columbus, Ohio: Merrtll, 1977.

WITTY, P.A. Current role and effectiveness of reading among youth. In

. N. B. Henry (Red. ) , F.c.-ading :.:-: tl:e High School and Co Uege:

Forty-Seventh yearbook of tf:e Natior:_: ?, S~ciety for the Study of Education.

(11)

BYLAAG A

LYS VAN SUBJEKNOMMERS, GESLAG EN OUDERDOMME

No. Geslag Ouderdom

(maande) 01 Vroulik 183 02 Vroulik 173 03 Manlik 213 04 Manlik 216 05 Vroulik 179 06 Vroulik 188 07 Manlik 212 08 Manlik 227 09 Vroulik 186 10 Vroulik 186 11 Manlik 207 12 Vroulik 181 13 ~!an 1 i k 212 14 Vroulik 183 15 Manlik 184 16 Vroulik 186 17 Manlik 203 18 Vroulik 204 19 Manlik 195 20 Manlik 213 21 Vroulik 205 22 Manlik 199 23 Manlik 208 24 Manlik 206 25 Manlik 215 26 Vroulik 189 27 Manlik 198 28 Manlik 213 29 Manlik 203 30 Manlik 208 257

(12)

BYLAAG A (vervolg)

No. Geslag Ouderdom

(maande) 31 Vroulik 195 32 Vroulik 218 33 Vroulik 194 34 'vroulik 209 35 Vroulik 188 36 Manlik 190 37 ~lan i i k 200 38 Vroulik 188 39 Vroulik 224 40 Manlik 186 41 Manlik 2.03 42 Vroulik 184 43 Vroulik 211 44 Manlik 200 45 ~1an 1 ik 214 46 Manlik 208 47 Vroulik 203 48 Man1ik 217 49 Vroulik 211 50 Man1ik 214 51 Manlik 199 52 Vroulik 225 53 Manlik 205 54 Vroulik 208 55 Manlik 212 56 Vroulik 203 57 Manlik 198 258 ~ -~-.... ~ ..

(13)

N (}1 \.0

BYLAAG B

'

RESULTATE VAN DIE OFTALMOGRAAF: VOORTOETSTELLINGS (V) EN NATOETSTELLINGS (N)

~

n

I

0 Q) Q) Vll. ₃ CL _ J v n v v n v n I

(17)

BYLAAG C SKOOLPRESTASIE

s

Gemiddelde skoolprestasie Skoo 1 p!-estas i e

- _{(vorige jaarjjare)} _{(November: ..} 1984) 01 54 68' 02 60 T3 03 46 4-9 04 48 52 05 51 60 06 55 S:3: 07 50 53 08 44 43 09 57 70: 10 54 54. 11 51 50 12 63 67' 13 43 41 14 48 46 15 41 50 16 69 74 17 54 52' 18 55 50 19 43 42 20 53 56 21 46 47 22 52 64 23 48 42 24 51 50' 25 51 39 26 48 38 27 58 5S 28 51 60 29 50 51 30 52 60

r·-

263

(18)

BYLAAG C (vervolg).

s

Gemiddelde skoolp~estasie Skoo 1 pres tas i e (vorige jaar/jare) (November 1984)

31 64 59 32 55 54 33 51 55 34 45 33 35 52 60 36 43 34 37 47 27 38 49 55 39 57 62 40 44 46 41 50 51 42 48 43 Ll" ,.) 48 40 44 48 50 45 49 50 46 41 35 47 48 41 48 43 44 49 39 37 50 42 49 51 57 45 52 38 45 53 48 51 54 45 38 55 44 41 55 52 52 57 40 36 264

(19)

N

m

Ul

BYLAAG 0

RESULTATE VAN DIE OPNAME VAN STUDIEGEWOONTES EN -HOUDINGS (PERSENTIELRANGE): VOORTOETSTELLINGS (V) EN NATOETS=

TELLINGS (N)

I

Vl >, 0'1 3: ..- _c 5-OJ •r· OJ +' ~- u Vl ::I c +' (]) ₀ _OJ .,.... .,:,.:: ·r-::I Vl u c Vl OJ Q) _n:l _Vl _n:l c .p ₀ _> _0'1 +' n:l c 0'1 c c > Vl 0 I 0'1 ... :OJ OJ 0 S- c -o • ; -0'1 -o 3: <lJ .,.... ::I S-c 0 OJ Vl u 0 0 •r- _+' _0'1 ~ S- ..c: I u OJ <lJ n:l (]J _OJ ~ _.,:,.::E •r- _S- _m •r- •r-·o OJ _> u u

S- S- ::I .,.::J _c ::I ::I

<lJ OJ +' c n:l +' +' V11 > :::;: V1 C) «( V1 V1 v n v n v n v n v n v n v n 01 40 70 60 95 50 90 40 25 55 50 50 35 50 65 02 65 60 30 20 50 40 95 65 85 90 90 80 75 60 03 3 5 10 20 1 10 1 3 55 -6.0 10 2Q, ₃ ₁₀ 04 70 75 85 85 80 85 85 40 85 85 85 65 85 80 05 70 80 97 99 90 95 70 85 95 99 85 95 90 97 06 55 60 85 80 75 70 85 20 50 75 70 45 75 60 07 40 25 90 60 70 40 15 15 55 25 30 20 50 25 08 85 90 i 97 95 95 95 55 55 80 95 70 ₈₀ ₉₀ ₉₀ 09 80 5 ' I 45 10 70 5 40 30 90 50 70 35 70 15 10 50· 90 95 90 80 95 90 85 99 95 97 90 95 95 1.1 3!) 110 ?.5 !15 30 65 25 55 35 50 30 55 25 60 12 40 5 20 30 30 15 25 3 35 15 30 5 25 5 .•

---

v

n 1---25 60 50 40 75 55 65 70 50 60 25 65 40 60 50 26 20 40 40 80 25 65 15 5 15 35 10 15 15 35 27 80 35 95 75 90 55 50 20 85 50 75 30 85 40 28 90 90 50 35 75 70 70 70 85 95 80 85 80 85 29 45 20 45 40 50 30 50 1 25 20 40 5 45 10 30 10 10 15 1 5 1 5 10 1 1 1 1 1 1 31 70 50 60 90 70 70 5 55 60 75 25 70 45 70 32 15 55 15 97 10 85 20 35 20 25 15 30 10 60 33 40 55 50 70 45 60 25 10 65 55 40 25 45 40 34 80 30 70

so·

80 40 5 30 20 20 10 20 35 30 35 65 35 60 45 65 40 20 10 75 35 40 20 55 25 36 30 35 25 55 30 45 85 10 50 10 75 5 50 15

(22)

;··--N• '.· (J) ()) BYLAAG D (vervolg) r -<lJ -j-) Vl -j-) •r-::::l c ro > Ol c •r--o §' S-<lJ Vll > v n 37 30 25 38 60 55 39 30 15 40 75 65 41 10 15 42 45 50 43 35 15 44 90 55 45 95 45 46 60 40 47 45 55 48 60 45 -· v 55 55 15 35 20 40 40 I ₉₅ I 60 35 60 90 Ul <lJ -j-) c Ul 0 <lJ 0 -o 3: 0 <lJ .p _m <lJ <lJ

I

E •r-.:oL _-o S- ::::l <lJ -j-) :;:: (/') n v n v 55 40 35 5 20 60 35 10 35 20 20 20 85 60 75 45 -10 10 5 3 10 45 20 35 55 35 30 10 55 95 55 45

35

85 40 50 35' ₅₀ ₄₀ ₉₀ 80 50 70 10 90 80 70 20 Vl Ol ~ c S-•r- <lJ !:... -o ::::l _c (lJ ₀ _<lJ .:oL •r--o c Vl ro <lJ ro Vl 0 _> Ol -j-) Ol _c _c I Ol •r- :<lJ S- c -o ; •r-<lJ •r- ::::l S--o 0 0 Vl ~ S- ..c:: I <lJ Q) ro S- ro .,... ·.-QJ _> -o _-o -a _c ::::l ::::l c ro +-l +-l 0 c::( Vl (/') n v n v n v n 3 25 25 10 10 20 15 3 20 5 15 3 30 10 25 20 60 15 40 15 30 35 90 65 70 50 ·7o ₆₅ 1 15 10 5 1 5 1 15 35 20 30 15 35 15 15 15 30 10 15 20 20 5 90 15 75 10 90 25 10 50 20 50 10 70 20 65 70 25 85 50 75 40 1 25 10 10 3 25 20 20 70 35 45 25 65 45

(23)

N 0'1, 1.0. BYLAAG 0 (vervolg) ..--QJ +-' til +-' •r-:J c ld > 01 c •...--o ~ S-V)j QJ > v ' n 49 80 55 50 20 15 51 40 45 52 30 55 53 . 60 35 54 25 35 55 55 75 56 3 5 57 50 60 v 25 30 35 10 65 5 ' 75 i 40 i ₈₅ I til QJ +-' c til 0 QJ 0 u 3 0 QJ +-' 01 QJ QJ E •r-..Y. _-o S- :J <lJ +-' ::;;::: V) n v n v 5 60 25 90 60 25 35 80 75 40 60 30 30 15 45 5 -45 65 35 30 25 10 25 1 85 65 80 20 45 10 15 10 50 70 65 75 Vl 01 ~ c S-•r- QJ S- -o :J _c QJ 0 QJ ..Y. •r-u c til QJ ld til ld 0 _> 0'1 +-' 01 c c I 01 •r- :QJ

S-l

c u •r-QJ •...- :J S-til -o 0 0 ~ S- _..c I ld QJ QJ $.... ro ·...- ... QJ _> _-o _-o ·o c :J :J c ld .!-) _+-' 0 c:( V) V) n v n v n v n 40 35 15 70 25 65 20 60 60 45 75 55 50 40 20 55 80 40 50 40 55 3 1 15 3 5 5 15 40 50 25 40 30 55 35 1 20 10 3 3 5 10 5 70 50 45 20 55 50 5 1 5 3 3 3 5 65 70 55 75 60 75 60

(24)

N '-.! 0

BYLAAG E

RESULTATE VAN DIE OPNAME VAN STUDIEGEWOONTES EN -HOUDINGS (ROUPUNTTELLINGS): VOORTOETSTELLINGS (V) EN NATOETS= TELLI NGS ( N) : Vl (J) ~ ..-' c $.... <lJ •r- QJ +> $.... -o Vl .::I c +> <lJ 0 <lJ •r- .::L. •r-:::1 Vl -o c Vl <lJ <lJ ro Vl ro c ·l-> 0 > (J) _+> ro c (J) c _c > Vl 0 I (J) •r- :QJ <lJ 0 $.... _c _-o •r-(J) -o _3: _<lJ _•r- _:::1 _$.... c 0 <lJ Vl -o 0 0 •r- _+> (J) ~ $.... _...c: I -o <lJ <lJ ro <lJ QJ ~ E ·.- $.... Cd

··-

·r-.::L. -o <lJ _> ·o i -o $.... $.... :::1 -o c :::1 :::1 <lJ <lJ +' c Cd +' +' (/)I > ::::;:: (./) ₀ <::( (./) (./) v n v n v n v n v n v n v n 01 20 27 24 34 44 61

I

23 18 26 25 49 43 93 104 02 26 25 17 14 43 39 39 28 33 35 72 63 115 102 03 5 7 9 13 14 20 3 8 24 25 27 33 41 53 04 25 26 28 28 53 54 32 21 31 31 63 52 116 106 05 27 30 36 39 63 69 30 34 37 40 67 74 130 143 06 23 24 30 28 53 52 34 17 25 31 59 48 112 100 07 18 14 30 21 48 35 14 14 24 18 38 32 86 67 08 30 32 : 35 33 65 65 24 24 29 35 53 59 118 124 09 30 9 : : 21 11 51 20 22 19 35 25 57 ₄₄ ₁₀₈ ₆₄ 10 22 35 34 31. 56 66 37 34 42 36 79 70 135 136 11 16 18 14 27 30 45 17 24 20 23 37 47 67 92 12 18 7 13 15 31 22 17 7 20 15 37 22 68 44 ..

(25)

-BYLAAG E (vervolg) U1 en ~ r- _c _s.... (lJ _•r- _(lJ +-> s.... -o U1 :::1 c +> (lJ 0 (lJ •r- _~ •r-:::1 _U1 _-o _c U1 (lJ (lJ _ro _U1 _ro c +-> 0

I

> en +> ro c en c c > U1 _<U. 0 ₀ I en I •r- :<U s.... c -o •r-en -o 3: (lJ •r- :::1 s.... c 0 (lJ U1 -o 0 0 •r- _+> _en ~ s.... _...c: I -o .<U (lJ ro (lJ (lJ ~ E •r- s.... ro •r- •r-~ -o (lJ _> _-o _-o s.... s.... :::1 -o

I

c

_I

:::1 :::1 (lJ (lJ _+-> _c _ro _+l _+-> Vll > 3: Vl 0

""'

Vl Vl v n _v n _v n v n _v n _v n v n 13 12 17 14 10 26 27 12 12 19 19 31 31 57 58 14 33 38 29 32 62 70 39 34 29 38 68 72 130 142 15 33 27 27 34 60 61 31 27 36 34 67 61 127 122 16 19 22 15 29 34 51 25 31 29 29 54 60 88 111

17

18 16 17 17 35 33 25 18 19 20 44 38 79 71 18 19 10 21 25 40 35 18 30 23 14 41 44 81 79 19 28 26 15 28 43 54 20 15 25 19 4·5 34 88 88 20 20 33 i 19 42 39 75 20 39 20 33 40 72 79 147 21 19 20 ' ₁₈ ₁₅ ₃₇ 35 25 16 20 26 45 42 82 77 22 34 31 28 31' 62 62 28 26 38 37 66 63 128 125 23 13 6 12 17 25 23 22 14 1.7 ] 9 39 33 64 56 24 12 8 13 17 25 25 7 11 ₆ ₁₃ ₁₃ ₂₄ ₃₈ ₄₉

.

3: Vl 0 c:t: Vl Vl v n v n v n v n v n v n v n 49 32 26 19 12 51 38 39 25 24 18 63 43 1114 81 50 12 9 16 23 28 32 31 25 25 21 56 46 84 78 51 17 18 18 27 35 45 17 14 23 31 40 45 75 90 52 19 26 14 20 33 46 11_ ₉ ₁₁ ₁₈ ₂₂ ₂₇ ₅₅ ₇₃ 53 27 20 27 23 54 43 22 25 28 22 50 47 104 90 54 17 20 12 19 29 39 6 5 20 17 26 22 55 61 55 21 30 27 32 48 62 14 12 27 28 41 40 89 102 56 5 8 I I I 22 23 27 31 14 11 10 14 24 25 51 56 57 20 23 : ₃₀ ₂₁ ₅₀ 44 29 27 27 23 56 50 106 94

(29)

N

'-J (Jl

BYLAAG F

RESULTATE VAN DIE SENIOR AANLEGTOETSE (STANEGETELLINGS): VOORTOETSTELLINGS (V) EN NATOETSTELLINGS (N)

,.-... en 4-s:: ro ...--.. 0.. •r- _ro <IJ •r- •r- S- ...-s.... 0 0 0 en 0 en 0 <IJ I I ro ..0 <IJ <IJ en _+> lf) N (") s.... _E ..0 en s:: ...- ..Y. _ro

•r-s:: •r- 0 <IJ ..Y. ..Y. 0.. (/)

•r- =:1 ..Y. _> <IJ •r- •r- ..__.... ...

<IJ s:: 0 >, s:: s.... ...-

...-...- <IJ ..0 ...- 0 s.... <IJ <IJ <IJ <IJ

ro ..Y. -o <IJ 0 :J +> +> :J =:1

..0 <IJ s.... en s.... :J E E <IJ <IJ

s.... s.... 0 s.... +> en •r- •r- ..s:: ..s::\

<IJ _~) 0 <!J' _{· ro}_i •r- :J :J <IJI <IJ'

Vll > 3 > 0.. Ll.. (X (X (.IJ (.IJ v n . v n v n v n v n v n v n v n v n v 01 4 7 3 5 6 7 5 8 4 5 8 9 4 6 2 5 6 7 4 02 5 7 4 7 5 6 6 4 5 5 4 7 6 7 4 6 6 7 4 03 3 5 1 2 7 7 4 3 5 6 4 5 4 7 5 5 6 3 2 04 2 3 7 5 4 5 2 3 .) ..., 2 5 4 4 6 3 3 4 3 4 05 3 6 4 6 6 5 6 6 6 5 3 3 4 6 4 6 7 9 5 06 4 6 6 7 6 6 5 7 5 6 - ·5 7 5 4 4 6 6 6 6 07 3 6 2 3 4 6 3 4 3 2 4 4 5 4 3 4 6 5 6 08 : 2 3 2 4 1 3 1 4 1 4 2 ₂ ₄ ₅ ₄ ₄ ₃ ₃ ₆ 09 ' I 2 5 3 3 3 4 3 6 3 3 2 ₄ ₁ ₃ ₁ ₁ ₇ ₆ ₇ 10 4 8 4 5 6 4 6 5 1 6 3 3 3 3 1 1 5 3 5 11 5 4 5 4 7 6 4 4 5 5 5 4 4 4 4 3 6 5 4 12 ~ _,J ₅ 4 5 5 7 7 7 4 5 3 6 1 8 5 5 6 6 3 13 3 3 4 7 4 6 3 2 3 6 3 5 6 3 6 5 6 5 5 14 5 5 3 3 5 5 4 1 4 4 3 5 4 6 1 1 7 5 5 ::,L I-< <IJ +> +> ro ..Y. lf) <IJ (.IJ n v n 7 112 119 4 114 121 5 105 108 4 93 97 8 109 113 6 110 114 5 96 103 8 84 93 9 98 104 5 103 111 3 107 101 7 111 115 6 96 101 5 108 108

(30)

BYLAAG F (vervolg)

I

!

...

I

0 ) I 4-s::

I

nj ... 0. .,... rd (lJ .,... .,... _S- ,... S- 0 Cl Cl 0 ) 0 0 ) 0 QJ I I rcl ..a QJ QJ 0"1 _+> Ul N (Y) S- E ~ ..a _s::0"1 _.,...s:: ,... ~ rd .,... '-'-' 0 QJ ~ ~ a.. tl) .,... _::I ~ _> QJ I .,... .,... ... ... QJ QJ s:: 0 >, s:: S- r - ,... +> ,... QJ. ..a ,... 0 S- QJ QJ QJ QJ _+> cO ~ -o (j) ₀ _::I _+> _+> _::1 _::I _rcl ..a QJ S- 0"1 S- ::I E E QJ QJ ~ S- S- 0 S- +-l 0 ) .,... .,... ..s:: -@\ Ul

QJ QJ) 0 Q); _{• cO}_I •r- ::I ::I QJI QJ

V>l > en 3 > a.. LL.. a::: a::: (!I (!I (!I

v n ' _v _n _v _n _v _n _v _n _v _n _v _n _v _n

_v

_n _v _n _v n 15 4 4 3 2 4 7 4 4 3 4 3 3 2 3 1 1 4 5 3 4 103 106 16 5 6 4 7 5 6 3 7 6 6 5 6 6 7 6 9 6 8 7 4 115 117 17 3 6 5 6 4 7 3 5 2 6 6 5 4 6 4 5 1 4 3 i4 103 109 18 4 7 3 5 3 3 3 6 5 5 6 8 4 5 2 5 9 9 4 4 102 110 19 2 7 3 4 1 4 1 1 4 6 2 2 6 5 3 3 1 5 5 6 97 109 20 4 6 6 8 4 6 6 9 5 5 ..4 5 3 5 4 4 5 7 6 7 101 108 21 3 4 2 2 5 5 7 6 3 6 4 8 1 5 1 2 6 8 6 4 99 105

22

4 5 5 7 5 7 6 6 3 6 4 4 3 4 3 1 7 6 5 6 106 109 23 3 5 3 5 5 3 5 6 3 6 5 6 6 8 7 8 2 5 4 4 103 107 24 4 3 1 2 4 5 5 2 2 6 2 5 6 6 5 4 1 1 4 6 102 103 25 3 4 2 3 5 5 4 5 2 3 4 4 2 7 2 5 2 5 6 5 97 102 26 2 6 5 6 4 6 3 4 3 2 4 5 3 4 1 1 9 8 3 6 102 109 27 6 9 4 8 6 7 4 6 6 7 5 7 3 6 5 4 5 7 5 7 114 123 28 2 4 1 1 1 5 1 5 2 4 2 3 2 2 1 2 3 2 4 3 88 99

(31)

n 4 3 3 2 2 7 8 6 3 91 96 4 3 3 3 4 6 3 4 5 94 97 i 1 1 3 2 3 5 1 6 6 88 87 4 6 6 4 5 3 4 3 4 98 101 3 2 4 4 2 6 7 4 5 99 99 5 4 5 2 2 4 5 5 4 99 105 3 6 7 6 4 1 8 4 5 103 98 5 5 6 4 5 4 5 2 5 94 98 8 5 8 4 3 6 9 4 6 111 119 4 4 .5 4 4 5 4 4 6 102 102 5 3 4 4 2 5 4 6 6 101 106 9 4 5 4 2 4 5 1 3 101 104 4 1 4 6 8 5 5 4 6 97 102 3 5 5 3 4 7 6 6 7 109 111 4 2 ") 1 1 tt, ₄ ₁ r: ₁₀₃ 108 .; _J

(33)

N . '-I

1..0

BYLAAG G

RESULTATE VAN DIE SENIOR AANLEGTOETSE (ROUPUNTTELLINGS)

VOORTOETSTELLINGS (V) EN NATOETSTELLINGS (N)

... tJ) 4-t: _ro ,.,-... 0. •r- _ro _<IJ •r- ·r- _s... r -s... 0 Cl Cl 01 0 tJ) ₀ _<IJ _I _I _ro _..a <IJ <IJ tJ) +l Ul N M s... _E ..a 01 t: r - ~ _ro •r-t: •r- 0 <IJ ~ ~ 0... Vl ·.- ::I ~ _> <IJ •r- •r- ..._,. ... <IJ t: 0 ~ t: s... r -

..-r -_res <IJ. ..a r - 0 s... <IJ <IJ <lJ <IJ

~ -o <IJ 0 ::I +l +l ::I :::l

..a _s... <IJ s... tJ) s... :::l _E _E <IJ <IJ

s... 0 s... +l _0! •r-, ... , _..s::

-ffi\

<IJ <ll\ 0 <IJ\ , ro 1 •r-• :::l ::I <IJI

of of of of

n

n

n

ou

#

n

n

RESULTATE VAN DIE OFTALMOGRAAF: VOORTOETSTELLINGS (V) EN NATOETSTELLINGS (N)

I

I

l

___

I

I

I

I

________ .:...____.j_____________ ·

I

I

I

•r-l

_)

I

1

~

I

I

I

I

I

I

I

!

l

I

I

I

I

sn

I

I

I

l

I

I

I

s

r·-

s

BYLAAG 0

RESULTATE VAN DIE OPNAME VAN STUDIEGEWOONTES EN -HOUDINGS (PERSENTIELRANGE): VOORTOETSTELLINGS (V) EN NATOETS=

TELLINGS (N)

I

---

BYLAAG D (vervolg)

v

v

I

v

v

35

I

v

v

v

BYLAAG D (vervolg)

I

g

v

v

v

v

v

v

v

so·

I

35

S-l

_I

_I

.:....j_____ ·

_I

_I

_I

_I

_v

_I