1
Dit werk bestaat uit 2 teksten en 3 opdrachten op 5 pagina’s.
Controleer of alle pagina’s in de juiste volgorde aanwezig zijn. Neem in geval van een afwijking onmiddellijk contact op met een surveillant.
Toegestane hulpmiddel: Schoolwoordenboek Spaans – Nederlands
_________________________________________________________________________
Texto I: "Soy una mujer plena y feliz"
Ana Carolina Ana vive en Campo Grande, Brasil, y nació con microcefalia, una enfermedad que hace que el tamaño del cráneo sea inferior al de la media y que se cree puede estar vinculada con el virus zika, que está causando daños en América Latina. Los médicos dijeron que no sobreviviría. Hoy tiene 24 años.
5. "Cuando leí un reportaje sobre un proyecto del Tribunal Supremo para permitir el aborto en casos de microcefalia, me lo tomé como algo personal. Me sentí ofendida y atacada", dijo Ana.
"No va a caminar, no va a hablar y, con el tiempo, entrará en un estado vegetativo, hasta morir", fueron las palabras que pronunció el doctor cuando nació.
10. Los doctores, como mucha gente hoy en día, se equivocaban.
Existen diversos grados de microcefalia, un trastorno neurológico que afecta al tamaño de la cabeza y que suele ir asociado a un retraso mental.
"Mi padre dice que comencé a caminar de repente. Con 1 año, vi a un cachorro pasando y me levanté para ir detrás de él", explica Ana.
15 "Crecí, fui a la escuela, me gradué y entré a la universidad. Ahora soy periodista y escribo en un blog".
La joven brasileña asegura que escogió esa carrera para "dar voz" a las personas con microcefalia que, como ella, "no se sienten representadas".
Con la explosión de casos en Brasil vinculada con el virus zika, la necesidad de 20. información es cada vez más importante, pues abundan los prejuicios respecto al trastorno, dice la joven.
"Quienes optan por el aborto no dan la posibilidad de que el niño sobreviva, como sucedió conmigo y con tanta gente que trabaja, estudia y hace cosas normales, y que tienen microcefalia".
25. "Las madres de esas personas no optaron por el aborto y por eso existimos", explica Ana. Pero la decisión no es fácil. En el caso de la familia de la joven, fue "toda una batalla".
2
"Somos una familia humilde. Mi padre estaba desempleado cuando yo nací. Mi madre, auxiliar de enfermería, trabajaba en un hospital, y gracias a eso teníamos un seguro médico".
30. Sus padres tuvieron que recortar gastos y frenar las obras en su casa para ahorrar dinero. La familia entera se reunió -tíos, tías, gente de un lado y de otro- y cada uno aportó lo que podía para conseguir el dinero necesario para costear las pruebas y cirugías.
En total, tuvo que someterse a cinco operaciones, la primera a los 9 días de vida, para solucionar un hundimiento en su rostro que le impedía respirar.
35. Y padeció convulsiones durante toda su infancia, algo que, según Ana, tendrá cada uno que tenga microcefalia, "aunque existen medicamentos que las controlan".
Cuando Ana leyó con más calma el reportaje que tanto le indignó sobre el aborto, notó de que el proyecto del Tribunal Supremo también hablaba de la erradicación del mosquito que transmite el virus zika, pues se está estudiando el vínculo entre éste y los 40. casos de microcefalia.
Y el documento también defendía la aceptación de medidas para ayudar a las madres que tienen niños con microcefalia, así como una política sexual más amplia, incluyendo la distribución de preservativos.
Ana sabe que la microcefalia "puede traer consecuencias más graves" de las que tiene 45. ella, y es consciente de que no todo el mundo tendrá las oportunidades que ella tuvo. "Lo que yo recomiendo a las madres que están viviendo esta situación es que se tranquilicen y que no se desesperen".
"También deben contactar a madres de otros niños con microcefalia. Hay grupos de madres que tienen incluso varios niños con este síndrome y trabajan todos los días, sin 50. dificultad".
"Si todavía hay madres que prefieren abortar, la elección es suya. Lo único que puedo hacer es darles lo más importante: información. Y cuanta más, mejor; eso fue lo que me llevó al periodismo y a ser todo lo que soy ahora: una mujer plena y feliz".
3 A. Contesta a las siguientes preguntas en lo posible en tus propias palabras:
1. ¿Qué explicaciones se dan en el texto para microcefalia?
2. A pesar de la microcefalia Ana se ha desarrollado de manera normal. ¿De qué resulta esto? 3. ¿Cómo representa Ana a las personas con microcefalia?
4. ¿Qué sacrificios hicieron los padres y la familia para ayudar a Ana? 5. ¿De qué maneras se ha manifestado la microcefalia en el caso de Ana? 6. Menciona 3 medidas del Tribunal Supremo en cuanto a la microcefalia. 7. ¿Qué les aconseja Ana a las madres que tienen hijos con microcefalia? 8. Di de otra manera:
a. mi padre estaba desempleado (r.27) b. costear las pruebas (r.32)
c. medicamentos (r. 36)
9. ¿A qué o a quién(es) se refieren las siguientes palabras? a. él (r.14)
b. ella (r.18) c. las (r.44)
10. Haz tus propias oraciones añadiendo por lo menos 7 palabras a cada uno de los siguientes vocablos: a. feliz b. nació c. dinero Score A: {(10 × 9) + 10}: 10
4 Texto II: Matrimonios infantiles
Cada año, diez millones de niñas menores de 18 años contraen matrimonio, a menudo en bodas concertadas por sus padres y con hombres mucho más mayores que ellas. Aunque UNICEF declaró los matrimonios infantiles una violación de los Derechos Humanos y los considera la forma más generalizada de abuso sexual y explotación de 5. niñas, la realidad es que la práctica es habitual en África, India, sur de Asia y el Medio
Oriente.
Durante la Iniciativa Global, Clinton, el arzobispo de Sudáfrica Desmond Tutu, la ex presidenta de Irlanda, Mary Robinson y las fundaciones Ford y Novo lanzaron una
campaña “Girls not Brides” o “Niñas no Esposas” con la meta de erradicar el matrimonio 10. infantil. “Este le roba su infancia, sus derechos y su dignidad a millones de niñas.
“Son muchachitas que pierden su vida porque se casan sin volición, sin independencia. Tenemos que cambiar eso. Es algo imposible tener en este milenio”, añadió Luis Ubiñas, presidente de la Fundación Ford.
Según “Girls not Brides”, una de cada tres niñas en el mundo contrae matrimonio 15. antes de los 18 años y cada una de siete antes de los 15 con consecuencias desastrosas
para su desarrollo.
“Te imaginas forzadas a casarse a los diez, once años. Pierden la escuela, pierden la oportunidad de trabajar, pierden su independencia”, señaló Ubiñas.
De acuerdo con UNICEF, las niñas que se casan en la adolescencia corren mayores 20. riesgos de padecer enfermedades y muertes relacionadas con la actividad sexual y el
embarazo prematuro.
Según recientes cifras las niñas menores de 15 años son cinco veces más propensas a morir durante el embarazo y el parto que una mujer en sus 20 y están más expuestas a infecciones de transmisión sexual, y cada vez más al VIH/SIDA. Además, sufren 25. efectos psicológicos debido al aislamiento social, la separación de familias y amigos y
la falta de libertad.
“Girls not Brides” se ha puesto como meta recaudar 3 millones de dólares para programas contra esta práctica en al menos 20 países.
La presidenta de la Fundación Novo, Jennifer Buffet dijo que la motivación detrás 30. del proyecto es la creencia en que las adolescentes son la fuerza más poderosa que
tenemos para efectuar el cambio en el mundo.
Desmond Tutu añadió: “Mi llamado en particular es para los hombres ya que esta práctica continúa por los hombres y somos nosotros los que la podemos cambiar y
decir que no queremos casarnos con niñas”.
5 B. Lee las siguientes afirmaciones y di si son verdaderas o falsas
¡Razona tu respuesta!
1. “Girls not Brides” es una campaña de UNICEF.
2. El matrimonio infantil solamente se presenta en África, India, sur de Asia y el Medio Oriente.
3. Según UNICEF las niñas casadas sufren 3 consecuencias negativas. 4. El texto indica 4 causas de los efectos psicológicos.
5. El papel de los hombres también es importante en la campaña .
Score B: {(5 × 9) + 5}:5
C. Resume el texto II (Matrimonios infantiles ) en unas cien (100) palabras.
Escribe también el título del texto. Score C: 10 punten
☺ ¡Mucho éxito! ☺
