Verstedelijking, bereikbaarheid en milieu. Achtergrondstudie bij de Toets van de Vijfde Nota Ruimtelijke Ordening (PKB deel 1) op ecologische effecten

Hele tekst

(1)5,90UDSSRUW 9HUVWHGHOLMNLQJEHUHLNEDDUKHLGHQPLOLHX $FKWHUJURQGVWXGLHYRRUGH7RHWVYDQGH9LMIGH1RWD 5XLPWHOLMNH2UGHQLQJ 3.%GHHO

(2) RSHFRORJLVFKH HIIHFWHQ K.T. Geurs, J.R. Ritsema van Eck*).

(3). 8UEDQ5HVHDUFK&HQWUH8QLYHUVLWHLW8WUHFKW. 'LWRQGHU]RHNZHUGYHUULFKWLQRSGUDFKWHQWHQODVWHYDQ'LUHFWRUDDW*HQHUDDO0LOLHXEHKHHU LQKHWNDGHUYDQSURMHFW([DQWH2PJHYLQJVHIIHFWHQWRHWV. 5,903RVWEXV%$%LOWKRYHQWHOHIRRQID[.

(4) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW.

(5) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. $EVWUDFW 7KLVUHSRUWVVHUYHVDVDEDFNJURXQGUHSRUWIRUWKHDQDO\VLVFRQGXFWHGIRUWKHHYDOXDWLRQRIWKH )LIWK 6SDWLDO 3ODQQLQJ 3URJUDPPH ± 3DUW SROLF\ SURSRVDOV E\ WKH 5,90 7KLV UHSRUW GHVFULEHV WKH LPSDFWV RI ODQGXVH VFHQDULRV RQ SDVVHQJHU PRELOLW\ DFFHVVLELOLW\ DQG HQYLURQPHQWDOLPSDFWVRIWUDQVSRUW7KHPDLQFRQFOXVLRQVDUHWKDWWKHIXUWKHUXUEDQLVDWLRQRI WKHH[LVWLQJ5DQGVWDGFRPELQHGZLWKLQYHVWPHQWVLQSXEOLFWUDQVSRUWLHWKHLQWURGXFWLRQRI KLJKVSHHG UDLO RU 0DJOHY WHFKQRORJ\ EHWZHHQ WKH PDMRU FLWLHV RI WKH 5DQGVWDG DUHD ZLOO UHVXOWLQDVLJQLILFDQWLQFUHDVHLQSXEOLFWUDQVSRUWXVHEXWWKHLPSDFWRQWKHWRWDOYROXPHRI FDU WUDIILF LV UDWKHU VPDOO -RE DFFHVVLELOLW\ E\ SXEOLF WUDQVSRUW ZLOO LQFUHDVH VWURQJO\ EXW HYHQZLWKKLJKVSHHGUDLOWUDQVSRUW

(6) SXEOLFWUDQVSRUWZLOOQRWEHDEOHWRFRPSHWHIXOO\ZLWK WKH FDU PRGH )XUWKHUPRUH WKH 5DQGVWDG DUHD LV QRW OLNHO\ WR IXQFWLRQ DV RQH FRKHUHQW PHWURSROLWDQV\VWHPDVWKHUHVXOWRIWKHSURSRVHGSXEOLFWUDQVSRUWLQYHVWPHQWVRQO\.


(8) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 9RRUZRRUG 'LWUDSSRUWLVHHQDFKWHUJURQGUDSSRUWYRRUGHDQDO\VHVGLH]LMQYHUULFKWYRRUGHWUHQGYDULDQW HQGHH[DQWHWRHWVYDQGH9LMIGH1RWD5XLPWHOLMNH2UGHQLQJYRRUZDWEHWUHIWYHUVWHGHOLMNLQJ EHUHLNEDDUKHLGHQPLOLHXHIIHFWHQYDQYHUNHHUHQYHUYRHU+HWUDSSRUWEHVWDDWXLWGULHGHOHQ 'HHO,EHVFKULMIWGHFRQWH[WYDQKHWRQGHU]RHNHHQRYHU]LFKWYDQEHVWDDQGHVWXGLHVQDDUGH ZLVVHOZHUNLQJ WXVVHQ YHUVWHGHOLMNLQJ HQ YHUNHHU HQ YHUYRHU HQ EHVFKULMIW KHW 9LMIGH 1RWD EHOHLGLQUHODWLHWRWYHUNHHUHQYHUYRHU'HHO,,EHVFKULMIWGHPHWKRGLHNHQGHUHVXOWDWHQYDQ GH WUHQGYDULDQW 'HHO ,,, EHVFKULMIW GH PHWKRGLHN HQ UHVXOWDWHQ YDQ GH H[DQWH WRHWV YDQ GH 9LMIGH1RWD +HWUDSSRUWLVWRWVWDQGJHNRPHQPHWGHKXOSYDQYHUVFKLOOHQGHPHQVHQ/XFDV+DUPVZRUGW EHGDQNW YRRU GH DQDO\VHV YRRU GH VFHQDULR¶V YRRU GH ZLQNHOYRRU]LHQLQJHQ -DQ -DEEHQ HQ 1LHQNH +DPPLQJD 5,90

(9) ZRUGHQ EHGDQNW YRRU KHW FR|UGLQHUHQ HQ XLWYRHUHQ YDQ GH JHOXLGEHUHNHQLQJYDQGHWUHQGYDULDQW 9HUGHUZRUGWGH$GYLHVGLHQVW9HUNHHUHQ9HUYRHU $99

(10) YRRUGHWRHVWHPPLQJRPJHEUXLN WH PRJHQ PDNHQ GH 7,*5,6 UHVXOWDWHQ XLW GH VWXGLH µ:RQHQ ZHUNHQ HQ YHUSODDWVHQ LQ GH 'HOWDPHWURSRRO¶ 7HQVORWWHZRUGHQ%HUWYDQ:HH 5,9088

(11) /HRQ&URPPHQWXLMQ0DULDQQH.XLMSHUV/LQGH HQ :LP /DPPHUV DOOHQ 5,90

(12) EHGDQNW YRRU FRPPHQWDDU RS HHQ HHUGHUH YHUVLH YDQ GLW UDSSRUW .DUVW*HXUV 5,90WHOHPDLONDUVWJHXUV#ULYPQO

(13) -DQ5LWVHPDYDQ(FN 8QLYHUVLWHLW8WUHFKWWHOHPDLOMULWVHPD#JHRJXXQO

(14).


(16) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. ,QKRXG $EVWUDFW. . 9RRUZRRUG. . ,QKRXG. . 6DPHQYDWWLQJHQFRQFOXVLHV. . 'HHO,,QWURGXFWLH. . . . . . ,QOHLGLQJ 3RVLWLRQHULQJYDQKHWRQGHU]RHN. . /HHVZLM]HU. . 9HUVWHGHOLMNLQJHQYHUNHHU. . ,QWURGXFWLH. . ,QYORHGYDQYHUVWHGHOLMNLQJRSYHUNHHU $OJHPHHQ /RNDDOVFKDDOQLYHDX 5HJLRQDDOVFKDDOQLYHDX &RQFOXVLH. . ,QYORHGYDQYHUNHHURSYHUVWHGHOLMNLQJ $OJHPHHQ :HJLQIUDVWUXFWXXU 2SHQEDDUYHUYRHULQIUDVWUXFWXXU &RQFOXVLH. . 9HUNHHUHQYHUYRHULQGH9LMIGH1RWD±SNEGHHO. . $OJHPHHQ. . (XURSHHVQDWLRQDDOUXLPWHOLMNEHOHLG. . 5HJLRQDDOEHOHLGVWHGHOLMNHQHWZHUNHQ. . /RNDDOEHOHLGURGHFRQWRXUHQ. . 'HHO,,7UHQGYDULDQW. . . . 8LWJDQJVSXQWHQ7UHQGYDULDQW ,QOHLGLQJ. . 9HUJHOLMNLQJXLWJDQJVSXQWHQ7UHQGYDULDQWHQ9,-12. . 8LWJDQJVSXQWHQZRQHQHQZHUNHQ. .

(17) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. 8LWJDQJVSXQWHQZHJHQUDLOLQIUDVWUXFWXXU . . . . 0HWKRGLHNHIIHFWHQEHUHNHQLQJ7UHQGYDULDQW. . ,QGLFDWRUNHX]H. . 0HWKRGLHNRSKRRIGOLMQHQ. . 3HUVRQHQPRELOLWHLW. . (QHUJLHJHEUXLNHQHPLVVLHV. . %HUHLNEDDUKHLG *HNR]HQEHUHLNEDDUKHLGVPDWHQ 2QGHUYHUGHOLQJQDDURSOHLGLQJVQLYHDX 6FKDWWLQJYDQDIVWDQGVYHUYDOIXQFWLHV 7HFKQLVFKHLPSOHPHQWDWLH +HWPDNHQYDQGZDUVGRRUVQHGHVYDQEHUHLNEDDUKHLGVPDWHQ. . *HOXLG. . 3HUVRQHQPRELOLWHLW&2HPLVVLHHQJHOXLG. . ,QWURGXFWLH. . 3HUVRQHQPRELOLWHLW. . &2HPLVVLHYDQSHUVRQHQYHUNHHU. . *HOXLGEHODVWLQJHQKLQGHU. . %HUHLNEDDUKHLGZHUNZLQNHOVHQQDWXXU. . ,QWURGXFWLH. . %HUHLNEDDUKHLGZHUNJHOHJHQKHLG 1HGHUODQGWRWDDO 5XLPWHOLMNHVSUHLGLQJYDQEHUHLNEDDUKHLG 2QWZLNNHOLQJEHUHLNEDDUKHLGZHUNJHOHJHQKHLG. . %HUHLNEDDUKHLGQLHWGDJHOLMNVHZLQNHOYRRU]LHQLQJHQ 1HGHUODQGWRWDDO 5XLPWHOLMNHVSUHLGLQJYDQEHUHLNEDDUKHLG. . %HUHLNEDDUKHLGQDWXXU 1HGHUODQGWRWDDO 5HJLRQDOHRQWZLNNHOLQJEHUHLNEDDUKHLGQDWXXU. . 6DPHQYDWWLQJHQFRQFOXVLHV7UHQGYDULDQW. . 'HHO,,,(IIHFWHQYDQUXLPWHOLMNLQIUDVWUXFWXUHHOEHOHLGYDQGH9LMIGH1RWD. . . . 0HWKRGLHNH[DQWH7RHWV9LMIGH1RWD ,QWURGXFWLH. . 8LWJDQJVSXQWHQYHUVWHGHOLMNLQJVYDULDQWHQ. . ,QGLFDWRUNHX]H. .

(18) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. *HEUXLNWHPRGHOOHQ 3HUVRQHQPRELOLWHLW %HUHLNEDDUKHLG (IIHFWHQYDQLQIUDVWUXFWXXUEHOHLGLQGH'HOWDPHWURSRRO. . . ,QWURGXFWLH. . . 3HUVRQHQPRELOLWHLWHQ&2HPLVVLH. . . %HUHLNEDDUKHLGZHUNJHOHJHQKHLG. . 5XLPWHOLMNHFRQRPLVFKHHIIHFWHQYDQLQIUDVWUXFWXXUEHOHLGLQGHVWHGHOLMNH QHWZHUNHQ. . . . (IIHFWHQRSORNDOHVFKDDOKHWFRQFHSWURGHFRQWRXUHQ. 6DPHQYDWWLQJHQFRQFOXVLHVHIIHFWHQWRHWV. . /LWHUDWXXU. . %LMODJH9HU]HQGOLMVW. .


(20) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 6DPHQYDWWLQJHQFRQFOXVLHV ,Q MDQXDUL KHHIW GH 0LQLVWHU YDQ 9520 GH 9LMIGH 1RWD 5XLPWHOLMNH 2UGHQLQJ 3.% GHHO JHSUHVHQWHHUG 2P LQ]LFKW WH NULMJHQ LQ GH PRJHOLMNH HFRQRPLVFKH HFRORJLVFKH HQ VRFLDDOFXOWXUHOHHIIHFWHQYDQGH9LMIGH1RWDKHHIWGHPLQLVWHUGHSODQEXUHDXV&3%5,90 6&3HQ53'JHYUDDJGGH1RWDWHWRHWVHQRSKDDUHIIHFWHQ+HW0LOLHXHQ1DWXXUSODQEXUHDX YDQ KHW 5,90KHHIWDOVRQGHUGHHOYDQGHWRHWVLQMXQLKHWUDSSRUWµ:KRLVDIUDLG RI UHGJUHHQDQGEOXH"¶JHSUHVHQWHHUGZDDULQHHQLQVFKDWWLQJLVJHJHYHQYDQGHHIIHFWHQYDQGH 9LMIGH1RWDRSPLOLHXQDWXXUHQODQGVFKDS'LWUDSSRUWLVHHQDFKWHUJURQGVWXGLHYRRUµ:KR LV DIUDLG RI UHG JUHHQ DQG EOXH"¶ YRRU ZDW EHWUHIW GH EHVFKULMYLQJ YDQ GH HIIHFWHQ YDQ RS PRELOLWHLWEHUHLNEDDUKHLGHQPLOLHX 'H9LMIGH1RWD SNEGHHO

(21) LQWURGXFHHUWWZHHQLHXZHEHOHLGVFRQFHSWHQ,QGHHHUVWHSODDWVLV GH DPELWLH JHIRUPXOHHUG RP GH 5DQGVWDG RP WH YRUPHQ WRW KHW VWHGHOLMN QHWZHUN 'HOWDPHWURSRRO ZDDUGRRU GH 5DQGVWDG PHHU DOV HHQ VDPHQKDQJHQG VWHGHOLMN JHKHHO ]RX PRHWHQJDDQIXQFWLRQHUHQHQODQGVFKDSSHOLMNHNZDOLWHLWHQEHWHUNXQQHQZRUGHQEHVFKHUPG (pQYDQGHEHODQJULMNVWHLQVWUXPHQWHQKLHUELMLVLQIUDVWUXFWXXUEHOHLGHHQEHWHUIXQFWLRQHUHQG ZHJHQQHW HQ HHQ RSHQEDDUYHUYRHUV\VWHHP GDW NDQ FRQFXUUHUHQ PHW GH DXWR ,Q GH WZHHGH SODDWV LQWURGXFHHUW GH 9LMIGH 1RWD KHW FRQWRXUHQEHOHLG RP VWHGHOLMNH RQWZLNNHOLQJ ]RYHHO PRJHOLMN WH FRQFHQWUHUHQ LQ HQ URQG EHVWDDQG EHERXZG JHELHG =LM LQWURGXFHHUW GDDUWRH KHW FRQFHSW YDQ GH µURGH FRQWRXUHQ¶ 'H URGH FRQWRXU LV GH EHJUHQ]LQJ YDQ KHW QX EHERXZGH JHELHGDDQJHYXOGPHWGHWRWEHQRGLJGHXLWEUHLGLQJHQ$OOHHQELQQHQGH]HFRQWRXUPDJ JHERXZGZRUGHQ%LMGHLQYXOOLQJYDQURGHFRQWRXUHQLVHHQXLWJDQJVSXQWGDWKHWEHVWDDQGH EHERXZGJHELHGEHWHUPRHWZRUGHQEHQXWGRRUKHWJHEUXLNHUYDQWHLQWHQVLYHUHQHQGRRUKHW JHELHGZDDUQRGLJWHWUDQVIRUPHUHQ 2PHHQHHUVWHLQGLFDWLHYDQGHHIIHFWHQYDQGH9LMIGH1RWDRSPLOLHXQDWXXUODQGVFKDSHQ ZDWHU WH NXQQHQ NULMJHQ KHHIW KHW 5,90 HHQ WUHQGYDULDQW RSJHVWHOG YRRU GH UXLPWHOLMNH RQWZLNNHOLQJYDQZRQHQHQZHUNHQ'HWUHQGYDULDQWODDW]LHQZDDULQGHSHULRGH GHGUXNYDQZRQHQHQZHUNHQKHWJURRWVW]DO]LMQELMGRRUZHUNLQJYDQKLVWRULVFKHWUHQGVHQ DFWXHOH ZRRQZHQVHQ 'H WUHQGYDULDQW LV JHEUXLNW DOV UHIHUHQWLHVFHQDULR RP GH HIIHFWHQ YDQ KHW9LMIGH1RWDEHOHLGWHJHQDIWHNXQQHQ]HWWHQ9HUGHU]LMQLQGLWUDSSRUW]LMQGHPRELOLWHLWV HQ EHUHLNEDDUKHLGVHIIHFWHQ YRRU KHW SHUVRQHQYHUNHHU YDQ WZHH YHUVFKLOOHQGH YHUVWHGHOLMNLQJVYDULDQWHQYRRUGH'HOWDPHWURSRRORQGHU]RFKW D

(22) KHW YHUGHU YHUVWHGHOLMNHQ YDQ GH EHVWDDQGH 5DQGVWDGULQJ ZHVWIODQN

(23) LQ FRPELQDWLH PHW HHQNZDOLWHLWVYHUEHWHULQJYDQKHW EHVWDDQGH

(24) RSHQEDDUYHUYRHU E

(25) KHW YHUGHU YHUVWHGHOLMNHQ YDQ QLHXZH NQRRSSXQWHQ LQ FRPELQDWLH PHW HHQ NZDOLWHLWVYHUEHWHULQJ YDQ KHW EHVWDDQGH RSHQEDDU YHUYRHU HQ HHQ VQHO RSHQEDDU YHUYRHUV\VWHHP µ5RQGMH5DQGVWDG¶

(26) LQGHELQQHQIODQNYDQGH'HOWDPHWURSRRO 'HEHODQJULMNVWHFRQFOXVLHVYDQGHWUHQGYDULDQW]LMQ q ,Q GH WUHQGYDULDQW QHHPW KHW DXWRJHEUXLNLQGHSHULRGHPHWFDWRH 'H JURHL YDQ KHW RSHQEDDU YHUYRHU UXZZHJ

(27) HQ KHW ODQJ]DDP YHUNHHU UXZZHJ

(28) .

(29) SDJYDQ. q. q. q. q. . . . . 5,90UDSSRUW. EOLMIWGXLGHOLMNDFKWHUELMGHDXWR'HWRWDOHRPYDQJYDQGHSHUVRQHQPRELOLWHLWQHHPWPHW UXLP WRH 'H WRHQDPH YDQ KHWDXWRJHEUXLNUHVXOWHHUWLQ HHQ WRHQDPH YDQ GH &2 HPLVVLHYDQDXWRYHUNHHUPHWFD'HYHUZDFKWHEUDQGVWRIHIILFLHQF\RQWZLNNHOLQJYDQ DXWR¶VNDQHHQJURRWGHHOYDQGHWRHQDPHWHQLHWGRHQ 'H EHUHLNEDDUKHLG YDQ ZHUNJHOHJHQKHLG SHU DXWR XLWJHGUXNW LQ KHW SRWHQWLsOH DDQWDO EDQHQGDWYDQXLWZRRQORFDWLHVEHUHLNWNDQZRUGHQQHHPWYRRUHHQJHPLGGHOGHLQZRQHU YDQ 1HGHUODQG LQ GH WUHQGYDULDQW LQ GH SHULRGH VOHFKWV EHSHUNW WRH

(30) RQGDQNVHHQIRUVHWRHQDPHYDQKHWDDQERGYDQZHUNJHOHJHQKHLGLQ1HGHUODQGLQGH]HOIGH SHULRGH ELMQD

(31) 'H WRHQDPH YDQ EHUHLNEDDUKHLG YDQ ZHUNJHOHJHQKHLG ZRUGW ELMQD WHQLHW ZRUGW JHGDDQ GRRU GH WRHQDPH YDQ YHUWUDJLQJHQ HQ FRQJHVWLH RS KHW KRRIG HQ RQGHUOLJJHQGZHJHQQHW ZDDUGRRUKHWDDQWDOEDQHQELQQHQEHUHLNDIQHHPW

(32) 0HWQDPHLQ GH RRVWIODQN YDQ GH 5DQGVWDG HQ 0LGGHQ1HGHUODQG QHHPW GH EHUHLNEDDUKHLG YDQ ZHUNJHOHJHQKHLG WRH GRRU GH WUHQGYDULDQW JHSURJQRWLVHHUGH YHUVFKXLYLQJ YDQ GH ZHUNJHOHJHQKHLGYDQXLWGHZHVWIODQNYDQGH5DQGVWDGQDDUGH]HUHJLR¶VZDDUGRRUGDDU KHW DDQWDO EDQHQ ELQQHQ EHUHLN WRHQHHPW 'RRUGDW GH YHURQGHUVWHOGH EHOHLGVDUPH

(33) LQIUDVWUXFWXXURQWZLNNHOLQJ QLHW SDVW ELM GH WRHJHQRPHQ YHUVWHGHOLMNLQJVGUXN QHHPW LQ GH]H GHOHQ YDQ 1HGHUODQG GH FRQJHVWLH RS KHW ZHJHQQHW IRUV WRH +LHUGRRU ZRUGW HHQ JURRW GHHO YDQ GH EHUHLNEDDUKHLGVZLQVW WHQLHW JHGDDQ ,Q GH ZHVWIODQN YDQ GH 5DQGVWDG QHHPW GH EHUHLNEDDUKHLG YDQ ZHUNJHOHJHQKHLG ]RZHO DI GRRU GH DIQDPH YDQ ZHUNJHOHJHQKHLGDOVWRHJHQRPHQYHUWUDJLQJHQHQFRQJHVWLH 'HEHUHLNEDDUKHLGYDQZHUNJHOHJHQKHLGSHURSHQEDDUYHUYRHUQHHPWLQGHSHULRGH IRUV WRH FD

(34) 'LW LV KHW JHYROJ YDQ D

(35) GH DEVROXWH WRHQDPH YDQ ZHUNJHOHJHQKHLG E

(36) GH YHURQGHUVWHOGH YHUEHWHULQJ YDQ KHW 29DDQERG HQ F

(37) GH WRHQDPH YDQ ZHUNJHOHJHQKHLG LQ FHQWUXPVWHGHOLMNH JHELHGHQ GLH UHODWLHI JRHG SHU RSHQEDDU YHUYRHU ZRUGHQ RQWVORWHQ 'H EHUHLNEDDUKHLG YDQ ZHUNJHOHJHQKHLG SHU RSHQEDDU YHUYRHU EOLMIW HFKWHU YRRU HHQ JHPLGGHOGH LQZRQHU LQ 1HGHUODQG HFKWHU IRUV DFKWHUELMGLHYDQGHDXWR 'HEHUHLNEDDUKHLGYDQQLHWGDJHOLMNVHGHWDLOKDQGHOYRRU]LHQLQJHQLVVWHUNDIKDQNHOLMNYDQ GH JHNR]HQ LQGLFDWRU 'LW NRPW RPGDW GRRU VFKDDOYHUJURWLQJ KHW DDQWDO ZLQNHOV LQ 1HGHUODQG DIQHHPW LQ KHW WUHQGVFHQDULR PHW DI WXVVHQ HQ

(38) WHUZLMO KHW YORHUYHUNRRSRSSHUYODN WRHQHHPW LQ GH WUHQGYDULDQW

(39) 'H RQWZLNNHOLQJ YDQ GH ZLQNHOYRRUUDDGLVLQGHJHKDQWHHUGHPHWKRGLHNYUDDJYROJHQGHQGHUXLPWHOLMNHVSUHLGLQJ YDQ GH EHUHLNEDDUKHLG YDQ ZLQNHOV OLMNW VWHUN RS GLH YDQ GH ZHUNJHOHJHQKHLG +HW DOJHPHQHEHHOGYRRU1HGHUODQGLVGDWGRRUGHWRHQDPHYDQYHUWUDJLQJHQHQFRQJHVWLHKHW DDQWDO ZLQNHOV GDW SHU DXWR EHUHLNW NDQ ZRUGHQ PHW DIQHHPW WXVVHQ HQ WHUZLMO KHW DDQWDO P YORHUYHUNRRSRSSHUYODN GDW EHUHLNW NDQ ZRUGHQ VOHFKWV

(40) PHW WRHQHHPW 3HU RSHQEDDU YHUYRHU LV QHHPW GRRU GH YHUEHWHULQJ YDQ GH RSHQEDDU YHUYRHUNZDOLWHLW GH EHUHLNEDDUKHLG YDQ ZLQNHOV VOHFKWV

(41) PHW DI WHUZLMO GH EHUHLNEDDUKHLGYDQYORHUYHUNRRSRSSHUYODNPHWWRHQHHPW 'HEHUHLNEDDUKHLGYDQQDWXXUQHHPWLQGHWUHQGYDULDQWWRH+HWDDQWDOKHFWDUHQDWXXUHQ ERVJHELHG GDW EHUHLNW NDQ ZRUGHQ SHU DXWR EXLWHQ GH VSLWVXUHQ

(42) HQ RSHQEDDU YHUYRHU QHHPW LQ GH SHULRGH PHW DXWR

(43) WRW 29

(44) WRH'LWLVPHWQDPHKHW UHVXOWDDW YDQ GH IRUVH WRHQDPH

(45) YDQ KHW DDQERG YDQ QDWXXU HQ ERVJHELHGHQ 'H EHUHLNEDDUKHLG YDQ QDWXXU SHU LQZRQHU LV YDQXLW GH 5DQGVWDG UHODWLHI JHULQJ YDQXLW GH.

(46) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. RRVW]LMGHYDQGH9HOXZHHQ'UHQWKHKHWJURRWVW+HWDDQWDOKHFWDUHQDWXXUELQQHQEHUHLN SHULQZRQHUQHHPWFDWRH q 'H WUHQGYDULDQW KHHIW HHQ QHJDWLHI HIIHFW RS GH JHOXLGEHODVWLQJ LQ QDWXXU HQ VWLOWHJHELHGHQ PDDU KHHIW HHQ UHODWLHI JXQVWLJH HIIHFWHQ RS GH EORRWVWHOOLQJ YDQ GH EHYRONLQJ DDQ JHOXLG LQ VWHGHOLMNH JHELHGHQ 'H EORRWVWHOOLQJ YDQ GH 1HGHUODQGVH EHYRONLQJDDQJHOXLGQHHPWLQVWHGHOLMNHJHELHGHQVOHFKWVEHSHUNWWRH

(47) RQGDQNVGH IRUVH WRHQDPH YDQ KHW DXWRYHUNHHU 'LW NRPW GRRUGDW LQ GH WUHQGYDULDQW UHODWLHI YHHO QLHXZH ZRRQPLOLHXV RQWVWDDQ PHW ODJH ZRQLQJGLFKWKHGHQ HQ HHQ UHODWLHI ODJH JHOXLGEHODVWLQJ+HWRSSHUYODNVWLOWHJHELHGGDWQLHWPHHUYROGRHWDDQGHQRUPZDDUGHYRRU JHOXLG G% $

(48) DOV JHYROJ YDQ ZHJYHUNHHUVODZDDL YHUGXEEHOW YDQ QDDU 0HHUGDQppQGHUGHYDQKHWRSSHUYODNWHVWLOWHJHELHGYROGRHWQLHWDDQGHQRUPZDDUGHDOV JHYROJYDQKHWJHOXLGYDQZHJUDLOHQYOLHJYHUNHHU . 'HFRQFOXVLHVRYHUKHWVWHGHOLMNQHWZHUN'HOWDPHWURSRRO]LMQ q 'RRU YHUGHU WH YHUVWHGHOLMNHQ RS GH 5DQGVWDGULQJ NDQ LQ FRPELQDWLH PHW GH NZDOLWHLWVYHUEHWHULQJ YDQ KHW RSHQEDDU YHUYRHU LQ OLMQ PHW GH 1993YRRUQHPHQV KHW RSHQEDDUYHUYRHUJHEUXLN LQ GH 5DQGVWDG LQ GH SHULRGH WRW IRUV WRHQHPHQ WRW UXZZHJ HHQ YHUGXEEHOLQJ

(49) ,Q DEVROXWH ]LQ EOLMIW KHW HIIHFW RS GH DXWRPRELOLWHLW RS KHW QLYHDX YDQ GH 'HOWDPHWURSRRO EHSHUNW 'LW NRPW RQGHU PHHU RPGDW GH UHLVWLMGZLQVW WHQ RS]LFKWHYDQGHDXWRUHODWLHIEHSHUNWLVHQKHWDXWRYHUNHHUHQRSHQEDDUYHUYRHUV\VWHHP JURWHQGHHOVJHVFKHLGHQYHUSODDWVLQJVPDUNWHQ]LMQ q $OV GH 1993EHOHLGVYRRUQHPHQV JHUHDOLVHHUG ZRUGHQ NDQ GH &2HPLVVLH YDQ SHUVRQHQYHUYRHULQWHQRS]LFKWHYDQDIQHPHQ FLUFD

(50) YRRUQDPHOLMNDOVKHW JHYROJ YDQ SULMVPDDWUHJHOHQ %RYHQ RS GH 1993YRRUQHPHQV NDQ KHW EHVWDDQGH RSHQEDDU YHUYRHU JHwQWHQVLYHHUG ZRUGHQ HQ LQ FRPELQDWLH PHW YHUVWHGHOLMNLQJ RS GH EHVWDDQGH5DQGVWDGULQJNDQGLWHHQ EHSHUNWH

(51) DIQDPHYDQ&2HPLVVLHVRSOHYHUHQ(HQ PDJQHHW]ZHHIEDDQNDQPRJHOLMNWRWHHQWRHQDPHYDQGH&2HPLVVLHOHLGHQ q 9RRUGHLQZRQHUVYDQGH'HOWDPHWURSRROQHHPWGHNRPHQGHGHFHQQLDGHEHUHLNEDDUKHLG YDQ DFWLYLWHLWHQ XLWJHGUXNW LQ KHW DDQWDO EDQHQ GDW ELQQHQ ppQ XXU UHLVWLMG EHUHLNW NDQ ZRUGHQWRH0HWQDPHGHEHUHLNEDDUKHLGSHURSHQEDDUYHUYRHUNDQIRUVWRHQHPHQ IDFWRU j

(52) 'RRU GH YHUEHWHULQJ YDQ KHW RSHQEDDUYHUYRHUEHUHLNEDDUKHLG NDQ KHW RSHQEDDU YHUYRHU YHHO EHWHU FRQFXUUHUHQ PHW GH DXWR PDDU KHW EOLMIW ]HOIV PHW HHQ 5RQGMH 5DQGVWDGSHUPDJQHHW]ZHHIEDDQ

(53) YHHODOJHHQJRHGDOWHUQDWLHI q 'RRUGHYRRUJHQRPHQLQIUDVWUXFWXXULQYHVWHULQJHQXLWKHW1993HQGH9LMIGH1RWD]DOGH 'HOWDPHWURSRRO LQ WHJHQVWHOOLQJ WRW ZDW GH 9LMIGH 1RWD ZHQVW QLHW DOV ppQ IXQFWLRQHHO UXLPWHOLMN VDPHQKDQJHQG VWHGHOLMN V\VWHHP JDDQ IXQFWLRQHUHQ +HW LQYHVWHUHQ LQ VQHOOH RSHQEDDUYHUYRHUYHUELQGLQJHQLQGH'HOWDPHWURSRROOHYHUWQDDUYHUZDFKWLQJERYHQRSGH 1993YRRUQHPHQVVOHFKWVEHSHUNWHHFRQRPLVFKHEDWHQRS+LHUYRRUOLMNWGHJHPLGGHOGH UHLVWLMGZLQVWSHURSHQEDDUYHUYRHUHQDXWRYHUSODDWVLQJYRRUDOVQRJWHEHSHUNW . . . . 'HHIIHFWHQYDQKHWEHOHLGVFRQFHSWURGHFRQWRXUHQ]LMQYRRUDOVQRJODVWLJLQWHVFKDWWHQPHW QDPHRPGDWGHIHLWHOLMNHLQYXOOLQJYROJHQVGH3.%GHHOLVJHGHFHQWUDOLVHHUGDDQJHPHHQWHQ HQGHURGHFRQWRXUHQHONHYLMIMDDURSQLHXZNXQQHQZRUGHQYDVWJHVWHOG+HWLVGDQRRNQLHW RSYRRUKDQGGXLGHOLMNRIKHWYRRUQHPHQRPNUDSSHURGHFRQWRXUHQWHUHDOLVHUHQJHKDDOGNDQ.

(54) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. ZRUGHQ ,Q KHW DOJHPHHQ ]XOOHQ NUDSSH FRQWRXUHQ SRVLWLHYH HIIHFWHQ KHEEHQ RS GH SHUVRQHQPRELOLWHLW HQ EHUHLNEDDUKHLG GH NZDOLWHLW YDQ QDWXXU HQ ODQGVFKDS LQ KHW EXLWHQJHELHG 5XLPH UH

(55) FRQWRXUHQ ]XOOHQ SRVLWLHYH HIIHFWHQ KHEEHQ RS GH ORNDOH PLOLHXNZDOLWHLWHQKHWNXQQHQYROGRHQDDQGHYUDDJQDDUJURHQHZRRQPLOLHXV.

(56) 5,90UDSSRUW. 'HHO,,QWURGXFWLH. SDJYDQ.


(58) 5,90UDSSRUW. . ,QOHLGLQJ. . 3RVLWLRQHULQJYDQKHWRQGHU]RHN. SDJYDQ. ,Q-DQXDULKHHIWGH0LQLVWHUYDQ9520GH9LMIGH1RWDRYHUGH5XLPWHOLMNH2UGHQLQJ 3.% GHHO JHSUHVHQWHHUG 9520

(59) 2P LQ]LFKW WH NULMJHQ LQ GH PRJHOLMNH HFRQRPLVFKHHFRORJLVFKHHQVRFLDDOFXOWXUHOHHIIHFWHQYDQGH9LMIGH1RWDKHHIWGHPLQLVWHU GHSODQEXUHDXV&3%5,906&3HQ53'JHYUDDJGGH1RWDWHWRHWVHQRSKDDUHIIHFWHQ7HU RQGHUVWHXQLQJ YDQ GH]H µ9,-127RHWV¶ KHHIW KHW 5,90 LQ DSULO KHW UDSSRUW µ:KR LV DIUDLGRIUHGJUHHQDQGEOXH"7RHWVYDQGH9LMIGH1RWD5XLPWHOLMNH2UGHQLQJRSHFRORJLVFKH HIIHFWHQ¶ 5,90

(60) XLWJHEUDFKW ZDDULQ HHQ LQGLFDWLH YDQ GH HIIHFWHQ YDQ GH RQWZLNNHOLQJ YDQ ZRQHQ ZHUNHQ HQ LQIUDVWUXFWXXU RS PLOLHX QDWXXU HQ ODQGVFKDSRSHQ UXLPWHLVEHVFKUHYHQ 'LWUDSSRUWLVHHQDFKWHUJURQGUDSSRUWYRRUµ:KRLVDIUDLGRIUHGJUHHQDQGEOXH"¶YRRUZDW EHWUHIW GH HIIHFWHQ YDQ KHW UXLPWHOLMNLQIUDVWUXFWXUHOH EHOHLG RS YHUNHHU HQ YHUYRHU +HW UDSSRUW EHVFKULMIW GH PHWKRGLHN HQ GH UHVXOWDWHQ YDQ GH EHRRUGHOLQJ YDQ GH JHKDQWHHUGH

(61) YHUVWHGHOLMNLQJVYDULDQWHQRSSHUVRQHQPRELOLWHLWEHUHLNEDDUKHLGHQGH&2HQJHOXLGHPLVVLH YDQSHUVRQHQYHUNHHULQ1HGHUODQG ,QPLGGHOVLV LQQRYHPEHU

(62) KHWGHUGHGHHOYDQGH9LMIGH1RWDGHUHJHULQJVEHVOLVVLQJ JHSUHVHQWHHUG 7. E

(63) ,Q GHHO YDQ GH 9LMIGH 1RWD JHHIW KHW NDELQHW ]LMQ VWDQGSXQW ZHHUJHKRRUGGHUHVXOWDWHQYDQLQVSUDDNEHVWXXUOLMNRYHUOHJHQGHDGYLH]HQYDQGH6RFLDDO (FRQRPLVFKH5DDGHQGHSODQEXUHDXV GH9,-127RHWV

(64) 'HUHVXOWDWHQYDQLQVSUDDNRYHUOHJ HQDGYLHV]LMQEHVFKUHYHQLQGHHOYDQGH9LMIGH1RWD,QGLWUDSSRUWZRUGWQLHWLQJHJDDQRS GHHOYDQGH9LMIGH1RWD. . /HHVZLM]HU. 'LW UDSSRUW EHVWDDW XLW GULH GHOHQ 'HHO , JHHIW QDDVW GH]H LQOHLGLQJ HHQ RYHU]LFKW YDQ EHVWDDQGH VWXGLHV QDDU GH ZLVVHOZHUNLQJ WXVVHQ YHUVWHGHOLMNLQJ HQ YHUNHHU HQ YHUYRHU KRRIGVWXN

(65) HQJHHIWHHQEHVFKULMYLQJYDQKHW9LMIGH1RWDEHOHLGLQUHODWLHWRWYHUNHHUHQ YHUYRHU KRRIGVWXN

(66) 'HHO,,EHVFKULMIWGHPHWKRGLHNHQGHUHVXOWDWHQYDQGHWUHQGYDULDQW+RRIGVWXNEHVFKULMIW GHXLWJDQJVSXQWHQYDQGHWUHQGYDULDQWKRRIGVWXNGHPHWKRGLHNYRRUGHHIIHFWHQEHUHNHQLQJ YDQ GH WUHQGYDULDQW +RRIGVWXN EHVFKULMIW GH HIIHFWHQ YDQ GH WUHQGYDULDQW RS SHUVRQHQPRELOLWHLW &2HPLVVLH YDQ YHUNHHU HQ JHOXLG +RRIGVWXN EHVFKULMIW GH HIIHFWHQ YDQ GH WUHQGYDULDQW RS GH EHUHLNEDDUKHLG YDQ ZHUNJHOHJHQKHLG ZLQNHOYRRU]LHQLQJHQ HQ QDWXXU7HQVORWWHEHVFKULMIWKRRIGVWXNGHFRQFOXVLHVYDQGHWUHQGYDULDQW 'HHO ,,, EHVFKULMIW GH PHWKRGLHN HQ GH UHVXOWDWHQ YDQ GH H[DQWH WRHWV YRRU ZDW EHWUHIW PRELOLWHLW HQ EHUHLNEDDUKHLG +RRIGVWXN EHVFKULMIW GH PHWKRGLHN YDQ GH HIIHFWHQWRHWV.

(67) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. +RRIGVWXNJHHIWHHQLQVFKDWWLQJYDQGHHIIHFWHQYDQKHWUXLPWHOLMNLQIUDVWUXFWXUHHOEHOHLG YRRU GH 'HOWDPHWURSRRO RS SHUVRQHQPRELOLWHLW &2HPLVVLH HQ EHUHLNEDDUKHLG YDQ ZHUNJHOHJHQKHLGHQJDDWLQRSGHPRJHOLMNHHFRQRPLVFKHHIIHFWHQYDQGLWVWHGHOLMNQHWZHUN 7HQVORWWHEHVFKULMIWKRRIGVWXNGHFRQFOXVLHVYDQGHH[DQWHWRHWV.

(68) 5,90UDSSRUW. . 9HUVWHGHOLMNLQJHQYHUNHHU. . ,QWURGXFWLH. SDJYDQ. ,QGH9LMIGH1RWDZRUGWGRRUKHWYRHUHQYDQUXLPWHOLMNHQLQIUDVWXFWXXUEHOHLGLQJHJUHSHQRS KHW UXLPWHOLMNH JHGUDJ YDQ SHUVRQHQ HQ EHGULMYHQ ,Q KHW DOJHPHHQ EHVWDDW WXVVHQ YHUVWHGHOLMNLQJ HQ YHUNHHU HQ YHUYRHU EHVWDDW HHQ ZLVVHOZHUNLQJ LQ WZHH ULFKWLQJHQ )LJXXU JHHIWGH]HZLVVHOZHUNLQJZHHU+HWWUDQVSRUWV\VWHHPPDDNWKHWPRJHOLMNGDWPHQVHQRS YHUVFKLOOHQGH ORFDWLHV DFWLYLWHLWHQ ZRQHQ ZHUNHQ UHFUHsUHQ

(69) NXQQHQ RQWSORRLHQ KHW WUDQVSRUWV\VWHHP]RUJWHUYRRUGDWORFDWLHVEHUHLNEDDU]LMQSHUDXWRRSHQEDDUYHUYRHUWHYRHW SHUILHWVRISHUYOLHJWXLJ1DDUPDWHKHWWUDQVSRUWV\VWHHPEHWHUIXQFWLRQHHUWRIVQHOOHUZRUGW QHHPWGHEHUHLNEDDUKHLGYDQORFDWLHVWRH1DDUPDWHORFDWLHVYDQDFWLYLWHLWHQEHWHUEHUHLNEDDU ]LMQ ZRUGHQ GH]H ORFDWLHV DDQWUHNNHOLMNHU DOV ELMYRRUEHHOG ZRRQ RI ZHUNORFDWLH %HUHLNEDDUKHLG LV KLHUPHH HHQ YHUNODUHQGH IDFWRU YRRU ORFDWLHNHX]HJHGUDJ YDQ SHUVRQHQ HQ EHGULMYHQ HQ EHSDDOW KLHUPHH PHGH KHW UXLPWHJHEUXLN ORFDWLHV YDQ EHERXZLQJ HQ DQGHUH UXLPWHJHEUXLNVIXQFWLHV ]RDOV WUDQVSRUWV\VWHHP QDWXXU ERV HWF

(70) 'H I\VLHNH ORFDWLHV YDQ UXLPWHJHEUXLN EHSDDOG ZHHU ZDDU PHQVHQ DFWLYLWHLWHQ RQWSORRLHQ 'H ORFDWLHV YDQ DFWLYLWHLWHQ KHEEHQ DFWLYLWHLWHQ EHUHLNEDDUKHLG ZHHU HIIHFW RS KHW YHUSODDWVLQJVJHGUDJ YHUNHHU LV PHGH KHW JHYROJ YDQ KHW IHLW GDW ZH DFWLYLWHLWHQ RS YHUVFKLOOHQGH SOHNNHQ ZLOOHQ XLWRHIHQHQ +HW UXLPWHJHEUXLN JDDW ELMYRRUEHHOG RP ZRQHQ )LJXXU 'H ZLVVHOZHUNLQJ WXVVHQ UXLPWHOLMNH LQULFKWLQJ HQ ZHUNHQ ERRGVFKDSSHQ GRHQ YHUNHHUHQYHUYRHU %URQ:HJHQHU )UVW

(71) UHFUHsUHQ RS YLVLWH JDDQ HHQ FRQFHUW EH]RHNHQ RI RQGHUZLMV YROJHQ 1DDUPDWH DFWLYLWHLWHQ YHUGHU ZHJ YDQ HONDDU OLJJHQ ]XOOHQ GH YHUSODDWVLQJVDIVWDQGHQ WRHQHPHQ ]DO GH RPYDQJ YDQ GH SHUVRQHQPRELOLWHLW WRHQHPHQHQNDQGHNHX]HYRRUHHQYHUYRHUZLM]HYHUDQGHUHQ ELMYDXWRLQSODDWVYDQILHWV

(72) 'LWKRRIGVWXNJHHIWHHQRYHU]LFKWYDQOLWHUDWXXUQDDUGHZLVVHOZHUNLQJWXVVHQYHUVWHGHOLMNLQJ HQ YHUNHHU +HW RYHU]LFKW LV EHGRHOG RP GH HIIHFWHQ YDQ KHW UXLPWHOLMNLQIUDVWUXFWXXUEHOHLG ]RDOVYHUZDFKWLQGH9LMIGH1RWDLQHHQWKHRUHWLVFKNDGHUWHNXQQHQSODDWVHQ 3DUDJUDDI JDDW YHUGHU LQ RS GH UHODWLH WXVVHQ YHUVWHGHOLMNLQJ UXLPWHJHEUXLN HQ ORFDWLHV YDQ DFWLYLWHLWHQ

(73) RS KHW WUDQVSRUWV\VWHHP 3DUDJUDDI EHVFKULMIW GH UHODWLHV WXVVHQ KHW WUDQVSRUWV\VWHHPHQYHUVWHGHOLMNLQJ.

(74) SDJYDQ. . 5,90UDSSRUW. ,QYORHGYDQYHUVWHGHOLMNLQJRSYHUNHHU. $OJHPHHQ (U ]LMQ YHOH VWXGLHV LQ ELQQHQ HQ EXLWHQODQG XLWJHYRHUG QDDU GH LQYORHG YDQ UXLPWHOLMNH RUGHQLQJ RS YHUNHHU HQ YHUYRHU 'H VWXGLHV ]LMQ RS YHOH ZLM]HQ LQ WH GHOHQ 9RRU HHQ RYHU]LFKW PRJHOLMNH LQGHOLQJHQ ZRUGW YHUZH]HQ QDDU 9DQ :HH HQ 0DDW

(75) LQ GLW KRRIGVWXNPDNHQZHRQGHUVFKHLGQDDUKHWYHUVFKLOOHQGHUXLPWHOLMNHVFKDDOQLYHDXV /RNDDOZRQLQJEXXUWZLMN ,QULFKWLQJ RS VWUDDWEXXUWQLYHDX %LM GH LQULFKWLQJ RS VWUDDWEXXUWQLYHDX JDDW KHW RQGHU PHHURPGHYHUNHHUVNXQGLJHLQULFKWLQJYDQGHZHJHQHQWURWWRLUVGHKRHYHHOKHLGJURHQHQ GHOLJJLQJYDQZLQNHOV 5HJLRQDDOVWDGUHJLRODQGVGHOHQ 'LFKWKHGHQ (U LV WHQPLQVWH LQ WKHRULH HHQ GLUHFWH LQYORHG YDQ GLFKWKHGHQ RS YHUSODDWVLQJVDIVWDQGHQ KRJHUH GLFKWKHLG GRHW DIVWDQGHQ DIQHPHQ

(76) 7HQVORWWH NXQQHQ HU PHHU PHQVHQ LQ GH QDELMKHLG YDQ HHQ VWDWLRQ ZRQHQ DOV URQG GDW VWDWLRQ LQ KRJHUH GLFKWKHGHQ ZRUGW JHERXZG KLHUPHH LV HU HHQ LQGLUHFWH LQYORHG YLD GH FRQFXUUHQWLHYHUKRXGLQJ WXVVHQ DXWR HQ RSHQEDDU YHUYRHU 'LW JHOGW XLWHUDDUG QLHW DOOHHQ YRRU GH FRQFHQWUDWLH YDQ ZRQLQJHQ QDELM VWDWLRQV PDDU RRN YRRU ZHUNJHOHJHQKHLG HQ YRRU]LHQLQJHQ 0DWHYDQIXQFWLHPHQJLQJYDQZRQHQZHUNHQYRRU]LHQLQJHQ%LMIXQFWLHPHQJLQJJDDWKHW YRRUDO RP KHW UXLPWHOLMN PHQJHQ YDQ ZRQLQJHQ HQ YRRU]LHQLQJHQ (HQ KRJHUH PDWH YDQ PHQJLQJ NDQ OHLGHQ WRW NRUWHUH YHUSODDWVLQJVDIVWDQGHQ HQ HHQ KRJHU DDQGHHO YDQ GH ODQJ]DPHYHUYRHUZLM]HQ DXWRILHWV

(77) /LJJLQJ ORFDWLHV YDQ ZRQHQ ZHUNHQ YRRU]LHQLQJHQ HWF WHQ RS]LFKWH YDQ LQIUDVWUXFWXXUQHWZHUNHQ'HOLJJLQJYDQELMYRRUEHHOGZHUNORFDWLHVWHQRS]LFKWHYDQDXWR HQRSHQEDDUYHUYRHUQHWZHUNHQLVYDQJURWHLQYORHGRSGHYHUYRHUZLM]HNHX]HLQKHWZRRQ ZHUNYHUNHHUKHWDDQGHHOWUHLQUHL]LJHUVLVELMZHUNORFDWLHVGLHQDELMHHQ LQWHUFLW\

(78) VWDWLRQ OLJJHQYHHOJURWHUGDQELMZHUNORFDWLHVGLHDDQGHVWDGVUDQGYHUYDQKHWVWDWLRQDIOLJJHQ )DFWRUHQ PHW EHWUHNNLQJ WRW GH UXLPWHOLMNH VWUXFWXXU RQGHU DQGHUH HHQNHUQLJH YHUVXV PHHUNHUQLJH RULsQWDWLH YDQ ZRRQOLMNHQ VLWXHULQJ VWHGHOLMNH JHELHGHQ WHQ RS]LFKWH YDQ HONDDU

(79). /RNDDOVFKDDOQLYHDX %LM GH LQULFKWLQJ YDQ GH VWDDW RI EXXUWQLYHDX JDDW RP ELMYRRUEHHOG KHW ZRQLQJW\SH KHW XLW]LFKW HQ NHQPHUNHQ YDQ GH WXLQ 2S KHW QLYHDX YDQ GH EXXUW HQ GH ZLMN JDDW KHW RP ELMYRRUEHHOGGHYHUNHHUVNXQGLJHLQULFKWLQJYDQVWUDWHQHQGHVLWXHULQJHQEHUHLNEDDUKHLGYDQ ZLQNHOV.

(80) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 0X&RQVXOW

(81) KHHIWRQGHU]RHNXLWJHYRHUGQDDUGHLQYORHGYDQUXLPWHOLMNHLQULFKWLQJRS HHQ ODDJ VFKDDOQLYHDX YDQ GH ZRQLQJ WRW GH EXXUW

(82) 'DDUXLW EOLMNW GDW PHQVHQ GLH ELMYRRUEHHOGGHZLQNHOVYRRUGDJHOLMNVHERRGVFKDSSHQHQGHVFKROHQLQGHEXXUWKHEEHQHQ ZRQHQ LQ ZLMNHQ PHW KRJHUH EHERXZLQJVGLFKWKHGHQ HQ PHW HHQ ORRS HQ ILHWVYULHQGHOLMNH LQIUDVWUXFWXXUGHDXWRYHHOPLQGHUJHEUXLNHQGDQDQGHUHQ. 5HJLRQDDOVFKDDOQLYHDX +DQG\

(83) JHHIW HHQ RYHU]LFKW YDQ GH (QJHOVWDOLJH OLWHUDWXXU RYHU GLW RQGHUZHUS =LM FRQFOXGHHUWGDWGHLQWXwWLHYHDDQQDPHQRYHUGHLQYORHGYDQJURQGJHEUXLNRSPRELOLWHLWRYHU KHWDOJHPHHQZRUGWEHYHVWLJG HHQKRJHZRQLQJGLFKWKHLGOHLGWWRWPLQGHUYHUSODDWVLQJHQHQPLQGHUDXWRJHEUXLN IXQFWLHPHQJLQJ PHQJHQYDQGLYHUVHDFWLYLWHLWHQ]RDOVZRQHQZHUNHQHQZLQNHOHQLQHHQ JHELHG LQ HHQ UHJLR

(84) KHHIW HHQ OLFKW QHJDWLHI HIIHFW RS DXWRJHEUXLN ELMY NRUWHUH ZRRQ ZHUNDIVWDQGHQ

(85) PDDUGHUHVXOWDWHQ]LMQQLHWHHQGXLGLJ HHQ KRJHU DDQERG YDQ RSHQEDDU YHUYRHU OHLGW WRW HHQ KRJHU 29JHEUXLN LQ YHUJHOLMNLQJ PHWKHWDXWRJHEUXLN 9RRUZDWEHWUHIWGHVWHGHOLMNHPRUIRORJLH]LMQGHXLWNRPVWHQQLHWHHQGXLGLJ 5HFHQWHUHRYHU]LFKWVVWXGLHVNRPHQPLQRIPHHUWRWYHUJHOLMNEDUHFRQFOXVLHV$QGHUVRQHWDO

(86) JHYHQ HHQ RYHU]LFKW YDQ OLWHUDWXXU RS KHW JHELHG YDQ VWHGHOLMNH PRUIRORJLH HQHUJLHJHEUXLN HQ PLOLHX =LM FRQFOXGHUHQ GDW UXLPWHOLMNH LQULFKWLQJ YDQ GH VWDG YDQ VLJQLILFDQWH LQYORHG LV RS PRELOLWHLWVSDWURQHQ LQ KHW DOJHPHHQ HQ DXWRJHEUXLN LQ KHW ELM]RQGHUHHQFRPSDFWHVWHGHOLMNHYRUPHQIXQFWLHPHQJLQJOHLGWWRWPLQGHUDXWRJHEUXLN :HJHQHU HQ )UVW

(87) JHYHQ HHQ XLWJHEUHLG RYHU]LFKW YDQ HPSLULVFKH HQ PRGHOPDWLJH VWXGLHVQDDUGH UHODWLHWXVVHQUXLPWH HQPRELOLWHLWHQYLFHYHUVD=LMFRQFOXGHUHQGDWKRJHUH ZRQLQJGLFKWKHGHQUHVXOWHUHQLQNRUWHUHYHUSODDWVLQJVDIVWDQGHQPLQGHU DXWRJHEUXLNHQPHHU RSHQEDDUYHUYRHU'HLQYORHGYDQIXQFWLHPHQJLQJ NRUWHUHZRRQZHUNDIVWDQGHQ

(88) HQ YRRUDO

(89) GHYRUPJHYLQJYDQEXXUWHQLVYROJHQVKHQLVPLQGHUGXLGHOLMN]HNHUDOVJHFRUULJHHUGZRUGW YRRU VRFLDDOHFRQRPLVFKH IDFWRUHQ 9HUGHU ZRUGW RSJHPHUNW GDW JHHQ YDQ GH VWXGLHV HHQ VLJQLILFDQWHIIHFWKHHIWRSKHWDDQWDOYHUSODDWVLQJHQ ,Q 1HGHUODQG ]LMQ RQGDQNV GH UHODWLHI JURWH DDQGDFKW YRRU GH UHODWLH WXVVHQ YHUVWHGHOLMNLQJ PQ FRPSDFWH VWDG

(90) HQ PRELOLWHLW ZHLQLJ HPSLULVFKH VWXGLHV XLWJHYRHUG QDDU GH UHODWLH WXVVHQYHUVWHGHOLMNLQJHQPRELOLWHLW7ZHHYRRUEHHOGHQ]LMQ q 'LMVWHQ9DQ9RVVHQ

(91) KHEEHQKHWYHUSODDWVLQJVJHGUDJYDQEHZRQHUVYDQ9,1(; ORFDWLHV RQGHU]RFKW HQ FRQFOXGHUHQ GDW LQ 1HGHUODQG VWHGHOLMNH YRUP HQ LQULFKWLQJ HQLJ YHUEDQG KHEEHQ PHW GH PDWH YDQ DXWRJHEUXLN =H JHYHQ DDQ GDW KHW DXWRJHEUXLN LQ YHUVFKLOOHQGHZRRQZLMNHQQLHWLQHHUVWHLQVWDQWLHZRUGWEHSDDOGGRRUGHLQULFKWLQJRIGH ORFDWLH YDQ KHW JHELHG PDDU GRRU KHW LQNRPHQ YDQ KHW KXLVKRXGHQ 7RFK KHHIW GH UXLPWHOLMNH VWUXFWXXU ZHO LQYORHG DOV ZRUGW JHFRUULJHHUG YRRU LQNRPHQ GDQ QHPHQ .

(92) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. EHZRQHUVYDQPLGGHOJURWHHQ LQPLQGHUHPDWH

(93) JURWHVWHGHQUHODWLHIYDDNGHILHWVRIKHW RSHQEDDUYHUYRHULQSODDWVYDQGHDXWR q 'RRU712,152LVUHFHQWRQGHU]RHNXLWJHYRHUGQDDUGHPRELOLWHLWVHIIHFWHQYDQ9,1(; ORFDWLHV+LOEHUVHWDO

(94) +HW2QGHU]RHN9HUSODDWVLQJV*HGUDJ 29*

(95) YDQKHW&%6LV GDDUELM GH EHODQJULMNVWH GDWDEURQ 0HQ KHHIW JHFRUULJHHUG YRRU NHQPHUNHQ YDQ GH EHYRONLQJVVDPHQVWHOOLQJ8LWKHWRQGHU]RHNEOLMNWGDWHUVXEVWDQWLsOHYHUVFKLOOHQWXVVHQGH ORFDWLHW\SHQ]LMQ=REOLMNHQLQZRQHUVYDQ9LQH[XLWOHJORFDWLHVLQGH5DQGVWDGJHPLGGHOG NP SHUSHUVRRQSHUGDJ DIWHOHJJHQHQLQZRQHUVYDQ LQEUHLGLQJVORFDWLHV VOHFKWV NPHHQYHUVFKLOYDQ'HYHUVFKLOOHQLQKHWNLORPHWUDJHYDQDXWREHVWXXUGHUVLVQRJ JURWHU EHZRQHUV YDQ LQEUHLGLQJVORFDWLHV OHJJHQ JHPLGGHOG HHQGHUGH PLQGHU NLORPHWHUV DOV DXWREHVWXXUGHU DI GDQ EHZRQHUV YDQ 9LQH[XLWOHJORFDWLHV LQ GH 5DQGVWDG *HFRQFOXGHHUGZRUGWGDWKHWPD[LPDDOEHQXWWHQYDQLQEUHLGLQJVORFDWLHVEHODQJULMNLVKHW YHUVFKLO LQ DXWRJHEUXLN WXVVHQ HHQ LQEUHLGLQJVORFDWLH HQ HHQ XLWOHJORFDWLH LV GXLGHOLMN JURWHUGDQWXVVHQHHQµJRHGH¶HQµVOHFKWH¶XLWOHJORFDWLH . $OJHPHHQJHVWHOGEOLMNWXLWGH712VWXGLHGDWKHWDXWRJHEUXLNUHODWLHIODDJLVRSORFDWLHV

(96) LQGHQDELMKHLGYDQ KHWFHQWUXPYDQ

(97) HHQVWDGVJHZHVW

(98) QDELMVWDWLRQVHQ

(99) LQPLQGHUH PDWH RS ORFDWLHV PHW IXQFWLHPHQJLQJ HQ ORFDWLHV GLH ]LFK NHQPHUNHQ GRRU JHEXQGHOGH YHUVWHGHOLMNLQJ 'LW NRPW RYHUHHQ PHW YHUVFKLOOHQGH PRGHOVWXGLHV QDDU GH LQYORHG YDQ YHUVWHGHOLMNLQJ RS PRELOLWHLW ]LH YRRU HHQ RYHU]LFKW 9DQ :HH HQ 9DQ GHU +RRUQ

(100) 9HUURHQ HW DO

(101) YDULHHUGHQ LQ KXQ VWXGLH µ0RELOLWHLWVWRHWV 5DQGVWDGYLVLH¶ YDQ KHW WRWDDO DDQWDO ZRQLQJHQ LQ KHW ]LFKWMDDU

(102) HQ YDQ GH ZHUNJHOHJHQKHLG 'H YHUVFKLOOHQ LQ DXWRJHEUXLN WXVVHQ GH YDULDQWHQ EHGURHJ ZDDUELM D

(103) QDELMKHLG E

(104) HHQ JRHGHRQWVOXLWLQJGRRURSHQEDDUYHUYRHU F

(105) IXQFWLHPHQLQJHQ G

(106) EXQGHOLQJDOVEHODQJULMNVWH IDFWRUHQ QDDU YRUHQ NZDPHQ $IJH]HW WHJHQ KHW EHSHUNWH DDQWDO ZRQLQJHQ GDW UXLPWHOLMN LV JHYDULHHUG ZRQLQJHQ ]LMQ LQ GLW YHUEDQG EHODQJULMNHU GDQ ZHUNSOHNNHQ

(107) LV GH LQYORHG YDQ UXLPWHOLMNH RUGHQLQJ UHODWLHI JURRW YHUVFKLO LQ DXWRJHEUXLN WHQ RS]LFKWH YDQ YDQ GH ZRQLQJYRRUUDDGGLHZHUGJHYDULHHUG'HYHUVFKLOOHQLQRSHQEDDUYHUYRHUJHEUXLN]LMQLQKHW DOJHPHHQJURWHUGDQGHYHUVFKLOOHQLQDXWRJHEUXLN 'H1HGHUODQGVHVWXGLHVOHYHUHQ]RQGHUXLW]RQGHULQJHHQSRVLWLHIEHHOGYROJHQVGHPRGHOOHQ ]RXHUHHQUHODWLHIJURWHLQYORHGYDQUXLPWHOLMNHLQULFKWLQJRSGHSHUVRQHQPRELOLWHLW]LMQGH YHUVFKLOOHQLQDXWRJHEUXLNNXQQHQ JHJHYHQHHQPDDWVFKDSSHOLMNHFRQRPLVFKVFHQDULR

(108) YRRU GHKXLVKRXGHQVZDDUYDQGHKHUNRPVWHQRIEHVWHPPLQJVORFDWLHVZLM]LJHQWRWHQNHOHWLHQWDO OHQSURFHQWHQEHGUDJHQ1RJJURWHUHHIIHFWHQYDQYHUVWHGHOLMNLQJ]LMQGHQNEDDUHU]LMQJHHQ YHUVWHGHOLMNLQJVYDULDQWHQ XLWJHUHNHQG PHW HHQ RS YRRUKDQG RQJXQVWLJ PRELOLWHLWVEHHOG RD JURWH VSUHLGLQJ ODJH ZRQLQJGLFKWKHGHQ

(109) 2YHULJHQV WUHNNHQ 9DQ :HH HQ 9DQ GHU +RRUQ

(110) GH FRQFOXVLH GDW GH JHEUXLNWH PRGHOOHQ LQ KHW DOJHPHHQ GH HIIHFWHQ YDQ UXLPWHOLMNH LQULFKWLQJ RYHUVFKDWWHQ'HULFKWLQJYDQKHW YHUEDQG LV MXLVW PDDU GH EHUHNHQGH RPYDQJ WH VWHUN.

(111) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. &RQFOXVLH +HW DOJHPHQH EHHOG GDW XLW GH OLWHUDWXXU QDDU YRUHQ NRPW LV GDW HU PHHVWDO HHQ YHUEDQG LV DDQJHWURIIHQ WXVVHQ UXLPWHOLMNH LQULFKWLQJHQPRELOLWHLW8LWHPSLULVFKHVWXGLHVEOLMNWGDW ELM ZRRQZLMNHQ GH ZRQLQJGLFKWKHLG GH QDELMKHLG WRW KHW FHQWUXP YDQ VWDGVJHZHVWHQ HQ WRW RSHQEDDU YHUYRHU PHW QDPH 16VWDWLRQV

(112) YDQ EHODQJ ]LMQ HQ LQ PLQGHUH PDWH IXQFWLHPHQJLQJ EDODQV WXVVHQ DDQWDO LQZRQHUV HQ DUEHLGVSODDWVHQ LQ HHQ JHELHG

(113) 'H ZHUNORFDWLH EOLMNW HYHQHHQV YDQ EHODQJ YRRU GH PRELOLWHLW DOV GH ZHUNSOHN QDELM HHQ 16 VWDWLRQLVJHOHJHQLVKHWDDQGHHOYDQGHDXWRYHHOODJHUHQGDWYDQKHWRSHQEDDUYHUYRHUYHHO KRJHU2RNXLWPRGHOVLPXODWLHVEOLMNWGHLQYORHGYDQUXLPWHOLMNHLQULFKWLQJLQYHUJHOLMNLQJ WRW KHW DDQWDO ZRQLQJHQ DUEHLGVSODDWVHQ RI RYHULJH DFWLYLWHLWHQ GDW LQ GLH VWXGLHV UXLPWHOLMN ZRUGW JHYDULHHUG NDQ KHW DXWR HQ RSHQEDDUYHUYRHUJHEUXLN DDQ]LHQOLMN YHUVFKLOOHQ :HO RYHUVFKDWWHQGHJHEUXLNWHPRGHOOHQLQKHWDOJHPHHQGHHIIHFWHQYDQUXLPWHOLMNHLQULFKWLQJRS GHPRELOLWHLW. . ,QYORHGYDQYHUNHHURSYHUVWHGHOLMNLQJ. $OJHPHHQ . ,QYHUKRXGLQJWRWKHWRQGHU]RHNQDDUGHHIIHFWHQYDQYHUVWHGHOLMNLQJRSYHUNHHULVHUUHODWLHI. ZHLQLJ RQGHU]RHN YHUULFKW QDDU GH UXLPWHOLMN HFRQRPLVFKH

(114) HIIHFWHQ YDQ LQIUDVWUXFWXXU 'H XLWNRPVWHQ]LMQYDDNRRNQLHWHHQGXLGLJ:HJHQHUHQ)UVW

(115) HQ5LHWYHOGHQ%UXLQVPD

(116) JHYHQRYHU]LFKWHQYDQ1HGHUODQGVHHQEXLWHQODQGVHVWXGLHV %LM GH HIIHFWHQ YDQ LQYHVWHULQJHQ LQ LQIUDVWUXFWXXU PRHW RRN RQGHUVFKHLG ZRUGHQ JHPDDNW QDDUGHYHUVFKLOOHQGHVFKDDOQLYHDXV8LWGHOLWHUDWXXUEOLMNWGDWLQDOJHPHHQHURSQDWLRQDDO QLYHDX QDXZHOLMNV UXLPWHOLMNHFRQRPLVFKH HIIHFWHQ YDQ YHUGHUH LQIUDVWUXFWXXUYHUEHWHULQJHQ ]LMQ RS UHJLRQDDO QLYHDX YRRUQDPHOLMN GLVWULEXWLHYH HIIHFWHQ ZHUNJHOHJHQKHLG WUHNW YDQXLW GH HQH UHJLR QDDU GH UHJLR ZDDU GH LQIUDVWUXFWXXU LV YHUEHWHUG

(117) HQ RS JHPHHQWHOLMNORNDDO QLYHDX]RZHOJHQHUDWLHYH DDQWUHNNHQQLHXZHEHGULMYLJKHLG

(118) DOVGLVWULEXWLHYHHIIHFWHQ9HUGHU PRHW RQGHUVFKHLG ZRUGHQ JHPDDNW QDDU GH HIIHFWHQ YDQ YHUEHWHULQJ YDQ GH ZHJ HQ RSHQEDDUYHUYRHULQIUDVWUXFWXXU. :HJLQIUDVWUXFWXXU 2YHUKHWDOJHPHHQLVGHOLWHUDWXXUKHWHURYHUHHQVGDW ZHJ

(119) LQIUDVWUXFWXXUHHQVWLPXOHUHQGH ZHUNLQJ KHHIW RS HFRQRPLVFKH SURFHVVHQ HQ DFWLYLWHLWHQ +HW NDQ ]RZHO HHQ SXVK DOV SXOO IDFWRU ]LMQ 8LW RQGHU]RHN EOLMNW GDW QD UXLPWHJHEUHN HHQ VOHFKWH EHUHLNEDDUKHLG YRRU EHGULMYHQ GH EHODQJULMNVWH UHGHQ YRRU YHUWUHN LV SXVK IDFWRU

(120) 'H µQRRG¶ PRHW HFKWHU ZHO KRRJ ]LMQ RP HHQ EHGULMI DDQ WH ]HWWHQ WRW YHUKXL]HQ =RODQJ EHGULMYHQ HFKWHU RS KXQ YHVWLJLQJVSODDWV QLHW PHW RQRYHUNRPHOLMNH SUREOHPHQ NDPSHQ ZRUGW YHUSODDWVLQJ PDDU ]HOGHQ RYHUZRJHQ (=

(121) %HUHLNEDDUKHLG LV QDDVW HHQ SXVK IDFWRU RRN HHQ SXOO IDFWRU EHGULMYHQ JHYHQ DDQ GDW YROGRHQGH UXLPWH HQ HHQ JRHGH EHUHLNEDDUKHLG RYHU GH ZHJ

(122) HHQ.

(123) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. EHODQJULMNVWH DDQWUHNNHQGH IDFWRU LV SXOO IDFWRU

(124) (PSLULVFK RQGHU]RHN ODDW ]LHQ GDW EHGULMYHQYRRUDO]DNHOLMNHGLHQVWYHUOHQLQJHHQGXLGHOLMNHYRRUNHXUKHEEHQYRRUORFDWLHVDDQ GHVWDGVUDQGHQQDELMVQHOZHJHQFTXLWYDOVZHJHQYDQVWDGVJHZHVWHQ0HWQDPHWUDQVSRUWHQ GLVWULEXWLHEHGULMYHQYHVWLJHQ]LFK JUDDJRSSOHNNHQZDDU KHW VQHOZHJHQQHW ELQQHQ EHUHLN LV 1(,

(125) %LMYHVWLJLQJVSODDWVNHX]HYRRUQLHXZHEHGULMYHQLVEHUHLNEDDUKHLGKRRIG]DNHOLMN HHQSXVKIDFWRU VOHFKWHEHUHLNEDDUKHLGLVHHQEHSHUNLQJ

(126) HQLQPLQGHUHPDWHHHQSXOOIDFWRU &ULWHULD DOV PDUNWOLJJLQJ HQ UHSUHVHQWDWLYLWHLW ]LMQ HYHQHHQV YDQ GRRUVODJJHYHQG EHODQJ ,QIUDVWUXFWXXU EHUHLNEDDUKHLG

(127) LVZHOHHQQRRG]DNHOLMNHYRRUZDDUGHPDDUJHHQYROGRHQGH YRRUZDDUGH $OOHHQ LQ KHW JHYDO GDW GH DDQOHJ RI RSZDDUGHULQJ YDQ LQIUDVWUXFWXXU HHQ VXEVWDQWLsOH YHUEHWHULQJ HQ XLWEUHLGLQJ YDQ WUDQVSRUW

(128) PRJHOLMNKHGHQ ELHGW LV KHW HHQ HVVHQWLsOHSXOOIDFWRU=RLVELMYRRUEHHOGGHVWXUHQGHZHUNLQJYDQGHDDQOHJYDQHHQGHHOYDQ GH $ WXVVHQ (QVFKHGH HQ 'XLWVODQG RQGHU]RFKW 'H GLFKWKHLG DDQ KRRJZDDUGLJH LQIUDVWUXFWXXU LQ GLW JHELHG ZDV ODDJ 'H NRPVW YDQ GH $ KHHIW GH EHUHLNEDDUKHLG YDQ GH UHJLRYHUJURRWHQGDDUPHHGHDDQWUHNNLQJVNUDFKWYRRUEHGULMYHQ %UXLQVPDHWDO

(129) 'H UXLPWHOLMNHFRQRPLVFKH HIIHFWHQ YDQ LQIUDVWUXFWXXULQYHVWHULQJHQ DDQWUHNNHQ QLHXZH EHGULMYLJKHLG GLVWULEXWLHHIIHFW

(130) ]LMQ YHHODO ORNDDO YDQ DDUG 'LW KHHIW WH PDNHQ PHW GH DO UHODWLHI JRHGH EHUHLNEDDUKHLG RYHU GH ZHJ RYHU GH ZHJ LV LHGHUH SODDWV LQ 1HGHUODQG WH EHUHLNHQ

(131) HQPHWKHWIHLWGDWHHQEHODQJULMNGHHOYDQGHEHGULMYLJKHLGGLUHFWLVJHNRSSHOGDDQ GHVSUHLGLQJYDQGHEHYRONLQJ DI]HWPDUNWHQDUEHLGVPDUNW

(132) 2YHUKHWDOJHPHHQYHUSODDWVHQ EHGULMYHQ]LFKRYHUNRUWHDIVWDQGHQ%LMYRRUEHHOGXLWRQGHU]RHNQDDUKHWYHUKXLVJHGUDJYDQ NDQWRUHQLQHQWXVVHQGHYLHUJURWHVWHGHQLQ1HGHUODQGEOLMNWGDWGHEHGULMYHQHHQJURWHPDWH YDQ KRQNYDVWKHLG ODWHQ ]LHQ 'H JHPLGGHOGH YHUSODDWVLQJVDIVWDQG YDQ GH RQGHU]RFKWH EHGULMYHQ ZDV VOHFKWV PHWHU 'H DDQZH]LJKHLG HQ KHW EHKRXG YDQ SHUVRQHHO LV GH EHODQJULMNVWHUHGHQKLHUYRRU .RKVLHNHQ:DUQLQN

(133) . 2SHQEDDUYHUYRHULQIUDVWUXFWXXU ,QWKHRULHLVGHVWUXFWXUHUHQGHZHUNLQJYDQRSHQEDDUYHUYRHULQIUDVWUXFWXXUJURWHUGDQGLHYDQ ZHJLQIUDVWUXFWXXU'HPDDVZLMGWHYDQKHWQHWZHUNLVPLQGHUGLFKWHQGHNZDOLWHLWVYHUVFKLOOHQ YDQ GH NQRRSSXQWHQ JURWHU ]LMQ 0HW GH EHVWDDQGH ZHJLQIUDVWUXFWXXU LV HONH SODDWV LQ 1HGHUODQGWHEHUHLNHQZDDUGRRUHUQDXZHOLMNVPHHUHHQVWUXFWXUHUHQGHZHUNLQJYDQXLWJDDW DOOHHQNOHLQHHIIHFWHQ

(134) 8LW GH EHVWDDQGH VWXGLHV EOLMNW GDW KHW YHUEHWHUHQ YDQ RSHQEDDUYHUYRHULQIUDVWUXFWXXU YDDN EHSHUNWH UXLPWHOLMNHFRQRPLVFKH HIIHFWHQ KHHIW HQ GDW GH]H HIIHFWHQ YDDN ORNDDO YDQ DDUG ]LMQ%LMYRRUEHHOGXLWRQGHU]RHNQDDUGHHIIHFWHQYDQDDQOHJYDQHHQKRJHVQHOKHLGVWUHLQLQ 'XLWVODQG ,&(

(135) )UDQNULMN 7*9

(136) HQ -DSDQ 9 :

(137) EOLMNW GDW GH DDQOHJ YDQ GH KVO JHSDDUGPHWGHHFRQRPLVFKHJURHLYDQHHQUHJLRPDDUGLHJURHLLVHYHQHHQVDIKDQNHOLMNZDV YDQ DQGHUH IDFWRUHQ 'H +6/ EOHHN HHQ VWLPXODQV YRRU GH JURHL YDQ GH LQWHUQDWLRQDOH ]DNHOLMNH GLHQVWYHUOHQLQJ HQ WUHNW GHUJHOLMNHEHGULMYHQEXLWHQGHUHJLR DDQ (U LV HFKWHU PHW QDPH VSUDNH YDQ GLVWULEXWLHHIIHFWHQ EHGULMYHQ ELQQHQ GH UHJLR YHUVFKXLYHQ ULFKWLQJ GH VWDWLRQVORFDWLHV 2RN XLW $PHULNDDQVH VWXGLHV ]LH YRRU HHQ RYHU]LFKW 0LOOHU HW DO

(138).

(139) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. EOLMNW GDW GH UXLPWHOLMNH HQ PRELOLWHLWVHIIHFWHQYDQUDLOSURMHFWHQRYHUKHWDOJHPHHQEHSHUNW ]LMQHQ]LFKPHWQDPHFRQFHQWUHUHQURQGRPGH FHQWUDOHHQVXEXUEDQH

(140) VWDWLRQVORFDWLHV $OOHHQ KHW YHUEHWHUHQ YDQ KHW RSHQEDDU YHUYRHU QLHW YROGRHQGH LV RP JURWH UXLPWHOLMNH HIIHFWHQ WH EHUHLNHQ 2RN HHQ DDQWUHNNHOLMN VWHGHOLMN YHVWLJLQJVPLOLHX RPJHYLQJVNZDOLWHLW

(141) VSHHOWHHQEHODQJULMNHURO+HWLVPRHLOLMNRPSUHFLHVDDQWHJHYHQRIKHWVWUXFWXUHUHQGHHIIHFW QX DDQ GH RSHQEDDU YHUYRHU LQIUDVWUXFWXXU RI DDQ GH VWHGHOLMNH IDFWRUHQ WRH WH UHNHQHQ LV 1LMNDPSHWDO

(142) . &RQFOXVLH ,QIUDVWUXFWXXU KHHIW HHQ VWLPXOHUHQGH ZHUNLQJ KHHIW RS HFRQRPLVFKH SURFHVVHQ HQ DFWLYLWHLWHQ+HWNDQ]RZHOHHQSXVKDOVSXOOIDFWRU]LMQ2YHUKHWDOJHPHHQ]LMQGHHIIHFWHQ YDQ LQYHVWHULQJHQ LQ ZHJ HQ RSHQEDDUYHUYRHULQIUDVWUXFWXXU RS GH ORFDWLHV YDQ DFWLYLWHLWHQ EHSHUNW HHQ µJRHGH¶ EHUHLNEDDUKHLG LV HHQ EHODQJULMNH ORNDWLHNHX]HIDFWRU YRRU PHW QDPH EHGULMYLJKHLG

(143) PDDU LV DOOHHQ QLHW YROGRHQGH RP JURWH UXLPWHOLMNH HIIHFWHQ WH EHUHLNHQ 5XLPWHOLMNHFRQRPLVFKH HIIHFWHQ VSHOHQ ERYHQGLHQ YDDN RS ORNDDO VFKDDOQLYHDX 2S HHQ KRJHU VFKDDOQLYHDX VSHOHQ ZHO YDDN GLVWULEXWLHYH HIIHFWHQ KHUYHUGHOLQJ UXLPWHOLMNH DFWLYLWHLWHQELQQHQUHJLR¶V

(144) 'HELMGUDJHYDQYHUGHUHZHJHQUDLOLQIUDVWUXFWXXUYHUEHWHULQJHQ LQ1HGHUODQGDDQGHQDWLRQDOHHFRQRPLVFKHRQWZLNNHOLQJOLMNWEHSHUNWWH]LMQ.


(146) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. . 9HUNHHUHQYHUYRHULQGH9LMIGH1RWD±SNEGHHO. . $OJHPHHQ. %HJLQNZDPGHHOYDQ3ODQRORJLVFKH.HUQEHVOLVVLQJ 3.%

(147) YDQGH9LMIGH1RWDXLWKHW RQWZHUS+LHULQJHHIWKHWNDELQHW]LMQYLVLHRSKHWWHYRHUHQUXLPWHOLMNEHOHLG+LHUPHHLVGH QRWD QRJ QLHW GHILQLWLHI 1D HHQ LQVSUDDNURQGH GHHO YDQ GH 3.%SURFHGXUH

(148) YROJW LV LQPLGGHOV LQ QRYHPEHU KHW UHJHULQJVEHVOXLW XLWJHEUDFKW GHHO

(149) ,Q GHHO ZRUGW GH ILQDOHQRWDYDVWJHVWHOGQDEHKDQGHOLQJLQGH7ZHHGH.DPHU,QGLWUDSSRUWJDDQZHDOOHHQLQ RS9LMIGH1RWDEHOHLG]RDOVGDWEHVFKUHYHQLVLQ3NEGHHO KHWEHOHLGVYRRUQHPHQ

(150) RPGDWGLW GH EDVLV KHHIW JHYRUPG YRRU GH HIIHFWHQWRHWV 2YHUDO ZDDU LQ GLW UDSSRUW 9LMIGH 1RWD VWDDW ZRUGWGDQRRNJHUHIHUHHUGDDQSNEGHHO +HW EHOHLG LQ GH 9LMIGH 1RWD NDQ ZRUGHQ RQGHUVFKHLGHQ QDDU YHUVFKLOOHQGH VFKDDOQLYHDXV HXURSHHVQDWLRQDDO ODQGVGHOHQUHJLRQDDO HQ JHPHHQWHOLMNORNDDO ,Q GLW KRRIGVWXN ZRUGW KHW YRRUYHUNHHUHQYHUYRHUUHOHYDQWHEHOHLGEHVFKUHYHQ. . (XURSHHVQDWLRQDDOUXLPWHOLMNEHOHLG. 'H9LMIGH1RWDRQGHUVWHXQWKHW(XURSHVHEHOHLGRYHUGH7UDQV(XURSHVH1HWZHUNHQ+HWJDDW KLHUELM RP GH ZHJYHUELQGLQJHQ WXVVHQ GH 5DQGVWDG HQ %HOJLs 9ODDPVH UXLW

(151) HQ 'XLWVODQG 5XKUJHELHG

(152) QHWZHUNYRUPLQJYDQKRJHVQHOKHLGVOLMQHQHQGHUROYDQ6FKLSKRO2SQDWLRQDOH VFKDDO JHHIW GH 9LMIGH QRWD HHQ UXLPWHOLMNH KRRIGVWUXFWXXU LQ GH YRUP YDQ HHQ 3.%

(153) NDDUWEHHOGYRRUGHSHULRGH9RRUZDWEHWUHIWYHUNHHUHQYHUYRHU]LMQGHSURMHFWHQ XLW KHW 1DWLRQDOH 9HUNHHUV HQ 9HUYRHUVSODQ 9 :

(154) KLHULQ RYHUJHQRPHQ RD GH YRRUJHQRPHQDDQOHJYDQKRJHVQHOKHLGOLMQHQ

(155) HQ]LMQ]RHNJHELHGHQDDQJHJHYHQYRRUQLHXZH LQIUDVWUXFWXXU 5RQGMH5DQGVWDGVQHOOHUDLOYHUELQGLQJQDDUKHW QRRUGHQ

(156) 9HUGHU ]LMQ LQ KHW QDWLRQDDOUXLPWHOLMNEHOHLGQDWLRQDOHVWHGHOLMNHQHWZHUNHQDDQJHZH]HQ ]LHYHUGHURQGHU

(157) . . 5HJLRQDDOEHOHLGVWHGHOLMNHQHWZHUNHQ. 2P GH UXLPWHOLMNH LQULFKWLQJ RS HHQ ERYHQVWDGVJHZHVWHOLMN QLYHDX YRUP WH JHYHQ LQWURGXFHHUW GH 9LMIGH 1RWD KHW UXLPWHOLMN FRQFHSW VWHGHOLMNH QHWZHUNHQ 0HW VWHGHOLMNH QHWZHUNHQ ZRUGW EHGRHOG µVWHUN YHUVWHGHOLMNWH]RQHVGLHGHYRUPDDQQHPHQYDQHHQDDQWDO JRHG PHW HONDDU YHUERQGHQ FRPSDFWH JURWHUH HQ NOHLQHUH VWHGHQ JHVFKHLGHQ GRRU EXLWHQJHELHG¶ )LJXXU JHHIW KHW RQWZLNNHOLQJVEHHOG YRRU GH VWHGHOLMNH QHWZHUNHQ XLW GH 9LMIGH1RWD.

(158) 5,90UDSSRUW. )LJXXU2QWZLNNHOLQJVEHHOGVWHGHOLMNHQHWZHUNHQ EURQ9520

(159). SDJYDQ.

(160) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 'H]H VWHGHOLMNH QHWZHUNHQ ]LMQ JHwQWURGXFHHUG RPGDW GH 9LMIGH 1RWD XLWJDDW YDQ HHQ VFKDDOYHUJURWLQJ LQ VWHGHOLMNH RQWZLNNHOLQJ YDQ VWDG QDDU VWDGVJHZHVW QDDU VWHGHOLMN QHWZHUN

(161) 'DDUQDDVW ZRUGW GH JHZHQVWH YDULDWLH YDQ µURGH¶ HQ µJURHQH¶ PLOLHXV QLHW PHHU JH]RFKWRSKHWVFKDDOQLYHDXYDQGHVWDGPDDURSKHWVFKDDOQLYHDXYDQVWHGHOLMNHQHWZHUNHQ 'H 9LMIGH 1RWD EHQRHPW LQ WRWDDO ]HV QDWLRQDOH VWHGHOLMNH QHWZHUNHQ GH 'HOWDPHWURSRRO %UDEDQWVWDG$UQKHP1LMPHJHQ7ZHQWH0DDVWULFKW+HHUOHQHQ*URQLQJHQ$VVHQ %LQQHQ GH]H ]HV VWHGHOLMNH QHWZHUNHQ QHHPW GH 'HOWDPHWURSRRO GH 5DQGVWDG LQFOXVLHI $OPHUH$PHUVIRRUWHQGH'UHFKWVWHGHQ

(162) HHQ DSDUWH SRVLWLH LQ +HW FRQFHSW 'HOWDPHWURSRRO ZRUGWEHVFKUHYHQ DOVHHQLQWHJUDOHYLVLHRSKHW JHELHG YDQ UXLPWHOLMNH RUGHQLQJ HFRQRPLH LQIUDVWUXFWXXU HQ QDWXXURQWZLNNHOLQJ 'H DPELWLH LV RP YHUGHUH YHUYOHFKWLQJ YDQ GH GHHOJHELHGHQ LQ GH 5DQGVWDG WH VWLPXOHUHQ ZDDUGRRU GH]H PHHU DOV ppQ JHKHHO JDDW IXQFWLRQHUHQ 'H 'HOWDPHWURSRRO LV KHW PHHVW XLWJHZHUNW YRRU ZDW EHWUHIW D

(163) GH JHZHQVWH UXLPWHOLMNHLQULFKWLQJHQ E

(164) LQIUDVWUXFWXXU 6WHGHOLMNHQHWZHUNHQNXQQHQYDQXLWQDWLRQDDOHQLQWHUQDWLRQDDOSHUVSHFWLHIRSGULHWHUUHLQHQ YRRUGHOHQKHEEHQ q KHW YHUEHWHUHQ YDQ GH LQWHUQDWLRQDOH FRQFXUUHQWLHSRVLWLH YDQ GH QHWZHUNVWHGHQ GRRU GH µVWHGHOLMNKHLG¶HQUXLPWHOLMNHGLYHUVLWHLWWHYHUJURWHQ q KHWYHUEHWHUHQYDQGHUXLPWHOLMNHVDPHQKDQJ ORFDWLHVZRQHQZHUNHQHQYRRU]LHQLQJHQ

(165) RSHHQVFKDDOQLYHDXKRJHUGDQKHWVWDGVJHZHVW q KHWYULMZDUHQYDQJURHQHUXLPWHWHJHQQLHXZHEHERXZLQJ . . . 9RRU ZDW EHWUHIW GH UXLPWHOLMNH LQULFKWLQJ ZRUGW LQ GH 'HOWDPHWURSRRO JHNR]HQ YRRU HHQ YRRUWJDDQGHJHFRQFHQWUHHUGHVWHGHOLMNHRQWZLNNHOLQJRSHQDDQGHVWHGHOLMNHULQJ(HQGHUGH YDQ GH JURHLHQGH VWHGHOLMNH UXLPWHYUDDJ LQ GH 'HOWDPHWURSRRO WRW PRHW ZRUGHQ RSJHYDQJHQLQEHVWDDQGEHERXZGJHELHG ZRQLQJHQDUEHLGVSODDWVHQ

(166) 9RRU HHQEHODQJULMNGHHOYDQGHUXLPWHYUDDJ WZHHGHUGH

(167) LVJHHQSODDWVLQEHVWDDQGVWHGHOLMNJHELHG HQPRHWHQXLWOHJORFDWLHVZRUGHQYDVWJHVWHOG'HQRWD PDDNW QRJ JHHQ NHX]H YRRU µ9,-12 ORFDWLHV¶PDDUVWHOWZHOGDWHHQGHUGHYDQGHYUDDJQDDUXLWOHJORFDWLHVRSGH5DQGVWDGULQJNDQ SODDWVYLQGHQ+LHUELMZRUGHQKHW]XLGRRVWHOLMNHGHHOYDQGH+DDUOHPPHUPHHU EROOHQVWDG

(168) HQ GH]RQH5RWWHUGDP=RHWHUPHHU*RXGDDDQJHJHYHQ DOVPRJHOLMNHERXZORFDWHV 9HUGHUPRHW LQ GH UHJLR 8WUHFKW GH PRJHOLMNKHGHQ YRRU ERXZ LQ GH ELQQHQIODQN YDQ GH 5DQGVWDG HQ XLWORRSQDDU=XLGHOLMN)OHYRODQGZRUGHQEHNHNHQ'HXLWHLQGHOLMNHNHX]HVPRHWHQLQGHHO YDQGHSNEZRUGHQYDVWJHOHJG 9RRU ZDW EHWUHIW LQIUDVWUXFWXXU LQ GH 'HOWDPHWURSRRO VWHOW GH 9LMIGH 1RWD GDW HHQ JRHGH UXLPWHOLMNHHQPLOLHXNZDOLWHLWHHQPHWGHDXWRFRQFXUUHUHQGLQWHUQRSHQEDDUYHUYRHUQHWZHUN YHUJWGDWIXQFWLRQHHUWDOVHHQPHWURV\VWHHP VQHOEHWURXZEDDUYHHOKDOWHVKRJHIUHTXHQWLH

(169) 5HLVWLMGYHUNRUWLQJ ZRUGW DOOHUHHUVW QDJHVWUHHIG WXVVHQ GH YLMI LQWHUQDWLRQDOH FHQWUD YDQ GH 5DQGVWDG 5RWWHUGDP'HQ+DDJ6FKLSKRO$PVWHUGDP=XLG8WUHFKW

(170) HQYHUYROJHQVWXVVHQ HQ PHW WZLQWLJ EHODQJULMNH UDQGVWDGFHQWUD 'H 9LMIGH 1RWD JDDW XLW YDQ GH KXLGLJH EHOHLGVYRRUQHPHQV YDQ KHW 0LQLVWHULH YDQ 9HUNHHU HQ :DWHUVWDDW 7RW ]LMQ GH EHOHLGVYRRUQHPHQVEHVFKUHYHQLQKHW0HHUMDUHQSURJUDPPD,QIUDVWUXFWXXUHQ7UDQVSRUW 0,7.


(172) 9 :

(173) KHW%HUHLNEDDUKHLGVRIIHQVLHI5DQGVWDG %25

(174) 7.

(175) HQKHW1993 7.D

(176) +LHULQLVRQGHUDQGHUHYDVWJHOHJGGDWGHZHJFDSDFLWHLWZRUGWYHUJURRWHQEHWHU EHQXW µFRPSDFWULMGHQ¶

(177) GDWDXWRNRVWHQZRUGHQJHYDULDELOLVHHUGHQGDWHUFRQJHVWLHKHIILQJHQ ZRUGHQ LQJHYRHUG YLD NLORPHWHUKHIILQJHQ

(178) 'DDUQDDVW ZRUGW KHW RSHQEDDU YHUYRHU IRUV YHUEHWHUG NRUWHUH UHLV HQ ZDFKWWLMGHQ GRRU RQGHU PHHU KHW VWDGVJHZHVWHOLMN RSHQEDDU YHUYRHU WH YHUEHWHUHQ GH LQWHJUDWLH YDQ KRJHVQHOKHLGVOLMQHQ LQ KHW LQWHUFLW\QHWZHUN HQ IUHTXHQWLHYHUKRJLQJHQ 'H 9LMIGH 1RWD JHHIW DDQYXOOHQG RS GH]H YRRUQHPHQV WZHH EHOHLGVRSWLHVRPKHWRSHQEDDUYHUYRHUWXVVHQGHJURWHVWHGHQLQGH'HOWDPHWURSRROYHUGHUWH YHUEHWHUHQ q GH EHVWDDQGH RSHQEDDU YHUYRHULQIUDVWUXFWXXU YHUVWHUNHQ LQ FRPELQDWLH PHW YHUGHUH LQWHQVLYHULQJYDQYHUVWHGHOLMNLQJRSGH5DQGVWDGULQJ q HHQ QLHXZH YHUYRHUVV\VWHHP 5RQGMH 5DQGVWDG

(179) WRHYRHJHQ LQ FRPELQDWLH PHW QLHXZH YHUVWHGHOLMNLQJRSGHELQQHQIODQNYDQGH5DQGVWDGULQJ . . . /RNDDOEHOHLGURGHFRQWRXUHQ. 2SORNDOHVFKDDOLQWURGXFHHUWGH9LMIGH1RWDKHWFRQWRXUHQEHOHLGRPVWHGHOLMNHRQWZLNNHOLQJ ]RYHHO PRJHOLMN WH FRQFHQWUHUHQ LQ HQ URQG EHVWDDQG EHERXZG JHELHG =LM LQWURGXFHHUW GDDUWRH KHW FRQFHSW YDQ GH µURGH FRQWRXUHQ¶ 'H URGH FRQWRXU LV GH EHJUHQ]LQJ YDQ KHW QX EHERXZGH JHELHG DDQJHYXOG PHW GH WRW EHQRGLJGH XLWEUHLGLQJHQ $OOHHQ ELQQHQ GH]H FRQWRXUPDJJHERXZGZRUGHQ%LMGHLQYXOOLQJYDQ URGH FRQWRXUHQLVHHQXLWJDQJVSXQWGDW KHW EHVWDDQGH EHERXZG JHELHG EHWHU PRHW ZRUGHQ EHQXW GRRU KHW JHEUXLN HUYDQ WH LQWHQVLYHUHQ HQ GRRU KHW JHELHG ZDDU QRGLJ WH WUDQVIRUPHUHQ 0RFKW LQ GH WRHNRPVW XLWEUHLGLQJ YDQ URGH FRQWRXUHQ DDQ GH RUGH ]LMQ GDQ YRUPHQ GH ]RJHQRHPGH µEDODQVJHELHGHQ¶ GH UXLPWH ZDDULQ JH]RFKW NDQ ZRUGHQ 2QGHU EDODQVJHELHGHQ YHUVWDDW GH 1RWD KHW JHELHG EXLWHQ GH JURHQH HQ URGH FRQWRXU 'H IHLWHOLMNH LQYXOOLQJ YDQ GH URGH FRQWRXUHQLVJHGHFHQWUDOLVHHUGGDWLVHHQWDDNYDQGHJHPHHQWHQ9HUGHUJHHIWGH9LMIGH1RWD DDQGDWGHURGHFRQWRXUHQHHQVLQGHYLMIMDDUZRUGHQKHU]LHQ.

(180) 5,90UDSSRUW. 'HHO,,7UHQGYDULDQW. SDJYDQ.


(182) 5,90UDSSRUW. . 8LWJDQJVSXQWHQ7UHQGYDULDQW. . ,QOHLGLQJ. SDJYDQ. De Vijfde Nota - PKB deel 1 - heeft een globaal en indicatief karakter. Dit beperkt de mogelijkheden om het effect van de voorgestelde maatregelen te beoordelen. De Nota geeft geen gedetailleerd beeld van de gewenste ruimtelijke hoofdstructuur. Een aantal concrete keuzes zal in de PKB deel 3 gemaakt worden. Zo presenteert de nota het concept Deltametropool als een eerste globale uitwerking van het ruimtelijk ontwerp voor het Randstedelijk gebied (zie ook hoofdstuk 3). De uiteindelijke ruimtelijke (hoofd)structuur zal mede het resultaat zijn van het bestuurlijk samenspel dat de Vijfde Nota de komende jaren voorstaat. Daarnaast moeten veel van de doelen uit de Nota nog zodanig worden uitgewerkt dat ze ook getoetst kunnen worden. Tegen deze achtergrond is de beoordeling van de effecten van de Vijfde Nota op milieu, natuur, landschap en water noodzakelijkerwijs indicatief van karakter. Om grip te krijgen op de effecten van de Vijfde Nota wordt deze vergeleken met de huidige situatie en een door het RIVM ontwikkelde toekomstige inrichtingsvariant, de zogenoemde trendvariant. De trendvariant laat zien waarin de periode 2000-2020 de druk van wonen en werken het grootst zal zijn, bij doorwerking van historische trends en actuele woonwensen &URPPHQWXLMQHWDO+HLGDHQ3RXOXV

(183) . Belangrijkste wijziging ten opzichte van eerdere referentiescenario’s is dat in de trendvariant de (huidige) woonwensen sturend zijn voor de ruimtelijke inrichting, In de referentiescenario’s zoals die eerder zijn ontwikkeld voor de ex-ante toets (zie Goetgeluk et al., 2000; Geurs en Ritsema van Eck, 2000) en gebruikt zijn de effectramingen van de Vijfde Milieuverkenning (RIVM, 1997) en het Nationale Verkeers- en Vervoerplan (AVV, 2000a) is het uitgangspunt het doortrekken van beleid uit het verleden geweest. Het valt buiten het kader van deze studie om de uitgangspunten van de trendvariant en de gehanteerde modellen uitgebreid te beschrijven, zie hiervoor (Crommentuijn et al., 2001).. In dit hoofdstuk worden de uitgangspunten beschreven die relevant zijn voor de prognoses van de effecten van de trendvariant op de personenmobiliteit, emissies, bereikbaarheid en geluidbelasting van verkeer en vervoer. Paragraaf 4.2 geeft een overzicht van de belangrijkste uitgangspunten. Vervolgens worden de uitgangspunten voor de ruimtelijke spreiding van woon- en werklocaties en de weg- en railinfrastructuur nader toegelicht in paragrafen 4.3 en 4.4.. . 9HUJHOLMNLQJXLWJDQJVSXQWHQ7UHQGYDULDQWHQ9,-12. 7HUYHUJHOLMNLQJYDQGHEHOHLGVXLWJDQJVSXQWHQLQ GH WUHQGYDULDQW HQ KHW EHOHLG LQ GH 9LMIGH QRWD ]LMQ GH EHODQJULMNVWH NDUDNWHULVWLHNHQ LQ WDEHO QDDVW HONDDU JH]HW 'H WUHQGYDULDQW EOLMNW RS YHHO SXQWHQ RS KRRIGOLMQHQ RYHUHHQ WH NRPHQ PHW GH 9LMIGH 1RWD (HQ EHODQJULMN.

(184) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. YHUVFKLO LV GDW GH LQIUDVWUXFWXXURQWZLNNHOLQJ LQ GH 7UHQGYDULDQW EHOHLGVDUP LV LQJHYXOG DOOHHQGHUHDOLVDWLHYDQ0,7

(185) WHUZLMOLQGH9LMIGH1RWDZRUGWXLWJHJDDQYDQGHUHDOLVDWLHYDQ GH YRRUQHPHQV XLW KHW 1DWLRQDOH 9HUNHHUV HQ 9HUYRHUVSODQ HQ DDQYXOOHQGH RSWLHV ZRUGHQ EHVFKUHYHQ+HWVFHQDULRLVJHVFKLNWDOVUHIHUHQWLHVFHQDULRRPGHHIIHFWHQWHDQDO\VHUHQYDQ GHEHOHLGVRSWLHVXLWGH9LMIGH1RWDEHOHLG 7DEHO8LWJDQJVSXQWHQYDQGHWUHQGYDULDQWYHUJHOHNHQPHWGH9LMIGH1RWD Wonen. Werken. Infrastructuur. Natuur en recreatie. Landschap. Water. Trendvariant Woonwensen zijn sturend voor de ontwikkeling van de woningvoorraad. Op het regionale niveau is de beschikbaarheid van werk een bepalende factor. De toewijzing van de woningen gebeurt op basis van wensen naar type woning en type woonmilieu per type huishouden, en op basis van stedelijk attractiviteit en omgevingsattractiviteit. Er mag niet gebouwd worden binnen de EHS. Bestaand beleid: Vinex wijken die al in gemeentelijke plannen zijn uitgewerkt. Op het nationale en regionale schaalniveau ontwikkelt werken zich volgens de trend 19901995. Op het lokale ruimtelijke schaalniveau zijn arbeidsplaatsen toegewezen op basis van vestigingsvoorkeuren, attractiviteit en beschikbaar areaal. Er mag niet gebouwd worden binnen de EHS. Realisatie volgens het Meerjarenprogramma Infrastructuur en Transport (MIT) 1999. Verder is de variant beleidsarm, zonder het beleid van het Nationaal Verkeers- en Vervoersplan (NVVP) ingevuld. Er is uitgegaan van de per 1 januari 1999 begrensde EHS (80% van de EHS). De per 1 januari 1999 nog niet begrensde EHS (20%) is toegewezen op basis van recreatiewensen en de mogelijkheid grond te verwerven. De robuuste verbindingszones zijn niet meegenomen. Landschapsbescherming door restrictief beleid van rijk, provincies en gemeenten wordt niet als restrictie voor wonen en werken meegenomen. Dit restrictieve beleid voldoet niet aan de gestelde criteria voor ’hard’ beleid’.. Vijfde Nota Huidige verdeling tussen landsdelen is uitgangspunt. Op lokaal niveau is uitbreiding van bebouwing mogelijk binnen door gemeenten vast te stellen strakke rode contouren. Daarbinnen wordt waar mogelijk conform woonwensen gebouwd. Balansgebied is zoekgebied voor uitbreiding van de rode contour. Er mag in beginsel niet in de EHS (groene contour) worden gebouwd.. Huidige verdeling tussen landsdelen is uitgangspunt. Op lokaal niveau is uitbreiding van bebouwing mogelijk binnen door gemeenten vast te stellen rode contouren. Balansgebied is zoekgebied voor uitbreiding van de rode contour. Er mag in beginsel niet in de EHS (groene contour) worden gebouwd. NVVP-beleid. De Vijfde Nota verkent extra opties voor het versterken van het vervoernetwerk in de Deltametropool en voor de Zuiderzeespoorlijn. EHS valt onder de groene contour. Robuuste verbindingszones (LNV, 2000) worden hieraan toegevoegd.. Landschap valt vrijwel niet onder groene contour (restrictief beleid). De nadruk ligt op ontwikkelingsgericht beleid in nationale landschappen en met landschapsvisies. Dit beleid voldoet vooralsnog niet aan de gestelde criteria voor ’hard’ beleid’. 'Ruimte voor water'-benadering geïntroduceerd. Water als ordenend principe voor ruimtelijke inrichting.. Beleidsarm ingevuld, zonder de ruimte voor water benadering. De toename van overstromingsrisico’s wordt met maatregelen gecompenseerd. Het handhaven van de veiligheidsnorm is ‘hard’ bestaand beleid. Door klimaatsverandering neemt de neerslagintensiteit en piekafvoer met 10% toe ten opzichte van 1995. Landbouw De landbouw is sluitpost op de ruimtebalans. De landbouw is sluitpost op de ruimtebalans. Redenen hiervoor zijn de relatief grote oppervlakte landbouwgrond, een verslechterende concurrentiepositie op de wereldmarkt en een koopkrachtige vraag vanuit andere functies. %URQ5,90.

(186) 5,90UDSSRUW. . SDJYDQ. 8LWJDQJVSXQWHQZRQHQHQZHUNHQ. 'HVFHQDULRXLWJDQJVSXQWHQYRRUHFRQRPLVFKHJURHL SHUMDDU

(187) HQEHYRONLQJVRPYDQJ POQ LQZRQHUV LQ

(188) ]LMQ YRRU GH WUHQGYDULDQW JHOLMN DDQ KHW LQ GH 9LMIGH 1RWD JHEUXLNWH +RJH 5XLPWHGUXN +5'

(189) VFHQDULR 'LW KRXGW LQ GDW HHQ KRJH HFRQRPLVFKH JURHL XLW KHW *OREDO &RPSHWLWLRQ VFHQDULR YDQ GH ODQJHWHUPLMQ YHUNHQQLQJHQ YDQ KHW &3%

(190) LV JHFRPELQHHUG PHW HHQ VWHUNH EHYRONLQJVRQWZLNNHOLQJ XLW KHW (XURSHDQ &RRUGLQDWLRQ VFHQDULR

(191) 7DEHO JHHIW GH RQZLNNHOLQJ YDQ KHW DDQWDO DUEHLGVSODDWVHQ GH EHURHSVEHYRONLQJHQKHWDDQWDOLQZRQHUVLQ1HGHUODQGZHHU'HWDEHOJHHIWRQGHUPHHUZHHU GDW GH YHUVFKXLYLQJ YDQ KHW RSOHLGLQJVQLYHDX YDQ GH EHURHSVEHYRONLQJ YDQ ODDJ QDDU PLGGHOKRRJHQKRRJRSJHOHLG

(192) VWHUNHULVGDQKHWRSOHLGLQJVQLYHDXYDQGHDUEHLGVSODDWVHQGLH EHVFKLNEDDU ]XOOHQ ]LMQ +HW NOHLQH SURFHQWXHOH WHNRUW DDQ KRRJ RSJHOHLGH ZHUNQHPHUV LQ ]DOLQGHWUHQGYDULDQWRPVODDQWRWHHQRYHUVFKRW 7DEHO 2QWZLNNHOLQJZHUNJHOHJHQKHLGEHURHSVEHYRONLQJ HQDDQWDO LQZRQHUV YROJHQV GH WUHQGYDULDQW +5'VFHQDULR

(193) . DUEHLGVSODDWVHQ. WRWDDO WRWDDO PLOMRHQ

(194) PLOMRHQ

(195) WRWDDO KRJHHQPLGGHOKRJHRSOHLGLQJ ODJHRSOHLGLQJ . EHURHSVEHYRONLQJ WRWDDO KRRJHQPLGGHOKRRJRSJHOHLG ODDJRSJHOHLG LQZRQHUV. 7UHQGYDULDQW. WRWDDO. . . . . 2QWZLNNHOLQJ LQGH[ . 9HUGHULVGHUXLPWHOLMNHRQWZLNNHOLQJLQGHWUHQGYDULDQWDOVYROJWJHGHILQLHHUG q YRRU GH RQWZLNNHOLQJ YDQ GH ZHUNJHOHJHQKHLG SHU VHFWRU HQ SHU UHJLR

(196) LV JHEUXLN JHPDDNWYDQGHWUHQG]RDOVGH]HRRNLQGH9LMIGH1RWDLVEHVFKUHYHQ q YRRU GH RQWZLNNHOLQJ YDQ ZRQHQ ZRUGW XLWJHJDDQ YDQ DFWXHOH ZRRQZHQVHQ ]RDOV EHVFKUHYHQ LQ GH 9LMIGH QRWD HQ LQ GH 1RWD :RQHQ 9520

(197) 'H]H ZRRQZHQVHQ ]LMQ WRW DOOHHQ JHLMNW RS GH JURHL YDQ GH EHYRONLQJ HQ GH YHUDQGHULQJ YDQ GH EHYRONLQJVVDPHQVWHOOLQJ q HUZRUGWUHNHQLQJJHKRXGHQPHWGHXLWYRHULQJYDQEHVWDDQGEHOHLGPLWVGLWµKDUG¶LV'LW LV EHOHLG ZDDUYDQ GH GRHOHQ YDVWJHVWHOG HQ WRHWVEDDU ]LMQ KHW LQVWUXPHQWDULXP YRRU GH XLWYRHULQJDDQZH]LJLVHQGHILQDQFLHULQJLVJHUHJHOG q GH KXLGLJH UXLPWHOLMNH LQULFKWLQJ LV YHUWUHNSXQW YRRU GH WRHNRPVWLJH RQWZLNNHOLQJ HU ZRUGWQLHWWRHJHZHUNWQDDUHHQYRRUDIJHGHILQLHHUGRQWZHUS . . . . 'HUXLPWHOLMNHYHUGHOLQJYDQGHEHYRONLQJRYHUUHJLR¶V SURYLQFLHV

(198) HQGDDUPHHGHUHJLRQDOH YUDDJQDDUZRQLQJHQZRUGWLQGHWUHQGYDULDQWEHSDDOGGRRUGHKXLGLJHYHUGHOLQJHQGRRUGH WUHQGPDWLJH RQWZLNNHOLQJ YDQ GH ZHUNJHOHJHQKHLG =R ]RUJW ELMYRRUEHHOG GH UHODWLHI VWHUNH.

(199) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. ZHUNJHOHJHQKHLGVJURHLLQ8WUHFKWGDDUYRRUHHQHYHQHHQVUHODWLHIVWHUNHEHYRONLQJVJURHL2S KHWORNDOHQLYHDXEHSDOHQGHDFWXHOHZRRQZHQVHQYDQPHQVHQZDDUJHERXZGJDDWZRUGHQ %LMGHDQDO\VHYDQZRRQPLOLHXYRRUNHXUHQVOXLWGHWUHQGYDULDQWDDQELMGHW\SRORJLHGLHLQGH 9LMIGH1RWDZRUGW JHEUXLNW'HYDVWVWHOOLQJYDQZRRQPLOLHXYRRUNHXUHQYDQKXLVKRXGHQVLQ LV LQ GH WUHQGYDULDQW JHEDVHHUG RS GH KXLGLJH ZRRQZHQVHQ YDQ YHUJHOLMNEDUH W\SHQ KXLVKRXGHQV 'H QLHXZH ZRQLQJHQ ZRUGHQ JHSODDWVW LQ JHELHGHQ GLH DDQVOXLWHQ ELM GLH ZRRQPLOLHXYRRUNHXUHQ =RZHO GH DDQWUHNNLQJVNUDFKW YDQ KHW VWHGHOLMNH PLOLHX DOV GDW YDQ JURHQHZRRQPLOLHXVLVGDDUELMJURRW9HUGHUVSHHOWRRNGHEHVFKLNEDDUKHLGYDQORFDWLHVHHQ URO +HW HIIHFW LV HHQ FRQFHQWUDWLH YDQ EHERXZLQJ LQ VWHGHOLMNH FHQWUD HQ VSUHLGLQJ YDQ ZRQLQJHQLQDDQWUHNNHOLMNHGHOHQYDQKHWODQGHOLMNJHELHGQDELMGHJURWHVWHGHOLMNHJHELHGHQ 7RW RS KHGHQ ZRUGHQ ZRRQORFDWLHV DDQJHZH]HQ GRRU EHOHLG +LHUGRRU LV KHW DDQWDO EHVFKLNEDUH ORFDWLHV YRRU PHW QDPH JURHQVWHGHOLMNH ZRRQPLOLHXV RS GLW PRPHQW PLQGHU JURRW GDQ LQ GH WUHQGYDULDQW 'H UHDOLVDWLHNDQV YDQ GH]H ZRRQZHQVHQ LV LQ GH WUHQGYDULDQW RRNJURWHUWHQRS]LFKWHYDQGHVFHQDULR¶VGLHJHEUXLNW]LMQWHURQGHUERXZLQJYDQGH9LMIGH 1RWDHQGH1RWD:RQHQ 9520

(200) :DWGLWEHWUHIWZRUGWGHWUHQGGXVJHGHILQLHHUGGRRU GHDFWXHOHZRRQZHQVHQ HQLVKHWHHQZRRQZHQVHQYDULDQW

(201) HQQLHWGRRUKHWGRRUWUHNNHQYDQ KHWEHOHLGYDQGHDIJHORSHQMDUHQ 5HVWULFWLHI EHOHLG LV ]HHU WHUXJKRXGHQG WRHJHSDVW JH]LHQ GH HUYDULQJHQ PHW JHEUHNNLJH GRRUZHUNLQJHQKDQGKDYLQJYDQGLWEHOHLG ]LHRQGHUDQGHUH7ZHHGH.DPHU

(202) %HKDOYH GH HHUGHU JHQRHPGH EHSHUNLQJ GDW HU QLHW LQ GH (+6 PDJ ZRUGHQ JHERXZG ]LMQ HU LQ GH WUHQGYDULDQWJHHQEHSHUNLQJHQJHVWHOGDDQGHNHX]HYDQORFDWLHVYRRUZRQHQHQZHUNHQ )LJXXUJHHIWGHWRHQDPHYDQKHWRSSHUYODNZRQHQHQZHUNHQLQGHWUHQGYDULDQWWRW SHU[PHWHUJULG

(203) ,QKHWJURRWVWHGHHOYDQKHWODQGHOLMNJHELHGLVGHWRHQDPHPLQGHU GDQ 'RRU YHUVSUHLGH EHERXZLQJ NDQ GLW HFKWHU KHW HIIHFW KHEEHQ YDQ YLVXHOH YHUVWHGHOLMNLQJ ,Q KHW NDDUWEHHOG YDOW GH WRHQDPH RS YDQ KHW VWHGHOLMN JURQGJHEUXLN LQ GH QRRUGYOHXJHOYDQGH5DQGVWDGHQLQ0LGGHQ1HGHUODQG'H]HLVKHWJHYROJYDQHHQWRHQDPH LQ KHW DDQWDO ZHUNJHOHJHQKHLG PHW QDPH LQ GH GLHQVWHQVHFWRU

(204) HQ GH KRJH DWWUDFWLYLWHLW DOV ZRRQJHELHG 'H RSYDOOHQGH URGH YOHNNHQ LQ =XLGZHVW1HGHUODQG 0RHUGLMN 9OLVVLQJHQ 7HUQHX]HQ

(205) ZRUGHQ YHURRU]DDNW GRRU GH YHHO UXLPWH YUDJHQGH LQGXVWULHVHFWRU ,Q GH UHJLR +DDJODQGHQHQ5LMQPRQGLVGHWRHQDPHLQKHWVWHGHOLMNJURQGJHEUXLNEHSHUNWGRRUGHODJHUH DWWUDFWLYLWHLWDOVZRRQJHELHGHQGRRUGHJHULQJHUHZHUNJHOHJHQKHLGVJURHL +HWNDDUWEHHOGPRHWDOVLQGLFDWLHIZRUGHQEHVFKRXZGYDQZHJHGHYHOHIDFWRUHQGLHHHQURO VSHOHQELMGHXLWHLQGHOLMNHORFDWLHYDQZRQHQHQZHUNHQ8LWHHQJHYRHOLJKHLGVDQDO\VHEOLMNW KHWJURWHHIIHFWYDQEHOHLGVXLWJDQJVSXQWHQRSGHXLWHLQGHOLMNHUXLPWHOLMNHYHUGHOLQJ(QHU]LMGV EHQDGUXNWGLWKHWLQGLFDWLHYHNDUDNWHUYDQGLWVRRUWNDDUWEHHOGHQ$QGHU]LMGVWRRQWGLWGHJURWH SRWHQWLsOHLQYORHGDDQYDQUXLPWHOLMNHEHOHLGVPDDWUHJHOHQLQGH9LMIGH1RWDHQNDQPHWGH]H PHWKRGLHNKHWHIIHFWYDQGH]HNHX]HQZRUGHQEHSDDOG.

(206) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. )LJXXU9HUDQGHULQJLQKHWVWHGHOLMNJURQGJHEUXLNLQGHWUHQGYDULDQW WHQRS]LFKWH YDQ

(207) .

(208) SDJYDQ. . 5,90UDSSRUW. 8LWJDQJVSXQWHQZHJHQUDLOLQIUDVWUXFWXXU. ,Q GH]H SDUDJUDDI ZRUGW GH RQWZLNNHOLQJ YDQ KHW DDQERG YDQ KRRIGZHJHQQHW HQ VSRRUZHJHQQHW WRW EHVFKUHYHQ ]RDOV GLW LV PHHJHQRPHQ LQ GH WUHQGYDULDQW 'H WUHQGYDULDQW LV EHOHLGVDUP LQJHYXOG 8LWJDQJVSXQW YRRU KHW LQIUDVWUXFWXXUDDQERG LV KHW 0HHUMDUHQSURJUDPPD ,QIUDVWUXFWXXU HQ 7UDQVSRUW 9 :

(209) 'H EHOHLGVYRRUQHPHQV XLW KHW 1DWLRQDOH 9HUNHHUV HQ 9HUYRHUSODQ 7. D

(210) ]LMQ QLHW PHHJHQRPHQ %LM ZLM]LJLQJHQ YDQ KHW KRRIGZHJHQQHW JDDW KHW RP D

(211) DDQOHJ YDQ QLHXZH LQIUDVWUXFWXXU SODQVWXGLHSURMHFWHQ HQ UHDOLVDWLHSURJUDPPD XLW KHW 0,7

(212) HQ E

(213) XLWEUHLGLQJHQ YDQ EHVWDDQGH LQIUDVWUXFWXXU FDSDFLWHLWVYHUJURWLQJ

(214) 7HU LOOXVWUDWLH JHHIW )LJXXU GH ORFDWLHV YDQXLWEUHLGLQJRIEHWHUEHQXWWLQJYDQKHWKRRIGZHJHQQHWZHHULQGHSHULRGH. )LJXXU2QWZLNNHOLQJZHJLQIUDVWUXFWXXU EURQEHZHUNLQJ$99

(215) %LMKHWDDQERGYDQKHWKRRIGVSRRUZHJHQQHWJDDWKHW]RZHORP D

(216) QLHXZHLQIUDVWUXFWXXUHQ XLWEUHLGLQJYDQEHVWDDQGHLQIUDVWUXFWXXUDOVRP E

(217) ZLM]LJLQJHQLQGHGLHQVWYHUOHQLQJYDQKHW RSHQEDDU YHUYRHU %LM ZLM]LJLQJHQ LQ GH GLHQVWUHJHOLQJ YDQ KHW VSRRUYHUYRHU LV DOV XLWJDQJVSXQWGHUHIHUHQWLHSURJQRVHYDQ5DLOQHG

(218) JHQRPHQ+HWJDDWKLHUELMRPPDUNW HQSURGXFWRQWZLNNHOLQJYDQKHWVSRRUYHUYRHU]RDOVGHUHLVWLMGYHUNRUWLQJYDQLQWHUFLW\WUHLQHQ YDQZHJHKHWPHGHJHEUXLNYDQGHKRJHVQHOKHLGVOLMQHQ HULVXLWJHJDDQYDQGHLQWHJUDWLHYDQ GH+6/=XLGLQKHWKRRIGVSRRUZHJHQQHW

(219) .

(220) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 9RRU ZDW EHWUHIW RYHULJ PRELOLWHLWVEHOHLG JHOG KHW DOJHPHQH XLWJDQJVSXQW GDW DDQJHVORWHQ ZRUGWELMGHODQJHWHUPLMQYHUNHQQLQJHQYDQKHW&3%&RQFUHHWEHWHNHQWGLWGDWGH VHFWRUDOH

(221) HFRQRPLVFKH GHPRJUDILVFKH EUDQGVWRISULMV HQ RYHULJH RQWZLNNHOLQJHQ FRQIRUP GH &3% ODQJHWHUPLMQYHUNHQQLQJHQXLW]LMQYHURQGHUVWHOG,QGLWUDSSRUWZRUGHQGHDDQYXOOHQGH YHURQGHUVWHOOLQJHQNRUWWRHJHOLFKW]LHYRRUHHQXLWJHEUHLGHWRHOLFKWLQJ$99

(222) 9RRU ZDW EHWUHIW KHW RYHUKHLGVEHOHLG ZRUGW FRQIRUP GH /7¶ DDQJHQRPHQ GDW JHHQ YROOHGLJHXLWYRHULQJULMNVEHOHLGSODDWVYLQGW(HQJHPDWLJGHLPSOHPHQWDWLHYDQKHWIODQNHUHQG YROXPHEHOHLGZRUGWYHURQGHUVWHOG EHSHUNWHLPSOHPHQWDWLHYHUYRHUPDQDJHPHQW9HURQGHUVWHOGLVGDWYHUYRHUPDQDJHPHQWELM YDQGHEHGULMYHQPHWPHHUGDQZHUNQHPHUVLPSOHPHQWDWLHLVJHwQWURGXFHHUGPHW HHQHIIHFWLYLWHLWYDQYDQGHKXLGLJHEHNHQGHJHPLGGHOGHHIIHFWHQ UHsHOFRQVWDQWHSDUNHHUWDULHYHQ WHQRS]LFKWHYDQ

(223) EHSHUNWH LPSOHPHQWDWLH YDQ GH SDUNHHUQRUPHULQJ YDQ KHW $%&ORFDWLHEHOHLG 9HURQGHUVWHOG LV GDW RS YDQ GH WRHQDPH YDQ GH ZHUNJHOHJHQKHLG GH SDUNHHUQRUPHULQJXLWKHW$%&ORFDWLHEHOHLGYDQWRHSDVVLQJLV 2YHULJHUHOHYDQWHXLWJDQJVSXQWHQELMGHDXWRPRELOLWHLWVSURJQRVHV HU ZRUGW JHHQ LQWURGXFWLH YDQ UHNHQLQJULMGHQ YHURQGHUVWHOG DDQJH]LHQ HU LQ QRJ JHHQ ZHWPDWLJH EDVLV YRRU EHVWRQG ZDDUGRRU UHNHQLQJ ULMGHQ RQYROGRHQGH JHwQVWUXPHQWHHUG LV ,Q GH /7¶ LV LQ GH UHIHUHQWLHVFHQDULR¶V RRN JHHQ UHNHQLQJULMGHQ YHURQGHUVWHOG YRRUZDWEHQXWWLQJVPDDWUHJHOHQRSKHWKRRIGZHJHQQHWLVXLWJHJDDQYDQGHLPSOHPHQWDWLH YDQ KHW YHUNHHUVEHKHHUVLQJVSURJUDPPD FRQIRUP KHW 0,7 9RRU HQ LV HHQ WRHQDPHYDQGHVWURRNFDSDFLWHLWYDQKHWKRRIGZHJHQQHWPHWYHURQGHUVWHOG LQDIZLMNLQJYDQGH/7¶YLQGWLQGHEHUHNHQLQJYDQGHSHUVRQHQPRELOLWHLWPHWKHW/06 HHQWHUXJNRSSHOLQJYDQGHWRHQDPHYDQGHFRQJHVWLHRSKHWYHUSODDWVLQJVJHGUDJSODDWV 2YHULJHXLWJDQJVSXQWHQELMGHRSHQEDDUYHUYRHUSURJQRVHV GH WDULHYHQ YRRU WUHLQ HQ RYHULJ RSHQEDDU YHUYRHU ]LMQ UHsHO FRQVWDQW YHURQGHUVWHOG WHQ RS]LFKWHYDQ HHQ NZDOLWHLWVYHUEHWHULQJ YDQ KHW RSHQEDDU YHUYRHU LV YHURQGHUVWHOG DOV JHYROJ YDQ GH PDDWUHJHOHQ XLW KHW 0,7 HQ GH LPSOHPHQWDWLH YDQ ]RJHQRHPGH µ'H %RHU¶ PDDWUHJHOSDNNHW 2S DIVWDQGHQ WRW NLORPHWHU LV GH JHPLGGHOGH 29VQHOKHLG PHW YHUJURRWWXVVHQNLORPHWHUHHQYHUORRSYDQQDDUERYHQGHNLORPHWHUPHW .


No results found