Beitelkrachten bij draaien
Citation for published version (APA):
Strous, A. G., & Munnecom, H. (1965). Beitelkrachten bij draaien. (TH Eindhoven. Afd. Werktuigbouwkunde, Laboratorium voor mechanische technologie en werkplaatstechniek : WT rapporten; Vol. WT0138). Technische Hogeschool Eindhoven.
Document status and date: Gepubliceerd: 01/01/1965
Document Version:
Uitgevers PDF, ook bekend als Version of Record
Please check the document version of this publication:
• A submitted manuscript is the version of the article upon submission and before peer-review. There can be important differences between the submitted version and the official published version of record. People interested in the research are advised to contact the author for the final version of the publication, or visit the DOI to the publisher's website.
• The final author version and the galley proof are versions of the publication after peer review.
• The final published version features the final layout of the paper including the volume, issue and page numbers.
Link to publication
General rights
Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain
• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal.
If the publication is distributed under the terms of Article 25fa of the Dutch Copyright Act, indicated by the “Taverne” license above, please follow below link for the End User Agreement:
www.tue.nl/taverne
Take down policy
If you believe that this document breaches copyright please contact us at:
openaccess@tue.nl
providing details and we will investigate your claim.
technische hogeschool eindhoven
laboratorium voor mechanische technologie en werkplaatstechniek
----~---1
rapport van de sectie: Verspaning
titel: auteur(s): sectiel eider: hoogleraar: sa menvatti n9 prognose
Be1telkrachten bij draaien
A.G" Strous
H. Mu.nnecom
Chr. ~s
Prof.dr. P.C. Veenstra
Het theoretisch verband:
{~
(Cf
+IJ -
s ) :.
t
[t4n
(tf -
s)
t CArt'f
J
_teat goed overeen met de experimentele nemingen.
Uit het plastisch gedrag van het werkstuk-materiaal bIijkt~ dat het 07 -( verband onafhankeIijk is van de verspaningssnelheid.
codering: F.7.b.5 P.7.a.1 trefwoord: draaien/ beitelkrach datum: aantol biz. r ",'" I:) 10
rapport nr. 0138 biz. 2 van 6 biz. 0 IMouclaoppye: 1. Inle1diq S 2.. U1tyoer1ng
,.
Bereken1ng I theoretiaoh yerban4a 10 II plaetllloh gedr . .4.
L1teratuuroYers1cht lS,.
Bijlapn 20 2S 30,
35 40o s 1Q 25 30 35 40 45 50
rapport nr. 0138 biz. ,. van 6 biz.
1. Weidig
])oel YU het on"'rao*1
I Bet ... ergtlijken ... aB het theoretiach verbaD4s
tlhl
(lft/J~5)
-;
i[~
(tf-
5) +crt
cf
J
. . t de experiMntele narneaingen.II anaraoelt f t I l bet plutisoh gedrag ... aa bet .erkatulalateriaal
o
4,.
Bierto. aijn, naaat onderataande priaaire variabelen, nog e •• &ant&! afhu.ltelijke arootheden vereist, &1.:
p... ()loofdanijltraoht), P a (aauetltraoht) en ~ (apaanatui1t). Priaire verapuing8variabelen: enijauelheid aanset anedediepte aspaanhoek aD.ijkantahoek vrijloophoek helling.hoek pree4eohap . . . chine be itelkracht . . ter be.erkt aateriaal beit.lateri . . l 2. Uit ... oeri. s 1 ~... ~ 5 ';.80. t 0, 1
~
a<
0,8.10-'11/_.
-,
d • 3.10 a •• =
+60, _
6
0 IX. 15°, 0°
: V.5°,
17°B
I t0°
A.I 4raaibaDk axp.
I tekening Dr.. 1048
I 0 45 (2e aarie proef.ta ... en aateriLO
I P 20. (Sand ... ik Oo~t 82,
Ll ..
P
plaatj •• ).De .nijanelheid en de aan.et aijn binnen de aancap ... an .&arden gevarieerd, •• t de volpn4a beitelpoMtrie,
a • +
6°,
, X • 15•
tV • ,.
(A1 )a • +
6°,
X • 0 ,°
V •
,0
(B1)a • -
6°,
X.0,
0 V • 1'" (01)De .aa.r:nell11lcen sijn oppno . . n in 4e bijlapn A1, 11 en 01.
o 5 10
r-I !I
lS ' -20 2S 30 3S 40 4S 50rapport nr. 0138 biz.
4-
van 6 biz.3.
Bel!UBiy" 1 I V.rban.
t4n
(tft-If-5)::
-i
[ta..
(1-
5) f.wtif]
a. Beit.lltrachtell, "wrij'Yin,8ho.k;1 e. k ••
werkplaatstechn i.k
Vi ~ 4. g . . . t.n n.arclen 'Y&n p. en P a volet de
wrij.iqalloek!1 J
tlh..
(,1-5 )
~ ~
( ••
..-a ....
k) /"'::~
/ " (ltijlapll A2, B2t 02) . k. YOlet uit J P" k.
. - - - - --~ 4.a. b. Spa&IlatuikA
t .fach"lfhoek'f
Uit 4. .. . . t.1l .aard.1l .an
A volet
~
o.
7:1
(.&.2, B2, 02)
-Vit d. • . . . t.n .n ber.k.nel. grooth.4en 1'01et
'C.; .
(A1, B1t 01)
Hi.nit ltlijkt dat
!s
all •• n afha.elijlt 18 Yaa . . aanaet, ni.t .&11 4. anijanelh.id.(A3,
03).De..
ver.e11jlt1ac 18 numeriek ops-Iost voor• • +
6
0 en 8 • -6·,
.aaruit .en .erband .olctyoor
If
en/J -
5 (A4, ~, c4)De .xperiaentel . . . . r4.n .ijn op de . . lf4. gp,afieke. ~t
ge.et .n . t . . . . n ,oed overe.n m.t de boofdYer,.liSkiDC_ (A4, Jf+, Ca.)
Of-I 5 lQ 15 20 25 30 35 45 50
0138 biz., van 6 biz.
n
ODdeHoek plutiaohpdnc ...
an C 45a.
if
en ct_ 4etorM.t1esr_d La-j'"
Uit1
voletta".
~
t~::. ~(t/-S)t
tAd
t/
b.
tz"..
r
en de ware relatieve rekl.
Uitta,.."
yolctf
nit .... rband i.e uitgeMt in graf1ek 5.
(AZ, :82, 02)
Voor ieet.r. o
0.,
iDa tie ( • ., a) iaz;:
/.ffta.,c berekeD4..,
t
-
ts
,w.&rin tAft2.
11.
=
f
t~
y' ;?JI't4?< - ~2-...a.
t/-4.,.Z~
,8nat
Uit t",,-~ yolst6i
oe:;
t",~
W.
e. Venand t· . . 88nt
en(f(
De waard •. { , ... 8rkregen uit b 8n de waarde (}( , ... erkre,en 1I1t: el,.ieder behorend bij e.n bepaalde oo.binatie (., .) a1jn
1I1tPMt op b1jlap A6, 136 <:6.
»it .erband 18 teYena uit,.z8t op bijla~n A7, "KI, 07 waaNp
het: Uj . ( Y8rband aange,.ven 18, . . vonden b1j norul.e
trek-proeyen .errieht door dipl.ing. J. Kala.
o 5 1Q 15 30 35 40 50
0138 biz. 6 van 6 biz.
Uit d. uitge •• rk'e waarne8incen blijkt dat in het toe . . ,..te anelheidagebie4 de ftrapaniac_elhei4 ,.en inyloed heett op het 6j - {' verba4.
r.era, . r zijn 4!yer •• oOllbinati •• (Y, a) 41e des.ltde E
sonder dat hieruit bij 4e .evolscle rekenprocecJ.ure, een andere
ar
YOlet •
Literatuurverwijaigl
(1) P.O. V •• natra •
. . . rk'baarheid bij de Yerapaninc Intern rapport W! 0128
1 - - - . - -.. -.. -- --- ... - - - -.... ---~____l
~~
0.10
Q13
Q16
,
Q20 Q25
432
q40
Q50
46'5
0,19
125
4~~
i~O .3~~137
2.8
7150
26018Z
21..0
215 ~,j12.1.7
2,t2.287
apD
3~O 4.8~ 402. ~.bg1,00
, ,
.
77~
9~ 80
.
74,3 '85 71,fSO
65,5S7
68,5 104 66,0 109 6~0110
63,0 H3 63,D 115 61,S142.a
4,004t7
3,30 ~~~ 2,B" 155 2,55 177 2,3Z 210 ~f1 2.1.0 ~Pb ~a2 4~a 3kQ f18 401 \j,9t.
11.
75 82,5
78
7k,9 82 b9~gO
69,095
b'1,O98
66,5 ~O.3 63,0 40~ 6.3,1 1"0 6/'.0H5
63,8 ',12.6
HO
3,70 125 ~,151lB
a,b~ 1hB 2~o 175 2.,1.4 20(2,'2-
2.1.5 2.,00as'}
1,9a 335 ~71 ..(12- i,o~70 78,0
71.,8
]869.4
68.088
68,5sa
64,566.2.
iO~ 65). 10~ 61.pHO
6~.'
,
80 83 100
..
'1l
113 3.70 1Z0 2..9Z
<faa.
2..56 1/.,8 ct,35 172.a.z.o
2~2.aP9
2.37 4,95 2.75 4.8{, 335115
1.00 1.b9 It4t
I I75 1~5
15
75,5 78 73,0 8~ 69,085
b8,592.
69,5 S2 65,6 92. 63,6 97 65,0 102 639 , !112
~50 1212,92.
taS
2,50 ~4~2.25
170
2~2205
aoo
,232\88
2'1'1
~J(, 330 ' \,b~ .4\0 1,55, 1,59
,70 82,5
73
748
74
69.6 78 68,5 82 ~9,O86
69.088
6{7- 89 66, 91 65.5 100 67.3110
~20 4152'=>9
~a~ 2,31 ~L,o ~os 1572..00
~~o',81
a2.~ ~a5277
1.1'
32.7 ~.b5 398 1,541"tt
65
86,065
77,14 , 687a..,
70 70,5 70 00,073
61.0 75 6.3.48,
67,3 85 '65,5 9066,4
95
~oo 10Z 2.~b H5 2,3~i35
~.15157
2.,00 ~901.87
2,,0 fJ7 273 4,64 3254.bO
.405
~,5~2.,00
58
77,0 60 70,b63
b;'867
67,5
70
61,,01?
67.0 7<3
67,1 78 67,68e.
6UJ
so
67.S1 90, ct,50 105 Z~' 120 ~,\ ?,11.0 2..0
0 163 ~,92. 190 1~1 2.30 4,7~ 275 f]O .330 1,5-3405
~5S' .1.,11{ I55
7<0.0
60
749 65
7?.7
66
72,068
70,570
/:'7,077
1,1.680
67,3 48?>67.0
88
6].8 1, 90 Z..70
105
2,~C 118 2,1 ~ ~35 1,95 160.,84
2.00'78
al.5 (75 ~65 1:12 3a7 i,b~ 400 ~.2,Sl
.
-77,0 60 \
65
65.8
68.06?J
55
74,960
73.a
63
70,5
70,513
71,570
67,213
80
85
90
a,L.o
405a,{'
4ao
apo
440 '\,851bZ
1,80 192 4,2 2.2.0 t,70271
1,66 337 ',5-3 ~oo 4,582.,81.
53
S1P 5~76,8
60
75.8
6'b 75.064
7
Z,5b9
72.0
69
66,1
7S
69682
69.
0 87 66,9 85 2.30 100 2.,'5 1\2- 4,68 B2. '\.75 160 ".84 190 t.b~ act5 160 2.71 ~,bO 3~5\1..0
400 1.57~16
511S9
55 7~,851
7~.0 5~ /1,065
70,668
6ca,6b8
69,071
69.115
67.0
.
85
6~.q8~ t2,t.o
99
~o8 '115 t,9lt 1\'; 5 1.80 155 1,65 494 .,59 Z25 1,5~ a.b~ 1,1,8 32.~ \50,
~5.s
47.
7&.0
sa '75,Z 54 '15,0 55 74,5 557?J,O
,67
7~P65
70,069
67,J75
67.0
,85
~.2.0 100 ~o8H7
1,87 1[,0i,ao
160 1,bO 194 4,59 22.0 ',S?!2b1
1,58 3~c4,1.8
~98
50 79.~5;,
75,4 55 7b,O57
1'1,5
60
7t..,Ob5
72.5
b7
(,1.672-
67."
78
69,0 8~ Z,()() 95 1,85 1-1l. 4.84 430 f70 -155 i.?Z 192 ~57 230 1,1,0 275 4,51. ~'< A~li.
lI1-48
79,5
4t?
71.,150
75.3
53
73.0 5S
72.,5
68 7\0
7"70;
77
69,0 -a~Zs.
I.JI. • 85 2.W 1.00 apo 12a 1,g~ 140 1~5 ~57 1.8t. 190l.J5
2.40 1,(,8II
f
~Ol
51.
79.5
5a
7{'7 57 BQt 64 7~0 ,.
bit
69.566
69,5
76
72~ ~~.. ~ . ._- . '.""~
~
0.10
013
•0,16
0.20
0,25
0,32
OAO
050
•0,63
019
f l ~1.0
3,80117
3.1b 135
2,82
~5~2,b5 1 SO
2~8214
2,25
248
2.10
295
~~8350 1,81.
~201:71
i,OO
"
7t';O
bI,?
65.~&8
75
6S~ 8~ 70}90
95
bb'J
101
66.5
~O365.7
108
~10 b5,5115
&5,8
HO
~.8D420
3,08135
2,88
15~2.60
180 2~o214
2.22
2k5
208
288
1.9~343
1,79
412
1.71
U2
70
71:,475
73~.
84
68.8
89
b7A
95
67,6S9
b~1 ~oo 65~100
65,5
402
69~405
65,7 , ,1.2b
108
3,50111
2,85
~31
275
i50
2,55
17j
2,2B
205
2,1b
241
2p5
283
~.8b340 17b
~05-.,I.S
11
78,6
74
687
79
bS,f
85
671.
.
8"1
b~390
66,2
93 65,5
94
65,8
98
65~400
65,5
H5
3,80115
3.00 1~O2f,g
150
2~5171
2,24
2m
2,00
270
2:35
280188
333 1,75
398 l.b2
1~1
71
80,2 717fl
7S
70A
82
"9,3
BB
69,385
b~3 ~25&b,3
so'
b5.~90
t,5,2
9~ 6L.,~15~ • 1U
413
3(.0115
2,70
132
2.50
150
2.~0 1802,12
205
2,00242
1~5285
(76 331
~7f.
420j1.b5
75
83,673 74.8
80
7~ 8~70,b
90·717
89
67,9
90 l,?,5
92l>7,b
94
&5,9
i07!67.2
tZ3
1.,00 t3~3,1b
~302.50
~55
2~O17i
2p8 20~ 1.9~247
1,87
280
1,74
335
1,5'3
~10!1,b~i,78
,80
8~,580
817
76
72..7
85
71a88
71,085
b8tJ
10167.C3
so
bb!
94
b&?
403
'6,0
2,00
iii
3.80
f27
2~3125
2,50
~ ~b2,30
'175
2PO
203 2.03
250
1,BZ
280
iJ2
3~51,57
1.£17
l.h2
74 76.5
78
80,Z
12
70:~78697
'83
71,9
83
68,199
6S,a
- 88
67.2
91
67.5
100 bb.1
100
3,10
12~2.62
123
2.31
4lt5
2,25
170
1,<3&
200 1.94
2:JJ
1.80
280
f70
330
lSi.
J;07
1,h21
2~~
~59
80,3
,76
B2S6<3
69.~75
701.
78
71,179
68,797
70,2
85
68,0
so
bb,~100
'Edl95
3.00
115
2,;'8
122
2,31 ~45 ~.25 1b? 1,88202
2PO
250
1J72.18
1,1,8350
1,b3
/'42 4.58
2.5
60
76~71
79,067
b8.8
72
71,07'l
70.8
75
b9.5 95
70,
84
b~595
69,8
95 bS,<
~
90
56
73~ 2~O106
65
2,08
75,1. bb
120
2.31
&7,5
145
70
2,20728 76
,f68 1,88
71,5
1S'3
75i b8}
i,97
250
91.
71.2
4,75
271
81 b8,~i,be
345
95
.1,5<3
~9.0
-415
96
68.6
'.58
i
31
191
2~010b
1,93420
2~2 1~52.25
1bB
1.8~ ~g?191
.
238
1,80
~B51,6b
31,81,5Q
1 ,1055
7~560
79,0bl
71.5
1'1
7Z~73
7~.87?J
6Bp
83
bB,it 85
b9,895
b9~3,Ef
90
2?0
405 208
, 1202,Q
1371,95
1b7
1,84
192 1,78238
1,75
282
1.66
3~84.62
53
80,06Z
7b.1
66
71,5 5'7
71.,1,
73
7:'.3
59
717
81bea!
85
68,b
93
69.7
3?C
90
2,3010b
2,08
H9
2,Ob
~351.90
1
b
7
i,BS
190
~~1 2~O1,75
285
1p8
5Z
B3~bO
78~65
73fJ
57
73,?72
7~60
7Q~83
b'3~85
.
b9,8
-92
2,50
~052,6
~20
2,O/:'
135i,SO
1 b5 i.84
~B9i,g1
2~5\:75
C! .(4~1
Pv
A
53
81,6
5':3
?'?O
65
13,5
57
73.3
72
7',(,
63
b8,b70
b7.b
~j'Cs,.
.
92
2.50
105
2pe
~15 2Pb
135
1~5170
~.8' ~951.B7
22~115
81
5,01
55
80,7
58
78,160
7Q558
73.5
81 ?~.368
b1.5
72
1:,73 .~- . ---~- ~~--r"~ ~
y~
Q10
Q13
0,16
Q20
0,25
q32
QJ,O
a50~
,
463
a
19
~
...
1,00
~3~
tt~
Jt,~
~ 15'2. 2\S~liS8
3,321.1
01.,80
lOb
1.,60%39
1,38
1.;1
1,
IS
331
~()1WIO
tiJ!
-
-1.1B
;8,3
It.tO
6""
11.5
6s,1{ 1.3867,s
150
611,s
Its9
/JlI,o
f18
b/f,/)J.111.
J4()
1/'9
-
-1.12.
t'32
1.1,2'
1. J.{() 3,391$0 3,1S
:J.6s1,10
t9~ 1,1/0 2331.1.8 111
2,IJA
3111
faa
JlII9
:t.7/;
-
-tOJ
11.4
1t.O
13,5 flS'141
ft9
6#,3
131
6S;o tlfS 61(01S11
bll,() t l l~,o
/1/
646
-
-12.5 3,90 1.30 ~2'3 1'13
2,f./I
fill(
1.,S!
1,t
1,36
~18
l1,/9
1.69
~O3
31S
tl~~".f
~'l
-
-~16
90
~,otOli
6f,8
tos
61,1itS 60,1
126
&J,o139
~s 1111 ".Ito
tllS.
JS;()111
064,8
-
-Its
Z»,60 i23 3,DO t l } 1115
t/'2 1,/.{5tio
1,~8 2.2#2,09
166
~g.f ~l6 i,e~-'lot)
'L,Dl-
-1,111
qo
16.i
96
65-
0 ttJl643
tt1.6;'0
fJ.1-lI.s,s
~316Jl.s
1.111
~+:.(
its,
14s
1.10 bll,(J-
-106
3,30i20
2.,lJlI
t352,.1'6
f61
1,35tal
2,20 11.0
~,O3
2~'51.8.J
'51S.
i!,1
Jt
I/O() ~.tt9-
-1,se
9lf
73.
,3
9S
6~69
B
61.0 :lOS' 68,8t11 645
11.6~s
1.31
1/,s;S'
Itso
JS;3~O9
6J;S-tal
3,10t1.8
4
b, 132
1.,
&'0 is',! l,lSt8}
2,11
118
1,9}16t
~11
30J
~u
391
~~
-'~~'.
-1,.,.e
19
11.0
906tJ,1
9l.
6'/,1./
too
61,0 tOJ{ b'l.B11.0
~s;s
1.1.8
~4s
1.l/563.1
~oqb~O
-
-2.,00
tt/;
3,3011.5
1.,
61.
13.51,
iJlIiSS 1,1.0
'19
2,08
2tS l,fJlf
2.S}
1t.1s
S05
!J.66
31J
~S3
-
-Btl
It,s-
Bl
'/fJ,S
90145
99
11,0
to)6!J,9
tt5 6s;6
115
Uo
, J.lft1'1.,1
~1)56$,0
-
-1.0b
3,10itS
2.,SI{ 130 1,Zt ls'l 2,1$ tIS1.0JI
tto i,9L 255(IS
303l,"/'
36~1.
s
J/-
-2,llf
91
no
at
11,8
Be
6,,0
qs
'}O.o99
JS;8
t09
6'1.8
tl1
"6,1)
tJ{tJDs;1
it60J~s
-
-~st.
t/Jj ~4()1to
2.'16
t19
~.2S '/$3 1,to11.1./
1,96
1.10
:f,li 1,S'l1,1
0'51(J
:(~'J811
~$&-
-19
19,0'1-6 10.0
0'5
,0,0
91
to,
096
66,1
tOb
Js;8
flO ~~s
1.3'
~6,S' ~6.ti4()
-91
l.~O 1.06 2.,'51 11.t
2,'9
t$O 2,os
t13
1,91 2.10~6"
2.53t.1'J
306
K61
390 ~s,-2,81.
61
11.0
1
3146
91
}qo
B9
~9,s
91(
66,1
tos
J42
ttiJ
~4S
1131
/'s;1
t4.1
JIG
'3.16
9
0
1.10
1.06 1.23 f1.6 2,131J.i
1
2,00 1.1# ~412.
to l,t.6'.v
2.531./Js
11,6
KI.v
-
-"'I
10,6
BO
61,0
61.1
/'46
116
IJ},s
It.tb
1",1
,
li.It
'f0
10,091
9'1
t03-
-OJ 1.6"
1.06 1,1.5 1.tS 1.,06 til, f,9S'11.
:1,41 1.05 !t8Jj1.56
1,
Its
~10'1,16
~ss
6~l1.S
69
Jt,119
Iqs
86
145 91
6~1. ~9'
~J,s
flB
/Jl,o
151
6""
~98
89
60
1,60 13,D f0669
l.,t511.1.
tl.-'I 2,06 t1l3 1i.9S110
1,1'11.10
Lt,8.l
1.60
:l,J8
-'fl
fflO}6
6'},s81
"16
103
6/.0
t2.0 j~s-
-
-4.1l
*f-99
1.5~ I.ot! 1.33It.ts
1.06
t.l(1 1.8$110
{""liS
.i.l"
-
-
PvI.Z
A
...
~61.
lolO
65
11.0 119
io,s
16
14
041
61.S
fO/J
64j
- -
ala
Ls"-"
96
.2.,50 :ftO ~33 1.16 2.06150
.too
-
-
-
-
,Ct
~o.t
59
11.,0It
13.0
18
'11,0
90
6to
t-~ , :', "
~~
0.10
O.1~
O.1b
0.20
0.25
032
,
0,1.0
0.50
Qb~
079
•
•
4.\4 0.77 3,51. 077 3.o~
0.78
2.78 0.75 ,2,b1 0,68 2.,51.O.'z.
239oSI
~30 0.5tZ,9
0.45 20B o~o115'
,:68
.
1,00
'3~o 310 1..BO 21>' Z,~1 aa~ 2,10 21Z, 1.9'191
1.89 190 -t83 f,}5 4,58 469 4~9 1b54~·iO·
3,20
46'36
3;40
4950..
~·50' 21"'50 MOD..
, 23~O..
, ~o5 ~~~ci ~5'"sri2&20
23~ ~75f...
2100...
2S~ 182( 0 , 3~.O•
•-1&00
4,05
O,T} 3~O, 0,77 Z~b O} .,. 2.,74 0.73 2,55 O,bB Z.,43 Q60;;31.
Q5b 2.,20' 0;9 214 • 0.4' ap8 o~o1.12'
3,~0 3'0 2.(,1- 255 2.,27 22.5 2,07- 208 1,90 ~94 1~0184
~11 180 ~.b3 1751.51..
169
"~9 1&54Lo,O ;)t40'
1120
;'135 '0 ' 2.0~5 ~<40 ~f1o' 0010..
zX~d ~B'52566
a5l>o
~7oo a~lo..
.
° • 28°50 ~oZo ~·'51800
3.(10 1545-3,77- 0,80 3,27 0,80 2~J1OJb
2pl
0.712p9
0.64 2.;39 O,5g 2.~O o.5~ 2..2~0/..1
2.'3 • O~2 ap5 040.
~26
3,O?! 2S0 2.,55 2.50 2,3Zi1
~,Sb 2.02 1,93 ~97t18
181.,
1,68
fin
1,&3 175t53
1bb 4~4, 10Z 45°30 3230.
,J,llo
~I~ 3'tZ5'.
, ~9lo 25\0' ~bto ~(;ftti ~4°~O?]lo
• 28~o1925
dOS5
rfOfJ
3300
U:oo
'
.
18.0 Z3M
az\o
3.1'7 0,91 3.01,
O,7B
2.,75
0,71. 258 0.712A5
O,b3 2.,3~ 0,57 2.~' 0.51 a~o o~, 2.j.2 0,4' ~p'8 O.~11~~
3P~ .2.90a.a'
~3jl 2.pf 21~ 1.9c ~ol 4,81 191 (73 182 1,1,4 17' ~,59 473 1.5l1&&
~~t •• 5~
5"30
,3(,"16..
J~OO..
, 3o"~5 24°od 29~d ~5°30 lb~d2bJ.o
2.l"tA
~8~o' ~4'c) ~91o 1830'3th>
1"0'.
.
1~~O,
11JO C!~05 3110•
3.58 0.78 a,ob O,If, (70 0,71. ZAg QbS 2~9 0,1,2 2~O 0,55 2?-1 0,51
2'~
OAI.
Zp4
O,3<aepo
O,~(,: -f.58
~.n z',,)8 2.,~b 2.37 2.,03 21l 1 ,8ft 195 1,71,188
1,1,8 179 4,1,0 -175l53
168
4).5 '\&4 .,~a 160H)o~o' 32'00 ~<l'jo 31'0'
2'lJ,o
M"I.o
(500
2S"3iJ ~bo~O 257.5?7lo
lisO
~cj'aO ~o"Sc..
, n~ 0 ' ,~ 3(1,01;40
I MOO 3MO
I 3,31 Q}4 2.,81, 0.71 2.,54 0,70 Z.,33 O,6J., 2:30 0.58 e,20 O,5f 2,19
oAb
2.13
oJ., , I2,p6
0~8 4.9g0,34:
, ,'f78
~'o 2&2 2,18 22.8 190 201 4.71 1891,68
~8( 1.59 17f, ~,58f1Z
1.5) 1'811io
1b4
1;41 160i7'!io
~Oo40 21"05' o '(4"aci
..
Z'i10
Zb~O'7~5
2.1:00 ~920 Z1·001.945
~81o ~o·5i"b30
11,~o :;(/.51i5O
' I
~930 ~90t>
3,13
OJ7-
2,1>1
O}4a,54
0,&9 2.~\ O,b3 2 .. ~0 0,58 2,~0 0,51 2.\~0.47
ap5 (J~o 2p2 Q.31 ~,98 0,332.00
z./t
~ 252 2.,00 217 190 20~ ~.71192
',b8
~8a 1,5<3 17' 1,53 17Z 4,~&1&5
4,~3 1b~ 1.~O 41,01~"oo 31°~O ~J"oo 3030
..
, 24i.o 287.0 2616zbio
,,7"45
a4"od
29~O' ~o5030-'5
~906 3~'OJrOo
3340
''''0
3500 • 1t30'271 0,77 2.5~ 0;72 2.~0 0,69 2.;30 O,M ,2,21. Q55 Z~o O~<l
2H
0~72.P9
O/tJ2pa
0;37 2,00 Q,.U2.2L.
2,05 (31 1.90 2.~0 1}l, is} 1,&8is£,
1,1,2, ~8( 4,S<!"7b
1.5' 110 1,501&8
4J.3fbI.
~~2: 460
a~o5 3~30
...
~4"~o ~945 Zi;~O 28·~O 2.7l~ ~5'\5 a850..
,z.l/"o
29ao
° , zo~o " .;.~o19"00 J/oo
16i5'
3~-:SO 1~·1o 3J.,~O 1izo~Z,e7
0,772.51.
0,72 2.~0 0,1,5 2?-6 QbO 2,8 0,53 2,14 0~9 2~2. OA3 2,(0Q39
200 , 0,35 20i0:32
2.51
2,8
2.~9 1,C30 210176
497
H5
1~ 1.58180
1.54
173 15~470
1.50
.1,8
~~z'b(
~j. 316O
21°00 .31030 1.43(i ~9"45''.
, 0 , 28~ci ~sOo29°55
actIo
~lf40 ~O"o531'0
17Z0
3lJd
15'0' ,33'0 t3~d3400
tiDa
2MO
~1oo2.6
a
014
2~2. 0,71 2,30 0,61, ~,f8 ~58 Z~5 ~5~ 2,to O~8209
.
o.~~ ap(' 0,39 ~pa. 0,.3'Zp1
O;l~.2,82
.,<31:, Z,2.l 1J<3 203 4,~8 ~9" 4,58 18ft 1.55 17,} .,50 171 i,50 .10 1lt1~ 1t,S 443 ~b4r~
~~,24°05 30~O ~5°50 ~9lD
?,74S
2~o3S 2<t1.5 21.'5' 30~0 " , ~i"3~ 3il6 4~50 3200 \;~s' 3Zl( 1510~SC
tAo
1*'
2,53 0,75 2~1 0,70 ~,21 O,b5 2~2 0,58 2~8 0.53 20~ 0.1.8 a.o~oAa
2.PZ 0,38 2~3 o~k 2$" O;~2,31b
48B 220 f1g 20~ i,('O 488452
478 1,58 ~80 1).5 ibg 1~3 ~67 ~ft3 11,5144
, bl,
4.lta 16024°(5
,• o •
~'OG o • 2Soeo
,ioo'
° '
° , 295522'".,0'
.
'° ,
33').0.,C56
,33-40
11.1.0J!/'o
1306 3J:,O·.
'~100 2850 ~110 21.10 ~~10 19~o '200
2,b2. 0,72 2,3b O,b7 Z~5 0,60 2,15 0,53 2P5 O,4B 2,02- 0,46 4.98 O~~ 1.95 Op8 '~7 0;35
355
1.96 213 ~74 2004,b8
~9f ~.55' 481 ~ftb ~72 ikJ. 4bg 1~O 1b5 1,371&1
4,39
1ba
•21,'05
2So35 2'50
'(flo
(8°3025°'°'
30~(jZt10
~~oOO 1~o30 33~ 4900' 35"00 ib-10'3boo
1t~OMjei
\3io'2~5 Q71,
2,3b
0[>7 2,21 0,1,02,15
0,53ap2
0.50 2,02 0,1.1, 4,98 0,1.2 2..0" O,~<31;9b
O~5 ,398
~.B~ 2~b 47~ 200 ~.60 ~88 ~,5618'
~!t 3 172 4~1. 169 140 166 ~A3 i6~ l\,~1b2
2530
30'Z0 ('~d...
29"'30 " 30~..
' ::'3°40'2030
3~050 18".363506
i1ixl 3(004510
355$ ,~OI 2800
2540 22\0
2,30 0,73 2.19 O,bb 2~b 0.58
2P9
O.S!l 2..10 DA8 2.01OAB
2.,0201.3
4ljS 0.1.0ta"'r
AU~A7
i,b8 20b
o , ~.58 19~4,5b
485
1.50
178
1.50
17~ 1A~1bb
4~~1b7
11.0
1b3
e
<7E.30"00
21'45
27Zri 300~Oztoo
o •2t10
~1t.o 1930 34'0 .9°36 ~3~O..
'3~SO
° ~-.s•
2740 ~aoo 1710 151.0 'P237
0,,5
2~0 O,#:'& 2,2.5 0,592,26
0,59 2,~8 o.5~ 2.12 OA7 2,0801.4
n
25.01
ilL.2iO
4,b8 197 4,68 49 .. 1,65 181, (58 480 i,52 471 1,1..9 170>, .. ~"
,";'~~!I>
-"
-
0.10
0.13
Qib
0,20
Q25
0,32
O,~O
0.50
O.b';
07~S~~
,
381,' 0,781. 3.2; 0,80 Z!37 0.'77
Z,82-
o.7~2&8
O,b7 2~90,&1
2.31 0,51. 2.28 0.'9 2.18 O~3 29t o,~Cj3H
i,
100
,aS5~
Z,5~ ~50 ~.30 ~09 Z~b Z1Z 2,O~ 201 (85"90
•
.7~ 183\6"
475
4,5b
,\71'lt8
165
4S!lO' ~(5 4S-.0
3tJ.O
20'0' 31-40'Z1·,O·
30).at5d
~15ciZ!OO
a~o -26~ 2.t~dod
ao\O
2SsC rfJd
31~i6'10
3,86 0,80
.3,to
0.78 3,03 078 2,78 OJ'3 2,02.Q67
2.~7 0,1>0 ~,3~ 0,54 a21. O~72'5
0.141
299 0.'1
1~2
3,1 2952..50
ZitS 2,35 a14 2.\2 212. 1,97 197 .,83 187 47.3 180 ~,b2. 175\,54
~68 4,481b5
15'10'
3t3d
1830 Jtci
1ct5O3150 21'50
30"10',3
430
Z750
25202"oSC
2b050 22"10 281>019'0'
~O~ ~b30'31M
14-20
3.58Q8Z
300 , ~8~ 2,91 Q?b2?t.
0,11 2,52 Q6k 2.!i;' 057 2,3k O,5ia.,q
0."
2J!
"O,1.~2.0'
0.36
i.2b
2.,85271
2;32 Z3{, 2,2.4 189 205)8 209i,as
194 4.79i8S 1:71
~80 4,59172
1,521&8
4,46
1b~16°20 3~D30 20"00 3tl.d 2.0·'0' 31bo'
lolto
a9~6'/.1;'0
2GAo 2560
2S~oa1H:i
21°10' 2.9·30,6'0
~1'bo 4&\03i54i
~~'5o 3,86 0.77 3f~.
O??
2,86OJ3
Z.bb 0.b9 2.,48o,bA
2,::'1 0,55 ~SJ0.60
2,210.4'
2,la
0,392P4
0.36i~1
..3,t1 295zAt,
Z
J.,t
~~20b
2{)'
201, t8l. 192 4.7~185
1,9a
192
1,60
172
i.50
~b&4AJ.
"'~
15'10' 31~0 19"00' 3(40' 21°.0' 3000 2300 287.0
as"od
2'~
2b~d2il..O
24°062k"so
2'320
~750' ~1ci 1'540..
3~C ~~·zo3!tCj 0,83 2,87 (Y,f9 270 0,76 2,53 070 ~~9 O,b' Z,30
0.57
Z.~b 0,50 2f~ O~6299
oAo
2P'
0.37(58
2'77
277 2.2.0 23'}2p4
~9b 1.97 199 47b 1884.68
1801,04
177
1.52 1701.l.8
,1"
1,1.0
'b3
1,,"50' 3~7.0 24'00' 3t~ 2iltej3"0'
2420
2900'21;20
z,~o 27~0 23'36 2.8~0· 20'20 ~100 '81>0' 31M ~51o3''t.i
1420
~P5 • 081 , 3,27 0.75 2.70 ~?3 2./:>1 0.69 Z3b 0.63 2,Z5 0,55 2,Z0 0.51, 2~t 0,442pZ
0,40a.01
o~1 ,i78
, a~B309 2,5('
Z50
2,04 19b1,89
aob
(73
185
1,63 1801,59
175
1,50 1{,7,..t.z
16?J
4/4'
4f.3
,rao
3~OO1ffo5
30·50
2i~d3020
z.i30
28"sO21.;50
2'30 2Sjcj2i50
ag~c' Z~lO ".
31'26
17~O 335Ci,s1.0
33~It.°,O
J.8E,
0.83
3,86 0,83 270O,7z.
2,5:l
0,68 2,.30 O,bO ~;320.54
Zfi O,5~ Z~o 0.41.z.po
Ol9 •ZP'
O.d'i2,OD
3~4•
295Z.,3B
241
20k , 19b ~,89 199i,b8 184
1,70 18~1,56 17f
1j.9 1671AO
161
1~'
1bl
lis'b5
~3J.O icf3d ~~5zZ40
~9"sO 2J;~O ~8'io~i5"
25~ Z7~(J2b.o
30·.0 a~lo3ilo
r130
3/."iO 1~10' 31ai'l'"50
II
3,22 0,74 2,80 0.1 7 2.,5~ 0,71
249
O,bbza8
O,SCJ 2.25 0,52 2,10 0,61 2P<! 0,42. 4,9~ 0.39 2..01.0.36,
2,c.4
c:!,52..
.
25b 2,14 224 1,89 189(85
~99 tbb 184 i,b~i80
1,55
11f1,48
167 138
, 1&11.44
'\6.)30o~ 247.0' 31~O 24°30 29"20
2.5"00
273-0
28~o' 21;~(j ~8~o ~1:,o 3030 21-fO3ioti
f700'345U
15'~o'3'51,
43"sd
48205
3,t~ 0,79 2,60 0,77 2.5~ 070
24'
o,ba
2,20 q58 2,30 a,ks ~.~4 0.5' 2,01 0.42 ~ o,)g 2.04 0,34251
.
~t44ZSi
1,95 2'7 i,BS 189 4,85 1991.5<3
180 l,b8180
1,53"71
1,Ab
1b7 i~4 163 4,40160
19·00' 3t~0 2S~o 3f40' 2430
z8"so
2~OO 25°4029-'0
24'40
27~6 202~ 30~0"20'50
3~\0..
. \100 3~tO H)'tO 34" 1~·OO3,O~ 0,18 Z,3C 0.17 2,51
oJO
2.,4 O,b~ z.~(J0,58
2,2.8 0,50a,2
0,50 20' ,0/41
21'2
(7.392.0'
Og.
2,82
Z~5 2L.~ (?~200
4,S~ 189 1,80 -1951,59 180
1,6b 1801.54
fb9 1;4b 11,1 1/4l. ~b~",/.co
.£0
4!Ld
3(55' 21:50';;35
2r~d 28"50 2500 .. .25i.o
29"40 ar~ci ZBW...
2.0'40' 3\10'2()46
3iuj
\b~O 33'00 \~O 34- I~·3,01. 0,76
2.2.5
0,71 ~i a~71aA<J
O.b~e,8
O,5b 2.2~ O~9 2)b 0/47 apb O~2.2,02
0,393~b
2,35" 21.,3 1,b?J 197 (14 183 4,85 499 1,56"18
1,b1 -17&1,55
4714,J.5
1b54.42 1bl
~·t4d
31·to'
Z8°1tO ~9"36 Zb°3(ja(J2.o
~5ho'Zbto'
z9"5d
2~2(J ~8·56 20Z0.
.
~O·30 ~~·ad ~t4o\&,46
~~~i4516
2:71
0.74 2~0.7'
2/f5
0,74
2.,2.6
o.5~ 2.18q57
2.14
e4
,3 2~20,41,
~ob 0~2. 2,0$ 038"
3,55
2.P5 230 (13 200 1,Si 487 1,blt 187 1.51, 178 1,53 17it1,5.
ib911t5 165
4~a 1632$05
3<fJd
2.'50
3d'~O ~5"~ ZS·50a€\o
~ta6 29"50 a~3d.30':50 \110
3t°10 18"56 32~O'700
3~~.sbo'
2,53 0,73 ~36 Q71
434
0]0
Z~0.55
2,210.50
z.a~0/
.. 4
a,t2 O~., Z.07 O~2.3~8
1.88 21q 1,73 200 171 180 4.f.O ~83 1,60 180ip4
180
1,51
.,b9
1,404b.,
~1"a5
3000
.0'.-~93d
2700 l./i40·
~9·00· ~f50agao
~S~d 2.S"5d4730
.3f40·
~9~ti 32'\01rko
2'502,71 O,7Z
2,42
0,71 Z~4O,6S
Z.~2 0,55 2,18 O,Sb ~230/.5
~Ja oA~I:,a..~
A.c.-A~~7
2p5
.
230 1,,78 210 ~,71 180 ,\pO ~83 1,5b 178 4.b1 ~80 1,51 1bS £ (f. 4,
~g"55 ~5'5ci
zS-zd
~1'0<I ~8"a62900
2tso·
2S-S0as-Ao
2.8-56 18~o ~1~11'20
•
,,'
c ,2~5 ,
/I-s
2.11
0.15 2,3b '0,70 20,31.O,bb
2,,6 0.56 2,18 O,bO 2.,200 041z,i
20,44
82
5,01
ap5 ~30 ~.7~ 200 (711BO
1.b4
~87 1,56 ~78 4,58 ~7b1.51
1b9a~o5
3{fso
~':5~
~soo..
.?-ioo
?-130
ZSDlO
z~ao 2.s-a.d
a5"~62930 49"20
.M·10 117.0~
. . ~.t;< ,,""";"'--, --'-,-11" '"
Ql0 413
Qt6
42.0
Q25
Q31
0,
1./0
Q50
46:3
0,,..9
_/6«(..
Jl,el'
tal
tI,03(), r6
3,83 0/11/ 3,J? 0, f(( 3,19q83
3,01q19
1,9J ~;.t1.,,2
/111
~,s,o,bJ
-1,00
#,Ogld ;l/hl.!J. .3).,1..Bo
3.08161.
1)11
1.33
~,'"
21.0 J,30108
i,ISt96
~,os''It'
tqJ
I!t9
J-
-3.·iJ
'51~o' '1"~(/ "~6*fo'
~oj,,1 33$0 ~t'fti1';,'
~SfD~9io'
1,i.r
~ll;
Ill}}
V5:i0
311'/
1'"
'-1.t!11/'
-l.i,bl/ 1,99 3,89 tJ,
91
3,68o.qS
3,18o,B,
3.o~ qt9/11,9J
0,1":l,fJ
0,11
%,bt
~61 1.1"114J.t
-
-1,11 3,88 31.1./ Jill 21J.
1..,9'1
1.5'11 1.,6'6218
9.,!J9
2.1S1,1.1/ 1/)'I
2,0' ~9.r1.
96
lis
1.91
iN.t
-
.
-li:tJJ
'J( ill'16-
~8i(/ ~l1t/3(lfo
{'~tl
3S~'
~/fO'3Jt"
~ts, ~1s.,;1.'1""
~,jJ~60'
~1;,,'
~8~1
~S·s;-/1,36 0, 91- 3,1S ~9' 3,1(9 (), 91 3,f.f
I1BJ
~,'f
qJ>.2~B6
1116
2"Jq6f
2,6J
qlf
~S'24H
-
-1,16
3.bo
309 3,DD1M
'-,t"
1.'11.1 ~q.f J.11 1.,30110
12,1}2.00
~o61.'1.3-
i,'1S
f3S"1.9,
ilb
-
-/1/';8"
16-,,0'
~8~D¢B11
3//fl/ ~OqO' 3So ~2'1d 3330 ~3jO31'itJ'
ljftl
~J~J
it'
17'
~a'"p ft1~ IlJ,
-#,09
t'.91
3,sJ./ 10,'16
3,32 ~9J.
J,ol
'1362,85
q
!tJ
1.,JB
at"
2,61
fiJi
l,
s
r
qJ3
~"S'
q6;
-
- . I1,41
(s· 3,35 II} 29J.J J8' 'l,80 ~Sl 1.,60 2.3S ~/3-6 i.IJ2./,
2.0'1
1.,
to
t'lt 1,01 :I'If) ~9! :f8J1.11
:f,.;'1.1"60 38° ~'Ji.tI ~b~'
it '
J.S3.lt;;
~30;3t"tJ
~lfjo' ~~ Jo ,u:
~8ip~;~
11/
~o~;~l~;
=\
'3,1t
0,19 3, J.J 0(),
"
3,fbo/It
1. ",
4M
l,O}4JtJ
1,73 0.11.
'-,60416
~SJ
b,~/ 2./ijqJ6
-
-tsB
1.1]62.
;1.
~b;J.Jj6
2.,1./1./ fl.!/;1,1.9
2.111218
2.0'1
12,~.f 1.'11{.f.,
9'1
1D, ~,IItIt
1.19
il.6
...:;.1•
, ~'J~; ~j/IJrl(J 381.0 ~8."SD
381;
~a·If(i' ~. ((I , 21#10' 33" ~3·Jo'S.t
~5fo' ~l(l ~ljo' ~: Jt) I ~s-J ~1j.1-~b3
0. 91
3,11 491{ 3,11o,Bt
1.,90 o,Bl2.,&0
~J.t1,6'
(),JO 1,S';q6J
2/19
qJI
"-,liP
q66
l
-~?O
~.8a1.61 1.,
&'6 J.J8 2.,1/0 11.11 J.,llJ..()!
J.,12
1.01. ~/Ol ~91!L
Iff)fIJI it,8S
1BO
t,l6
tIS
-It1"
~8· {l]°llo3?io'
1.1
P 350 .1.3°35'
~fi'
2~id ~5so' ~8si,tii/
~6io' ~' ~ '.to..
~sj;3fjo
~,jD-3,8t. 0,91/
3,21
RIB
~o6 0.931,81
q}31.,'It
qll
~610.61
~~3qJJ
~.q9
0,60
1./11
0&6"
,-
--,...2,00
3,06 1.83 1.,601.36
1,3,f !2.,J218
,1/1
1,10 2()O
2,/)fJ191 i,IJ
~O'J,I.t83
it"
1.;6
l1,s
~ftD'
~1/l(J
3'-10
~/llo3530'
~t~
~H~o'
~33d ~O"fO ~I/'.u'2""0'
~tlo z.;Z~;1B't1
~s;.; ~9;,,1~~
~J;D'-
-463
0.
9# 3,111qBt
2,95 0,81{1,83
0.;z.6
2.,
'l-il
({Ji ~bs0,66
2,S3qlJ
1,'10
o,~.,1.,
liP IISS"-
-2.,1'1
2.,88161
1.,111
1.31 i.,2.b116
~,15lOb
2,06 1ft! 1, 9tP19tJ
l,BtJ
f!1.J ~9Jitl'
'1.lb
:tIS
-11·
J,O ~litl ),//'11"3510
11"30' ~ij;o'l/t/)
5ZfO'
1.5" 2Cj"!O' ~"Jo'~lio'
~8il ~7 I/O I ~,;/~'lo
'11;
~Jj.D-f3,#S 0,9!
3,09
0,96
1,90 ~92 ~, t j q}J"2,68 o,Jo
~,62o,6s
2..
50 qll
~/,,6o,s8
1..111q.rs
-2,st
1,11. 1158 2.,39 2.2~1,1.1
214
1.,tt
~0.3 1.,tJ}195
1,96
19'
1.
Os ~;11.91
it,D
1.11
tJ&
-frJ.tJ ~b'so' ~fi.o 31/W;
13°
33·~o ''Ijo' Sit) ~Sso'2.8$0
~Cso zt~D'1.,'
~sjJ ~1s; ~¥iD .11·23·
-3.19 0,91 4'15
qlJl/
2.,86 0,001,
'is Iq tif~,65
1J,tx,
1,60
o,/J"
2..fo
(160 ~,q.f4.1'1
1,1/2
qss-
-
-1,8J.
2.,s6
~iI; 2,2S 12..22.,10
1./02,01
20t
~f'
t73 1/1'1
fBi
f,BSItd'J
1,9/Itll
1;/8
t76
-Ig" IfG ~I/f(l
21",,0'
3-Y'2330
132~o' 1St)3030
• ~6i.o'2t!Jo
~iilzl/ '
"41.29·
~1; ~"fd2.tfitl
:3d
illl1
l.l~ -3,18 0.91. 1.,e9491
2,81..o,lS
2.,
}i
qlll ~63I1 btJ
1,
hI)
0,632,111
45"9 i.,l/6
Q.f6-
-
,3,i6
2,561'11- 2.1D
2.181,13 201
~o"
~oo1,9;
193
~'1'1
itll
t.IJJ tB1
Il,i2
lIt!
-~,e~, ~5lD 1;3#'0
33jd
Zlfitf ~t.5D ~s~ ~·~o ~tso' 28"10 ~7f.l ~. I. , ~!f.,,' ~4fqJ ~1$J ~3jt1-
-I
3.t9
0.91 1.830,9L
2.,'}60,
;1
~6?o,lJ
~,630,66
2.,60
461
1/%
c1.1"9
2,1(1q.rJ"
3,ss
2/192'11
1,1.6 1.15 1,08 1.tJb 1,1)01'8
1, "
t93
1,
9'1
'tIt!
i,
~t£t
I,tPJ
:f.!!J 2Dtll035-
2 'III .33° l1/so 3/~d 21/'~".rd
U/~O'2,-(0
2.11s ~jtJ ~.1~,:2
If.':,,'qJ
2.3"
3,t9 0,83 1,93 aND
2.,,6
att
2,61
0,6; 2.,60qlt
2.,SB
q63
2,'19
as-1
~-
-3.9'
1,48 1.Q1 2.,16 ~/S i,oD1.06
2,
()f)1,0
f,?'I
~911.
91.
IiDl
1.,1.1
ttl1-
-'J.tJe J.(, 53~0 21(1 ~lqJ
1Jfs;
f31~D' it,"10°
Z1"J.(j
~tlo' Zl~o~iO'
2'JitJ
'If';,;I
-
-3,t1
4Bs
2,91 0,1902..16
4i}
1..60 o,f,,, 1.,60qJ6
l,SS463
-
-
11J~ ~
l1,
111
1,1IJ. Jf' ~.ylo'238
1.1.10 2,11 J.-.23 ).,01 32;';Ifso
31~t!1.06
f,'1l1
IfJ.jf.
9'1
191
1.90
tl6
-
-
&of!
c14
lf ~fio'2.8to
tl'itf
~lio' J.9" ~I/J.;-
-
p1f1 ,;J-S3,11 qt96
1.,
'J ; 0,811,76 411
1';6
Qls
-
-
-
-C:l
5.01
1., ift 2.'59 1/~ 2,1, 223 },oD 2.062.oB
201-
-
_.
Rapport No.0138
Drukkerij .. Mercurius" Wormerveer ,
4
No. 1478
T()TIlLE 8LYVEA/PE
/16
5 6 7
x..as log. verdeeld 1.1'0' Y-II$ log. verdeeld 1·10' Ec
/-Rapport No.0138
Drukkerij "Merc:urius" Warmerveer No. 1478
tl>#jfLG
/36
X'IIS log. verdeeld 1·10' y-es log. verdeeld 1·10' EE I1I.YY£#()~- ~FK. /4' ~
Rapport No.0138
:>rukkerij "Mercurius" Wormerveer No. 1478 x.as log. verdeeld 1.10' y-.s log. verdeeld 1'·10' I.'~ p~