Paprika rood-, geel vruchtige rassen : stookteelt 1982 : rassenproeven 1e beoordeling

(1)

Ct

<~>U\ STICHTING PROEFSTATION VOOR TUINBOUW ONDER GLAS TE NAALDWIJK

PAPRIKA rood-, geel vruchtige rassen

Stookteelt 1982

Rassenproeven Ie beoordeling

R.I.V.R.O.

ir. J.H. Stolk en N.L.M. Stijger

resp.

Rijksinstituut voor het Rassenonderzoek voor Cultuurgewassen

(gedetacheerd op het proefstation te Naaldwijk) .

en

Proefstation voor Tuinbouw onder Glas te Naaldwijk

Niet voor publicatie Intern verslag nr. 121

(2)

Inhoud Tabel

Proefopzet en proefveldgegevens " 1

In de proef opgenomen rassen 2

Waarnemingen

Resultaten van alle beoordelingen 3

in cijfers, door de commissie

Resultaten van alle beoordelingen 4

in cijfers, door de overige beoordelaars

Resultaten van alle beoordelingen 5

in procenten, door de commissie

Resultaten van alle beoordelingen 6

in procenten, door de overige beoordelaars

Produktiegegevens 7

Samenvatting van de gemaakte opmerkingen 8

(3)

Proefopzet

In de stook teelt van 1982 werden 5 groen/rood vruchtige rassen en 3 groen/geel

vruchtige rassen op hun gebruikswaarde voor de praktijk beproefd.

Als standaardrassen werden toegevoegd: Bruinsma's Wonder en Propenza bij de

groen/rode rassen en Gold Star bij de groen/geel vruchtige rassen.

De proef werd aangelegd op drie plaatsen, te weten: op het bedrijf van de heer

P. Vink te Rijswijk, op de proeftuin te Venlo en op het Proefstation te

Naaldwijk. De proef in Venlo was aangelegd in een afdeling met scherm en een

afdeling zonder scherm. Per afdeling lag de proef in tweevoud.

Beide andere proeven lagen in tweevoud.

Tabel 1. Proef- en proefveldgegevens

Rijswijk

Venlo

Naaldwijk

medium

scherm

schermperiode

plantafstand

aantal stengels per plant

aantal planten per veld

veldoppervlak

te

zaaidata

plantdata

beoordelingsdata

oogstperiode

steenwol

ja, gewoon

plastic

d+n tot half jan.

n tot eind

45 cm

2

14 5,04 m

2 7-10-1981

10-12-1981

15- 4-1982

27- 7-1982

22- 3-1982

april

grond

50 cm

14 5,6 m

2 13-5-1982

6-7-1982

grond

45 cm

2

12 4,32 m

2 16-10-1981

25- 1-1982

27- 5-1982

12- 5-1982

t/m 27-7-1982

t/m 27-7-1982 t/m 15-7-1982

(4)

-2-Waarnemingen

De proeven in Rijswijk en Venlo zijn tweemaal beoordeeld, de proef in

Naaldwijk werd éénmaal beoordeeld door vertegenwoordigers van alle

betrokken partijen (zaadbedrijven, N.A.K.G., voorlichting, gewasspecialist

van het Proefstation te Naaldwijk, tuinders en medewerkers van het

Gebruikswaarde-onderzoek).

De eerste maal werd gelet op de gewaseigenschappen (groeikracht en

gewas-opbouw) en de vruchteigenschappen (vorm, kleur en stevigheid, krimpscheuren

en stip).

De tweede maal werd een algemeen cijfer gegeven voor het gewas en cijfers voor

vorm, kleur, stevigheid en krimpscheuren. De gegeven cijfers werden door

opmerkingen gemotiveerd.

Van alle drie de proefplaatsen werd de produktie bepaald en het gemiddeld

vruchtgewicht berekend. Op alle plaatsen werd 'rood' geoogst.

De resultaten zijn verwerkt in de tabellen. De gemaakte opmerkingen zijn

in een samenvatting verwerkt.

(5)

Tabel 2 In de proef opgenomen rassen

Rassen

Br.Wonder

Propenza

Gold Star

C

0 D

E

Q

R

S

T

L

M

N

P

H

J

0 Veldnummers

Rijswijk

I

9

15

1

4

6

13

2

14

17

8

7 II

22

35

29

36

34

24

30

20

19

23

31 Venlo

I

5

10

14

18

16

9

8

4

15

17

1 II III

21 40

23 46

31 50

32 54

20 52

35 45

25 44

29 41

30 51

27 53

33 38

IV

56

60

58

69

72

68

70

61

55

63

65 Naaldwijk

I II

8 24

1 26

11 28

15 29

13 23

18 32

17 34

7 19

12 20

14 36

4 30

Opmerkingen

Standaardras

(6)

o

•D u 3 01 fA IC

e

u

p

>

(0 10

3

01

u

3

2 _a

o

in

3

0 1

o

O J -C

o

n

u J * •r4 O O u

a

U

H

E*

1

Di

z

>

K

E

u

c

z

>

a

E

0) ai •z

>

as

z

>

«

er

Z

>

«

E

O Dl

z

>

o:

i

z

>

c:

u o o u

c

01 m { A

m

«

( D \ Ö C l i « I N H r ( f f i V O V O \ O P * P - P - P - V O

m n o i w m o H c s

\ O \ 0 W h h h N « O ^ C M D a N O O p - V D V O V O V O r - P - P * * n o o \ r t i - i r - t o r ^ p» p- vo p» p- r» p* vo c N o e o m o i e o v o H p - p - v o p - p - v o v o r * N O t r ^ f f l r l H n r « \ O t f > r * v o p * r » \ o ^ • m i n ^ m m m c o r - p * p - p - p * - p * p - v o n o ^ D < ' ^ ' ^ o ï * v o v o v o v o v o i n t n i n •» o » in i n co in ^ i n v o v D \ o \ o i n v o m N C f t W M P U P H n

h m u 3 U ) v o i n i n t n

o t p - v D o o m p - J M * p - v o v o v o v o v o i o i n m ^ p - p - m i n n * p - p - v o v o v o v o v o i n i o « i n \ o N \ o ^ n v o v o t n v o v o v o v o i n m v o i n H C ï i n i n i n r - v o p - r - v o t n i n i n i n « j N ( n c A » n o » » ö \ o \ o w v o u > w v o t n o n c * i n c n i n p - c n • • • • • • • • v o v o v o i n v o v o v o ^ r o i n i f l H c o m o N r - v o v o p - v o v o r * - v o p - p - o c o c o p - i n e » t • • • • ( • • U ) t o h u ) « u ) « i n i - l H N V O O » N C f t p - p - r - v o r - v o v o i n « N o o i i n a \ u > i n v o v o p - v o v o v o v o t n « o ^ o o m c o c i ^ o ^ D ^ f l ^ ^ ^ o « l ^ p c o ^ p - o ï N p - r - t w p - p ^ v o r ^ r - r - r - c o H m r ~ m ' < f o i n H r - r - v o v o r - p - v o p » O N f l O ^ C O W O c o p - v p r - r - p - p - a \ r n o w m c o i N n » • • * • • • • • O D P - P - P » V O O O P » C O o s n ^ i J S Z Q i CM * * H p* p* r* VO *> H r* p-rn H

• | *

p-H IN O r- p- r» r\ -» p» r- r- vo eo o o\ vo r- vo f i m p- p» rt o o< vo vo in m o n vo vo vo M - * vo in in P - H VO VO VO W N fl vo r* vo co H r> i n vo i n m o) • 1 • P» vo m vo p-P» vo vo m in p

• • •

r- vo vo H r- r* r* vo vo H VO O» P» vo vo M vo in r» vo i n O T co p- vo vo •-H p» rt p- vo vo Ol o co vo r* vo O VO P-r- vo i n O « Ch r- vo vo VO P-• P-• P-• vo P - r-Œ ^ O u u <U (0 <Q 'O N 4-> c c ui 0 v

a

a * o

. o -»

Jj M O

m a. o

a

• H 0)

e

01 u 3 01 JZ l) m

a

p •H W

ne

TJ 01 j =

o

>

01 *J

m

H

u

H

a

EH

ni

Di

Z

>

1

Di Z

>

OS

§

Dl Z

>

«

i

D>

Z

>

«

%

n

>

eu

o o a W

h - a o n r o p - f i a o o i r - v o v o p - v o e o p - c o n H f l r i m n h h a > r - v o c o p - e o o o c o • - 4 ^ p » i i n e o r * » e h P * p v o v o v o i n o o v o r -m w v . - ï i n v o n i n r - r - p - r - p - r - p - t n m e n o v ^ ' H t o c D H r » v o v o p * r » p " v o v o m i n c o c o c o v o c o c o P - P - P - V O r - P - P - « ' * i n p - i n o o a > i - 4 p * ^ P - P - P - V O V O C O P - V O m ^ t s m o ^ ^ * * ) c o H m i n i n m O " - » v o p - r - i n v o œ p * « p i n i n e ^ i n e f t r * - r * o o r - r - v o v o i n r - p - v o m c h o ^ c n ' - i a * v o p * V D V O V D V D P ^ V O V O i n M O l P I f l O H O S * v o v o v o v o p - p - v o i n r > ( f t H n r ) M n c n • • • • • • • • v o v o r - r - r - v o v o i n . - I t N O O t N f S ^ P - ^ p » p * r * p - r » v o v o v o c o p * e n v o v o » ) o \ r -p - P - . -p - -p - P - P - . V O V D « j œ c o t e o n ^ N v o v o r - v o v o v o r - v o c h o o D v o M P - r - m v o r - p - p - r - i n i n v o d ' o s 05 ^ t J S fc PM r* H co in oo r» Oh ^ CN i n oo * * in p* p* P* H o O P * h in H in vo r- vo oo in • I • vo r» vo 00 P» vo VO P* co H in P- 0D 00

9

6.

0

5.

5

7

6.

8

m p-m r» « p» p- r-H n n p- P - r-in «# • l • p-v on o vo r-M J > n p» r- p» vo in vo vo 00 r» \ o

**m *-> O**

M t^ •D C(J 0) •O M -P C C CO

o a)

* ft T3 • O rH h h o 03 a . ü

^

Ol

o

>

0>

^^

T)

a>

0

Dl U 01 01 N Tl 01

0

Dl U 01 01 N Tl V

0

Dl U 01 01 N 01

c

n

TJ Di •w

>

01 •u 0) M 0> 01 N C 01 01 Di U-l

O

Di •H 01

3 C

01 01 Dl 1 «

0

D> •*4

r.

01

S

O O Q O C O C O C O Q O C O a -H 4J XJ X» 01 01 J3 £ JC X 4J 3 U U U O £ H i H 01 01 01 01 O 01 01 O l r H r H W H 10 01 Ol *J tt n n ü N > > il n n n » n n ii Ol •O 3 - 4 at 01 £ J : U Di a •u » . JC 3 Dl ü Q i-l 10 J3 (0 h Qi — ü O •H W 0) - . _ 0 ) i 0 2 6 3 > e D < 0 3 3 l - : i D l l i — i - H u g i t i O H J J h ^ U Ü O > Ï O I I I : B K • M

»

tn •r-i •H

a

M Bi 0 •H C 0>

>

_II

>

• n • H

3

"O r - » m m

Z

il

Z

Tl T)

i

m il

P

01 Di

(7)

kl 3 4> r-t Sä

E

u

a

3 «

3 Q

0

V) (S 3 ai J3

u

Q

u

J*

•H

11

0 u

a

M

H

U EH U H H

• a

Z

.

>

a.

1 z

>

«

o

z

>

«

Z

>

«

z

>

os

g

O

z

>

Üi

a

z

>

y o a u

c

a»

o m o f N O t f t c n H

v o m r ^ r ^ p ^ i n v o v o

**r - v o v o p * v o r - r » v o**

o c o o r o c o o o ' t

v o v o r * r * v o p * p * r *

o o c o o o o e o m

o o r ^ v o p - r ^ r - p - m

o o o o o i n m o

*r, p- r-

P-

**r- r* p» r»**

m f - i ^ o n w c h f o

m i o u i M o m m i n

o M o n o i n « «

r - v o k o v o t o t n i n i n

p - v o p - v o v o m i n m

o i o m i n i n n i n «

r - p - v o m v o i o v o m

e o f i o o i n o o r o

o o c o i n v o c n c n m c n

**v o v o v o v o v o i n v o * v**

m m c o m f i o c N c N

i f t o c o M m n o c o

i n o o o o o m c o e o

v O l n ^ ^ ^ l n ^ o v

**O P * c o c n ^ p * N r o**

**o o r - v o v o r - r * r * o o**

**o o » o « œ r * o**

r - r - v o v o r - v o v o r *

o m m c o m o o c o

c v r - v o v o r » o o r - c o

o m o o m t n o o

**o o c o r * ( o v o i o a ) o >**

o a c o t H i J S ^ û *

H V O

pw Vi> P*

6.

7

6.

8

6.

5

6.

7

6.

8

7.

0 00 00 o

**vo vo r*»**

o m

• l •

r- r*

!

H O f-t VO VO U) H N ffi

5.

7

6

6.

0

6

5.

5

co m o in vo vo oo m vo vo

m in oo

r vo vo**

m N a)

vo vo in

8

7.

0

3

6.

7

8

5.

0 vo m m

o m m

**r* vo vo**

rH vo vo

p» vo vp

(N m r*

r» vo m

f l CO co

6.

8

7

7.

5

7.

8

6 S >-3 O

Monde

r

penz

a

a Sta

r

**o i n m i n o o t N f > v D m ^* vo**

p » \ o \ o r - v o p - r

,

* p - m p» r*

m i n n i A M n o œ r» r- oo

**p - \ o v o c o r * p * o o r - m r * r »**

i n m n m o o o o i n f n m © m_

v o v o v o v o m i o v o r * i n r - p *

i n v o c o c o v o v o c i H oo o m

V O V O V O V O P » P - V O V O m vo

**P-c n o o v v o P-c n r - i n o *N w P-co**

v o p - v o v o m r - p - r - vo vo

i n i n m o p - p » r - ( N m o

r-p > r « r » c o v o P - r * ' V D r-p» r* r-p*

i n u t o o m t n i n c o c o © c> in

v o v o v o m v o p - v p v o vo m p»

**o o o m i n m o o o r*i rn**

V O P - V O V O ^ C D C O O O m oo

H - ï i / i c o c i c o o i n vo oo co

**v o v o v o v p r ^ v o i n m P* vo vo**

o o p * ( n c n " - i o N P * r* \o «*

**v o v o p * v o p * \ o v o m r- vo vo**

c o o o o o o o o i c o r o m IN co n

**k f l t f v D v O ^ v D v O v O P* VO VO**

**O O O O O f O O C D 00 f*> ro**

**p - r - p * v o r - v o r - i n vo vo vo**

m m o o o c o m o m m

• •

• *

• .

.

. « i .

v o v o a o c o r - ^ i n v n r- vo

û û~

o al a)

T» W - p

C ß CO

O 0)

, 0

a]

E*

•H

4 * Ü

O

6-1

(8)

c a •o 3 -rt C o CT C •H i-t ai •o Ll

X

₀₎ XI •o u u

o

•n

c

(D

>

0 a> o c w > U) i n o o i n i n p j p - m o i ^ r - i M H CM fS M »H • • • r* P - r-r» r-r» i CD O • vo r* ' n o i o o o o o t n o o m o M o m I A m N m H • • • VO V0 w O O O O O O O O iH ^ o H m n m m t N n • l » H KO m vo vo vo O O O O O O O O PI M M o o m » o * o o < f • • • H M H « r* 10 o o o o o o o m o oo H m > ( x r - i o a o j M n • • • H m vo m C 0 O O P 1 O O Ö C Q *** CD 0ï m m H m • r • p- vo v o o r ^ r N i n v o w o » H N D p>~ m ^ vo ^ p- ^ r» P C N P N Ö r > o o m o i n o r * o ^ ^ ' T * H i * » h p» m vo r*—vusa c o N c o n i / i N i n r ^ "*, • v "fv " I co m o\ N m m a i H vo (N m oo P* P - P - P»- o • • • r- M? vo O O O O O O O O r-i vo i n a > c i o « c o o c o ( D • • • -M H r- vo to o o o o o i n m o o ^ c o i n <N oo en vo P» vo . . . r» vo vo i n m m c o m o f * » c o H r » m p ~ v o p » c o p * - i n a o m • • • r* vo vo r o H ^ m i - t o ' o © en o » c n r - f i v o r - o c o o • • • • H M vo r- vo i <*> m o f * o o o ' vo f-4 u i H o »n o

O U ) fft

r- vo vo vo r» r* vo r* r* O K W H J Z Z f t X i-D O

a i ?

o ^

0

•H 4J U u 3 ai -C u ai

a

e

•H U X •D •H . c Ol •H

>

0) 4J en EH U fri

H

E<

§

CT

Z

>

§

CT

2 >

«

g

C

Z

>

i

o

s

>

«

g

_en

z

>

«

O O « 6

i / ) o N o n o t o i o co m «n r* * * r-» vo oo o o m o m m o o © m < N o r ~ c o o o H H H r-H o o o o o m c o o ^ • ^ • o m m r s m o « c o e o r m c o ^ N O O O O O O O O H H H c o œ o o o n m o oo co o i n o vo r* H H n » a o f i * H C O r - » r o o> o o » co m # r | «-H .-1 o o o o o o o i n O D O A O C O ^ ^ N H H c o o o o o f > - r - * o CO O O lO O VO M '-) . 1 r-i H r-l o o o o < * » t - r - * f n O O O O V O V D v O i - t M H -W <-t m i n m i n o m m o H r i N CN m ^ O O O O O O l O O I N (N r » o P> •H O O O O O O O O H M M m (N rH rH m c o e a a m r i u K n u i i A v i n i n ^ w O O O O O O O O c o r * o * v o v o c o c o P > o o o o o i n o o t a c o o m v o r s o1« . 1 . 1 H H i n u > m r o c o r > r < c o n i c M r ^ v o r n r H H f »

'

S| c y « Ü3 H »J » a ^ r- H oo vn oo r-o\ «* M in co co in oo "* m r- r» r» <-i o • • • vo r* p-m H m vo r- vo oo m • l • vo r* vo co r» vo vo r* oo H m r- oo oo

5.

9

6.

0

5.

5

7.

7

6.

8

m m * *

**• * •**

r» p* r*

5

7.

1

7.

3

4

7.

3

• I • r- p* v m o r- vo p~ p- en m r* p* p-0 p-0 CO CD v o m vo VO 0 0 • l * P» VO

n ^ o

u u

ai eö cd »O N -P c p w O 0)

**S P*T)**

• O t-i u u o m P-> o C

(9)

Ol O

•o

•H Ol •O T3 JC C

ra

m

ê

8

Ol ß 0> H H

ra

_e

ra

>

c ai J J

ra

J J t - t 3 (A 01

«

>

01 en 01 O«

»

c

01 U! U O u •o u Q m • O c a -u (0 M 3 01 »H U]

a

»

01

u

s

3 O 0 U)

ro

S

a>

o

JJ

o

«I u ai 0 u

f

M f

u

Et W H E->

S

o

z

>

a

g

o

z

>

a: o

z

>

i

o

z

>

PS

o

z

>

K

s

ta cr

z

>

Z

>

u o a »

C ai

«

Ul

fi

X o o m o i n m m o H m <S H H o o n / i n a > w o \ f l m ^ n m m i o v o ' * o o o i n r - m m m ( N W 0 0 0 0 0 0 o o t n i n o m o o o o r» r- o r* o r-i H H H o m o o o o m o m <s m n m n m c o o o n n M r - t < N m O i n * - I H H i n i n i n i n m o o m r - M r - n n i n m r n o o o o o o o i n o o i n o o o o t N . H r-l H H »H M o o o o o o o o r o n c o o o c o i n o r H rt (Tï O f*ï r -r-l O O O O P ^ r ^ f O V D r H C f t i n t n v o v o e o m v o H i n i n m o o m m f » r ^ r - r - i n o c o o o m •H o o i n o o i n i n i n U l O N I / i m N N « r-t o o o o o o i n o i n o o o r* .H r-t rH N M O C 0 N O N O c n a n m m i o o c n o o m i n o o o o o o r* r* o o o o r-( H f - t i - l r-l o o m t n o o i n o o o r - r - o o r * * o r-l r-( H H r-i m o o o o o o o r- o o o o o r H H t-1 r H r-i O K W B J S 2 Ä H * O r» 10 r* oo r» o I Û \ o r-r* m oo V0 1 0 1 0 0 0 0 0 o «) \ o r-o rr-o H o f-l u> ID u> H o i «n « « m r* o m m u> m oo m o m i o u> es m M) 1 0 m i n CD r* \o <<£> CA M C0 vD « m

7-0

6.

8

7.

0

6.

5

5.

3

6.

7

6.

5

5.

8

5.

0

H lO ID r* \o i « ( N i n i N r- «0 i n

6.

8

7.

3

7.

5

5.

8

7.

8

6.

8

K fi O

Br.Wonde

r

Propenz

a

Gol

d

Sta

r

ft

• H JJ

m

u s 0>

.c

u

m

a

g • H • H 01 JC

c

' H

>

01 • U

u

H H EH H fn

g

o> Z

>

g

0 1 Z

>

g

Z

>

IfS

1

Z 1

>

!

a:

S

s>

K

î

u O A tu

m o m i n n i D ^ o t p - i n c ^ r - v o ^ ^ i n o o i n o o P * r r -o m c N -o -o t -o v -o t -o r-t H H o o m o m i n m o i n i A N i n c s o t o i i n o o m o o o ' o o c o m i o m i n o o i n m H rH i n m o i i n - w f s m m r ^ c o c f t r ^ ^ ' ^ ' n r ' i o o i n o m o o o m i n r* o m H o o o m o t n o o o o o M o r » i n i n r* r4 *4 H m o o o o o o o r» o o o m m m H r-l H o o o o o o i n r t o m r* rH M r o c o n ^ H i ß M r * © o o o r - > m o o H co m m o o i n m i A i n m o o o r- CM r* n r* f-* f H m o o o o o o o M o o H r-t O ' K W t H ^ a J B ^ m * vo i n r» r* r- r- œ i n r-m o n m r- r* co o m m io r»

6.

0

7.

3

6.

2

5.

3

7.

0

6.

2

7.

5

7.

7

7.

8

m m • i • m oo KO 0 0 0 0 r * i © \o

7.

2

7.

2

6.

8

6.

6

6.

3

6.

4

1 0 VÖ V0 m m • i • r* \ 0 W Hj o

Br.Wonde

r

Propenz

a

Gol

d

Sta

r

E-i

te

C

o

E-t

(10)

rr - H XJ •G O Ol

»

H

.

1 i ß 1

^

m

ro

x ;

o

X> i n ~ i F N x i CM 03 1 i n 1 co r H S 0 01

n

. u

>

. .

1 1 r-1 r-1 \ û m M E g N . \ •U OJ n i m CO CO 1 1 i n i n 1 1 H r~ ^ n*

E

e

V W

_{x i} f N

ff>

' 1 : r i N CM

ce

x i x i M CO 1 i n O l H

> 2

P u

«)

J= U 0) u

«

•u c n N •u l u 1

*

0 H C 0)

>

_n l

>

X I ai c

+

e >

u ai tn XL ••* 0 ta ai •a « H m ai É 1 3 1 3 • - H •0 E t u ai O

a c

£'-> u - £ 0 • r - i * u • H 3 Xi ai tn C -u ai - c ai o ^ 3 •-t u m >

-

13 •0 .H c ej ai 13 io en JE 'O » x i

o o

- 4 JC

e

«l c > - H

n n

+

> M ai - H u E a> a> en tn ai ai n

6 ?

>

0> f= V 0 . X

• ex

t>

6

c ai Q 0 C J£

+

C - H X) 4P >1 F, V cr

.*

tl

:>

•

er [N

•5

0 J£ CT

>

<J J

<

f

O

fr

r.

ai Cl 0

c

.*

+

c

• H XI

*

ai

a

4J 0 x> J =

>

C ai n o c -Si

• +

c

• u X I x> u

8

X ai .u u

g.

X CJ 1

>

2

S

1 en o .-H m r-m m o m o o o 0 0 r-H en 0 o i p» m o o r-00 r-o (M Cn i n f s .-1 € 0 rH O C O o o i p -o» p» O l vo o o i n 00 r» 0 9 fM œ o *H VO o» Ot O O* m ( N rH VD i n r* O I vo m • H en C D 0 0 rH VD r H <N œ co o o

**<*>**

en r H C D r H i n p--( N C O o o m o CO r H VO O CM m rH co o i m r-r H m ( N i n co o ( N

ai

* * r * i û o c o o > r ^ r * m ^

c o i n h c o m n m m o t v o

f * » N M ( M « N M H

i n n » x i r n c o c t » n c o in o w

**c 0 ^ ' i f i r M i n m f * ) \ o i - H ^ c n**

N N N N N N N H f n n M

« o \ O N ( N i n v û N m m m

O O ' - l ' H H O c O f N H f H O * O N N ( O M \ O l / l N VO r - CD H H N H M H f f l N H N O r - 4 H f - l i - t - 4 r - f H « H f - l r H

« » • H C O V O M ^ r ^ f S M < J \ h

c n o o ^ o o a v r - f - i H o> œ

i n v o o i-\ VD co \o o o o o o m OJ - H m «s C M C N r* co CO P* r-f r H m vo O ) f N i n ^ o» n m (N M O l O 0C o n o i n o . - i o o o t N ( N CO CO • H i n ( N M

^

1

( N tn H O O i n o CD o O l c* i n OJ o O l

^

00 o r* co o œ o O co m o H O i n O l P^ H J co co o en o r4 V O vo o i n r-O l en n O l m O l O S

^

O l O l r-. H S O l o 0 0 f - l o o o* i n *0 vo m r-f 00 i n

^

0 0 »H W P* en H Z P * n o p -o vo O l o en o O l O l o O l O l C V H O l O l M 04 o vo o r - 4 C O o CD O CD O l Cf* vo O I m O l V O O l O l r-O l X r » o co o o •-t o m O l O l O l O l m r-i O l O l O l • H O en m •-3 O l P» O O l o •-1 o H V O r-co p» p* . H co VO H H en H O

**a *o**

S o

c

> a

ai eu

**p » r * i n v o v o v o v o p * v o t n m**

« N m o r - ^ c o ^ o o i n o v n *

fflfOinnvHio c n m m

**c n r ^ v o c o p * p ^ c o o v o r ^ p**

-O -O -O -O C f t -O i - H -O I M 0 0 CO ^ * <N O >H OV C N O 0 > H r H O O 0 1 i - H r H r - ( H H < - ( r H < ~ l

**00-^* o ro vo**

p* oi oi n o H W H H n n H « M r - I V

**n p * - n H i n o ^ * o i i n r * o**

o o o c f t o r ^ m r - c o cocft^**

O t ^ H t H f M H . H i H i - 1 - H r H r - l

e n c o c o c o v o v o e n v o r ^ c r v ^

ö v a v M H H r o v o i n N i / l H

**r * m P * c o v o o i o i v o M o n**

**o v r o c o v o v o v o H v o o r* oi**

**0 3 P * o v c o c o r o v o i n p * v o m**

V O r - l < » V O r«. «> co 00 i n in r- vo « i n n o i vo vo VD r » O l M co vo c» vo p - *r r- p* rt vo r H o « * O l O O M H (M O OJ H .-4 H m m m o m vo o i n P H m VO VO

o

r - l O i ~ 4 C O m vo m m p* m i n m p -o r* m o H en o r-( P» VO m VO O o m O l vo i n en vo © ( H O l O r-4 fi m o» CT» m VO m p * r - l V O t n en vo o CO vo o o en en O C D O l vo vo i n m r» i n O I r* r* co 0 0 vo co en en O l p * en en vo p *

*•>

vo en rH en i n vo VD r H m en VO r H co m en i n t n V O C O i n p -i n o en i n H O l m o r H r H O r H VO H H VO r H P* m rH O I m vo i n n* r H VO O I O r-o r H H 0 0 en C M O I co vo t n O l O l i n OJ co

^

en vo H t n en en o en p -o r H r H

**o m r H r H r H i n i n t * » N**

O O O O r H r H O ^ I O O r H H O O O r H r H O r H

tn oo vo

o m o

rH O r-4 O O O O O l O l r H O l O r H r H e n r H V O O

e n c o e n e n v o v o m e o

**m c o m ' * t n r ^ m r H**

o o o e n o p ^ m p ^ o

M H r H O I r H r H r H O l

v o o v c ^ c o e n o i p - m

p - r H r o m o r H i n o i vo

v D v o i n i n t n i n m ^ •*

^ OI VD

p» en vn

fA ^ >-i

vo vo

m m

**v o i f t v t i n i n * i n ^ • v ^**

**p* vo in vo -<r**

T

vo

vo vo vo

**•* *T t-t**

«r vo m

O t t U f H J S Z & » i - 3 0 U \-i O Q RJ »O N xi

c e «

5 ai

• O r H

u u O

co O« o

(11)

s "O

o>

J j

u

<Ü m o> -O - H W JJ

c

oT a

o

a u

H 4 J 4J <L> Cfl * H

0 >

*

•P W

0

jx

a>

• f - i

a

• H 4J UI

n

m

3 a>

(7>

«

• H (U

0 u

i-i a i

en T\

C 4 J 0) t-i • u <g - H (S

s -w

.0 u)

ai .x

O i f H • H a> 44 - X 44 C 11 3 ai 3 a D, ai 01 £ * - H Ü 0] ' U Ul

a

3 «

-ai -u 4J D> O -X u 3 o i ta ai

C 3 "0

ID ai ai ai o> •w _4-1 C 3 a U) nj 3 ai t» 0> 3 ai •D ai o> 01 •H _•U 10 E •H ai o> ai 3 a i U

C

• n

• H

(u

C

a)

O • H 44 m D « - H U) - U > 1 M 4J

5 *

u

3

ai

£

u

10

a

0

• X 01

0 u

o>

B

01 01

0>

c

•1-1 O i * H • H r-4

ai

3 u

lui 0 1

c

<0 pH 01 • n c • U - n U - H 10 U «J -ui » M H

0 • >

0 1 • H » • u Q , c n> 3 i-( 0 . oi i 01 O l c

0

h 0 1 ~ 4 4-1

c

3

a

* J

m

3 o>

c

«

H 4 «

• n

01 « H • « M 01

• n

4 J

u

a

m

4J j * «1 H 01 •• - X i - l 0 01

> a

ai

Ol - r i 44 »o 01

c

• n • H 0) i-i m

3

> ai ai o> i l O l

u. 0

3 0

01 . c J =

o »

CO 44 • r t 4= 01 u

0 3

Ul 14 0 1 >

u

a

(0 44

ta

ai • n •U U 3

ai

- G

u

U) 01 44 CI)

a

3

01 0 1

a?

• n

• u

u

3

ai

- C

o

ta

a

0 .x

ai

•ui »o -ui

S m

- l E

> u

ai ai

O l >

0

- i

Ä£

O l -r4 44

m

E

• - I 01 O l Ol

u

c

0

14-1

o

_Ul O l O l

c

m

H

a

0 c

.x

w

«

0<

0 c

o>

c

m

i-H

«

u

3 ai

£

U

01

a

0 .x

• H 01

0

_Ul O l - X

c

I » 10

•m

• H * H

- U

C 3

-*4 U 01 > •-4 - X 01

C

01 - n •U - H •Ul

u «

3 d ai - H JC r H U 01 m E£ 04 g

0 0

Ji u 4 j Ui

0

j x

ai

U Ul 3 JE 01 T l £ -rf 0 . - I 10 0>

a oi

0 d

•X 0

0

l-t

c

a>

>

ai a> O 04 w o o> c

o>

O - H 04 -U 01 c

c

c o

• H 04 a> o O i H

• o o

** g

c 1

C - H 3 01 04 O "0 rO

» ï

c

*r»

»

- * 0) W4 -ui • H - X » O f i 01 - C -rf j j ai ai c ai 0 - H C C

<°

2

I H » C Ol O l 01 01 c 4J flj 01 « D H C

0 a

M

ai o

H 01 Q4 4-1 oi Ol , Ol

f t II c

01

o O l * » i-H 01 44 O

•n o

JZ f O i c e - H 4J 3 01 01 10 0 4 O l JE S c 3

a

O l - H o ai

c o

H » Ol U JX 01 c • n ai _4-1 c -3 -U

a - c

u » 3 Ol U

**-* >**

U ai ai 0. u 0 ui

c o

.X Jf 01 0 ut Oi C a m o c 01 01 Ol 0 u< ai 4 J 0) a

a. 3

» * H

m

3 m

3 » o> o> 0 i c Q H H Ol

0 » ' n

O

C

c

3 • C a i i - l r-t •• C.

ai a, o

_{- o c}

. - I J 3 J£ U ai c « o a 3 Ol O l Ol

c

3 C

• n

a>

~H U

« U

a

ai s c oi C TS 3 ai •D O l » o Ul ui 3 Ol 01 JC » U (71 tu m a 3 o ai J * O l •

n

H

4

z

3 ai

£

O

171 Q i

0

je

*

u

a

3

ai O l M 01 01

>

ai

j j

a>

4J i H

ai

> c

01 - 04 m o ai c • n j « -M C 01 • H 4-1 ai ai i - l - H •X • H 4 J 01 Ul ai o > - X 01 "O

a

i - i 4-1

m

3

4J 4J

-^ £

_{01 0}

u j5

01 O l >

c

. ai (7) 4-1

01 c

n 3

-u a

Ul 10 01 RJ 44 4J 01 01 - H

ai

a»

C 4J

a

c

rt

i

4J » C 01 3 i - I

a a

•M «. 4J 01 01

ai

•r-t » 44 44 U £ 10 U 10 3 4J Ul U) >

b

a,

*4J 01 01 4J 01 • H 01 01 • n 44 Ul 10 (0 44

ta

44

m

3 C

ai

4J

c

3

a.

01 44

ai

•A

ai a

• n to 04 H • - i ta 44 u • • H - 0 ta >

ai

- n •• 4J C ui ai 10 44

a c

•Ul 3 « O i

c

3

0 4 4J 01 Ul 4J ta ai a •-4 44 U C O l T H - M •rf

c

U - H

ai

- 3 01 01 » • n - C •ul Ü U (0 40 - H

a c

4J 0 01 U

ta

il

ai

-p4 »

C

- 01 0 1 44

C c

31

01 01 44 44 4 * . 01 tu u a> o - n o i 44 Ul * (0 44

a c

4J 3 Ol a 44 j r 01 Ul

ai

O l Ul 01

ai

N

ai

04

0 c

.*

01 4-1 01 C • H - H 01 • H a j *

ai

• m ai 4 J 44 Ui 10 » <0 - C 44 U oi ta • H 4 J C