• No results found

Perceived Burden Due to Registrations for Quality Monitoring and Improvement in Hospitals: A Mixed Methods Study

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Perceived Burden Due to Registrations for Quality Monitoring and Improvement in Hospitals: A Mixed Methods Study"

Copied!
15
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)University of Groningen. Perceived Burden Due to Registrations for Quality Monitoring and Improvement in Hospitals Zegers, Marieke; Veenstra, Gepke L; Gerritsen, Gerard; Verhage, Rutger; van der Hoeven, Hans J G; Welker, Gera A Published in: International Journal of Health Policy and Management DOI: 10.34172/ijhpm.2020.96 IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below.. Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record. Publication date: 2020 Link to publication in University of Groningen/UMCG research database. Citation for published version (APA): Zegers, M., Veenstra, G. L., Gerritsen, G., Verhage, R., van der Hoeven, H. J. G., & Welker, G. A. (2020). Perceived Burden Due to Registrations for Quality Monitoring and Improvement in Hospitals: A Mixed Methods Study. International Journal of Health Policy and Management. https://doi.org/10.34172/ijhpm.2020.96. Copyright Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Take-down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.. Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.. Download date: 25-06-2021.

(2) ÌÍÎÏÐÐÑÒÌÎÓÔÕÖÓ ×ØÙÿÛÿÜÝÞßÙÌÿàÖßÑÕáÿâÞØÞãÿäåäåæÿèéèêæÿëìëí. É¿¼îïÔðñîòóôÑÒÌÎÓÔóïóïÔõö. ¬­®¯®°±²ÿ´­µ®¶²· 012314516ÿ89261 ÿ 91ÿ

(3) ÿ14

(4) 2

(5) 4 ÿ 2ÿ94

(6) ÿ  4

(7) 24 ÿ 6ÿ2 511

(8) ÿ4 ÿ 4

(9) ÿÿ416ÿ 1

(10)  6ÿ

(11) 96 !"#$%$*ÿ'$($")*+,-.ÿ01+ÿ2$93%$ÿ45ÿ6$$7)8"!9.:;+ÿ2$"!"<ÿ2$""#8)$7=+ÿ>?8($"ÿ6$"@!($*+ÿA!7)ÿBC525DÿE!7ÿ<$"ÿ AF$E$7+ÿ2$"!ÿG5ÿH$I%$" GJ)8"!K8 L!K%("F?7<MÿNOPQRSTÿRVWRXPSYZ[ÿPZ\ÿZ\]R[S\Z\WÿSYÿ^YVRSYZÿPVWÿR^_ZY`\ÿSa\ÿbOPQRSTÿYcÿXPZ\dÿeYf\`\ZgÿSa\ÿVO^h\ZÿPVWÿ \cc\XSR`\V\[[ÿYcÿbOPQRSTÿRVWRXPSYZ[ÿR[ÿOVW\ZÿW\hPS\gÿPVWÿ^PTÿRVcQO\VX\ÿSa\ÿiYTÿRVÿfYZjÿYcÿ_aT[RXRPV[ÿPVWÿVOZ[\[dÿk^_RZRXPQÿ WPSPÿYVÿSa\ÿVPSOZ\ÿPVWÿXYV[\bO\VX\[ÿYcÿSa\ÿZ\]R[SZPSRYVÿhOZW\VÿPZ\ÿQPXjRV]dÿla\ÿPR^ÿYcÿSaR[ÿ[SOWTÿfP[ÿSYÿRW\VSRcTÿPVWÿ \m_QYZ\ÿa\PQSaXPZ\ÿ_ZYc\[[RYVPQ[nÿ_\ZX\R`\WÿhOZW\VÿWO\ÿSYÿbOPQRSTÿZ\]R[SZPSRYV[ÿRVÿaY[_RSPQ[gÿPVWÿSa\ÿ\cc\XSÿYcÿSaR[ÿhOZW\Vÿ YVÿSa\RZÿiYTÿRVÿfYZjd $8@F<)Mÿoÿ^Rm\Wÿ^\SaYW[ÿYh[\Z`PSRYVPQÿ[SOWTgÿRVXQOWRV]ÿ_PZSRXR_PSR`\ÿYh[\Z`PSRYV[gÿPÿ[OZ`\TÿPVWÿ[\^Rp[SZOXSOZ\Wÿ RVS\Z`R\f[ÿRVÿSfYÿPXPW\^RXÿaY[_RSPQ[ÿPVWÿYV\ÿS\PXaRV]ÿaY[_RSPQÿRVÿSa\ÿq\Sa\ZQPVW[dÿrSOWTÿ_PZSRXR_PVS[ÿf\Z\ÿstuÿ a\PQSaXPZ\ÿ_ZYc\[[RYVPQ[ÿcZY^ÿPVÿRVS\V[R`\ÿXPZ\ÿOVRSÿvwxyzgÿPÿaP\^PSYQY]TÿW\_PZS^\VSÿPVWÿYSa\Z[ÿRV`YQ`\WÿRVÿSa\ÿXPZ\ÿYcÿ \QW\ZQTÿ_PSR\VS[ÿPVWÿ_PSR\VS[ÿfRSaÿ_ZY[SPS\ÿYZÿ]P[SZYRVS\[SRVPQÿXPVX\Zdÿ >$)?I8)Mÿ{VÿP`\ZP]\gÿa\PQSaXPZ\ÿ_ZYc\[[RYVPQ[ÿ[_\VWÿ|}dsÿ^RVOS\[ÿ_\ZÿfYZjRV]ÿWPTÿYVÿbOPQRSTÿZ\]R[SZPSRYV[dÿla\ÿP`\ZP]\ÿ VO^h\ZÿYcÿbOPQRSTÿ^\P[OZ\[ÿ_\ZÿW\_PZS^\VSÿR[ÿ~ugÿfRSaÿus€ÿOVW\ZQTRV]ÿ`PZRPhQ\[dÿ{`\ZPQQgÿ|tÿPZ\ÿ_ZR^PZRQTÿZ\]R[S\Z\Wÿ cYZÿPXXYOVSPhRQRSTÿ_OZ_Y[\[gÿu~ÿcYZÿRV[SRSOSRYVPQÿ]Y`\ZVPVX\ÿPVWÿ}|ÿcYZÿbOPQRSTÿR^_ZY`\^\VSÿYhi\XSR`\[dÿ{VQTÿs‚ÿ f\Z\ÿ_\ZX\R`\WÿP[ÿO[\cOQÿcYZÿR^_ZY`RV]ÿbOPQRSTÿRVÿ\`\ZTWPTÿ_ZPXSRX\dÿkR]aSÿST_\[ÿYcÿZ\]R[SZPSRYVÿhOZW\Vÿf\Z\ÿRW\VSRcR\Wgÿ [OXaÿP[ÿPVÿ\mX\[[R`\ÿVO^h\ZÿYcÿbOPQRSTÿZ\]R[SZPSRYV[gÿPVWÿSa\ÿQPXjÿYcÿO[\cOQV\[[ÿcYZÿR^_ZY`RV]ÿbOPQRSTÿPVWÿRV\ccRXR\VXR\[ÿ RVÿSa\ÿZ\]R[SZPSRYVÿ_ZYX\[[dÿla\ÿSR^\ÿa\PQSaXPZ\ÿ_ZYc\[[RYVPQ[ÿ[_\VSÿYVÿbOPQRSTÿZ\]R[SZPSRYV[ÿfP[ÿVYSÿXYZZ\QPS\WÿfRSaÿPVTÿ ^\P[OZ\ÿYcÿiYTÿRVÿfYZjdÿƒ\ZX\R`\WÿOVZ\P[YVPhQ\ÿZ\]R[SZPSRYV[ÿf\Z\ÿV\]PSR`\QTÿP[[YXRPS\WÿfRSaÿa\PQSaXPZ\ÿ_ZYc\[[RYVPQ[nÿ iYTÿRVÿfYZjÿvRVSZRV[RXÿ^YSR`PSRYVÿPVWÿPOSYVY^Tzdÿe\PQSaXPZ\ÿ_ZYc\[[RYVPQ[ÿ\m_\ZR\VX\WÿbOPQRSTÿZ\]R[SZPSRYV[ÿP[ÿWR`\ZSRV]ÿ SR^\ÿcZY^ÿ_PSR\VSÿXPZ\ÿPVWÿcZY^ÿPXSOPQQTÿR^_ZY`RV]ÿbOPQRSTdÿ „F7KI?)#F7Mÿ \]R[S\ZRV]ÿc\f\ZÿbOPQRSTÿRVWRXPSYZ[gÿhOSÿ^YZ\ÿYcÿfaPSÿZ\PQQTÿ^PSS\Z[ÿSYÿa\PQSaXPZ\ÿ_ZYc\[[RYVPQ[gÿR[ÿj\Tÿ SYÿRVXZ\P[RV]ÿSa\ÿ\cc\XSR`\V\[[ÿYcÿZ\]R[SZPSRYV[ÿcYZÿbOPQRSTÿR^_ZY`\^\VSÿPVWÿ]Y`\ZVPVX\dÿoQ[YÿSa\ÿ\ccRXR\VXTÿYcÿbOPQRSTÿ Z\]R[SZPSRYV[ÿ[aYOQWÿh\ÿRVXZ\P[\WÿSaZYO]aÿ[SPccRV]ÿPVWÿRVcYZ^PSRYVÿPVWÿXY^^OVRXPSRYV[ÿS\XaVYQY]Tÿ[YQOSRYV[ÿSYÿZ\WOX\ÿ Sa\ÿZ\]R[SZPSRYVÿhOZW\Vÿ\m_\ZR\VX\WÿhTÿVOZ[\[ÿPVWÿ_aT[RXRPV[d †$‡ˆF"<)MÿNOPQRSTÿwVWRXPSYZ[gÿ \]R[SZPSRYVÿ‰OZW\VgÿeY[_RSPQgÿNOPQRSTÿw^_ZY`\^\VSgÿŠYZjÿ‹YSR`PSRYV „F3‡"#(@8MÿŒÿ}€}€ÿla\ÿoOSaYZv[zÿƒOhQR[a\WÿhTÿŽ\Z^PVÿyVR`\Z[RSTÿYcÿ‹\WRXPQÿrXR\VX\[dÿlaR[ÿR[ÿPVÿY_\VpPXX\[[ÿPZSRXQ\ÿ WR[SZRhOS\WÿOVW\ZÿSa\ÿS\Z^[ÿYcÿSa\ÿxZ\PSR`\ÿxY^^YV[ÿoSSZRhOSRYVÿRX\V[\ÿvaSS_‘‘XZ\PSR`\XY^^YV[dYZ]‘QRX\V[\[‘ hT‘’d€zgÿfaRXaÿ_\Z^RS[ÿOVZ\[SZRXS\WÿO[\gÿWR[SZRhOSRYVgÿPVWÿZ\_ZYWOXSRYVÿRVÿPVTÿ^\WRO^gÿ_ZY`RW\WÿSa\ÿYZR]RVPQÿfYZjÿR[ÿ _ZY_\ZQTÿXRS\Wd „#8!8#F7Mÿ“\]\Z[ÿ‹gÿ”\\V[SZPÿ•gÿ•\ZZRS[\Vÿ•gÿ”\ZaP]\ÿ gÿ`PVÿW\ZÿeY\`\Vÿe–xgÿŠ\Qj\Zÿ•odÿƒ\ZX\R`\WÿhOZW\VÿWO\ÿSYÿ Z\]R[SZPSRYV[ÿcYZÿbOPQRSTÿ^YVRSYZRV]ÿPVWÿR^_ZY`\^\VSÿRVÿaY[_RSPQ[ÿPÿ^Rm\Wÿ^\SaYW[ÿ[SOWTdÿ—˜™ÿ›ÿœžŸ™ ÿ¡¢Ÿ£¤¥ÿ¦ž˜ž§¨ÿ }€}€mvmzm©mdÿWYRu€ds’ut}‘Ria_^d}€}€d~‚. L!K%("F?7< wVÿa\PQSaXPZ\gÿbOPQRSTÿPVWÿ[Pc\STÿPZ\ÿRVXZ\P[RV]QTÿ^YVRSYZ\Wÿ SaZYO]aÿSa\ÿXYQQ\XSRYVÿYcÿbOPQRSTÿRVWRXPSYZ[dÿNOPQRSTÿ RVWRXPSYZ[ÿPZ\ÿ^\P[OZ\[ÿYcÿP[_\XS[ÿYcÿXPZ\ÿuO[\WÿSYÿ^YVRSYZgÿ \`PQOPS\ÿPVWÿ]ORW\ÿbOPQRSTÿR^_ZY`\^\VS[dÿ÷O\ÿSYÿXaPV]\[ÿ RVÿa\PQSaXPZ\ÿZ\R^hOZ[\^\VSÿ[T[S\^[gÿPVWÿRVXZ\P[\Wÿ_OhQRXÿ RVS\Z\[SÿRVÿa\PQSaXPZ\ÿbOPQRSTÿZ\[OQSRV]ÿcZY^ÿSa\ÿ_OhQRXRSTÿ Ycÿ`PZRYO[ÿ[\ZRYO[ÿbOPQRSTÿR[[O\[gÿV\fÿPXXYOVSPhRQRSR\[ÿPVWÿ XYVSZYQ[ÿf\Z\ÿRVSZYWOX\WÿPSÿSa\ÿ\VWÿYcÿSa\ÿQP[SÿX\VSOZTdÿ la\[\ÿV\fÿPXXYOVSPhRQRSR\[ÿRV`YQ`\WÿRV[OZ\Z[ÿPVWÿZ\]OQPSYZ[ÿ h\XY^RV]ÿPXXYOVSPhQ\ÿcYZÿSa\ÿ\ccRXR\VXTgÿ[O[SPRVPhRQRSTgÿPVWÿ SZPV[_PZ\VXTÿYcÿSa\ÿbOPQRSTÿYcÿa\PQSaXPZ\gÿQ\PWRV]ÿSa\^ÿSYÿ aYQWÿXPZ\ÿ_ZY`RW\Z[gÿRVXQOWRV]ÿSa\ÿ}SgZsPWRSRYVPQQTÿ[\QcpZ\]OQPSRV]ÿ ^\WRXPQÿ_ZYc\[[RYVgÿPXXYOVSPhQ\dÿlaR[ÿ^PW\ÿRVcYZ^PSRYVÿ ¸¹ººÿº¼½¾ÿ¿ÀÿÁ¹¾Â¿Ã½ÄÿÁÀÀ¼º¼Á¾¼¿Å½ÿ¼½ÿÁÆÁ¼ºÁǺÈÿÁ¾ÿ¾ÂÈÿÈÅÉÿ¿Àÿ¾ÂÈÿÁþ¼ÊºÈË. G"8#KI$ÿA#)8F"‡M. \X\R`\Wÿu}ÿr\_S\^h\Zÿ}€u~ oXX\_S\Wÿ|ÿ–OV\ÿ}€}€ \ƒOhQR[a\Wÿ’ÿ–OQTÿ}€}€. .ÿ‰YSaÿPOSaYZ[ÿXYVSZRhOS\Wÿ. \bOPQQTÿSYÿSaR[ÿ_P_\Zd. -„F""$)3F7<$7K$ÿ8FM ‹PZR\j\ÿ“\]\Z[ÿÿ k^PRQÿ. ^PZR\j\dª\]\Z[«ZPWhYOWO^XdVQÿ. PhYOSÿSa\ÿbOPQRSTÿYcÿXPZ\ÿ_PZP^YOVSÿRVÿcOQcRQQRV]ÿSa\ÿ_OZ_Y[\[ÿ YcÿPXXYOVSPhRQRSTÿ[T[S\^[dÿ la\ÿ^\P[OZ\^\VSÿYcÿbOPQRSTÿRVWRXPSYZ[ÿaP[ÿ^PVTÿPR^[ÿ RVXQOWRV]ÿSZPV[_PZ\VXTÿcYZÿ_PSR\VS[gÿYZ]PVRªPSRYV[gÿa\PQSaXPZ\ÿ _ZYc\[[RYVPQ[gÿ_PT\Z[ÿPVWÿZ\]OQPSYZ[ÿPhYOSÿ[SZOXSOZPQÿPVWÿ _ZYX\WOZPQÿP[_\XS[ÿYcÿXPZ\ÿPVWÿZ\QPS\Wÿ_PSR\VSÿYOSXY^\[ÿPVWÿ \m_\ZR\VX\[dÿwVÿPWWRSRYVgÿbOPQRSTÿZ\]R[SZPSRYV[ÿPZ\ÿP[[O^\Wÿ SYÿR^_ZY`\ÿSa\ÿbOPQRSTÿYcÿXPZ\ÿhTÿ_ZY`RWRV]ÿc\\WhPXjgÿPVWÿ hTÿ\VPhQRV]ÿXPZ\ÿ_uZg’Y`RW\Z[ÿSYÿXY^_PZ\ÿPVWÿh\VXa^PZjÿ Sa\RZÿ_\ZcYZ^PVX\dÿ•R`\VÿSa\[\ÿPVSRXR_PS\Wÿ_Y[RSR`\ÿ \cc\XS[gÿ[SPj\aYQW\Z[ÿRVÿaY[_RSPQÿXPZ\ÿPZ\ÿRVXZ\P[RV]QTÿSaRZ[STÿ cYZÿWPSPgÿPVWÿZ\]OQPSYZ[ÿfYZQWfRW\ÿW\^PVWÿRV[R]aSÿRVSYÿ bOPQRSTÿRVWRX|PSYZ[ÿRVÿYZW\ZÿSYÿaYQWÿaY[_RSPQÿ\m\XOSR`\ÿhYPZW[ÿ PXXYOVSPhQ\dÿoSÿSa\ÿ[P^\ÿSR^\gÿ[SPj\aYQW\Z[ÿaP`\ÿ[SPZS\WÿSYÿ.

(12) 012134ÿ16ÿ78. jklÿnkoopqkoÿ. ()*+,-./,012ÿ405ÿ*0+,-6ÿ).7852 9ÿ ;<=>?@?AB>ÿABCÿBDE>F>ÿ>DGGFEÿGEHIÿJ<FÿBDIKFEÿHGÿEFL?>JEAJ?HB>ÿJ<F=ÿ<AMFÿJHÿIANFÿGHEÿODAP?J=ÿIHB?JHE?BLÿABCÿ?IQEHMFIFBJRÿSFL?>JEAJ?HB>ÿ QFE@F?MFCÿA>ÿDBEFA>HBAKPFÿK=ÿ<FAPJ<@AEFÿQEHGF>>?HBAP>TÿCF@EFA>FÿJ<F?EÿUH=ÿ?BÿVHENR 9ÿ WFAPJ<@AEFÿQEHGF>>?HBAP>ÿFXQFE?FB@FÿODAP?J=ÿEFL?>JEAJ?HB>ÿA>ÿC?MFEJ?BLÿJ?IFÿGEHIÿQAJ?FBJÿ@AEFÿABCÿGEHIÿA@JDAPP=ÿ?IQEHM?BLÿODAP?J=Rÿ 9ÿ YBP=ÿZ[\ÿHGÿJ<FÿODAP?J=ÿEFL?>JEAJ?HB>ÿAEFÿ@HB>?CFEFCÿD>FGDPÿGHEÿ?IQEHM?BLÿODAP?J=ÿ?BÿCA?P=ÿQEA@J?@FRÿ 9ÿ ]Hÿ?B@EFA>FÿJ<FÿFGG?@?FB@=ÿHGÿIFA>DEF>ÿGHEÿODAP?J=ÿ?IQEHMFIFBJÿABCÿJHÿ?B@EFA>Fÿ<FAPJ<@AEFÿQEHGF>>?HBAP>^ÿUH=ÿ?BÿVHENTÿACI?B?>JEAJ?MFÿ>DQQHEJÿ GHEÿJ<FÿEFL?>JEAJ?HBÿQEH@F>>ÿ><HDPCÿKFÿ?BJEHCD@FCRÿ_DEJ<FETÿJ<FÿBDIKFEÿHGÿODAP?J=ÿIFA>DEF>ÿJ<AJÿAEFÿBHJÿQFE@F?MFCÿA>ÿBF@F>>AE=ÿK=ÿ<FAPJ<@AEFÿ QEHGF>>?HBAP>ÿ><HDPCÿKFÿEFCD@FCÿK=ÿAP?LB?BLÿ>JANF<HPCFEÿCFIABC>R ()*+,-./,012ÿ405ÿ/`8ÿ*ab+,cBÿ<H>Q?JAP>TÿQ<=>?@?AB>ÿABCÿBDE>F>ÿ>QFBCÿABÿAMFEALFÿHGÿdeÿI?BDJF>ÿQFEÿCA=ÿHBÿEFL?>JFE?BLÿODAP?J=ÿ?BC?@AJHE>RÿWHVFMFETÿA@@HEC?BLÿJHÿ<FAPJ<@AEFÿ QEHGF>>?HBAP>TÿHBP=ÿZ[\ÿHGÿJ<F>FÿAEFÿQHJFBJ?APP=ÿD>FGDPÿGHEÿ?IQEHM?BLÿQAJ?FBJÿ@AEFRÿ]<FÿPAELFÿBDIKFEÿHGÿEFL?>JEAJ?HB>ÿCF@EFA>F>ÿJ<FÿJ?IFÿ<FAPJ<@AEFÿ QEHGF>>?HBAP>ÿ@ABÿ>QFBCÿV?J<ÿJ<F?EÿQAJ?FBJ>ÿHEÿHBÿA@JDAPÿODAP?J=ÿ?IQEHMFIFBJ>Rÿ_DEJ<FETÿQFE@F?MFCÿDBEFA>HBAKPFÿEFL?>JEAJ?HB>ÿC?I?B?><ÿJ<F?EÿVHENÿ IHJ?MAJ?HBRÿ]Hÿ>J?IDPAJFÿA@JDAPÿODAP?J=ÿ?IQEHMFIFBJTÿJ<FÿEFL?>JEAJ?HBÿKDECFBÿHBÿQ<=>?@?AB>ÿABCÿBDE>F>ÿBFFC>ÿJHÿKFÿCF@EFA>FCfÿJ<FÿKAPAB@FÿBFFC>ÿJHÿ KFÿJ?PJFCÿGEHIÿJ?IFÿ>QFBJÿHBÿODAP?J=ÿEFL?>JEAJ?HB>ÿJHÿJ?IFÿGHEÿEFAPÿODAP?J=ÿ?IQEHMFIFBJ>ÿ?BÿCA?P=ÿQEA@J?@FRÿ]HÿA@<?FMFÿJ<?>ÿKAPAB@FTÿAPPÿ>JANF<HPCFE>ÿ g<FAPJ<@AEFÿQEHGF>>?HBAP>TÿQAJ?FBJ>ÿABCÿQHP?@=hIANFE>iÿ><HDPCÿAP?LBÿJ<F?Eÿ?BGHEIAJ?HBÿCFIABC>Tÿ?BFGG?@?FB@?F>ÿ?BÿJ<FÿEFL?>JEAJ?HBÿQEH@F>>ÿ><HDPCÿKFÿ EFCD@FCÿABCÿ>DQQHEJÿ>JAGGÿ><HDPCÿKFÿFIKFCCFCÿ?BÿJ<Fÿ@P?B?@APÿ>FJJ?BLRÿ_DEJ<FETÿJ<Fÿ?BC?@AJHE>^ÿFGGF@J?MFBF>>ÿABCÿACCFCÿMAPDFÿGHEÿ<FAPJ<@AEFÿQEHGF>>?HBAP>ÿ ><HDPCÿKFÿ?B@EFA>FCÿABCÿJ<FÿPFAEB?BLÿABCÿEFGPF@J?BLÿ@DPJDEFÿV?J<?BÿJ<Fÿ@P?B?@APÿ>FJJ?BLÿ><HDPCÿKFÿ>JEFBLJ<FBFCRÿ. EA?>Fÿ@HB@FEB>ÿAKHDJÿJ<?>ÿJEFBCÿA>ÿ<FAPJ<@AEFÿQEHGF>>?HBA[Ph>rÿ ABCÿEFLDPAJHE>ÿAP?NFÿ>FFNÿJHÿEFCD@FÿJ<FÿEFL?>JEAJ?HBÿKDECFBRÿ ;AEACHX?@APP=TÿJ<FÿsDJ@<ÿt?B?>JFEÿHGÿWFAPJ<ÿPAKFPPFCÿeuvdÿ wJ<Fÿ=FAEÿHGÿJEAB>QAEFB@=T^ÿG?BAB@FCÿJ<FÿCFMFPHQIFBJÿABCÿ ?IQPFIFBJAJ?HBÿHGÿ<DBCEFC>ÿHGÿODAP?J=ÿ?BC?@AJHE>ÿGHEÿ A@@HDBJAK?P?J=ÿQDEQH>F>TÿABCÿ>?IDPJABFHD>P=ÿA>NFCÿ<FAPJ<@AEFÿ ?B>J?JDJ?HB>ÿJHÿQEHQH>FÿFXQFE?IFBJ>ÿJHÿEFCD@FÿJ<FÿKDECFBÿ HBÿ<FAPJ<@AEFÿxQEHGF>>?HBAP>ÿA>ÿAÿ@HB>FODFB@FÿHGÿ?B@EFA>FCÿ JEAB>QAEFB@=Rÿ yHJÿHBP=ÿJ<FÿBDIKFEÿHGÿODAP?J=ÿ?BC?@AJHE>TÿKDJÿAP>Hÿ J<F?EÿFGG?@A@=ÿ?>ÿDBCFEÿCFKAJFRÿ]<FEFÿ?>ÿP?JJPFÿFM?CFB@Fÿ J<AJÿJ<Fÿ@HB>?CFEAKPFÿFGGHEJÿABCÿEF>HDE@F>ÿ?BMF>JFCÿ?Bÿ ODAP?J=ÿEFL?>JEAJ?HB>Tÿ?B@PDC?BLÿJ<H>FÿD>FCÿJHÿKFB@<IAENÿ <FAPJ<@AEFzÿTQvuEhvHeM?CFE>TÿABCÿ?B@FBJ?MF>ÿPFACÿJHÿ?IQEHMFCÿ<FAPJ<ÿ HDJ@HIF>R ÿtHEFHMFETÿODAP?J=ÿ?BC?@AJHE>TÿA>ÿ>FFI?BLP=ÿ HKUF@J?MFÿCAJATÿIA=ÿKFÿQEHBFÿJHÿMAP?C?J=ÿABCÿEFP?AK?P?J=ÿ?>>DF>Rÿ {>ÿJ<F>FÿCAJAÿAEFÿHGJFBÿ@HPPF@JFCÿK=ÿ<FAPJ<@AEFÿQEHGF>>?HBAP>ÿ ABCÿIABALFE>TÿJ<F=ÿAEFÿ>DKUF@JÿJHÿ?BJFEQEFJAJ?HvBZTÿvz?>>DF>ÿABCÿ FMFBÿLAI?BLÿJHÿ?IQEHMFÿ?B>J?JDJ?HB>^ÿEF>DPJ>R ÿ ]<FÿPA@NÿHGÿFM?CFB@FÿGHEÿJ<FÿFGGF@J?MFBF>>ÿABCÿMAP?C?J=ÿ HGÿJ<F>FÿIFA>DEF>ÿ@AD>F>ÿ@=B?@?>IÿABCÿCF@EFA>Fv>dÿ?BJE?B>?@ÿ VHENÿIHJ?MAJ?HBÿAIHBLÿ<FAPJ<@AEFÿQEHGF>>?HBAP>Rÿ]<?>ÿ@ABÿ ?IQ?BLFÿHBÿ<FAPJ<@AEFÿCFP?MFE=ÿABCÿODAP?J=ÿA>ÿ<FAPJ<@AEFÿ QEHGF>>?HBAP>^ÿ?BJE?B>?@ÿIHJ?MAJ?HBÿ>J?IDPAJF>ÿLD?CFP?BFÿ AC<FvE[FhvBx@FTÿQEHA@J?MFÿKF<AM?HDEÿABCTÿFMFBJDAPP=TÿJ<FÿODAP?J=ÿHGÿ @AEFR ÿ_DEJ<FEIHEFTÿ^J?@N?BLÿKeHuTeXvF>^ÿC?I?B?><F>ÿQ<=>?@?AB>^ÿ ABCÿBDE>F>^ÿ>FB>FÿHGÿADJHBHI=T ÿABCÿACI?B?>JEAJ?MFÿJA>N>ÿ AEFÿ>FFBÿA>ÿJ<FÿPFAC?BLÿ@A[DTe>uFTeeÿHTeZGÿKDEBHDJÿABCÿJDEBHMFEÿAIHBLÿ <FAPJ<@AEFÿQEHGF>>?HBAP>R ÿcBÿHJ<FEÿVHEC>TÿJ<Fÿ@DEEFBJÿ BDIKFETÿFGG?@A@=ÿABCÿFGG?@?FB@=ÿHGÿODAP?J=ÿIFA>DEFIFBJ>ÿ QHJFBJ?APP=ÿJ<EFAJFB>ÿJ<FÿODAP?J=ÿHGÿ@AEFÿeKzh=e[ÿC?I?B?><?BLÿJ<Fÿ UH=ÿ?BÿVHENÿHGÿ<FAPJ<@AEFÿQEHGF>>?HBAP>R sF>Q?JFÿJ<F>Fÿ@HB@FEB>TÿJ<FÿBAJDEFÿABCÿ@HB>FODFB@F>ÿHGÿJ<?>ÿ EFL?>JEAJ?HBÿKDECFBÿA>ÿQFE@F?MFCÿK=ÿe<|TFerAPJ<@AEFÿQEHGF>>?HBAP>ÿ <A>ÿEF@F?MFCÿP?JJPFÿFIQ?E?@APÿAJJFBJ?HBR ÿ]Hÿ>DQQHEJÿJ<FÿEF@FBJÿ C?>@D>>?HBÿHBÿJ<?>ÿEFL?>JEAJ?HBÿKDECFBTÿVFÿ>FJÿDQÿAÿ>JDC=ÿJHÿ ?CFBJ?G=ÿABCÿFXQPHEFÿJ<FÿJ=QF>ÿABCÿ@HB>FODFB@F>ÿHGÿKDECFBÿ CDFÿJHÿEFL?>JEAJ?HB>ÿGHEÿODAP?J=ÿIHB?JHE?BLÿABCÿ?IQEHMFIFBJÿ. A>ÿQFE@F?MFCÿK=ÿ<FAPJ<@AEFÿQEHGF>>?HBAP>ÿ?Bÿ<H>Q?JAP>ÿABCÿJ<Fÿ FGGF@JÿHGÿJ<?>ÿKDECFBÿHBÿJ<F?EÿUH=ÿ?BÿVHENR }8/`0~2 JDC=ÿsF>?LBÿABCÿFJJ?BL ]<?>ÿ?>ÿAÿCF>@E?QJ?MFTÿHK>FEMAJ?HBAPÿ>JDC=ÿD>?BLÿODAP?JAJ?MFÿ g?BJFEM?FV>ÿABCÿQAEJ?@?QAJ?MFÿHK>FEMAJ?HB>iÿABCÿODABJ?JAJ?MFÿ g>DEMF=iÿIFJ<HC>Rÿ]<Fÿ>JDC=ÿVA>ÿ@AEE?FCÿHDJÿKFJVFFBÿtAE@<ÿ euv|ÿABCÿ€DBFÿeuvrÿ?BÿZÿPAELFÿ<H>Q?JAP>ÿ?BÿJ<FÿyFJ<FEPABC>ÿ ABCÿGHEI>ÿAÿKA>FP?BFÿIFA>DEFIFBJÿGHEÿAÿPHBL?JDC?BAPÿ>JDC=ÿ J<AJÿA?I>ÿJHÿEFCD@FÿJ<FÿEFL?>JEAJ?HBÿKDECFBÿP?BNFCÿJHÿODAP?J=ÿ IHB?JHE?BLÿABCÿ?IQEHMFIFBJRÿ]<Fÿ>JDC=ÿ?B@PDCFCÿAPPÿJ=QF>ÿHGÿ <FAPJ<@AEFÿQEHGF>>?HBAP>ÿV<HÿEFL?>JFEÿODAP?J=ÿ?BGHEIAJ?HBÿABCÿ AEFÿ?BMHPMFCÿ?BÿC?EF@JÿQAJ?FBJÿ@AEFÿgBDE>F>TÿIFC?@APÿ>QF@?AP?>J>Tÿ C?FJ?@?AB>TÿA>>?>JABJ>iÿ?BÿG?MFÿC?GGFEFBJÿCFQAEJIFBJ>ÿABCÿ@AEFÿ JEAUF@JHE?F>Tÿ@APPFCÿwGH@D>ÿAEFA>^fÿABÿ?BJFB>?MFÿ@AEFÿDB?Jÿgc‚iÿ ?BÿA@ACFI?@ÿ<H>Q?JAPÿ{TÿQEH>JAJFÿABCÿLA>JEH?BJF>J?BAPÿ@AB@FEÿ @AEFÿJEAUF@JHE?F>ÿ?BÿJFA@<?BLÿ<H>Q?JAPÿƒTÿABCÿAÿ<AFIAJHPHL=ÿ CFQAEJIFBJÿABCÿJVHÿVAEC>ÿV?J<ÿAÿPAELFÿQFE@FBJALFÿHGÿFPCFEP=ÿ QAJ?FBJ>ÿ?BÿA@ACFI?@ÿ<H>Q?JAPÿRÿ]<Fÿ>FPF@JFCÿGH@D>ÿAEFA>ÿ @HMFEÿAÿKEHACÿEABLFÿHGÿ<H>Q?JAPÿ@AEFR YDJ@HIFÿtFA>DEF> sH@DIFBJÿ>JDC=ÿABCÿHK>FEMAJ?HB>Rÿ„FÿLAJ<FEFCÿ?BGHEIAJ?HBÿ HBÿAPPÿODAP?J=ÿ?BC?@AJHE>TÿCFG?BFCÿA>ÿIFA>DEF>ÿHGÿA>QF@J>ÿHGÿ@AEFvÿ D>FCÿJHÿIHB?JHETÿFMAPDAJFÿABCÿLD?CFÿODAP?J=ÿ?IQEHMFIFBJ>Rÿ ]<?>ÿVA>ÿA@<?FMFCÿK=ÿ@HIK?B?BLÿAÿCH@DIFBJÿ>JDC=ÿV?J<ÿ QAEJ?@?QAJ?MFÿHK>FEMAJ?HB>ÿFXF@DJFCÿK=ÿJVHÿEF>FAE@<FE>fÿ t ÿ?Bÿ<H>Q?JAP>ÿ{ÿABCÿƒTÿABCÿ†‡ÿ?Bÿ<H>Q?JAP>ÿƒÿABCÿRÿcBÿ J<?>ÿ?JFEAJ?MFÿQEH@F>>TÿJ<FÿEFL?>JEAJ?HBÿHGÿODAP?J=ÿ?BC?@AJHE>ÿ >J?QDPAJFCÿ?BÿHELAB?>AJ?HBAPÿABCÿ>JANF<HPCFEÿCH@DIFBJ>ÿVA>ÿ HK>FEMFCÿ?BÿQEA@J?@FÿABCTÿ@HBMFE>FP=TÿODAP?J=ÿ?BC?@AJHE>ÿJ<AJÿ VFEFÿHK>FEMFCÿ?BÿQEA@J?@FÿVFEFÿ?CFBJ?G?FCÿ?BÿJ<F>FÿCH@DIFBJ>Rÿ ]<FÿEF>FAE@<FE>ÿEF@HECFCÿGHEÿV<?@<ÿ>JANF<HPCFEÿJ<FÿODAP?J=ÿ ?BGHEIAJ?HBÿVA>ÿEFL?>JFEFCTÿV<FEFÿg>D@<ÿA>ÿ?BÿFPF@JEHB?@ÿ<FAPJ<ÿ EF@HEC>ÿhÿˆWS>ÿHEÿFP>FV<FEFiTÿV<HÿEFL?>JFEFCÿJ<Fÿ?BGHEIAJ?HBTÿ J<FÿQE?IAE=ÿA?IÿA>ÿ>JAJFCÿK=ÿJ<FÿEFODF>J?BLÿ>JANF<HPCFETÿJ=QFÿ HGÿ?BGHEIAJ?HBTÿDBCFEP=?BLÿMAE?AKPF>ÿgFLTÿALFTÿ@HhIHEK?C?J?F>ÿ. 9

(13)   ÿ ÿÿ

(14)  ÿÿ ÿ 

(15) 

(16) ÿ! !ÿ"#"$ÿ%&%'.

(17) 012134ÿ16ÿ78. )*ÿ,-./0)1-1ÿ213,ÿ4)ÿ5.6526.43ÿ14.0,.*,-13,ÿ7)*4.6-48ÿ*.4319:ÿ .0,ÿ;3*53-<3,ÿ213=260311ÿ=)*ÿ-7;*)<-0/ÿ>2.6-48ÿ.55)*,-0/ÿ4)ÿ ;?81-5-.01ÿ.0,ÿ02*131@ÿA?3ÿ>2.6-48ÿ-0,-5.4)*1ÿB3*3ÿ56.11-=-3,ÿ .55)*,-0/ÿ4)ÿ4?3ÿ48;3ÿ)=ÿ-0=)*7.4-)0ÿ4?38ÿ;*)<-,3ÿ-0ÿ43*71ÿ)=ÿ 3-4?3*ÿ14*2542*3ÿC5?.*.543*-14-51ÿ)=ÿ4?3ÿ30<-*)07304ÿ-0ÿB?-5?ÿ 5.*3ÿ-1ÿ;*)<-,3,9:ÿ;*)5311ÿC734?),ÿD8ÿB?-5?ÿ?3.64?5.*3ÿ-1ÿ ;*)<-,3,9ÿ)*ÿ)245)73ÿC5)013>230531ÿ)=ÿ5.*3ÿ;*)<-1-)09@ÿ E.*4-5-;.4-<3ÿ)D13*<.4-)01ÿB3*3ÿ5)04-023,ÿ204-6ÿ1.42*.4-)0ÿB.1ÿ .5?-3<3,:ÿ73.0-0/ÿ4?.4ÿ0)ÿ03Bÿ-0=)*7.4-)F0GÿB.1ÿ-,304-=-3,ÿ-0ÿ 4?3ÿ=-0.6ÿ134ÿ)=ÿ;.*4-5-;.4-<3ÿ)D13*<.4-)01@ HIJKLM@ÿA?3ÿ?3.64?5.*3ÿ;*)=311-)0.61ÿB3*3ÿ1304ÿ.0ÿ-0<-4.4-)0ÿ 4)ÿ;.*4-5-;.43ÿ-0ÿ4?3ÿ12*<38:ÿ5)04.-0-0/ÿ.ÿ6-0Nÿ4)ÿ.0ÿ)06-03ÿ 12*<38ÿ;6.4=)*7ÿCO2.64*-519@ÿA?3ÿ12*<38ÿ14.*43,ÿB-4?ÿPPÿ /303*.6ÿ>2314-)01ÿC3/:ÿ./3:ÿ/30,3*:ÿ;*)=311-)0:ÿ;*)=311-)0.6ÿ 4302*3:ÿB33N68ÿB)*N-0/ÿ?)2*1ÿ.0,ÿ,.-68ÿ4-73ÿ=)*ÿ;.4-304ÿ5.*39@ÿ O2314-)01ÿ.D)24ÿ*3/-14*.4-)0ÿD2*,30ÿB3*3ÿ4?30ÿ-04*),253,ÿ D8ÿ;*)<-,-0/ÿ4?3ÿ?3.64?5.*3ÿ;*)=311-)0.61ÿB-4?ÿ.ÿ,3=-0-4-)0ÿ )=ÿ>2.6-48ÿ*3/-14*.4-)01ÿ.0,ÿ3Q.7;631ÿ)=ÿ>2.6-48ÿ*3/-14*.4-)01ÿ B-4?-0ÿ4?3-*ÿ,3;.*47304@ÿA?30:ÿ4?3ÿ?3.64?5.*3ÿ;*)=311-)0.61ÿ B3*3ÿ.1N3,ÿ?)Bÿ7.08ÿ7-02431ÿ4?38ÿ1;30,ÿ)0ÿ>2.6-48ÿ *3/-14*.4-)01ÿ)0ÿ.ÿ48;-5.6ÿB)*N-0/ÿ,.8:ÿ.0,ÿ4?3-*ÿ.44-42,31ÿ 4)B.*,1ÿ>2U.V6:U-4P8ÿ*3/-14*.4-)01:ÿ21-0/ÿ4?3ÿR3*0ÿS663/-4-7.43ÿ A.1N1ÿT5.63@ ÿA?-1ÿ15.63ÿ5)04.-03,ÿWÿ14.4373041ÿ73.12*-0/ÿ 4?3ÿ;3*53;4-)01ÿ)=ÿ?3.64?5.*3ÿ;*)=311-)0.61ÿ*3/.*,-0/ÿ>2.6-48ÿ *3/-14*.4-)01ÿ.1ÿD3-0/ÿ20035311.*8ÿC3/:ÿXY)Bÿ)=430ÿ,)ÿ8)2ÿ *3/-143*ÿ>2.6-48ÿ-0,-5.4)*1ÿB?3*3ÿ8)2ÿB)0,3*ÿB?34?3*ÿ4?38ÿ 7.N3ÿ13013ÿ.4ÿ.66Z[9ÿ.0,ÿWÿ14.4373041ÿ73.12*-0/ÿ;3*53;4-)01ÿ )=ÿ>2.6-48ÿ*3/-14*.4-)01ÿ.1ÿD3-0/ÿ20*3.1)0.D63ÿC3/:ÿXY)Bÿ)=430ÿ ,)ÿ*3/-143*ÿ>2.6-48ÿ-0,-5.4)*1ÿB?3*3ÿ8)2ÿD36-3<3ÿ4?.4ÿ4?-1ÿ-1ÿ /)-0/ÿ4))ÿ=.*:ÿ.0,ÿ1?)26,ÿ0)4ÿD3ÿ3Q;3543,ÿ)=ÿ8)2Z[9@ÿ\31;)0131ÿ B3*3ÿ/-<30ÿ)0UVÿ.:UPÿ=-<3];)-04ÿ^-N3*4ÿ15.63:ÿ*.0/-0/ÿ=*)7ÿPÿ_ÿ03<3*ÿ 4)ÿ`ÿ_ÿ)=430@ ÿ a3ÿ73.12*3,ÿ4?3ÿ5)013>230531ÿ)=ÿ>2.6-48ÿ*3/-14*.4-)01ÿ)0ÿ 4?3ÿb)8ÿ-0ÿB)*Nÿ)=ÿ?3.64?5.*3ÿ;*)=311-)0.61ÿ-0ÿ43*71ÿ)=ÿ4?3-*ÿ B)*Nÿ7)4-<.4-)0ÿ.0,ÿ13013ÿ)=ÿ.24)0)78:ÿ5)7;343053ÿ.0,ÿ *36.43,0311@ÿa)*Nÿ7)4-<.4-)0ÿ*3=3*1ÿ4)ÿ-04*-01-5ÿ7)4-<.4-)0ÿ CD3-0/ÿ7)4-<.43,ÿDUF35.213ÿ4?3ÿb)Dÿ-1ÿ=20:ÿ30b)8.D63:ÿ)*ÿ-0ÿ6-03ÿ B-4?ÿ)03[1ÿ<.62319:ÿB?-5?ÿB.1ÿ73.12*3,ÿ21-0/ÿcÿ-4371ÿ=*)7ÿ 4?3ÿd264-,-7301-)0.6ÿa)*Nÿd)4-<.4-)0ÿT5.63ÿC3/:ÿXSÿ3Q3*4ÿ 3==)*4ÿ=)*ÿ78ÿb)DÿD35.213ÿ4?3ÿB)*NÿSÿ,)ÿ-1ÿ-043*314-0/[9:ÿ.0,ÿ 3Q4*-01-5ÿ7)4-<.4-)0ÿCD3-0/ÿ7)4-<.43,ÿD35.213ÿ4?3ÿb)Dÿ63.,1ÿ 4)ÿ53*4.-0ÿ)245)731:ÿ125?ÿ.1ÿ7)038ÿ.0,ÿ14.421:ÿ)*ÿ-4ÿ?36;1ÿ 4)ÿ.<)-,ÿ03/.4-<3ÿ=336-0/19:ÿB?-5?ÿB.1ÿ73.12*3,ÿ21-0/ÿPVÿ -4371ÿC3/:ÿXSÿ3Q3*4ÿ3==)*4ÿ=)*ÿ78ÿb)DÿDU3U5.213ÿSÿ*-1Nÿ6)1-0/ÿ78ÿ b)Dÿ-=ÿSÿ,)ÿ0)4ÿ;24ÿ30)2/?ÿ3==)*4ÿ-0[9@ÿ\31;)0131ÿB3*3ÿ/-<30ÿ )0ÿ.ÿ13<30]U;U)-04ÿ^-N3*4ÿ15.63:ÿ*.0/-0/ÿ=*)7ÿPÿ_ÿ0)4ÿ.4ÿ.66:ÿ4)ÿ eÿ_ÿ4)4.668@ÿfQ;3*-3053,ÿ.24)0)78ÿC-3:ÿ13013ÿ)=ÿ<)6-4-)0:ÿ 3/:ÿXSÿ=336ÿ=*33ÿ4)ÿ,)ÿ4?-0/1ÿ78ÿ)B0ÿB.8[9:ÿ*36.43,0311ÿC-3:ÿ 73.0-0/=26ÿ*36.4-)01?-;1:ÿ3/:ÿXSÿ5.*3ÿ.D)24ÿ4?3ÿ;3);63ÿSÿ1;30,ÿ 4-73ÿB-4?[9ÿ.0,ÿ5)7;343053ÿC13013ÿ)=ÿD3-0/ÿ5.;.D63:ÿ3/:ÿXSÿ=336ÿ 5)7;34304ÿ4)ÿ.5?-3<3ÿ78ÿ/).61[9ÿB3*3ÿ3.5?ÿ73.12*3,ÿ21-0/ÿUÿ -4371ÿ*.43,ÿ)0ÿ.ÿ`];)-04ÿ^-NU3W*4ÿ15.63:ÿ*.0/-0/ÿ=*)7ÿPÿ_ÿ4)4.668ÿ ,-1./*33ÿ4)ÿ`ÿ_ÿ4)4.668ÿ./*33@ÿT5.63ÿ*36-.D-6-48ÿB.1ÿ,343*7-03,ÿ 21-0/ÿg*)0D.5?[1ÿ.6;?.ÿ.0,ÿB.1ÿ5)01-,3*3,ÿ.553;4.D63ÿ=)*ÿ .66ÿ73.12*31ÿ3Q53;4ÿ=)*ÿ4?3ÿU]-437ÿ15.63ÿ=)*ÿ5)7;343053ÿChÿ _ÿV@``9@ÿA?-1ÿ15.63[1ÿ*36-.D-6-48ÿ-7;*)<3,ÿ.=43*ÿ*37)<-0/ÿ)03ÿ -437:ÿ.0,ÿ4?3ÿ.0.68131ÿ.*3ÿD.13,ÿ)0ÿ4?3ÿ*31264-0/ÿF]-437ÿ15.63@ ijkLJKlLmn@ÿo-0.668:ÿ4?3ÿ0.42*3ÿ.0,ÿ5)013>230531ÿ)=ÿ>2.6-48ÿ. *3/-14*.4-)01ÿB3*3ÿ=2*4?3*ÿ3Q;6)*3,ÿ-0ÿ137-]14*2542*3,ÿ -043*<-3B1ÿ5.**-3,ÿ)24ÿD8ÿ4?3ÿ*313.*5?3*1ÿCdpÿ.0,ÿqr9ÿ B?)ÿ.*3ÿD)4?ÿ4*.-03,ÿ.0,ÿ3Q;3*-3053,ÿ-043*<-3B3*1@ÿA?3ÿ )D13*<.4-)01ÿ.0,ÿ,)527304ÿ.0.681-1ÿ1?)B3,ÿ4?.4ÿ7)14ÿ)=ÿ 4?3ÿ>2.6-48ÿ-0=)*7.4-)0ÿ-1ÿ5)663543,ÿ.0,ÿ3043*3,ÿD8ÿ02*131ÿ .0,ÿ;?81-5-.01:ÿ/*)2;1ÿB?)ÿ.61)ÿ=)*73,ÿ4?3ÿ7.b)*-48ÿ)=ÿ4?3ÿ >2314-)00.-*3ÿ*31;)0,3041@ÿq-<30ÿ4?.4ÿ4?3ÿ-043*<-3Bÿ,.4.ÿ B3*3ÿ4)ÿD3ÿ213,ÿ4)ÿ3Q;6.-0ÿ4?3ÿ12*<38ÿ*312641:ÿ-043*<-3B1ÿ B3*3ÿ)068ÿ?36,ÿB-4?ÿ02*131ÿ.0,ÿ;?81-5-.01@ÿA?3ÿ=.53]4)]=.53ÿ -043*<-3B1ÿ4))Nÿ;6.53ÿ-0ÿ4?3ÿ?)1;-4.6ÿB?3*3ÿ4?3ÿ02*131ÿ.0,ÿ ;?81-5-.01ÿB)*N3,@ÿE2*;)1-<3ÿ1.7;6-0/ÿB.1ÿ213,ÿ4)ÿ136354ÿ.ÿ *3;*31304.4-<3ÿ/*)2;ÿ)=ÿ?3.64?5.*3ÿ;*)=311-)0.61ÿ=*)7ÿ4?3ÿUÿ ?)1;-4.61ÿ-0ÿ43*71ÿ)=ÿ;*)=311-)0ÿC02*13ÿ)*ÿ;?81-5-.09:ÿ/30,3*ÿ .0,ÿB)*N-0/ÿ3Q;3*-3053@ÿR.13,ÿ)0ÿ4?3ÿ=-0,-0/1ÿ=*)7ÿ4?3ÿ ,)527304ÿ142,8:ÿ4?3ÿ;.*4-5-;.4-<3ÿ)D13*<.4-)01ÿ.0,ÿ4?3ÿB)*Nÿ 7)4-<.4-)0ÿ6-43*.42*3:ÿ.ÿ137-]14*2542*3,ÿ-043*<-3Bÿ4);-5ÿ/2-,3ÿ B-4?ÿ);30]30,3,ÿ>2314-)01ÿB.1ÿ,3<36);3,ÿ.0,ÿ;-6)4ÿ43143,@ÿ A?3ÿ4);-5ÿ/2-,3ÿ-0562,3,ÿ>2314-)01ÿ.D)24ÿ4?3ÿ.-7ÿ)=ÿ>2.6-48ÿ *3/-14*.4-)01:ÿ4?3-*ÿ213=260311ÿ=)*ÿ>2.6-48ÿ-7;*)<373041:ÿ 3Q;3*-30531ÿB-4?ÿ>2.6-48ÿ*3/-14*.4-)01:ÿ4?3ÿ;3*53-<3,ÿ *3/-14*.4-)0ÿD2*,30ÿ.0,ÿ-41ÿ-0=623053ÿ)0ÿB)*Nÿ7)4-<.4-)0ÿC133ÿ T2;;637304.*8ÿ=-63ÿPÿ=)*ÿ4?3ÿ5)7;6343ÿ-043*<-3Bÿ4);-5ÿ/2-,39@ÿ S043*<-3B1ÿB3*3ÿ5)04-023,ÿ204-6ÿ1.42*.4-)0ÿB.1ÿ.5?-3<3,:ÿ 73.0-0/ÿ4?.4ÿ0)ÿ03Bÿ -0=)*7.4-)0ÿB.1ÿ-,304-=-3,ÿ-0ÿ4?3ÿ =-0.6ÿ134ÿ)=ÿ-043*<-3B1@FGÿA?3ÿ-043*<-3B1ÿB3*3ÿ.2,-)ÿ*35)*,3,ÿ .0,ÿ4*.015*-D3,@ÿa3ÿ=)66)B3,ÿ4?3ÿgs\fOÿCg)01)6-,.43,ÿ 5*-43*-.ÿ=)*ÿ*3;)*4-0/ÿ>2.6-4.4-<3ÿ*313.*5?9ÿ.0,ÿTA\sRfÿ CTA*30/4?30-0/ÿ4?3ÿ\3;)*4-0/ÿ)=ÿsR13*<.4-)0.6ÿ142,-319ÿ /2-,36-031ÿ*31;354-<368ÿ=)*ÿ4?3ÿ,31-/0ÿ.0,ÿ.0.681-1ÿ)=ÿ4?3ÿ >2.6-4.4-<3ÿ.0,ÿ>2.04-4.4-<3ÿ;.*41ÿ)=ÿ4?3ÿ*313.*5?@ t.4.ÿu0.681-1 t.4.ÿ=*)7ÿ4?3ÿ)D13*<.4-)01ÿ.0,ÿ,)5273041ÿB3*3ÿ1277.*-13,ÿ -0ÿfQ536ÿ=-631:ÿ-0562,-0/ÿ4?3ÿ027D3*ÿ)=ÿ-0,-5.4)*1ÿ.0,ÿ 4?3ÿ20,3*68-0/ÿ<.*-.D631:ÿ;621ÿ4?3ÿ48;3:ÿ;*-7.*8ÿ.-7ÿ.0,ÿ ;3*53-<3,ÿ213=260311ÿ)=ÿ3.5?ÿ-0,-5.4)*:ÿ*31264-0/ÿ-0ÿ,315*-;4-<3ÿ ,.4.ÿ.D)24ÿ4?3ÿ-0,-5.4)*1@ÿA?3ÿ12*<38ÿ,.4.ÿB3*3ÿ.0.6813,ÿ 21-0/ÿTETTÿ<3*1-)0ÿFU@ÿE.*4-5-;.041ÿB?)ÿ)068ÿ.01B3*3,ÿ4?3ÿ ,37)/*.;?-5ÿ>2314-)01ÿB3*3ÿ3Q562,3,ÿ=*)7ÿ4?3ÿ.0.681-1@ÿ^-14] B-13ÿ.0.681-1ÿB.1ÿ213,ÿ4)ÿ.,,*311ÿ7-11-0/ÿ<.6231@ÿA?3ÿ<.*-.D63ÿ X7-02431ÿ1;304ÿ)0ÿ>2.6-48ÿ*3/-14*.4-)01ÿ;3*ÿ,.8[ÿ?.,ÿ.ÿ1N3B3,ÿ ,-14*-D24-)0ÿ.0,ÿ4?3*3=)*3ÿT;3.*7.0[1ÿ*?)ÿ.0,ÿ73,-.0ÿ.0.68131ÿ B3*3ÿ.;;6-3,@ÿv)*7.668ÿ,-14*-D243,ÿ<.*-.D631ÿB3*3ÿ.0.6813,ÿ 21-0/ÿE3.*1)0[1ÿ5)**36.4-)01:ÿkÿ43141ÿ.0,ÿ*3/*311-)0ÿ.0.68131@ÿ T2D/*)2;ÿ.0.68131ÿB3*3ÿ5.**-3,ÿ)24ÿ=)*ÿ;?81-5-.01ÿ.0,ÿ02*131:ÿ D24ÿ0)4ÿ=)*ÿX)4?3*ÿ;*)=311-)0.61[ÿ.1ÿ4?-1ÿ/*)2;ÿB.1ÿ17.66ÿ.0,ÿ ,-<3*13@ÿA?3ÿ=-0,-0/1ÿB3*3ÿ5)04*)663,ÿ=)*ÿ;*)=311-)0.6ÿ4302*3ÿ CB?-5?ÿB.1ÿ?-/?68ÿ5)**36.43,ÿB-4?ÿ./3ÿC*ÿCF`P9ÿ_ÿV@wc:ÿxÿyÿ@VVP9ÿ D24ÿ?.,ÿ=3B3*ÿ7-11-0/ÿ,.4.9:ÿ?)2*1ÿ)=ÿ;.4-304ÿ5.*3ÿ;3*ÿ,.8ÿ .0,ÿB)*N-0/ÿ?)2*1ÿ;3*ÿB33N@ÿA?3ÿ-043*<-3Bÿ4*.015*-;41ÿB3*3ÿ >2.6-4.4-<368ÿ.0.6813,ÿ21-0/ÿ4?3ÿ/*)2U`0:U,c3,ÿ4?3)*8ÿ.;;*).5?ÿ-0ÿ B?-5?ÿ5),31ÿ373*/3ÿ=*)7ÿ4?3ÿ,.4.@ ÿA?3ÿ=-*14ÿUÿ-043*<-3B1ÿ B3*3ÿ5),3,ÿ-0,3;30,30468ÿD8ÿ4?3ÿFÿ*313.*5?3*1ÿCdpÿ.0,ÿ qr9ÿ.0,ÿ4?3ÿ,.4.ÿB3*3ÿ,-152113,:ÿ*3;6.53,ÿ)*ÿ*35),3,ÿ204-6ÿ 5)0130121ÿB.1ÿ*3.5?3,@ÿA?3ÿ*37.-0-0/ÿ4*.015*-;41ÿB3*3ÿ 5),3,ÿD8ÿPÿ*313.*5?3*ÿCdp9ÿB?)ÿ.61)ÿ4.D26.43,ÿ.66ÿ4?3ÿ48;31ÿ )=ÿ*3/-14*.4-)0ÿD2*,30ÿ.0,ÿ-,304-=-3,ÿ*3;*31304.4-<3ÿ>2)431ÿ =)*ÿ4?3ÿ;*)7-0304ÿ12D5.43/)*-31@ÿ\37.-0-0/ÿ.7D-/2)21ÿ;.*41ÿ. 9

(18)   ÿ ÿÿ

(19)  ÿÿ ÿ 

(20) 

(21) ÿ! !ÿ"#"$ÿ%&%'. (.

(22) 012134ÿ16ÿ78. ()ÿ+,-ÿ./+-01.-23ÿ2-0-ÿ4.35633-4ÿ2.+,ÿ+,-ÿ3-5(/4ÿ0-3-705,-08ÿ 9,-ÿ)./4./:3ÿ()ÿ+,-ÿ;67<.+7+.1-ÿ=70+ÿ()ÿ+,-ÿ3+64>ÿ2-0-ÿ63-4ÿ+(ÿ -?=<(0-ÿ,-7<+,570-ÿ=0()-33.(/7<3@ÿ0-:.3+07+.(/ÿA604-/ÿ7/4ÿ+(ÿ :6.4-ÿ+,-ÿ./+-0=0-+7+.(/ÿ()ÿ+,-ÿ0-36<+3ÿ)0(Bÿ+,-ÿ3601->ÿ3+64>8 CDEFGHE I+64>ÿJ70+.5.=7/+3 J70+.5.=7+.1-ÿ(A3-017+.(/3ÿ+((Kÿ=<75-ÿ(1-0ÿLMÿ47>3Nÿ2.+,ÿLOÿ ,-7<+,570-ÿ=0()-33.(/7<3ÿ7/4ÿMÿ47+7ÿB7/7:-03ÿA-./:ÿ(A3-01-4ÿ 460./:ÿ=7+.-/+ÿ570-ÿ7/4ÿ0-5(04ÿK--=./:8ÿP)ÿ+,-ÿQRRÿ,-7<+,570-ÿ =0()-33.(/7<3ÿ./1.+-4ÿ+(ÿ=70+.5.=7+-ÿ./ÿ+,-ÿ3601->NÿSOLÿ 0-3=(/4-4ÿ()ÿ2,(BÿLTÿ4.4ÿ/(+ÿ:.1-ÿ./)(0B-4ÿ5(/3-/+ÿ7/4ÿSUÿ (/<>ÿ7/32-0-4ÿ+,-ÿ4-B(:07=,.5ÿ;6-3+.(/3ÿ7/4ÿ2-0-ÿ+,-0-)(0-ÿ -?5<64-4ÿ)0(Bÿ+,-ÿ7/7<>3.38ÿVÿ+-3+ÿ()ÿ4.))-0-/5-3ÿA-+2--/ÿ -?5<64-4ÿ7/4ÿ./5<64-4ÿ=70+.5.=7/+3ÿ3,(2-4ÿ+,7+ÿ+,-ÿ-?5<64-4ÿ =70+.5.=7/+3ÿ2-0-ÿ3<.:,+<>ÿ>(6/:-0ÿ+,7/ÿ+,(3-ÿ./5<64-4ÿWX-?5<ÿ YÿSU8RZÿ7/4ÿX./5<ÿYÿSZ8QMÿ>-703Nÿ[ÿYÿ8TS\8ÿ](ÿ4.))-0-/5-ÿ273ÿ )(6/4ÿ./ÿ+,-ÿ/6BA-0ÿ()ÿ2(0K./:ÿ,(603ÿ=-0ÿ2--KÿW[ÿYÿ8OM\8ÿ ^.+,ÿSRQÿ./5<64-4ÿ0-3=(/4-/+3Nÿ()ÿ2,(BÿOO8Q_ÿ2-0-ÿ)-B7<-Nÿ +,-ÿ0-3=(/3-ÿ07+-ÿ273ÿUR_8ÿ9,-ÿ=70+.5.=7/+3ÿ2(0K-4ÿ-.+,-0ÿ 73ÿ7ÿ/603-ÿW`R8U_\Nÿ7ÿB-4.57<ÿ3=-5.7<.3+ÿ(0ÿ0-3.4-/+ÿWLS8R_\ÿ (0ÿ./ÿ(+,-0ÿ=0()-33.(/3ÿ365,ÿ73ÿ4.-+.5.7/3ÿ(0ÿ=,>3.5.7/ÿ 733.3+7/+3ÿWM8S_\8ÿP1-07<<Nÿ+,.3ÿ4.3+0.A6+.(/ÿ.3ÿ0-=0-3-/+7+.1-ÿ ()ÿ+,-ÿ/6BA-0ÿ()ÿ=,>3.5.7/3Nÿ/603-3ÿ7/4ÿ(+,-0ÿ,-7<+,570-ÿ =0()-33.(/7<3ÿ2(0K./:ÿ./ÿ+,-ÿ./5<64-4ÿ)(563ÿ70-738ÿ9,-ÿB-7/ÿ 7:-ÿ273ÿSZ8QMÿ>-703ÿWIaÿYÿLL8ZR\NÿB-7/ÿ2(0K./:ÿ,(603ÿSR8L`ÿ WIaÿYÿ`8TO\ÿ=-0ÿ2--KNÿ7/4ÿB-7/ÿ=0()-33.(/7<ÿ+-/60-ÿLU8LTÿ>-703ÿ WIaÿYÿLL8`Z\8ÿX(3+ÿ=70+.5.=7/+3ÿ2(0K-4ÿ./ÿ-.+,-0ÿ,(3=.+7<ÿVÿ WMZ8L_\ÿ(0ÿ,(3=.+7<ÿbÿWSO8O_\Nÿ2.+,ÿLS8R_ÿ2(0K./:ÿ./ÿ,(3=.+7<ÿ c8ÿVÿ+(+7<ÿ()ÿRLÿ./+-01.-23ÿ2-0-ÿ,-<4ÿ2.+,ÿ=,>3.5.7/3ÿW/ÿYÿLT\ÿ 7/4ÿ/603-3ÿW/ÿYÿLL\8ÿ9,-3-ÿ2-0-ÿB(3+<>ÿ)-B7<-ÿWOL_\Nÿ2.+,ÿ 7ÿB-7/ÿ7:-ÿ()ÿSO8QRÿ>-703ÿ7/4ÿ7ÿB-7/ÿ=0()-33.(/7<ÿ+-/60-ÿ()ÿ `8MUÿ>-7038 9>=-3ÿ()ÿd-:.3+07+.(/ÿc604-/ÿ efghijÿlmÿnfopqrsÿtuvqworljxÿouvÿyuvijpsquzÿ{ojqohpixÿ |}hxij~orqluxÿouvÿlwfgiurÿ€rfvs ‚/ÿ+,-ÿUÿ)(563ÿ70-73Nÿ/603-3ÿ7/4ÿ=,>3.5.7/3ÿ0-:.3+-0ÿ;67<.+>ÿ 47+7ÿ)(0ÿRMÿ3+7K-,(<4-03ÿ./5<64./:ÿ:(1-0/B-/+ÿA(4.-3ÿW+,-ÿ ƒ-7<+,570-ÿ‚/3=-5+(07+-ÿ7/4ÿ]7+.(/7<ÿƒ-7<+,570-ÿ‚/3+.+6+-\Nÿ 7550-4.+7+.(/ÿ./3+.+6+-3Nÿ./360-03Nÿ=0()-33.(/7<ÿ733(5.7+.(/3Nÿ =7+.-/+ÿ(0:7/.37+.(/3ÿ7/4ÿ,(3=.+7<ÿA(70438ÿ9,-ÿ71-07:-ÿ /6BA-0ÿ()ÿ;67<.+>ÿB-7360-3ÿ=-0ÿ4-=70+B-/+ÿ.3ÿZLNÿ2.+,ÿLS`Tÿ 6/4-0<>./:ÿ170.7A<-3ÿW97A<-ÿL\8ÿ9,-ÿ;67<.+>ÿ./4.57+(03ÿ7/4ÿ 6/4-0<>./:ÿ170.7A<-3ÿ70-ÿ<.3+-4ÿA>ÿ3+7K-,(<4-0ÿ./ÿ97A<-ÿILÿW3--ÿ I6==<-B-/+70>ÿ).<-ÿR\8 V<B(3+ÿ,7<)ÿWMO_\ÿ()ÿ+,-ÿ;67<.+>ÿ./4.57+(03ÿ2-0-ÿ0-;6-3+-4ÿ A>ÿB(0-ÿ+,7/ÿ(/-ÿ3+7K-,(<4-0ÿA6+ÿ+,-ÿ+.B./:ÿ7/4ÿ (=-07+.(/7<.37+.(/ÿ()ÿ+,-.0ÿ4-B7/43ÿ2-0-ÿ/(+ÿ5(/3.3+-/+8ÿ„(0ÿ -?7B=<-Nÿ)(0ÿ+,-ÿ :<65(3-ÿ0-:6<7+.(/@ÿ./4.57+(0Nÿ+,-ÿ=0()-33.(/7<ÿ 733(5.7+.(/ÿ0-;6.0-4ÿ./)(0B7+.(/ÿ(/ÿ+,-ÿ(55600-/5-ÿ()ÿ ,>=-0:<>57-B.73ÿ7/4ÿ,>=(:<>57-B.73ÿ./ÿ(/-ÿ5(BA./-4ÿ ./4.57+(0ÿW+,-ÿ=-05-/+7:-ÿ()ÿA<((4ÿ:<65(3-ÿ17<6-3ÿ†ÿ`8Tÿ BB(<‡ˆÿ7/4ÿA<((4ÿ:<65(3-ÿ17<6-3ÿ‰R8RÿBB(<‡ˆÿ0-3=-5+.1-<>\Nÿ 2,-0-73ÿ+,-ÿƒ-7<+,570-ÿ‚/3=-5+(07+-ÿ(/<>ÿ0-;6.0-4ÿ47+7ÿ(/ÿ +,-ÿ(55600-/5-ÿ()ÿ,>=(:<>57-B.738ÿX(0-ÿ+,7/ÿ,7<)ÿWUO_\ÿ ()ÿ+,-ÿ./4.57+(03ÿ2-0-ÿ:7+,-0-4ÿ)(0ÿ755(6/+7A.<.+>ÿ=60=(3-3ÿ W-:Nÿ;67<.+>ÿ./4.57+(03ÿ)(0ÿ+,-ÿƒ-7<+,570-ÿ‚/3=-5+(07+-\Nÿ '. ‘’“”ÿ–—ÿ˜ 

(23) ™ ™ÿÿš ÿ›

(24) ™   ™. œžŸ ¡¢ ­®¯°±²³±´ÿ¶·°¸®¹º»²®¼¶½ÿ±ÿ ÀÁ°»³·Âÿ³±²³Ã°·º¼¶½ÿ± Ʊ²®¼»Â³±´ÿÇ°¼³°È»®¶½ÿ± ËÇ®¼»°Ìÿ°·ÿ³±²³Ã°·º¼ÿ»®Ç®»½ÿÍ ËÇ®¼»°Ìÿ°·ÿÇ°¼³°È»®ÿ»®Ç®»½ÿÍ Ò¼³¯°¼Âÿ°³¯ÿºÓÿ·¹®ÿ¼®´³¶·¼°·³º±½ÿÍ ÔÿÖÃúÁ±·°È³»³·ÂÿÌÁ¼Ìº¶®¶ ÔÿÖÃü®²³·°·³º±ÿ°±²ÿî¼·³Ó³Ã°·³º± Ôÿ×±¶·³·Á·³º±°»ÿ´ºÇ®¼±°±Ã® ÔÿÀÁ°»³·Âÿ³¯Ì¼ºÇ®¯®±· ÛÂÌ®ÿºÓÿ³±²³Ã°·º¼½ÿÍ ÔÿÜ·¼Á÷Á¼® ÔÿÒ¼ºÃ®¶¶ ÔÿËÁ·Ãº¯® Þ¹ºÿ³¶ÿ¼®´³¶·®¼³±´½ÿÍ ÔÿßÁ¼¶® Ôÿҹ¶³Ã³°± ÔÿÀÁ°»³·Âÿ®¯Ì»ºÂ®® ÔÿÒ°·³®±·ÿº¼ÿ¼®»°·³Ç® ÔÿË·¹®¼ÿà®´½ÿ̹°¼¯°Ã³¶·á â®´³¶·¼°·³º±ÿÌ®¼Ã®³Ç®²ÿÁ¶®ÓÁ»ÿÓº¼ÿãÁ°»³·Âÿ ³¯Ì¼ºÇ®¯®±·½ÿÍ Ôÿ䮶 Ôÿߺ. £¢¤ÿ¦¢žÿ§¨©ª«ÿ¬ž¢ ¾¿¾ ÄÅ ÅÉ¾Ê ÎÏ ÐÑ ØØ ÅÉ ÙÑ ÐÚ ÉÝ ÉÝ ÐÑ ÉÄ ÅÄ ÉÊ Ø Ï ÉÝ ÝÎ. 7550-4.+7+.(/ÿW-:NÿŠVb‚‹\ÿ7/4ÿ5-0+.).57+.(/ÿW-:Nÿ)(0ÿ7ÿ =./Kÿ 0.AA(/@ÿ5-0+.).57+-ÿ)(0ÿ=0(1.4./:ÿ=7+.-/+ÿ5-/+0-4ÿA0-73+ÿ 57/5-0ÿ570-\NÿLZ_ÿ)(0ÿ./3+.+6+.(/7<ÿ:(1-0/7/5-ÿW-:Nÿ./+-0/7<ÿ 764.+3\Nÿ7/4ÿ+,-ÿ0-B7././:ÿRU_ÿ)(0ÿ;67<.+>ÿ.B=0(1-B-/+ÿ W=0()-33.(/7<Œ40.1-/ÿB-4.57<ÿ0-:.3+07+.(/3\8ÿP)ÿ+,-ÿ./4.57+(03Nÿ SQ_ÿ2-0-ÿ3+065+60-ÿ./4.57+(03ÿW-:Nÿ717.<7A.<.+>ÿ()ÿ=7./ÿ B7/7:-B-/+ÿ=0(+(5(<3\NÿSQ_ÿ2-0-ÿ=0(5-33ÿ./4.57+(03ÿW-:Nÿ =-05-/+7:-ÿ()ÿ=7+.-/+3ÿ0-5-.1./:ÿ=7./ÿ5(/+0(<3\ÿ7/4ÿR`_ÿ2-0-ÿ (6+5(B-ÿ./4.57+(03ÿW-:Nÿ=-05-/+7:-ÿ()ÿ=7+.-/+3ÿ2.+,ÿ=7./\8ÿ ]603-3ÿ0-:.3+-0-4ÿSZ_ÿ()ÿ+,-ÿ47+7Nÿ;67<.+>ÿ-B=<(>--3ÿST_ÿ 7/4ÿ=,>3.5.7/3ÿLZ_8ÿP/-Œ+,.04ÿWSQ_\ÿ()ÿ+,-ÿ./4.57+(03ÿ2-0-ÿ =-05-.1-4ÿ73ÿ63-)6<ÿ)(0ÿ;67<.+>ÿ.B=0(1-B-/+3ÿW97A<-ÿLÿ7/4ÿ 97A<-ÿIR\8 9.B-ÿ3=-/+ÿ(/ÿ;67<.+>ÿ0-:.3+07+.(/3ÿW3601->\8ÿJ,>3.5.7/3ÿ 7/4ÿ/603-3ÿ0-=(0+-4ÿ3=-/4./:ÿ7/ÿ71-07:-ÿ()ÿUR8RQÿB./6+-3ÿ WIaÿMS8`OÿB-4.7/ÿMT8TTÿ./+-0;670+.<-ÿ07/:-ÿR`8TTÿ+(ÿQT8TT\ÿ =-0ÿ2(0K./:ÿ47>ÿ(/ÿ;67<.+>ÿ0-:.3+07+.(/38ÿ]603-3ÿ3=-/+ÿB(0-ÿ B./6+-3ÿ=-0ÿ47>ÿ0-:.3+-0./:ÿ+,7/ÿ=,>3.5.7/3ÿW3--ÿ97A<-ÿR\8ÿ97A<-ÿ Sÿ3,(23ÿ/(ÿ733(5.7+.(/ÿA-+2--/ÿ+.B-ÿ3=-/+ÿ(/ÿ0-:.3+07+.(/3ÿ =-0ÿ47>ÿ7/4ÿ7:-Nÿ=0()-33.(/7<ÿ+-/60-Nÿ(0ÿ,(603ÿ()ÿ=7+.-/+ÿ570-ÿ =-0ÿ47>8 /0-73(/7A<-ÿ7/4ÿ6//-5-3370>ÿ;67<.+>ÿ0-:.3+07+.(/3ÿ W3601->\8ÿVÿB./(0.+>ÿWL`8U_\ÿ()ÿ+,-ÿ,-7<+,570-ÿ=0()-33.(/7<3ÿ 0-=(0+-4ÿ+,7+ÿ+,->ÿ()+-/ÿ0-:.3+-0ÿ;67<.+>ÿ./4.57+(03ÿ 2,.5,ÿ+,->ÿ=-05-.1-4ÿ73ÿ6/0-73(/7A<-Nÿ2,.<-ÿ,7<)ÿ()ÿ+,-ÿ 0-3=(/4-/+3ÿWUT8R_\ÿ()+-/ÿ0-:.3+-0-4ÿ2,7+ÿ+,->ÿ5(/3.4-0-4ÿ +(ÿA-ÿ6//-5-3370>ÿ;67<.+>ÿ./4.57+(03ÿW3--ÿ97A<-ÿIS\8ÿ]603-3ÿ 0-:.3+-0-4ÿB(0-ÿ;67<.+>ÿ0-:.3+07+.(/3ÿ+,7+ÿ+,->ÿ=-05-.1-4ÿ73ÿ 6//-5-3370>ÿ+,7/ÿ=,>3.5.7/3ÿW97A<-ÿR\8ÿVÿ3.B.<70ÿ+0-/4ÿ273ÿ )(6/4ÿ)(0ÿ0-:.3+07+.(/3ÿ+,7+ÿ2-0-ÿ=-05-.1-4ÿ73ÿ6/0-73(/7A<-Nÿ A6+ÿ+,-ÿ4.))-0-/5-ÿ273ÿ/(+ÿ3.:/.).57/+ÿW[ÿYÿ8T`\8 97A<-ÿSÿ3,(23ÿ7ÿ3+0(/:ÿ5(00-<7+.(/ÿA-+2--/ÿ0-:.3+-0./:ÿ. 9

(25)   ÿ ÿÿ

(26)  ÿÿ ÿ 

(27) 

(28) ÿ! !ÿ"#"$ÿ%&%'.

(29) 012134ÿ16ÿ78 ]^_`aÿcdÿe

(30) f g h

(31) fÿ ÿi

(32) j ÿÿ 

(33) ÿk ÿl j

(34) fÿ9  ÿi

(35) f   ÿm 

(36) ÿ ÿÿ ÿn oÿ# ÿpÿq r$. stuvwxÿz{|}tu ~ €€ÿ‚ƒ„ †‡ˆƒ‡‰„ÿŠ‹ŒÿŽ ‘’„ƒ„ÿŠ‹ŒÿŽ “”•„–—–˜‡„ÿŠ‹ŒÿŽ ™šÿœžŸ ¡¢Ÿ£žÿ¤¥Ÿ£¦¡ §¨©ª«¬­ ®¯£ ° ±²š²²ÿ³´µš²²¶·²š²²¸¹ º»¼»»ÿ½¾»¼»»¿ÀÁ¼Á»Â­ ¾»¼»»ÿ½ÃÁ¼»»¿º»¼»»Â­ ÈÿÊÿË ²šÌÍ ´š·Íÿ¤²šµ´« ´šÎ²ÿ¤šÎ·« ´š±™ÿ¤™š²´« ´šÿÄ£¢© Å£©Æǝÿ¢žŸ ¡¢©¡ŸÅ£ Æ ÈÿÊÿË ²šµ´ ͚´Ìÿ¤²šÌÌ« ¾¼¾ÐÿŠ»¼Ñҏ ӼлÿŠÃ¼¾À ͚ÿÄ££Ï  ©¢ªÿ¢žŸ ¡¢©¡ŸÅ£ Ï ±šÿÔ£¡¢Ÿ£ ŸÏÿ¥Å¡ŸÕ©¡ŸÅ£¨ ™ÿÖÿÎ ²šµ× ך·±ÿ¤²šÎ´« ך·™ÿ¤²šÎ´« ךÎ×ÿ¤²šÎ׫ ™ÿÖÿÎ ²šµ´ ͚²µÿ¤²šµÌ« ¾¼»ºÿŠ»¼Ð» ¾¼¾ÑÿŠ»¼Ð» ךÿØÙ¡¢Ÿ£ ŸÏÿ¥Å¡ŸÕ©¡ŸÅ£Ú ÈÿÊÿË ²š·Ì ͚×Ìÿ¤²š×Ì« ͚·™ÿ¤²š×±« ͚±Íÿ¤²šµ™« ·šÿÛ¦¡Å£Å¥ªÜ ÈÿÊÿË ²šÎ´ ͚Î×ÿ¤²š×Í« ͚ηÿ¤²š×Í« ͚δÿ¤²š×´« ΚÿœÇ©¡¨£  ž Þ µšÿÝÅ¥¯¡£Ï ÈÿÊÿË ²š·Í ͚µÌÿ¤²š·±« ͚̙ÿ¤²š·´« ͚̙ÿ¤²š×Ì« ®¯£ ° ™×š™²ÿ¤™™šµÌ« ÃÀ¼ººÿŠÃÓ¼ÃÏ Ѽ»ÁÿŠÒ¼Óҏ ̚ÿߢÅܝ  ŸÅ£©Çÿ¡£¦¢ÿ¤ª©¢ «Ÿ ™²šÿß©¡Ÿ£¡ÿÏ©¢ÿ¤àŦ¢ §¨©ª«ÿá ®¯£ ° ך´²ÿ¤™šµÌ« Á¼ÃÃÿŠÃ¼ÀÁ À¼»ÐÿŠÓ¼ºÑ ®¯£ ° Í´š™µÿ¤µš²Î« ÓмÀÁÿŠÁ¼»Ò ºÒ¼ÁÀÿŠÒ¼Óӏ ™™šÿâŢ㟣žÿàŦ¢ ÿ¯¢ÿ䝝ãã ®¯£ °ÿ Í̚·±ÿ¤™™šÌ´« Í̚βÿ¤™´šÍ™« ÍΚÌÎÿ¤ÌšÍÌ« ™´šÿ۞å ÛÆÆ¢ÕŸ©¡ŸÅ£ æÿçèÿ¥©£éÿêëèÿ ¡©£¨©¢¨ÿ¨ÕŸ©¡ŸÅ£š ¹ÿ睨Ÿ©£ÿ³Ÿ£¡¢ì¦©¢¡ŸÇÿ¢©£ž¸šÿ ê¬ÿ¡©ñ¡Ÿ ¡ŸÏ©ÇǪÿ Ÿž£ŸÜŸÏ©£¡ÿ¤íÿîÆÿÿš²×«ÿ¡ ¡ ÿÅÜÿ¨ŸÜܝ¢£ÏÏÿÿ¤£¦¢  ÿ՝¢ ¦ ÿ¯àª Ÿ¨ÏÿŸ©£ «ÿ©¢ÿ¯¢ £¡¨ÿŸ£ÚÿÿÆÅǨšÿ ð¤™èͲͫÿòÿ™´š·èÿíÿîÿš²Ÿÿ™èÿ¡¤×²š™«ÿòÿ™šÎèÿíÿòÿš²áÿÌèÿ¡¤±ÎšÌ«ÿòÿ´šÍèÿíÿòÿš²ãÿÍèÿ¡¤×±š²«ÿòÿ¶™š™èÿíÿòÿš´åÌÿèÿ¡¤×ךͫÿòÿ´šÍèÿíÿòÿš²´èÿÜÿ¡¤±µšÍ«ÿòÿ™š×èÿíÿòÿš™×èÿžÿ¡¤×Κ±«ÿòÿ²š±èÿíÿòÿš·Îèÿ Þÿ¡ ¤×µš´«ÿòÿ²šÍèÿíÿòÿšÌµèÿ¡¤µ´šµ«ÿòÿ·š™èÿíÿîÿš²™èÿ¡¤±µš´«ÿòÿ´š×èÿíÿòÿš²´èÿ¡¤×Κ²«ÿòÿ´™šÌèÿíÿîÿš²™èÿ¡¤×·šÌ«ÿòÿ™š²èÿíÿòÿšÍ͚ ]^_`aÿódÿô

(37)   fÿm

(38) õ

(39)

(40) ÿi

(41) f   ÿm 

(42) ÿ ÿô f

(43) ö

(44) 

(45) fÿ ÿ

(46)  

(47) ÿ 

(48) ff f÷ÿÿ ÿn oÿ# ÿpÿq r$. ø˜’–˜ù€ƒ Ã Ó ¾ º Á ¿ ™šÿœžŸ ¡¢Ÿ£žÿ¤¥Ÿ£¦¡ §¨©ª« ´šÿÄ£¢© Å£©Æǝÿ¢žŸ ¡¢©¡ŸÅ£  ¼¾Àúú ͚ÿÄ££Ï  ©¢ªÿ¢žŸ ¡¢©¡ŸÅ£  ¼Óºúú ¼ÀÑúú ±šÿÔ£¡¢Ÿ£ ŸÏÿ¥Å¡ŸÕ©¡ŸÅ£ š²Í ¿¼Ã¾ú š²™ ךÿØÙ¡¢Ÿ£ ŸÏÿ¥Å¡ŸÕ©¡ŸÅ£ ¶š²Î ¶š²Í ¶š™² š»º ·šÿÛ¦¡Å£Å¥ª š²™ ¿¼ÃÑúú ¶š™² ¼¾Ðúú ¶š²™ ΚÿœÇ©¡¨£   ¶š²™ š²™ š²· ¼ÓÑúú š²´ µšÿÝÅ¥¯¡£Ï š²´ š²Í š²µ ¼ÓÓúú š²™ ̚ÿߢÅܝ  ŸÅ£©Çÿ¡£¦¢ÿ¤ª©¢ «ÿ š²± ¼ÃÀúú ¼ÃÁú ¿¼ÃÓú ¿¼Ó¾úú ™²šÿß©¡Ÿ£¡ÿÏ©¢ÿ¤àŦ¢ §¨©ª« ¶š™² ¶š²™ ¶š²´ ¼Ã¾ú ¶š²´ ™™šÿâŢ㟣žÿàŦ¢ ÿ¯¢ÿ䝝㠶š²µ ¶š²× ¿¼ÃÓú š²± ¼ÃÁúú ™´šÿ۞ ¶š²· š²± îÿš²™ ¿¼Ã» ¿¼ÃÐúú ™¶Íæÿ¢žŸ ¡¢©¡ŸÅ£ÿƦ¢¨£éÿ±¶µæÿáŪÿŸ£ÿäÅ¢ãéÿ̶™™æÿÏÅ£¡¢ÅÇÿÕ©¢Ÿ©Æǝ š ꯝ©¢¥©£û ÿ¢àÅÿ¤¢ «ÿŸ ÿžŸÕ£ÿÜÅ¢ÿ™èÿߝ©¢ Å£û ÿÏÅ¢¢Ç©¡ŸÅ£ÿŸ ÿžŸÕ£ÿÜÅ¢ÿ´¶™´šÿ ê¡©¡Ÿ ¡ŸÏ©ÇǪÿ Ÿž£ŸÜŸÏ©£¡ÿ¤¹íÿîÿš²×ÿ¤´¶¡©ŸÇ¨«éÿ¹¹ÿíÿîÿš²™ÿ¤´¶¡©ŸÇ¨««ÿ¢ ¦Ç¡ ÿ©¢ÿ¯¢ £¡¨ÿŸ£ÿÆÅǨš. )*+,-./*-01,ÿ-*3ÿ)**,4,..-+5ÿ6*364-7/+.8ÿ9)+7:,+;/+,<ÿ 7:,ÿ76;,ÿ.=,*7ÿ/*ÿ>)-1675ÿ+,?6.7+-76/*.ÿ=,+ÿ@/+A6*?ÿ3-5ÿ @-.ÿ=/.676B,15ÿ-../46-7,3ÿ@67:ÿ=,+4,6B,3ÿ)*+,-./*-01,ÿ-*3ÿ )**,4,..-+5ÿ+,?6.7+-76/*.8ÿC/+A6*?ÿ:/)+.ÿ=,+ÿ@,,Aÿ@-.ÿ.16?:715ÿ *,?-76B,15ÿ4/++,1-7,3ÿ@67:ÿ)**,4,..-+5ÿ+,?6.7+-76/*.8ÿD/)+.ÿ /Eÿ=-76,*7ÿ4-+,ÿ=,+ÿ3-5ÿ@-.ÿ*/7ÿ-../46-7,3ÿ@67:ÿ=,+4,=76/*.ÿ /Eÿ)*+,-./*-01,ÿ/+ÿ)**,4,..-+5ÿ+,?6.7+-76/*.<ÿ0)7ÿ7:,ÿ1-77,+ÿ FÿB-+6-01,.ÿ363ÿ.16?:715ÿ4/++,1-7,ÿ@67:ÿ=+/E,..6/*-1ÿ7,*)+,<ÿ 6*364-76*?ÿ7:-7ÿ;/+,ÿ,G=,+6,*4,3ÿ:,-17:4-+,ÿ=+/E,..6/*-1.ÿ-+,ÿ ;/+,ÿ16A,15ÿ7/ÿ=,+4,6B,ÿ>)-1675ÿ+,?6.7+-76/*.ÿ-.ÿ)*+,-./*-01,ÿ /+ÿ)**,4,..-+5ÿ7:-*ÿ7:,6+ÿ1,..ÿ,G=,+6,*4,3ÿ4/11,-?),.8ÿ H5=,.ÿ/Eÿ+,?6.7+-76/*ÿ0)+3,*ÿ=,+4,6B,3ÿ05ÿ:,-17:4-+,ÿ =+/E,..6/*-1.ÿI6*7,+B6,@.J8ÿH:,ÿ-*-15.6.ÿ/Eÿ7:,ÿ6*7,+B6,@.ÿ +,.)17,3ÿ6*ÿKLÿ7:,;,.ÿE+/;ÿ@:64:ÿMÿ75=,.ÿ/Eÿ+,?6.7+-76/*ÿ 0)+3,*ÿ,;,+?,3NÿILJÿ-*ÿ,G4,..6B,ÿ*);0,+ÿ/Eÿ+,?6.7+-76/*.<ÿ +,1-7,3ÿ,EE/+7<ÿ-*3ÿ7:,ÿ,B,+ÿ6*4+,-.6*?ÿ*);0,+ÿ/Eÿ+,?6.7+-76/*.Oÿ. À. Ò. ¼ººúú ¼¾ºúú ¶š²× ¼ÃÃú ¶š²± ¶š²Ì. ¼ÓÓúú š²µ š²Ì ¶š²Í š²Î. Ñ. Ð. û. ÃÃ. ¶š²± š²± š²Í š²Í ¿¼¾»úú š™² ¶š²× ¼ÑÀú ¿¼ÃÀú ¶š²±. IFJÿ+,?6.7,+6*?ÿ/*15ÿ0,4-).,ÿ67ÿ6.ÿ;-*3-7/+5OÿIKJÿ)**,4,..-+5ÿ +,?6.7+-76/*.<ÿ,?<ÿ+,?6.7+-76/*.ÿ).,3ÿ05ÿ*/0/35<ÿ+,?6.7+-76/*.ÿ */7ÿ6*ÿ16*,ÿ@67:ÿ416*64-1ÿ=+-4764,<ÿ4:,4A16.7.ÿ7:-7ÿ+,=1-4,ÿ 416*64-1ÿ+,-./*6*?<ÿ+,=,7676B,ÿ+,?6.7+-76/*.ÿ7:,+,05ÿ-.A6*?ÿ =-76,*7.ÿ7:,ÿ.-;,ÿ>),.76/*ÿ.,B,+-1ÿ76;,.OÿIPJÿ1/@ÿ,EE646,*45ÿ 6*ÿ7)+*6*?ÿ>)-1675ÿ+,?6.7+-76/*.ÿ6*7/ÿ>)-1675ÿ6;=+/B,;,*7.ÿ 0,4-).,ÿ/Eÿ/;677,3ÿ>)-1675ÿ6;=+/B,;,*7.ÿ-*3ÿ*/ÿE)1E61;,*7ÿ /Eÿ7:,ÿQRSTÿI=1-*U3/U4:,4AU-47Jÿ4541,ÿ-E7,+ÿ63,*76E6,3ÿ >)-1675ÿ=+/01,;.OÿIVJÿ)*+,-./*-01,ÿ+,?6.7+-76/*.<ÿ.)4:ÿ-.ÿ +,?6.7+-76/*.ÿ7:-7ÿ.:/)13ÿ0,ÿ3/*,ÿ05ÿ./;,/*,ÿ,1.,ÿ/+ÿ7:-7ÿ-+,ÿ )*E,-.601,ÿ6*ÿ=+-4764,OÿIWJÿ=//+ÿ>)-1675ÿ+,?6.7+-76/*.<ÿ6*41)36*?ÿ 6*B-163<ÿ)*+,16-01,ÿ6*364-7/+.ÿ-*3ÿ.:-;ÿ+,?6.7+-76/*.Nÿ4:,4AX ;-+A6*?ÿ/*ÿ-)7/=61/7OÿIYJÿ6*,EE646,*46,.ÿ6*ÿ7:,ÿ+,?6.7+-76/*.ÿ =+/4,..<ÿ6*41)36*?ÿ3/)01,ÿ+,?6.7+-76/*.<ÿ-*3ÿZHÿ-*3ÿ[D\ÿ */7ÿ.)==/+76*?ÿ7:,ÿ+,?6.7+-76/*ÿ=+/4,..OÿIMJÿ=/16764-1ÿ-*3ÿ 4/;;,+46-1ÿ.7-A,:/13,+ÿ6*7,+,.7.ÿ+,?-+36*?ÿ+,?6.7+-76/*.ÿI.,,ÿ. 9

(49)   ÿ ÿÿ

(50)  ÿÿ ÿ 

(51) 

(52) ÿ! !ÿ"#"$ÿ%&%'. (.

(53) (. C>=G>?>IFHFER>ÿSKAF>? jkdfblb`gÿnopqrsÿtuvÿpwxsÿuyrtÿzssyÿ{psÿ|w{qsy{ÿ}u~ÿ}q}{ssyÿqyv{sz€ÿtuvÿz|syÿpwr}ÿwyÿpuv~ÿ{t|qy‚ÿ}u~ÿƒ„ †ÿ‡ˆv{‰pÿsq‰wrÿ„ Šÿ~s‚qz{~t‹Œÿ WX\f[ÿn„{Œzÿu~sÿrqs€ÿ{qsÿw}{s~ÿ{qs€ÿzus{pqy‚ÿqzÿwsÿu}ÿŽpq‰pÿtuvÿ{pqyÿˆuÿ„ÿyssÿ{uÿuÿ{pqzÿwzÿŽsrrŒ ‘ptzq‰qwyÿn„ÿ{pqyÿq{ÿqzÿ‚uuÿ{uÿ~s‚qz{s~ÿ’s‰wvzsÿq{ÿsyw’rszÿtuvÿ{uÿ’sy‰pw~€ÿ’v{ÿq{zÿs}}s‰{zÿw~sÿwÿ’q{ÿ|wzz“”ÿ•q‚p{ÿyuŽ€ÿ|su|rsÿw~sÿw}~wqÿ{uÿrs{ÿq{ÿ –~s‚qz{~w{quyz—ÿ‚u”Œÿ jkdfblb`gÿn˜uÿtuvÿw~sÿ}qrrqy‚ÿuv{ÿ}u~ÿ™ÿq}}s~sy{ÿw{w’wzsz€ÿq{ÿqzÿwruz{ÿwrrÿ{psÿzwsÿ’v{ÿtuvÿ‰wyyu{ÿsxsyÿ‰u|tš|wz{s”Œ WX\f[ÿn¥s‰wvzsÿq{ÿqzÿwyw{u~t€ÿ’v{ÿyu{ÿ’s‰wvzsÿq{ÿqzÿvzs”Œ WX\f[ÿn¦yÿtuvÿw~sÿuqy‚ÿq{ÿ’s‰wvzsÿtuvÿŽwy{ÿtuv~ÿs|w~{sy{ÿ{uÿz‰u~sÿwzÿpq‚pÿwzÿ|uzzq’rsŒ WX\f[ÿnªpsyÿtuvÿpwxsÿwÿ|w{qsy{ÿ‰uqy‚ÿ}u~ÿ{uyzqrÿzv~‚s~t€ÿwÿtuvy‚ÿwyÿu}ÿ««ÿwyÿ{psyÿtuvÿpwxsÿ{uÿz‰~ssyÿ}u~ÿwryv{~q{quyÿu~ÿpwxsÿ{uÿ}qrrÿqyÿwÿ|~szzv~sÿ vr‰s~zÿz‰u~s”ÿªpsy€ÿ„ÿ{pqy€ÿ~swrrt€ÿqzÿ{pqzÿ~swrrtÿys‰szzw~tŒ WX\f[ÿn„ÿwÿwrŽwtzÿ{srrqy‚ÿ{psÿ|w{qsy{ÿ{pqzÿqzÿ¬vsz{quyÿ{qs­ÿ¥s‰wvzsÿtuvÿ‚s{ÿwÿpvy~sÿ{qszÿ{psÿzwsÿz{u~t”ÿ¦{ÿ{psÿss~‚sy‰tÿs|w~{sy{€ÿ{psyÿŽq{pÿ vz”””ÿ„ÿ®vz{ÿyuŽÿ{pw{ÿrwtÿpwzÿ{urÿvzÿ{pqzÿ™ÿ{qszÿwr~swt€ÿwyÿ„ÿwÿzv||uzsÿ{uÿzqy‚ÿ{psÿzwsÿ{vysÿ}u~ÿ{psÿ}q}{pÿ{qs”Œ WX\f[ÿn†xsyÿwzÿzusuysÿŽpuÿ}qyzÿq{ÿxs~tÿswztÿ{uÿ~s‚qz{s~€ÿ„ÿz{qrrÿ{pqyÿq{ŒzÿwÿŽwz{sÿu}ÿ{qsÿ{pw{ÿŽsÿw~sÿuqy‚ÿq{€ÿ’s‰wvzsÿyu{pqy‚ÿqzÿuysÿŽq{pÿq{”Œ jkdfblb`gÿn¯swzv~sÿ{psÿ|wqyÿu}ÿsxs~tuys€ÿsxsyÿq}ÿ{pstÿpwxsÿyuÿ|wqy”ÿªpw{ÿwszÿsÿ{pqyÿ{pw{ÿ{psÿyv~zsÿzpuvrÿ’s‰usÿwÿyv~zsÿw‚wqyÿwyÿrsw~yÿ{uÿ {pqyÿu~sÿ’tÿ}ssrqy‚ÿwyÿyu{ÿuyrtÿ’tÿ{q‰qy‚ÿps~ÿ‰ps‰rqz{z”Œ WX\f[ÿ‡‰u|rq‰w{quyÿ‰uy}s~sy‰s‹ÿnªpsÿ{~wyzrw{quyÿ{uÿ|~w‰{q‰sÿqzÿqzzqy‚”ÿµuŽÿ‰wyÿŽsÿ‰uyxs~{ÿq{ÿqy{uÿwyÿq|~uxssy{Œ jkdfblb`gÿn„|~uxssy{ÿqzÿu}ÿ‰uv~zsÿxs~tÿq}}q‰vr{€ÿtuvÿu}{syÿpwxsÿ{psÿ}ssrqy‚ÿ{pw{ÿtuvÿw~sÿ|v{{qy‚ÿqyÿ«¶¶·ÿs}}u~{ÿ{uÿ~sw‰pÿ¸¶·ÿq|~uxssy{”ÿosÿzpuvrÿ ’sÿxs~tÿ‰~q{q‰wrÿwzÿ{uÿŽpq‰pÿ{pqy‚zÿw~sÿq|u~{wy{ÿsyuv‚pÿ{uÿ}q‚p{ÿ}u~ÿwyÿw~sÿ~swrqz{q‰wrrtÿ‚uqy‚ÿ{uÿ‰pwy‚s”Œ jkdfblb`gÿ–qy‰qsy{ÿ~s|u~{qy‚—ÿn¹y‰sÿtuvÿz{w~{ÿuyÿq{€ÿtuvÿŽqrrÿ’sÿ’vztÿ}u~ÿ™ºÿqyv{szÿ{uÿ}qrrÿqyÿsxs~t{pqy‚”ÿ¦yÿ{psyÿtuvÿ{pqyÿn„{ÿŽwzyŒ{ÿ{pw{ÿ’wÿwytŽwt”Œÿ ¦yÿŽpsyÿ{pw{ÿqzÿ}qyqzps€ÿwÿŽpursÿ‚~uv|ÿ‚w{ps~zÿw~uvyÿ{pqzÿqzzvs””””ÿtuvÿruzsÿzuÿv‰pÿ{qs€ÿwyÿ{pw{ÿqzÿsxsyÿu~sÿwy‚s~uvzÿ}u~ÿ{psÿ|w{qsy{”Œÿ WX\f[ÿnoq{pÿwytÿ~s‚qz{~w{quyz€ÿ„ÿzus{qszÿŽuys~ÿŽpw{ÿqzÿ’sqy‚ÿuysÿŽq{pÿq{ÿ»uvÿ‰ps‰sÿwÿrqz{ÿwyÿq{Œzÿuys”Œ jkdfblb`gÿnªps~sÿw~sÿwÿru{ÿu}ÿu’rq‚w{u~tÿ{pqy‚zÿw’uv{ÿŽpq‰pÿtuvÿ{pqyÿn‰wyŒ{ÿq{ÿ’sÿuysÿwv{uw{q‰wrrtŒÿ–”””—ÿ„ÿwÿrszzÿ‚uuÿw{ÿq{ÿ‰u|w~sÿ{uÿ{psÿu{ps~ÿ {pqy‚zÿ{pw{ÿ„ÿu€ÿ„ÿwÿvyq¬vsÿqyÿ{puzsÿ{pqy‚z€ÿzuÿvzsÿsÿ}u~ÿ{pw{€ÿ{pw{ÿqzÿ’s{{s~ÿ}u~ÿ{psÿ|w{qsy{ÿwzÿŽsrr”Œÿ jkdfblb`gÿ–zv~‚q‰wrÿ‰ps‰rqz{—ÿnopsyÿtuvÿw~sÿw{ÿ{psÿpq‚psz{ÿrsxsrÿu}ÿ‰uy‰sy{~w{quy€ÿ’s‰wvzsÿtuvÿw~sÿw’uv{ÿ{uÿz{w~{€ÿwyÿ{psyÿtuvÿ‚s{ÿzv‰pÿwÿ~sÿ~w‚ÿqyÿ }~uy{ÿtuv~ÿstszÿŽpq‰pÿzwtzÿz{u|ÿwyÿ„ÿpwxsÿ{uÿzwtÿrs}{ÿu~ÿ~q‚p{€ÿ’v{ÿ„ÿwr~swtÿsy{quysÿ{pw{ÿwÿpvy~sÿ{puvzwyÿ{qsz€ÿ„ÿ}qyÿq{ÿvyys‰szzw~t”Œ WX\f[ÿnªpsÿ|~u{u‰urÿz{w{szÿ{pw{ÿŽpsyÿtuvÿw~sÿswzv~qy‚ÿ|wqyÿwyÿqy{s~xsys€ÿtuvÿpwxsÿ{uÿwzÿw‚wqyÿŽq{pqyÿpwr}ÿwyÿpuv~”ÿªpqzÿqzÿyu{ÿ}swzq’rs”ÿopsyÿ{pstÿ zwtÿn„ÿwÿqyÿ|wqy€Œ„ÿŽqrrÿ|~s|w~sÿu~|pqys”ÿ„ÿpwxsÿ{uÿ}qyÿzusuys€ÿŽpq‰pÿ‰uz{zÿsÿ{syÿqyv{sz€ÿwyÿ{Žsy{tÿqyv{szÿrw{s~ÿ„ÿpwxsÿ{uÿwzÿŽps{ps~ÿ{psÿ|wqyÿ pwzÿqzw||sw~s”ÿ»uvÿŽqrrÿuÿ{pw{ÿwytŽwt€ÿ’v{ÿtuvÿpwxsÿ{uÿ~s‚qz{s~€ÿŽsrr€ÿ{ps~sÿq{ÿ‚usz”Œ jkdfblb`gÿnªpsyÿq{Œzÿ‰ps‰šw~sÿuyÿwv{u|qru{ÿŽps~swz€ÿq}ÿtuvÿ~swrrtÿyssÿ{uÿ{wsÿw‰{quy€ÿ„ÿuyŒ{ÿ{pqyÿ{pw{Œzÿ~s‚qz{s~sÿ|~u|s~rt”Œÿ WX\f[ÿnopsyÿtuvÿ{q‰€ÿq{ÿuszÿyu{ÿswyÿ{pw{ÿ{psÿ|w{qsy{ÿŽqrrÿwrzuÿ~s‰sqxsÿ|~u|s~ÿ‰w~s”Œ WX\f[ÿn p~uyq‰ÿ|wqyzÿw~sÿyu{ÿqsy{q}qs€ÿ{puzsÿ–|wqyÿz‰u~sz—ÿ®vz{ÿzwtÿyu{pqy‚”Œ WX\f[ÿ–Žuvyÿ~s‚qz{~w{quy—ÿnªps~sÿw~sÿzsxs~wrÿ}qsrzÿqyÿ{psÿ†µ•ÿ}u~ÿ{pqz€ÿ’v{ÿ{pstÿ~s}s~ÿ{uÿ{psÿzwsÿ¬vwrq{tÿ{pss”Œ WX\f[ÿnoq{pÿ{psÿq|rssy{w{quyÿu}ÿ{psÿ†µ•€ÿŽsÿz{w~{sÿ~s‚qz{s~qy‚ÿ{psÿ}rvqÿ’wrwy‰sÿqyÿ{psÿ†µ•€ÿ’v{ÿ{pw{ÿqÿyu{ÿŽu~ÿuv{”ÿ„{ÿŽwzÿqy‰u|rs{sÿwyÿ{pw{ÿ ‰~sw{szÿwÿ~qzÿ}u~ÿ|w{qsy{zÿŽq{pÿpsw~{ÿ}wqrv~s”ÿªpw{ÿqzÿŽptÿŽsÿz{u||s”ÿƒuŽ€ÿŽsÿ~s‚qz{s~ÿuyÿ|w|s~ÿwyÿ{psyÿsy{s~ÿq{ÿqy{uÿ{psÿ†µ•”ÿ˜uÿ{pw{Œzÿuv’rs”Œ WX\f[ÿnªps~sÿw~sÿzuÿwytÿq}}s~sy{ÿ{w’z”ÿªps~sÿzpuvrÿ’sÿuysÿuxs~xqsŽ”ÿ¥s‰wvzsÿq{ÿpw||syzÿw{ÿ{qsz€ÿ{pw{ÿ„ÿwÿ{wrqy‚ÿŽq{pÿzusuys€ÿwyÿ{psyÿ„ÿ~swrqzs€ÿ „ÿpwxsÿwr~swtÿwzsÿ{psÿ|w{qsy{ÿ{pqz”Œ jkdfblb`gÿn¹}ÿ‰uv~zsÿq{ÿw{{s~zÿpuŽÿtuvÿswrÿŽq{pÿq{€ÿwyÿpuŽÿtuvÿ‰wyÿvzsÿ{psÿ‰u|v{s~ÿ{uÿsrqxs~ÿtuv~ÿ‰w~s”ÿ¦yÿ„ÿ{pqyÿ‰u|v{s~zÿw~sÿzv|s~ÿ’u~qy‚€ÿ u~ÿ„ÿŽuvrÿpwxsÿ‰puzsyÿwÿ‰w~ss~ÿqyÿ„ ª”Œ. 9

(54)   ÿ ÿÿ

(55)  ÿÿ ÿ 

(56) 

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

The project ‘Use of police registrations and development capture-recapture methods’ is a research project was carried out from 1999 to 2002 by the department of Methodology

Kennis- en informatienetwerken kunnen een efficiënt en effectief onderdeel van de infrastructuur zijn bij het accumuleren van locale kennis, door in te haken op kennisgeneratie

ltsmin distributed A distributed implementation, which contains the classic distributed branch- ing bisimulation reduction algorithm from [7], and the newly implemented

Naar aanleiding van de bouw van een kantoorgebouw met loods op de hoeke van Ten Briele en de Vaartdijkstraat te Brugge voert Raakvlak op 10 en 11 april 2012 een

The selected variables were then used in different types of probabilistic linear classifiers, including linear discriminant analysis (LDA) models, logistic regres- sion (LR)

he continued to be the owner or tenant, as the case may be, of agricultural land, be entitled to a deduction under this paragraph in respect of capital expenditure and the whole

http://amasci.com/miscon/opphys.html. Integrated physics and chemistry modeling methods workshops. Conservation of matter and balancing chemical equations. General Chemistry

This example does indeed show that there are serious barriers between the “ISO-adepts” and the “EFQM-adapts.” Like Hardjono, this researcher experienced the differences