A model of orthogonal cutting

(1)

A model of orthogonal cutting

Citation for published version (APA):

Mot, E. (1968). A model of orthogonal cutting. (TH Eindhoven. Afd. Werktuigbouwkunde, Laboratorium voor mechanische technologie en werkplaatstechniek : WT rapporten; Vol. WT0197). Technische Hogeschool Eindhoven.

Document status and date: Published: 01/01/1968

Document Version:

Publisher’s PDF, also known as Version of Record (includes final page, issue and volume numbers)

Please check the document version of this publication:

• A submitted manuscript is the version of the article upon submission and before peer-review. There can be important differences between the submitted version and the official published version of record. People interested in the research are advised to contact the author for the final version of the publication, or visit the DOI to the publisher's website.

• The final author version and the galley proof are versions of the publication after peer review.

• The final published version features the final layout of the paper including the volume, issue and page numbers.

Link to publication

General rights

Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain

• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal.

If the publication is distributed under the terms of Article 25fa of the Dutch Copyright Act, indicated by the “Taverne” license above, please follow below link for the End User Agreement:

www.tue.nl/taverne

Take down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us at:

openaccess@tue.nl

providing details and we will investigate your claim.

(2)

techntsche hogeschool eindhoven

loboratorium voor mechanische technologie en werkplaatstechniek

titel:

A

o~

I auteur(s): ~(". E .

tv1

ot

sectieleider:

-hoogleraar: samenvatting

J",

aa·

~r(t ~t ~ vbr~ fQ\I\''1)~t!t1 VdA..

~ ~tff. ~B.h~ e.e.Y"! 'Vf}OY" ~ ~H.t

-"tll.ld.u.

~~~~I-..",.I..

D...

br

a (,""""ala

~

...

~ ~

JfA"~~ t'ot' "f4"";'~. t.M ~'t~·. :De'u..

~ f'~t It 1.0\IH\ ~ rJ.L Helo.dc.y ~ki'4f"

~ UA.. "L,. L{\ly ... v ... H'~e.) ~k\~. He.t

((-.

J\~h

..

u.\

"tt""

k'U.

,\:1K.\-~\"'t h \1~"'t4. l-h-tY"Il:t ~

. ~ f'Oktl&( J.~J tAAl

olt..

tb.n~ ~

4-

IML£r o~\A,~rt.. ~ypotktl~ ~ty-.t

.

biz. 0 van

31

biz.

rapport "r. 0197 coderins: P6~

P

7t.l trefwoord: ~t~"\. r'\f ... ~·S VtW \;,eyt\L

ea,

'1 "

A

6~3·q· A 6{s-" A _7'

9-Z

A 7'9 -7 • A

'1

SIf-1/ A I({/J-q A

''1,,'-1

A

'77f'-r

datu~: 11-3 - f

69

aontal biz,

31

geschikt voor p~blicatie in:

(3)

J

'v\

t'("o

J

L{ (, t-". 0 "" Li!lt- /)~ ~'f""-~ol ~ I~ ~iht~h c..

Vvtoul

2..

A

~t'(llll\ ~ rAL,l 3

A

.s1re.~) \M<>

kl

4

A

(o~~tih.(r-IVt

Wt-oul

5"

i?

Y. pe(i vw,k\-a,\ 'l

r

pro ().

{,Lt

6

f.Z

eL.Oh

~\ ,\e ("/).,

rr

0

~ ~

t

~

tk(UN"Y

7 £a.\411(.t

1 ~

y

A

Vye,~ol~ X .!

A

?ye",d~ ',( 1l Rapport 01'17 I

Itt

'L

r

l~

IS-'7

26

32

36

37

(4)

Rappott nr.0197 ....

{-LC

E. Nob

M

Il."'y

Cl.'AAl.y~u ~

t;kt. C. .... U'L1

rl"o'~

We

q.\

r.uoA),

1.4..

t

V~, a.ll ~ t~'""

\,e.

~1 ~

1M i. x b.. n:

1

tk<eo ..

~t;

c ... l A....,( 4~t(I~~\:;tA.l tlfrt\~.

O\ltt

of

t\M!. y>(·\I11(.;'f~\ ~l"","~

c{

tk\.~ V'efO(C \. ~ \:0 ~r t~e

two l.\t~\-.> -seve~te.~ tt) \.M.U.4I~ ~ \,o,u\ b 1.( .

l

\..u.c.~ i:~

eX~(~t ClcJ;~~.) a. c."'e~ O"t \:k t~f)' V-4t\,...L, .... l:\ut.,h

a.

-S\(f ?\e..\WM.1. •

\-I

DW tVt..., ~

p

(t,)e..,. t; k ",""""leJ ~ ~ IM.tr.l" .... , ~ \"'4.1...\, Qr.\

1- ....

a.~ .e~t,'"tly It'''Atytiud t(~""",~t. C. Ok.~~"u.t~tl)' } t;~ t4."~

~

i"'-eo...eti,<I.l\

ij~("""ho

... Wli4,

~f~ t-~ a"'~je.

ck.-L

'1"

t,~1t ().katy~~~ p'i"ll~e", ... eol. L~ t\.,,~~ r'lf~Y"

,ktA

to

b.f!.

.su.Vf\e\.WM.t~d ~y e""'pi...-iC.Al Q.tUA,b~o",,~ .

fro~ t\u~.e. ~)C F(~\MlM.ba.\

kt-a.)

t~rtkttr """~t-'" tke. ~lytlCAl.

O\l\.(,~ I tt a.f?ea..r-~ to \,<2. f0!>~\lo\.e..

to

(ttlc.t.{I4.l:-e

t k

Va.\cle.) {

Ml

wJ~ .i~~~) Stnt\ ... ~

"-VoJ

~e.)

w\.., c,k cltrtV~\~ tl.L ?fl> c.'~~ . .

Howtvt" it

o.ppbtnzcl

tkJ;tt: no (o~Jf-;rl.(h"e. 9t~hDLt.>

u)4\J

be ~o ... J ~;\1-;1 tk lM.(t\s ... J

Ja.ht.

ni.

i ~ y\i{ ~ t~ t t~ ry~~e",-t t~UH"y L~ It\..O

(5)

(,

f

~

"

VA

"T

W ~)~)"Z , , 2.., 3 \/fA.(' l:\'apport nr.0197

tetJ

?~(' '("~

v .

t.~i<-k~~~

"

tk

cl.~f

~().~e",

Cll tol;Yt.tl&. t

(~t{"t,S.s

Cf l,

~ ~

=-- I

J

c.o,,-!>~/4.t

cl.tt

t

<";\"'1

tk .\~m~

f

Q.t~ II

.,

(

.

_I' u _" ,. I, "

Jt

~\;~ ~

c. .. I:

"A~\;

{

tk

elLp

.s

brli...

1..MJ.e...1

ex

fO

I.o.t"l:

~o{'vt.a.t;

0",

tUtl.l,b~l;y

Jtfo

(\.Jl\; L 0 '"

t

II Ak

t,

b Y

lWe"f

tl.i

d.

I<.t

~ ~

of

P I

en

I- ; ( -z. 0 l'l e..

(utt1.1

sf~J

ab~ol

ute

sfeeJ

~. i~ cl~f

n\rd-~ve.

oS

p-uJ

1 tl.

J...~f

tit

~("~;

011\

~LUl" t~l:

'f . c:ooy-clt,~e J~,ed~, 0"'-) l~l.l«~lCt~

)

P;~V\(.~fQ;\

d"\Yec..tip'-l}

lS~~{i,~b)

~UL ..

t-ii-y

""~'.L Il~(', 0

d....(··1

HA" f"" "") (~ ..

u

•• )

G~tt~~

_r-rt-e

N

~uJ ~(~

N

1'\ 0

(11."'\

r

fLe 0 " !: I...L

~

lu.r

f

I

~

r.

c \:i

0 ..

~"fl ~

11.\

0'1

tlL.s

I..u..-

pl/Uo...f.-~01"'MAl ~o("{

(.. O'IA tlt

c.1~f

r'ttk.l..

ft'

ct; 0'"

~o("(e.

0.1

0 ,

tk

d.i.

_f

rl4<L

N

\'1

a .

(6)

-Rapport nr .J197

0(. _'nO(~,\ ~

\ Je

l(A,1a ~lt ~~~ rU.l

f

t(i

(,C; 0\1\ ~\o..l\L J.e~tu?

~

a~1\(. cLe.\--t(\M\,-,i1 tk ~\V\~t e. ~ \..(.4(" ~t~ "-i~ ~eo("U-\

lor/'~~"'"

Co

(k~t""("4l)

.st(""';~

-0

t~

Ht-J!

iOf"H\lMiL

S

t,tl,.\.

V\

A

L·,V\e..A.(' ~tl(..li\l\. ~

e

t~\M(" s

fA

5i(e,~ ~a.ra~t.e.( N./~t

jA-,

u

t

h \h\Ate. \JJu-t

1~

N/~*t

~

c.o 0 nt, \I\A t ~

.

L.\'\ _{at("l (.. \-\ "'"}

X

-(J _s.C("t.~~e.~ r:{ IIM~ 1.

\f

t~t~

_d:;"e

_~t(.e.S.~

Nt",,,,,,, ...

Lky ~ kt.A,.r s~) N./~l

(7)

Rapport nr.0197 -

2...--

_f<"Otn _{V'n'c..ro~\-(Ioo\(.t"".,.(. f~oto~<a.f~) ~'c ~G\,}'}_{CA.ffl.t4(·t.6.)} _{t:'~t ~\I\ H" .}_..L (..u.~t~ - f("O(.t,~~ t.Jo C\."'~\t6 ~\fJ..~ Cl.\I\ \..'-fO(t.a.~ t pa.(}: (F~ J )

<f -

t~L O-II\~ \t bt1:.J UV\ tlt tt\nLhDIII.

4

~~t. bo\.SfetuA

a.~ t\.u. ..shUlA'""-~\~""(. .

, /I

t, ::.

t he. Q.~.t 'ot.t.J~ t;k.,e -.)l1ear - yLllf\€.

o.J

tl.t tL)(.t"lY-.(..

ol

th

JM

_r

,Dr the.

~l£ D~

»wei.--

~t~.

8~. 2. ~ko.J~ t\e. ~o~:\tio~

~ t~

t-o-o,

Q.,.) ~Q.~~cA

t:

0

t~ cle.~th ~ (.~t

(J.)

Cl~

J

tk

~

u.J. ft-f 'f"W. (0..) ~.

A

t~f'u-d.\~!.iowJ.. ""-O,l f. \ ~ t k ~tt-~( rf"'()C.f. ~

(8)

Rapport nr.0197

-3-A

&,J..

~\.w

1 V~

.

1.

n~lA\h ,,,,\-0

I\. t..ro-.l; ...

~io~

...",J..tJ..

~

th

c. .... \:\:,

fit

f" <t Yo (

F, .

1 .). ..J..

t \.;

~

...

.l&

t

t \,

~ IU~ lA"'f~lo

'" ~a.) b e..e."" 'M~ t t~Q.t tle.. ~ ~ m.. "Z.O'rA ~ c.a. '" be. a..f fV"i,~;\:.d

\, Y

0..

ft/d:

0 ~ l.~ ~\\I\'\ \-~\~ t~i.(.k\l\.u~.·

~.

A

t\oJO

-J.\~~\o"""l

'Motltl

~

tit c.v.tC'1-ffbcM\ . d.. :. r-A.k.c

Gl1l

Co

..Jt CA", be. ~U.\I\, t~t- t'kt..

~ Uow~'1

(.o.J.;\:'o... .. .... k ...

~

.sa.t~~\·I~

-A=~=.tol(lf=c0. (,)

a. S~Vl <f

-r\ L spe.cul

~

tht. <.\A.;f

re\a.\:d. to tkt wo~yl f. <-4e,

L~ ~ Y~~\t-4",t

4-

brol-oSfet.iA

Lv) o.~ (..~~''''~f~ (\IT)

Th~ ~"f~\; l.~

,;vt'" \'7

.:~.ru",.J. ~

..

~

c""';:

I-io~

?

Wk\\e.. tht ,e.c..o""J foHo~ ~10"'" t~ CO\l\t\,,~~t-y e~io"" ~

~k ~e,,"ial.

~ l,r"Me",~'1

the..

c.v.tli,

edte.

el, ::

d. (

_{I+A1 )} J

~ t ~ (,,\"'\..p ,,'1\ 0.. J~< e c.\-' "'" . Va.~

\

l~ ~ :CO

II e~f1'e~~tl \oy ;

Ll3

'o(~,

tkc

L: ..

eQ.r .stra.i... ... t\ult

Jind';~'

J

~

tkt

~+ev\l1l L..> l,lI\ (o""'"frlj.S.s ~ b\<,. ,W<Z, ~" WY-l r.e... :

~.d.

v.de =

Q.₁

.J.,.v-rJe

..

,,~~atl'MJ

i

~+eY"JIL\

(1)

a....d

(3)

we.

(9)

rapport nr.0197

-

L;-C

O\\tV'llr,

to

tkt.

~\Q."e ~\-rQ.'h

t\'(o..-'1'., We

~i~

tLuLt

the.

Y"f'..)Lt

H"t,t\"'t

~ V Q.~ \IT , (..Al!eJ V" (t:~.(. o..\'.)u\\4, \-t.

!)~ ~

t\.u

c..~if '~"'~

wf)Ji(fet(

~s

$.td.riO\l\4. .... y )

i~ ~t

Ji(~"h.a

0.\0

tk

.s\.~'"

-

V\Il"'~. (~~

'+)

v

e ll.bjO\"'\: t. C.~·\f-5yeec1

-r~\,\;~

, \:

~ ~-ter\ ell

ytUU\'r

~

eke.

~~ta." - ,\9."'<" (w~,,,\, ~oV-t.!) .at Q. 5fu

J

V),

j IJ,.J.J~ Ii\. \~ ~ ( C. O\ML.) a.

&f,uc!. VA' wfticl ~~ Ute..

d'\ r~ lA,\

0,

r~ .s \t6lIf'IIA"'C.. .

VI!. (.\-0 rt A \ . )

"'IN\.{

\j 0..,..,.).. v T ..

ff'O~ ~lj M)~

Si.e.tu>l-

,*~t{\\u"t\O"', ~~i~ ~>

4

C.O\A.V-~< \l\.ot e.~a..(.,l::-, 'to~t

~~olA.lJ b~ C.o" •. f\~e~J Q..~ 0.. ~oV\a:.\'\.4t (lVYO)(·\~~O'" ~ l("eAtl-_{y ,} Cl. ~t1e

l

~

de

~'fI"'A.E.o", CA,,·

Ioe.

dc.rivuA · .

(10)

rapport nr.0197 -

S--o vAe 0'

... --..;;...;;;;;..---~.,.

F~· 5. s'h.ow~ t\,e. c.o~~<.tJ ~ tkt. ~~ sre.ecl A\~\:v~\,~t;o", ~

.:nlAr :,. -Ik ~nf"U"41 ~ \;.""'(

Ae,

tk.t. f:&.ol"",,~ ...,IIeA

r-

0

\:;0 d. Th.t ~\t~y--f\a1t\L \M.o\le.! "J',\;k ~l . 1) UiU,.. t~ ~~i-c"'v~l ,

Dc>

o~ tkt s~ea("" p\'lW\e a.t 8~ 0 , \'II\ovej O\Itf' t.\. J\J~ (..4!

v"A8

\.~ t~ J~ct(};o",

, VA.

For

V.etUO\A.) {

c.a.\'IA.ittt-iok. ,

tk.t.

\)eJ.o.. V_A

A-8

l:~ ..1f,'it-

Uf

L"'~O

ir.l

(.OlMf0\<\.t ... b

vA9

a.~

\J.rflJ

_T\\u.!> .

,(1~r A9 ~£.O~~, 1>0 ~Q.) ~vl J)r a. .... J 1 .s\""~\iV\~, '

Co ~,) "(l()..c.~J.c'.

c:;

0

AoBoC •

.Do ~ d,~rW\c~ ., ....

Ao

Bo

C'])I, -<-.i::"A~

{Cl.A4.~~ Q.. L.~e.a... ~\-ra.\k Ay A.~d a. ..ske4lfVf)e~\M..etA.

by

tl...f. a.~t(.

lj-loAD]':=.

r .

'ttI,- .'vi«1t. t\'~ t1~o('-. .. Ho", r('o(l~) ,~h> t~o .s~ ~

(.I.)A.B.(oJ). .. AoS.GF (tW\A;ttU r.)

(11)

rapport nr.0197 -

0-ll'l

-= I - - I

I '\-Al

0.

ye<l!t.tly

lD"

CA.l

re~

....

lt ,

silt( t\-. t.

~'"

L" .... I'

a~i

1.;\

i'-y

0{

tk

~~e(lA.\. LY\vo\v~

tQ."V _ yt:'J)':: FE+ED'-::. VA9<.o,)tf+"IAf~~~lS'~)

o

t

1\0 Ff\o V_TA9,o)(l/-")

Ul>i.

1 l

lt) :

\A~

i -::.

~O~oC.

+

6 ₃(OJp (OJ (p-ot..) ,

u

S~~'f LOJ(Cf -Cl) (8)

V(o,",

F

f

5" "Jf. Go ..

J..J.eJ

tk--t

tk.

k.4tu'4l

~ ~

'I'

f"~

tD

5tfZ'A.i~ lV\ ~ c:t'((:J-~o~

y

Gt~ 2 ,tl<AJ ~eoJer to

(12)

rapport nr.0197

-j7-oS hue ~Y\ t~ . 'j...

-y

y\~If\'('. \""\A.~, t~~y.(.

OI"R.0r ...

\~."rl

J\ru.\-;o ...

~ ~

l>TfO:.", 0"'(.

i.~

two

o~e~ i.", t~

'1..-'/

Y\lAke.

f("O(e.eJ. bo

~\",J t.~t..

\

(.\tber tIN 0 .

-n,.e..-e~r., )

we

'¥

..e.ro.\;st (l)

~.

a.

~i",;j-e

IJ... - L,-

-L

o' t. - - " ,

Lo'

_.. ~'""~\- k tk (""-e..L d\\("(.t.t ~ 0", -Z , a. ~ \J~ v\ow ~\(Z\\tt- Like.,

( 'I)

-)'nt.

d.ern ....

r;o....

.:'"

Cwo

.}~~

"

A

(O""\'f~O'" 0'" d""("f'tio~

y )

,a~i~ elo~;.", i ... J.\'Y<.\-...

2

C

o.~1

to (

s)),

~

st. ... \'y

F1"

6 ~ ~I; .:~

foil...

by

~"'eA.r Ql<.o~1

Cc'

r,

6lr. J wk,J.

i.~~\;U"

...

u.

by

l"

'We.

C.o..u;Jt. tke.

\e"jtl.

4

Je droo( ilI~. - 70 , Wlti£.!..

t", tl...

f,ot-

~"'1(.

iI

~t~

...

t~

..

"to

1\

F

="1, .J"'i\. .b d ;.-e,r,-.",

W~\J.. wo ~ete(w..:''''~~ by t~ a.o\e

I.

(.\a"r~ . ,,,,1-0 f:ke.

JirtJ.:""

~;)C,e.l

I. 't tkt

~\, ~

T~e l;V\(!b... -!h1>.;~ 1... ~ "l: l~

Je\-e ... .:....; loy

I

1\ _ (" I ) .L..l]: - - - / JI fo

I'

A.rr.-::--I

(13)

r-rapport nr.0197

-8-y

~~--~--~---~--~c

I

x

It

~t t oS c..\eAr

thA.t

tk tohtl

Likt.a:V-- ~\-OA\\A \.~'

(14)

rapport nr.0197

( ('I» ~

~"al'~ ~

N

Ow

eMf.

Q1 \

f.

iJ "'"

VI

M

~

to

be.

.le~,.-

...

~",-e

J. ~

r

W~'l (,..~

S,

l~ <2.~Tr~~. \ke~.t~re w~ wt.l-~

4

a...}

"" ~ l4I1\L \-~o""

4 V

ellA-a

d

;~~~t~A~e . 'Tk . vteJo( ~

d

_l

aJ

d

1 w\.,

J..

~ <tti~h

+'\.; I t ovf./-; 0" Gttt.

~

(ol.",-se

I)~...(

.

fro",-

Fa

6.

We

~i~:

A\~o (0 ~1.?J c:. _ I _ _ I I + tOt",1. j

So

Wtt

~i

...

J:

~

::; h

1 +6 f!_Jl ( Ii"

l:a~~)

'fo , + (1+6y.Jt-bl~$ , ( ) j I

A ..

~ {l.ln~r<..

;

SJ:

=

I,..

f ." \\\

(1 ..

t>1~

+,f

III ( l+o..

L

$) -

ilk

f

I + (

1+~)!to,

..

1.s

~

(15)

_/ _ Co.).5

- -

-/ (.0.) )1 ATL.+ / :: I

.y _,_

Co ~ 1J I +b",,~~ . ) rapport nr.0197

frn",-

F1"

~

1.1(. ••

L. ~.j

,Stll't

tE' -"

FF~

i ttl ...

» :::

-bt"O

+ h" ,:), 0 y- \:;11" -S

:,*.I1~

V - -(; ....

0 .

"-s~b~t\t",+io" L~ ('7)

1

lV_.e.l

Wi

~\. t~

kt \

f

1 t~t

SIA.I.J

r ;

l-... t-i 0 ... 1 -2. J Q +A~

::

if :: ( ...

AJ) t:tM."

to."r :.

W W(. 0 'bl-ai A.

~

(16) ,

~V"::-

tin

_t (

i+t4"

t» )

.

. I +

f

f (

1;", V) -

W}l

10

-(It)

(20)

(16)

rapport nr.0197

-/1-. fa ("

Il.

~i)(

e.l

de~rtMo.l-;o

.. ,

dt

I-er ...

;~,(

I.

r

tv, t..J

~ ~1

) )

6

or v.) "2..)(1-( t ~ 4. vJ

le.1f\

= 0

0(") 6\.4 b~t', t-v. \--',

..L+-W-..L ::.

2.p

\w

""

ttA.",

1. V - 1

P

-i:-A", ~ - I ;: I>

yit\ii_, +h( So\~t~ 0,",,-> :

tOo"),

:::I

p ...

V

I .... P 1.

l:::-t1~ lit:; ? -

,It

+1'\

(2,'1-)

A..

-ta .. V,

bl.k

Vi.

=

- I ,

H~

(o .. J:Ho"

~

of""r-.A.la.y

L.s. ~a.-n\ ~,~ .

S\A~~,tlt\--'jot.\ l" (2.0) ,~Je.i

S, ...

! I ..

.!ll

+

(~~)tj

o."J

(z6

It) ·

(17)

rapport nr .0197 /2

--n.IM,

J~ ~o

\\o..,)}

~

...

~,

+

d

1 + S3 = 0 (L7 ) .

(Thi~ e.'V"4.t;OIl\ CA."" Aho be JerL\I.f.4 ~n~

(18)

1..}\~\

c.h't

rapport nr.019?

/3

-fV'D...

F

,..

& i. b (4

"-be.

.s~~

tk4.t

ek

forw

wo~o

0\11

t~

~ ~eAT '

? \

(.llf\'e. a<"<...

y-.e,., 1Il\;-~ by tke..

c.ow1.t.t\ 0\1\

.3 \1\ t-roa.Lt ci. \I\.~ a...J~ ~t-,~~€.l J w~ oloh:.\':", .

tro",", th~e ~,,"("e..s.~e.) It ~~ pos.f,b\tl,. to a",\-ev""'ike.

the.

~(i

•• j

~~

.,I; r"Ld-; 0

~

4

sIYu

~. n~

J, i

~(

. .\-i 0101

?Q.(a.\\et

to, tkt 1M~,"1 <.~tt~~ eJ~lt u' ~~1lvv...et1 t'o

be.

Q. ' ' ' ... ,i,.l

J

\n~vt ~ O~. Ihvt~ tkC2. . re,,~n..t! '('ot:...t:--:'Ot"l

\J£l

~ ·t'n~ UA.tt~ Q..J~e.. a..) a.~ 0..)(. L.~ .

F'("o",-

~ ~.

9-

w

~ ~;

"J, :

Ux

(J, -r Vt

+-

l

c:

-V'J.)t t

-

_i - T."Y '+

~

<i, -rG~ ~ -CL)l to :::

-

- r"y

1 9-

[ 30 ")

(19)

rapport nr.0197 -

/'f-1"1

-fu..3

\1,<. Noh..- - (\" Ie.

O~ ~t("t.~~e~

ttlv\

il,

-::::.-

v-;

-<lz ₊ (\i,

-

-o,JL

-/

1 Lkl 'f 'lJyt

'vJt-

how' cl~)\.4,~t tkttt t~~ . VlP\jj\.-\-e("'~

a\~1) nWtO:I~~ ~..\

otroy'

L ci\A."~~ t~ --rhe...

the

dke ,-+i."} {

~"y.',,,,,,,,,,,

o.Ot

fu

~a'M.t.

0 ,

-ta.~

V :::

_I

taY\12

_I

,

( iz)

(~ L~ oty'1'f. c. . a.~

cU~~'o~

,

(20)

rapport nr.0197 /5'

-Tlw,~

:

·Pt'('1'_Pi.. _t~(II"'A_Il) ~

-:S

, 1 1- -r.y

E",

f

ef',~\I\h ~fl\lt. ~hovl~ t\.va.t the ~-\-(ril~ -hA.o;llM~

e..~~Qc1 ~ th(' ~-te't'"i .. L c.~ be ~r-t6b\~.el by

(F-i

./0) :

( 3S)

"'A \J \..i£-\...

<r

I.~ t~t. e{~e(.t;Jc. \::'\...t. Vo~ N',M..1' c.o "';.; t-i 0",

W

e; ... ;

l\

I!.Q,.j

a.~

«.>0.( t \.A.t d ...

<,'1

t\d en t; re· d. t

~r...ki

'""

~'("o('Qs.,) ().. ~',x.~t;l .... ttr-; 0 beNt(.",- ~ f 1', 1f\(,xrGt\ ~\-~\e~ l~

\J\A.{l\'.I\ tci\"'-Ld. .:3"" t ~ \~ Ctt~.e L. t ca.", \oe.. p11'>vd c~b W 4!..

(21)

rappor:. or. r)197

w~Je

tk

Le'vy - VOl.-.

N,~e~ \"'~"\I\'\tei\~l co~l".h.At·,Je.

~ lAlt ~', 9 l.\. ,)

-J

~

I

~ ~o (~

-

v..

+z.U"j)

J t

y

dec.

-~

,:

~

(CI

I - (/1. 1" Ci} ') c.'1 c..\

~

(. (f 2.. / )

( 3f) .

-is _

£(~_(Jr.) I - - I (J 1..

6'

::~

(\I;. _

CJ,)

t (f 1.

-o~

=

-!

~(l ~.)

(22)

T~.e.. e.)<.Ve.il.MAt",-t-~ ~Q.{"e c.av.~€cl. ou.\: <0", c:A \at~e

.

[I . ~cv~.~

VI.",ck,

0

>t

ko

'r"'Q.L

c.,,-ttu,..~ (0 ~J~t L o ... s ;y-t: .. lo~~ w ; t k <).

wlI.lL

t~itl<\A

(

s~

0

~

I

to

s "''''

o.. ...

J

12.

g

~

...

Jla\4..Q,tu We,.,.e. (tAt. vJ~tl c.ew.t~t<J c.a.v-\o't:\( tU'l>15 ~

Il.

c.",t~ &~ ~

V

=

2. 1M /

~

•

J)!.<..,. ~1.

tkt.

p-n>

t.e ~ ~,

P

II ~.J

f'i

we..r t IM.~ ...

..t

Ik

d.l~~;f)""~

01 tk. c.1..:

~,

0.,. a. ..

o!

J,

w

~

.... ot.

\lVttUL~~ a..~ ~ell.

S ...

I,,!.11Jt"

\-\y ,

tl.ve~ "","lue~1-

tk

\41Ull

"YeJ

~1J.tt\J\\-'ll~ werQ. ckte("",\~ w'~\-~ tLu.. kl

r

~

0-(o ...

f~n

....

T\...ek

t~

r

liOwi

'3

$<11-"f(,U

of

Utlt ..

I ..

t-;.-.)

f~U.' JeJ_~

ve.lev&t...t

~~~ib.~.

to

- : : . Q. '"

fl1

t ( f ) -0(,

_~ra

f11

b)

a,

_-

_c.._{0) (}_Cf-o<)

'[1]

-

_Q

-S;, V\ Cf

c.)

Ly.y

:::_P

H . (0) ('f.+j?,-t()s~II\'t a .d~.c /).)

(/1

-;A)

~

I

Z:y

1 J)

Gy

;:; _ P

rt. oS i. V\ ('f_:~/3' -(1(2 oS ~'"

'l

I >

[vt [

• _". > I

G.J.,~

(0)

(f -"")

I I

~)

_~3

₌

oL-J

_-

_~~

d.

0 q,

= ( I +

l>.S

t

..

CV

~)

w.::

'050(+ A'3 GO)

if

c,0J( rp-rA~

· ... 0

(23)

~)

2p

= I ._ ... 'AI "!'". 1-~W

w

3, ':

i

1\'1

~

f

I + L P -tv'i't"p.) to ( T , (

r

+ 'h+ r"'* _w)t.

d

3:: \ n

(I

+

A~

)

l)

) 71 '2./ 1 ("l.

1..)

h 0 ::. 3" L

S,

+ () I. +

f!.

rapport nr.:J197

·0

-!£J

--g]

.g]

- tf)

-')

T

It. . Va. \ l.l€. ~

4

Co 4,-6 ~ t ~ '''' c.o,,{J \, e. a.'f~ 1(.·I~

~...,,,,

(f '" Co

i'" .

(I=i

~

.

I 0 ) .

fi

O·

/I t. 21

t" (

1.1.

(24)

t

1..'10'0 2.100 2.000 1800 Iboo I SOl) /lloo 1300 /200 . 1100 -fUM rapport nr.J197

-11-" ~ ~ g "'" LQ 1(~ [Y ~ L

X,

~\:I ~

~--,

~ l Vfl . , ~ ),

lA

~ i vn=- _1, 1

°7

X 0( : : , . e cl':.-'O jV

V

/

I / ! i

l

lot

~

d .

10

t:. )(

ye(·\~Nj:.J

a",J

(A l( &Lta.h.I V a..lu.e. ~

c.

o..~J

"'"

-Vt<1

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

-If-rapport nr.01'17 if,

-F

0 ~

F

\

~. J

1

lb.

J

2. 0 l t Ca""

b

t ~ UM l: ~ a

t

I

u,

I

;»

v;:

I

~o<

Il.ll

VQ.\ut~ .{ t). Ukd.e..r to,,~;der(L\;; 0".

Us,,..

ll.fZ

'J ,

'oJ t ~;KJ d~

<

o.

H

q.JtVU,

r,,.

I L{ s lo""~

t

l...t

5!)0

T'V\,~ ~'-'to"'~~~te",c.y <:'01."" Ok\Y be. (.fC.yl4;keJ by

IH~W"',

tl .. \::

L

41)

,->

kot \I/lliJ, L.. ot~... wD .. ,L.l)

~ a..)ltlM~~r tkt1t tkt ~bra\\;o. ~t:\tl c.:~ "'ot

,.scrtlidkt.

A

tb.c.Dt.lly , t'h,!> L\Mf\;'o tl6tt tlt ~te(i 411 lO\f\~I-a~t-5.

c.. o.\o.J \M

ll.~J. t~ l~fld:~ J~

&t("es!

8 ~~

Dkly

(). l,,,,,;\-•

.I. r-yliC,J "ir'·'~i''''k<.e i.k th'~

yn>UI, ,

5;"L~

t\'(.\<" clt~iV\'J;o",-') €'~)e ....

\\o..tl/

\""t~~~n~ ().. ~t((:t;d~t .shOll;V\

lst(~!,\ ') ?o..C~. \-\o~tVu ') ~1' tL,.,. ~~

1-

~~f \.' c.~\-y ;> IAI.e.

w;\\

h\ti\~tA'l'" t\..e~e. ~~a.l...t~r\~~

flwk

t""-t.\l

l\l\\:h~\ Je~i"'~~iOa.vi.

0

T~ re~lA\h ~(O""

Ft

13, /1/

"f

4 ... J 2.0 Si ... )

l-tt"t.~\I\

vuW\','t

1-

(Q.\'I.I.\t1t-\o\.\

1-

(lV1o..A~i,>..)o.\'\e &t'(,"~C) ~tl ~

1ll.tc ..

h

\."'~

t I.e Levy -Ii.,. K i

~ (..~ ~

IL/Lt; 0 .... '

,tL... \

low

~Jiti 0,", ., tlt. ~ (' tiL, '" "'-A"'~ t '-l

i1

\I\;vc ~ t \ ttkd.

tll

'MA.~ tA. re. el

s~nf\~) -st'v\.\""'\. b:"k e.o I.4-l\~ .

\J l. U> "" '> \

tAtt'"

t

k .)

~

eA.".

f'

Ct"'-L t.t ':)

a.

f \

ali\

~ ~

S V14..f.U

~

b-.. \:

"'" \;

t '"

~i

,;, h

~

\ ""

J

t 1..; d< ... >J..

(Ti

«.

2. 2. ) Q.".I.

~

\:.oJ .. ,.

\J 0.(\ J.l~ V(\",-t."fCW\ ..& tf~!)~ \. \J; IJL,.- .

0.,-'"

~\Jc.r l "" ~ LlC.~ (l WD..y t~t .

L~3~)

(32)

~~

,U ,

~e~Ju.h'o",

{

s ~~) \o\4.t ""o~

At

rapport nr.0197

t

La.

t htO(Y:

s

k.u("

f' tJ. \\f.

~

l.~ ~\",'\ t ~ \IM.A \ t-\,,-, (.. ~ ~ ~ .

tlt

~ku., f\4~ )

/A'

=0 .

At

l:k

~tl"t. M.~IA..,.e.J i.k2 lA.th~tllz ~t-~e\\«.~ ~

blA:h· up

~ro",",

(0,,0)

to (\f'"CJL )

l4a)

fAJ ( Y'I) a..,. (. S tlt; ~ ~~ t J .

;:Dl.\(·I"1

tk..

p-rous.~ 7 a.n e\e\M.Lkt ~ wuJ;er~4.l i~

t

k

f\ll~t\( "1..0"'-t. (J ~ ~\t1IA.e.) ~.1 .slAb,~tt~J to

(33)

I"cif·port nr.0197

.s

l '" c. e C~ S" ) L So it ~~ tc. 'vIALtl \; 0 relM.A~ '" VA.

L:

J

0",

t~ ~ ~t~1"t -St<"e ~~ f()t~ , Wf..

W.(.

, I -tilt

d

D.~<" ~:·r .~.

r'

~

(If,)

(r'>

0

s;~,~

J

I,&r

7

,O)

(5'0)

u~~

1 (38),

IHQ.

~;..J ~f"l>'"

[$"1) 9c ..

J

('I

¥), t

kt

(34)

-

2.0-rapport nr.0197 I

(S'f

a)

o

( S"2 b )

Fa...

tl.

e~~<lb.o"1

L

I,IIf

a.)

J

('I'I

b) } (

f2. ")

a..J (

H

b) ,

tlt

LI~how'"

t

Wlkt:r:-; I'~

/u, /

1:., I C 2 a. .... al c. 3 .... (7..y

b

t. So

lv.tJ .

~ ~ UAI.\ t"/ \-~ e ~ C I , C 1.. c::(. "'" o(

(3-dtte

(1M. L"'-t.

a

~

a.

J

1M I

~ ~

b \

e

~

t-t'"cz. \5.

pat

~

S.

~o

r

l:~

proC(!'S .

Jt

l.~

.

_{i.k+e(',,~ t~~} _to lilt> \:;t c.e , t~t tk.. ~olc.c.f-;\') '"

{

t~e ut,l.(.«i-i 0 ~ (...1. til>.

tie

peA... ~

_~

tk--'fe1,bD '"

~ =/(~)

_{(r'1 .}

_{H ')}

Je

W"I \ \ be.

~~ t~{; t' . iIlt ~ _r-e~a.\-; _{0 ""} _{tle.te~""" ',,,,-e.~} _t:ke. Ji~

)'\

~~;..;--o"

1 ~Y

~ tke. _{.) k.ia."} p\ctVU'.

~y.. ?'Cc<(.t;(e)

a.y

fea.o.

to ~<t

howe\ler, tk.(! .se..t

o~ e.tl.(.~t:~ 1M-t\.1.~;~",,~L

*'

~Ll- tO~;Ho"'-tJ . \~\J. 'l./k().'1 be., l",~e.~frt:t:Ltl

L,Y\ .slA.(.~ a..

vJfhY,

t"'~\: t~Lr~ e.~\~tl a. to",t-~~UO\4 ~

'10.'0"

0 ~ o.~ ~ ... i'-J..\ y ... ~ ""; >~ o..\' \ ~ 5 o~ v.

r;

o~.

f"' '"

J

"fff'l)i\~h. oSo\\.\hO",-) Wit c..ho-o~e.

tW

O\I\.~, \.olh,c.~

r"\a.e~ t~ ~*r~I~~-t~~ Srm'iy... ~A.\-~ T~·\.) I ~

(.o"'-~~~\e",r w;t~ SW~\ o..!>~U.'-f\1olA.~ ~<~4'\Y

\ill\a.k .

\J

a.. t "'-

Tv-o

~

.. ) "" t

I\L~, no" .e.,e:.o..cX b So (\.c.ti .,'" ...Jr...&

fO\.AJ

Q.;\- ~ ~",I- -e. ~4"1~

c{

~

(35)

rapport or .~)197 -

30-o

A

V\ e '1-

A.c..t-Howeve( ,

1.0\

lAC

~;

0 '" c:

~

10

IA '"

J

~(

f,

~

r,

=0 0 .

S o\u1'. 0",-)

fo'f

w\"it .. L.

W~ W'I\\

ad

~~ t £AU /~I

>0

-<

o.

I

S

T~\.) yrov; ~l ) <lz..

r.

0 .

12

A

J

"",;~~..l.\..

.!. tr "" '"

~

...

t~~ ~

\-k.t

y'(1)t<t~.

1

,ol\(tio ...

~.

'A

\I

~O\UJiD"'!.

a(1l.. ~("eov€(

vet

lilfeJ.

to

~~\-~

-'>ty

G7

-/~.~(JCJ;~r

>

iV:u;.

(IT)

o

W~\(..l l~~'("t.a.'~e~ t~ t~

fu.r

(}..'v\ 'f 5 r("e.&~ ~"'~'" :,

se\e

(..\-ed

L~ ~I.(;~. l~r

~~....

fu

I-\el.cky

So\~\-;o",.

\-Iowelle. ) ''''

o.d.€.

+-0

let~ \--Wt so\u-r~~\1\ ~.c:. do.)€..

i-o

t-~

H

ew1.y

(36)

raF'Fort nr.01}7

~~\

('l

~t

l

~~

Co

~

( S-

0)

J

(S"

~

)

()l

",-tL

(

5)) ,

~

r

W\'

{,~ ~

-J

~V.( JI;'~M

-=-o t ' j ~ - 1 C ~ -! C CJ:" -!. C2 (J., L" .3 1 1

r

~

cit, .. )

(). ('-'~)

"

c .. J(l-.. ) 0.[.-, C, LL

2. O. I -l·rO _0'&04 .q Op'L - ~.qO OJ)U6

L _0.1 - ).2.

s-

0.006 l/ o·~ -I·

7

r I> .003

L o. ~ -~·7~

0.0°7

4

o J.j - ?·)o

o.o.u

1 o.lj _ ~.~ 0 _0.0

°7

l(

o·

r

-3)f ().()O9

L o. t;

-1#7f

_o_.Of)7

₄

o .

6

-2)f v·()Ob

1.

0.6

- I/.(/) 0.00& l{

0·7

-I»

0.003

2- o 7 -4·1~ 0.00& 3 (') .1 _-3-_SO 0.00

£

! tJ.t _-s'_$'"''0 _0.0'07 ~

e ..

3 - l(.(J1) _{(). 00'} ~

o.u

_{- '1.}

_zr

_0.007 3

0·,

_-IftJO o. oo~ 3

o. ,

_

~·tr _o·₀₀₇ :s 0) -3.2.\ _().ur;7 l o.~

_-s'?f

_0.0_o~

(37)

7 b (). \

c:t k ce..

1

e\t\..e-'~

y .

A't

Cl cA; ~t(lk(. e ~ 0 <'

,

'{'"o lAo. tk ~oth;~

1

t~

lk.uv--?\~(.

,

we..

lI\r..o..'j w(~h.

~~

tiL

~ ~e,,~~\

_" ek.er~y •

, I-~

JA~ :(fJ~v..,." ~

rt;t)

z;;;/7;)

d;"

(n)

R

~~i.ati""""\

I:<>ba.l el..u,y

Jo...

0,", II.

pI

4"

~

at

tA. .

Jlltak

Lt.

'S

~ t~~d.."'-U

d

~ L ~ '.

Now

Wi, ~t CU~ltlNtt fA. n\a,~jo", \0 tbJ~Lf ;'1

(A",J

~

.

J

f; bot~ VL.t4.y ~ -:: 0 Ak..J.

~~~ \o~vu.1 h> ~I'u.t..t. \::

\v.J

neA

y ~ '::

t ,

ee

=: D '. flld{.t,; W-L

k"",o -..)

tkM:-.) 'cit)

jt ( 0 ) :: (;) fA...J

/A

l

t) -= /A I • 11..t (.~ e I.oDU~y

(38)

rJ.~port nr.0197

-3'~-~D.Vt

;r-<J

a..-J

r'r~).

Tktl.

.

I I-r..

l

w.

= 0.

!J

+J,J.

£t., .

n~;''''

r(

₅₎

J

5 .

0 (t'§-r

t)

J

5 .{fS]

(, '-! 5(,hV l'h / I t 3 UtIA ~~tly ~ u

tbt

l.1 ~\A~LJ to J~ ~

df

=

vJe ·

S~"'r

.

('01)

t

~

W. ~

v

de.

~a

(

Ii

+

~t

2,u, (.

-.f.

frrf;-:'

rf~){ t~

-()

J~ (~

~ 2. W\ t 3

)1

I o

T~;~·

e ..

ef~

y

~t b~ e.~t.c.4.l

t-o

tk

L~~("~(~

betLJu.c..

(39)

rapport nr.0197

(60)

(0"'\",,,,

'1

(S8)

It.

~

(60) ,

!.le

.s~

tt.al:

t~

tt. ..

~k~

~

ti....

s\.u ..

flit"'-€. ,t

> Ul",

be

c.Jc ...

\Q

ted

,'~I,(t~

/1.)

to

sa.h')~y

S il!.f3 S~II\ ~ }

(I+o_{i )}£0->0 -,,) tOll'!-#<) (C;U

J

~ o.~y~,

i..wtvU

tho.t

1'10

~.l

..

~,

Ok

~

t

(o ..

1J

I.e.

~

u. ....

J

iNt

c.J.l..

Tk

i

~

; '" f \ .. t1

t~i

I:h

~

fro

ce.11

-1

c1.,

r -

~o

... "",

'1

C9. ... \;

~o..l;

t" J

~"(

h, ... Y

b

~ ~t

w; bt.d l,;t t-L.,..

pn.Je"t: t-'heory.

T~t.y-o..~o'(

t tlc.

~~i

.so_, w .e.tt~ pc'II,JS " !.'\

tk·,'O

\-b 01.0

t~ij -rk~ory

~"~I.t""rt;o", , H .. ~

(,)

_o~

Sh(Q.. ... - ?\dlA~ re~f}

The. ~"i~\-f\l\.le a. _l.; _ac.,

~JQ.(" s \~fl;~' (~J; 0"-

1

nJ.~ty .

1 l!)

_Jt

l~

JOlAbt~\.{ll

LJ t~ fYl""l.~rJ J~recJlf)1....)

~~('~\~ _e....J.. _~k\\l'\' t:t("e t~ S~ c,,", t~ pync.eH .

\3)

Tk

11:"tn~~ i,;i~

. v-Jw.

{

tL. ~rv--.·l~ ~;''1

(40)

\ ;teo).\u,("t , ~ X((~\ ~.f

tle

~ 1A1M.t. . tl,)~l(~f~i 0 Ch,)

L\te~tu.rC!-rapport nr.0197 -

~S-[(5a )

W ~ i (, L l ~

b

tA..> e d " ~

~ ~ r ~ ,?1/"".eJ~ t tl~/'

[I]

p. (.

V

llJ2,1I\.)t".; c..OyJy;

b

~+i I) ' " h> r~ ~ (,~k\' t ~ {

~J:'k'6'

'<\1-1""'\)

{tl.-t

('.1

K

P .

J

Vol

n.

pp 1

fir -

Jfb

[2J

p.c...

V~\-f7).

, E. \"tor j

\'v1e.(,""A~I·c..!

{

r\lA.~h"i

I-_y

'0("

(41)

rapport nr.0197

b

r

=

t

l~

V i-

i

h. (

It-tel:])) -

f

I~f

+'1

~h

.. J1)- w

rl .

J), ~fe((lI\tiiL~;o '" yie

IJ.,

~

.

() d

r _=- _I _•

2.tA~~

_.

~

_{_..} _I _.•

1~tfA

_..

lw

l.~

d

Y·

zL

1+ ta~'\.}») (o~t.V

lY

+ \'{lfJl"J)-wl~ CoJ'V

t~

V -

.:-1

t

(t4~:V)-\,oJ

f (

J+ t~\. >') .:::. 0 I + " { ~A ..

»

) -

w

}l...

t:411\

'J [, ....

"{lt~1I\

y) -\IV

~

1.] -

V {(ta.",)) -w} ( f+

b1h~

v) :z. 0

tit .. 1>

[I

+ " tlth·))

-1.Vwtp,.~iV",tJ

-

~

[h ..

~

+ hi ..

Sv - IN -

.J

1: ...

~

=0 t4h V + ~ - 2.vwtQ ~1.yiV.J~~ - \ItA", V -~t"w + vw t:4hLl1 ::. 0 - v",H:Q.~~ + ( I +vw1_

v)

ta~v +

vw -::

D : . 0 ~ 1. V _ I..!. + w - .!. ) ~ ~ - , :::. 0 ( It) . \vw IIJ

(42)

r a i po:::. :: r .01 '}7

'1'0

\\w.\~w.;.t1J\cc.JI/~

--z.S

0

p"r",.M ,

'l-Je;rJ) \;&e\o.at \'a.'ff ~yGt"''''''1 \\X"(" h

be.\"'~\ y V fA '"

e..)(

?O \l\e ~

tl

i

\.e

VM().kM""

L

~

3")

tA-- (430\)

~'f""J

__

~~

\M.t<. r'

\G ;:; (,;",

Uz.

-:-c I ;ttl S cL~t ~ _r

_<y-r

Hal

_r

J ~ V\.!.~ \.w..k

J "'-

f \

a.J. .\ tf .. l.,

Or

~~fitkt wj'lA.

0.\\

.(~ ~~~.J.I.(L

6

\.e'Ak JJ.

6l

Va....

Jt'7t

~tlt)tk

ex- ~ eJflo~~\~ ~J0k

.

4y-";e,..

tK" L( ) / ' re... ~