De kottervisserij in 1981 en 1982 : specificatie van vlootinzet en bedrijfsresultaten

(1)

Ir. J.W. de Wilde

DE KOTTERVISSERIJ IN 1981 EN 1982

Specificatie van vlootinzet en bedrijfsresultaten

Interne Nota no. 299

Niet voor publikatie - Nadruk verboden

Oktober 1984

Landbouw-Economisch Instituut

Afdeling Visserij en Bosbouw

(2)

(3)

INHOUD

Biz.

1. INLEIDING 5

2. OMVANG EN METHODE VAN ONDERZOEK 7

2.1 Algemene opmerkingen 7

2.2 Toelichting op de berekening van opbrengsten en kosten 10

3. TOTAALCIJFERS BETREFFENDE VLOOT, BESOMMING, KOSTEN EN

NETTO-RESULTATEN 14

4. GEMIDDELDE BEDRIJFSRESULTATEN PER PK-GROEP; MAATSCHAP NOORD 27

Index van groepen en tabellen

5. GEMIDDELDE BEDRIJFSRESULTATEN PER PK-GROEP; MAATSCHAP ZUID 52

Index van groepen en tabellen

6. GEMIDDELDE BEDRIJFSRESULTATEN PER PK-GROEP; ARBEIDSOVEREENKOMST 70

Index van groepen en tabellen

(4)

(5)

INLEIDING

Deze Interne Nota kan worden gezien als een aanvulling op "Visserij in

cijfers 1983" (PR No. 31-83). Deze aanvulling bestaat uit een nadere

detaille-ring van vlootgegevens, besommingen en kostencijfers in 1981 en 1982.

Na een verantwoording van de methode van onderzoek, waarbij ook een

in-zicht wordt gegeven in de samenstelling van de LEI-steekproef, volgt een

over-zicht van de kottervloot. Daarin wordt de vloot eerst onderverdeeld naar regio

- Maatschap Noord, Maatschap Zuid en schepen met bemanning op

Arbeidsovereen-komst (hoofdzakelijk thuishorend in Katwijk) - en vervolgens naar thuishaven.

Tevens worden in dit hoofdstuk de totale bedrijfsresultaten van de kottervloot

als geheel en van de genoemde regionale hoofdgroepen afzonderlijk gegeven.

In de volgende hoofdstukken worden de gemiddelde bedrijfsresultaten per

pk-groep weergegeven, opnieuw naar hoofdgroepen ingedeeld. Voor een goede

ver-gelijkbaarheid zijn van elke groep de uitkomsten in beide jaren tegenover

el-kaar geplaatst. (In gevallen waar door gebrek aan gegevens in het betreffende

jaar een groep moest vervallen is de daarvoor bestemde bladzijde leeg gelaten.)

De specificatie van kosten en opbrengsten beschrijft naast de jaartotalen ook

de uitkomsten per tak van visserij en per zeedag in de verschillende takken van

visserij.

(6)

(7)

2. OMVANG EN METHODE VAN ONDERZOEK

2.1 Algemene opmerkingen

De gegevens van de kottervloot zijn ontleend aan het Centraal

Visserijre-gister van de Directie van de Visserijen en de maandelijkse Scheepsberichten

van de Scheepvaartinspectie. Bij verschillen in technische gegevens zijn in het

algemeen die van de Scheepvaartinspectie als maatgevend beschouwd. Slechts die

schepen waarvoor de zee- en kustvisserij het hoofdbedrijf was zijn opgenomen.

Voor de selectie hiervan is gebruik gemaakt van detailgegevens voor de

aanvoer-statistiek van het CBS.

De bedrijfsresultaten over 1981 en 1982 - totaalcijfers voor de

kottervis-serij als geheel en gemiddelde cijfers per groep kotters - zijn gebaseerd op

gegevens van bedrijven die in deze jaren (op basis van vrijwilligheid) aan de

bedrijfsboekhouding van het LEI deelnamen. Voor het berekenen van gemiddelden

en totaalresultaten is alleen gebruik gemaakt van vaartuigen die het gehele

jaar in de vaart waren. In deze cijfers voor de kottervisserij zijn ook de

re-sultaten begrepen van bedrijven met garnalenvisserij als hoofdbedrijf. Het

grootste gedeelte van de bedrijven in de pk-klassen tot 300 behoort daartoe.

De totaalresultaten per regionale hoofdgroep en van de kottervisserij als

geheel worden berekend met behulp van een aggregatiemodel. Hierin worden de

gemiddelde resultaten per pk-groep vermenigvuldigd met het gemiddelde aantal

kotters in die groep dat in het betreffende jaar deelnam aan de visserij. Deze

totaalresultaten per groep worden gesommeerd tot totaalresultaten per

hoofd-groep en van de gehele kottervisserij. De aldus geaggregeerde resultaten vormen

in het algemeen een lichte overschatting van de werkelijke resultaten. Hiervoor

wordt gecorrigeerd met een factor die wordt vastgesteld aan de hand van een

onafhankelijk waargenomen totaalopbrengst.

Het aantal aan de LEI-boekhouding deelnemende schepen dat het gehele jaar

in de vaart was, bedroeg in beide jaren ruim 30% van de Nederlandse

kotter-vloot. De tabellen 2.1 en 2.2 geven de spreiding van de deelnemende schepen

over de verschillende groepen - ingedeeld naar motorvermogen en regio - en

te-vens een vergelijking van de gemiddelde technische gegete-vens van deze schepen

met die van alle kotters in de betreffende groepen.

In voorgaande jaren werd als bemanning het gemiddelde aantal opvarenden

per zeedag vermeld. Met name op grotere kotters wordt in toenemende mate een

rouleringssysteem toegepast, waarbij afwisselend bemanningsleden één of meer

reizen aan wal blijven. Ten einde een vollediger beeld te geven van de

werkge-legenheid in de visserij zijn in deze publikatie dergelijke "walmandagen"

(reisdagen die vaste bemanningsleden aan wal doorbrachten) meegeteld bij het

bepalen van de gemiddelde bemanning per vaartuig en de totale bemanning in de

kottervisserij.

Bij de berekening van de kosten zijn voor afschrijving en rente normen

toegepast. Daarbij zijn de afschrijvingen op de schepen gebaseerd op de actuele

nieuwwaarde (de vervangings-nieuwwaarde) met behulp van normatieve bedragen per

BRT en per kW (per p k ) . In het vervolg van dit hoofdstuk is een gedetailleerde

toelichting gegeven op de berekening van opbrengsten en kosten.

De cijfers kunnen worden geacht een bruikbaar beeld te geven van de

be-drijfsresultaten van de kottervisserij.

(8)

•O I -O I •H '

S

<u 001 00 01

c i

CD > I OOI c i 1

u-<

01 • H U 01

£> u

u

M

a

ai c

3J 01 C S -H -H C . H 0) 01 T l

»

4J Ü U

co

•r->

C

•H 1

S 1

O 1

•a

u

ai i T 5 3 1 O 1 O

S

o

en

m

u

« •

• O OS 3 • O »

a c

c

ai

oo

o

B

>

O M U o a s -H

c

ai

ao

•H <-• 3 CO u C <rj

3 2

(U I .£3 I m i H tu o

r - i , — t r - i p - * e s e s e s e s m e n e n r n m

H ( N ^ O r l O H ^ C O \ O i r | ^ 1 N H H H N H

« « j O ^ O m H O O N N ^ r t H

i n m c O N i - I N ' - l i - l ' - '

N ^ ^ o o i o c o ^ m c o i r i n H

< * < r e n c n t s e s r - i i — * t—*

c n e r i i - i e n ^ o - v j - e s c s - t f e s u " ! l

N M n - j v û o o a \ f n ' û O i n s

i-t H M N Cvl

e n o - t f i - t i O i - ' - * e s c n - < f O O r ^ .

H H M N M

en

. - i c n o - a ' r ^ c o o ^ o o r - . o r o '

s o a \ C N i r ^ ^ H v û o o m i - ' O o o e N - - H

i-t i — l e s e s e n m r - e r N O m r v

e n o o N O O o o m e n a N m m e s r - » I

—i H H

M

i-< m en en en i r i - ï N iri ^ M

I

i

N C O N

i m ^ c o

M

^ i

,-< ^ es es es es en en

i un o es i i-<

CJN

co o \o*

H r . e j \ e s m a N O O c o m m . 3

-C S >—t r H i—* •—»

(O N H i—* i—l i—(

« 3

-

c n c n > 3 ' c s e n ^ > c s o N * o * û - < î - i — f

i i en o m i o e s m co en i

c n ^ - ^ o O C S - ^ O N o

H H H F ^ CO

.—i i-t i-* cN (S en

I I v O M C O I O « O M O \ -<t

m o o r - i N fo \ o - ï u i

r-i •—i es en m vo

ON

en

. - i i - i e s c s c n m r ' - . O N . o e n r * ' .

t i n i r n o i n n * o tri ^ i

, - < m r ' » " . c n v O i - i O > O O e n O N e s u " >

i—* .—* t - * e S 1—1 i—I

r^ O r-t es l

es en m en

r s ^ - i n s

es es m en m

m

CJN

vu m i

h . ON N m p-(

O O \o r- i*

es e s f-i

i-i o\ \o a\ .-i

« vO CO CO

en -tf r-» e s

«-i i-» i-( es

es • * r*- e s oo

H P J I - I N N

vo e s •«* r*. t

i-* <t o m

^ct m s o>

r i

N

w n

H

o • *

N

m m

-<r in s£> &\ es

en o> - * en i

m o •-* co <-• M M M M M M

a a a a o, o .

^ i ^ ^ i

M M

M

o, o . ex eu a . ex

o o o o o o o o o

o m o ^ o o o o o o

o o o

H r i H N

I I i I I I 1 I I I

o m o * o o o o o o o o o

H H N N t O ^ * Û t O ' - i (fi m O 1-1 <-i r~t e s 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

i n o o o o o o o o o o

r ^ r - i i n e T i e s o - < r e T \ i - H ' X i o

H H H W ( n * * m c o c r i H i i i t i

a

M

E X C X C X C X P - C X e x C X C X C i . O - C l . ' ' " ^

o o o o o o o o o o o o s

o m o ^ o o o o o o o o •

H H N M ( n ^ « û o o H ( n i o o a>

i i t i i i i i i i i

o m o ^ o o o o o o o o o

r-Jr-tescsm'*^ooOi-tenmo

H r-IH N

3 3 3 3 3 3 3 3 3 S : x : 2

m o o o o o o o o o o o s

r».—imey\cso-a\i-i^oor-*. .

H H H N t n ^ i n c o ^ i - ' v f eu

M M M M M

a. & & a* ex i

o o o o o

s o c o r t i n o

4-1 (0

S

o

•s

ai

h

u

>

o

i i i i

,-1 r-l r-l r-l O O O O s7 ^ o CO H r H

3 3 3 3

. * . * . Ü ^ ! O O O O • ^ ON ^ O

sf in oo .-*

t-t 1

o

m

**

3 .*

O I - *

-*

r *

t I I I I I I

3 r H ^ û i — * r - * r - ( r - t r - f i — t i — < - — ( i — 4 r-i c-1

N H i r f f \ N O - Î O N i - l i û O S

r - 4 ^ û i - H i — t i — * « - ( ( - H i — » T — l i — 4 i - ^ i — ( i — »

N H i n C M N O s t C ^ i - i v û O N

H H H C S n s f i n C O C h H - *

0> ^_| ^ y i - l r - l i - l

. o o -a* ON i-( o

(9)

Ol • H u ai .O U 4J 00 B O) G V 91 C U E-i •o ca 3 • o pa C Of 00

o

0 u

>

o ,*

o c

S -H cd cd vu oo N as - i i m r ^ O c N L o r ^ rH ,—* 1—l —l CM CM CN n Cl ro fl

in oo 00 oo

H

n in r-% o en -a- r** co

^ ^ H H C N C N f N C N i n f O f O n n CN| ,—* e-I , - ( ,—| r - l r—* « - s f r i o O ' - O r i a o r ^ r s u - i ^ r r * S H O I O N 1 M3 W f O O M O * î I i O O O O N - s t C O ^ D C O - ^ t f O C T v ^ ^ C N CO ON CM CM -3" I O H N n o \ N I CM CM en - ^ \o o - 3 - u i o t n c o H H r i N N N H O O ^ N O O r - l i r i f N J H O ^ r - 1 0 0 M r j f n - ï v o o o o s r M v û H i r i m ^ H m I N vo oo i es n œ r o M H i N a i N N i-« ü> <r co a i o> en H r i M n i r i N c o o n v O N N N N Û ^ N N i n n n - ï O s o c r i e M r ^ - J v O O O r O r - i o o O r - i m H r t r M N c O i O N O \ O f O ^ rt O O O D C O I m O > ^ > Û r-l H I

i—( r I r-* i—( CM i—*

^ c n < n ^ > * > * CM i o - ^ n C L C L . C I - C I . C L . Ö . C X C L . C L . & C I . G . ' o < O '

o o o o o o o o o o

o ^ o o o o o o o o o

w M t n ^ v o c o H c o m o r - l f - t i - t CM i i t i i i t i

o m o ^ o o o o o o o o o

r-ii-tcNCNcn^vOOO'-inmo

H H H N

m o o o o o o o o o o o

r-N-riLnoNCMO-^ONr-ivoor^

H H H N fTïin OÎOA i-l ^ f I I I I ( I I I I

r - * v £ ) r - * i — * i—» •—* r - l (—t i—t i—* i—I «—t i—t

r * N . r - i i n o > c N O - < r o s i - i v £ ) o r ^ H r i H N c n ^ m c o o i H ' j I I I f-* C M I ^ O N rJ P O \£>

r-i

CM CM CM

en co en

v D ^ m o O C M I i A \ Û w H n sÛ co F_ * ^ i ^r_ ^ c M c M c M c M c n c n c n c n t i i o> N i >£ o m ^o m i O*» *3" ON CM U"> I r l H O M H « * ï H

< r o c M - t f \ o i o o n o s N m H

I I I Q O ^ O I O X ^ O v O I en vo r-t m oo CM o r-t H H N en \ o O a i s f «o i N r n H - ^ ^ ^ o \ CM CO C\| * * *û W r l S C ^ r l 0 \ >û i i t r i ON l - * N c M n N i oo r-i ON oo r-1 m en r-l CM >a- \o o\ o <t o N H « c o t o ^ n * o o o \ H N P s W P 4 N H CO CM O r i H • * CM r i r i N m I O N o> o m co i i i <t I-* i -<t \o \o m \o t M l O > Û OA H | 0 0 CA N • * Û> r i 0 0 j * Ai j * ^ M

a a. a a a

M M AA M M M M CL. O , Q. P . CX CX C L '

o o o o o o o o o o o

o m o ^ o o o o o o o o

H H N CM en -* « C O H m i n ri ri ri CM I I I I I I I

i o r-. m i i

CO O 00 ^O CM ri | ri r* ON i i CM O rx ri CM n CM CM ri ri

N en st » m o

CM -S- 00 CM 00 CM ri ri ri CM CM CO st O ON

en r-. ri o n so

O sf oo oo m -*

«* m o o \ i N i n

I 00 <f -* I I m O O M3 ri ri

.* -*

M M M

o« a p. o, o*'

s

V 3 J < 3 N

a

X

u

o m o ^ o o o o o o o o o

r i r i c M e M e n - N t v O o O r i c n m o H r H H M

m o o o o o o o o o o o s

r s . n m a \ e M O - < r c T » i - * v o o r ^ •

H H H t M e n < m c o o > r i ^ eu

r i >-*

3

I I I I I I I I I I I I M , _ , * 0 , _ | , _ | , — ( r - f r ^ ^ H r t r - I r l r - * r i r ^ r i i n c f t C M O - v t O N r i ^ o o r-«. H r i H C M c n - ï m o o c T i r i - j • u

3 o

M C 01 ai ai

>

o

M T 3 • H ai J3

u

o

v£> 1 r-l O -.T 3 J i O 3

-

-a-i

o

0 0 1 r-* O vO 3

.*

O <J\ K l 1 s t

-a-o

o

.—1 r - l 1 r-t O 0 0 3 M I - l

o*

0 0 1

o->

m

o

>r> 1 r-t O r * ! - l 3

.*

o

--t r-t 1 c-l 0 0

O S

o .

O 01 CN M 1 O . O r-t O O

m o

r-l CM 3

.*

o e

**r* .**

s»- 01 r-t 3 1 M O r~ rt a

(10)

-2.2 Toelichting op de berekening van opbrengsten en kosten

Bruto-besomming

De bruto-besomming omvat de aan de visafslagen en anderszins behaalde

bru-to-opbrengsten van de aangevoerde vis, zonder toeslagen uit opvangfondsen en

zonder aftrek van afleveringskosten. In de besomming zijn tevens begrepen

ne-venopbrengsten, zoals sleeploon, vergoeding opvissen oorlogstuig, subsidies

experimentele reizen, etc.

Gasolie

Dit betreft de uitgaven per jaar, gesplitst naar tak van visserij. Op de

uitgaven zijn in voorkomende gevallen in mindering gebracht dividenden wegens

afname van olie van aankoopcoöperaties, benevens het terugontvangen bijzonder

invoerrecht op minerale oliën.

Smeerolie

Dit zijn de uitgaven per jaar, eveneens verminderd met bijzonder

invoer-recht en dividend van coöperaties. De toerekening per tak van visserij

ge-schiedde op basis van het gasolieverbruik.

Dekbehoeften

Deze kosten zijn gesteld op het gemiddelde van de uitgaven in de afgelopen

vier jaar, omdat vele uitgaven bij deze post voor meer dan een jaar tegelijk

worden gedaan. Toerekening per tak van visserij geschiedde op basis van het

aantal reisdagen.

Navigatiemiddelen

In deze post zijn opgenomen alle kosten voor navigatie- en

visopsporings-apparatuur. Gedeeltelijk zijn dit uitgaven (huur, reparaties, e.d.) en voorts

afschrijvingen (in 6 jaar) op in eigendom zijnde apparatuur. De verdeling van

deze kosten over de takken van visserij had plaats op basis van het aantal

reisdagen.

Onderhoud en reparatie casco

In deze post zijn mede begrepen de kosten voor de winch. Hier is eveneens

een vierjaarsgemiddelde gemaakt, met dien verstande, dat door middel van

index-cijfers de uitgaven in de eerste drie jaren op het prijspeil van het laatste

jaar zijn gebracht. Op basis van de aantallen reisdagen zijn deze kosten over

de takken van visserij verdeeld.

Onderhoud en reparatie motor

Deze kosten zijn berekend en verdeeld als die van het casco.

Verzekering vaartuig

De verzekeringspremie van het vaartuig vormt het gemiddelde van de

werke-lijk betaalde verzekeringspremies. Op basis van de reisdagen zijn de

assuran-tiekosten verdeeld over de takken van visserij.

Waak- en sleeplonen

Deze betreffen de jaarlijkse uitgaven voor sleepdiensten in de haven en

waakkosten. De waak- en sleeplonen zijn op basis van het aantal reisdagen

ver-deeld over de takken van visserij.

(11)

Vistuig

Op de uitgaven in elk jaar is dividend van aankoopcoöperaties in mindering

gebracht. Vervolgens is per tak van visserij het gemiddelde bepaald van de

uit-gaven per reisdag over de afgelopen vier jaar, waarbij de kosten in voorgaande

jaren op het huidige prijspeil zijn gebracht. De kosten in een bepaald jaar

zijn tenslotte bepaald door vermenigvuldiging van het gemiddelde bedrag per

reisdag met het aantal reisdagen in dat jaar.

Conserveermiddelen

Deze kosten omvatten:

a. Materiaal en kookkosten garnalen; uitgaven vermeerderd met afschrijvingen

op ketels, zeven, enz., ten laste gebracht van de garnalenvisserij;

b. IJs- en koelkosten; uitgaven per tak van visserij na aftrek van

terugont-vangen omzetbelasting, vermeerderd met afschrijvingen en andere kosten van

koelinstallaties, ijsmachines en zoetwaterbereiders, stripmachines en

sor-teer installa ties;

c. Zout; uitgaven per tak van visserij.

Proviand

De vissers op maatschapscontract dienen in de regel het proviand zelf te

betalen, zodat voor deze groepen geen proviandbedrag is opgenomen. Voor de

vissers op arbeidsovereenkomst is een bedrag per mandag berekend en wel f 13,20

in 1981 en f 14,00 in 1982.

Reisgelden

Dit zijn de uitgaven voor openbaar vervoer en voor het gebruik van auto's

voor het vervoer van de bemanning, zoveel mogelijk per tak van visserij

vastge-steld en anders verdeeld op basis van het aantal mandagen.

Bedrijfskleding

Dit zijn de jaarlijkse uitgaven, voor zover niet met de bemanning

verre-kend en per tak van visserij verdeeld op basis van het aantal mandagen.

Sociale voorzieningen

Voor vaartuigen met bemanning op arbeidsovereenkomst zijn de kosten van

sociale voorzieningen gesteld op de uitgaven in het desbetreffende jaar,

ver-minderd met hetgeen op het loon van de vissers is ingehouden. Het deel is bij

deze visserij bruto vermeld, dus zonder aftrek van ingehouden sociale

verzeke-ringspremies.

Voor de maatschapsbedrijven die niet zijn aangesloten bij het Sociaal

Fonds voor de Maatschapsvisserij zijn de kosten van de sociale voorzieningen

berekend op grond van de premiepercentages geldend voor de verschillende

socia-le verzekeringswetten met inachtneming van de daarvoor geldende maxima. Voor de

maatschapsbedrijven die zijn aangesloten bij het Sociaal Fonds voor de

Maat-schapsvisserij werd opgevoerd als sociale lasten de premie voor het SFM.

De sociale lasten ten aanzien van de maatschapsvisserij zijn bruto

ver-meld, terwijl het deel is opgevoerd na aftrek van eventuele inhoudingen voor

sociale lasten.

Verdeling van de sociale lasten (van de gehele bemanning, incl. opvarende

eigenaars) per tak van visserij geschiedde op basis van de aantallen mandagen.

Graailonen en vakantiegelden

Dit zijn de werkelijk uitgaven per jaar per tak van visserij verdeeld op

basis van de aantallen mandagen.

(12)

Algemene kosten

Dit zijn de werkelijk uitgegeven bedragen op basis van het aantal

reis-dagen over de takken van visserij verdeeld.

Saldo opvangfondsen

Deze kosten worden vastgesteld door per tak van visserij te berekenen het

verschil tussen uitgaven (heffingen) en ontvangsten (toeslagen en eventuele

restituties). Waar de ontvangsten de uitgaven overtroffen, werd uiteraard het

saldo negatief.

Afleveringskosten

Dit betreft de aan de afslag ingehouden bedragen voor afslagrecht,

heffin-gen ten behoeve van Produktschap en Visserijschap, loskosten, sorteerkosten

e.d. benevens betaalde vrachten, loslonen, factorkosten en invoerrechten (bij

aanvoer in het buitenland). Deze kosten konden afzonderlijk worden vastgesteld

per tak van visserij.

Deel bemanning

Dit zijn de werkelijk betaalde deellonen, vermeerderd met een opgevoerd

bedrag (gelijk aan het deel van een volwassen opvarende) voor niet-betaalde

op-varenden (eigenaars), per tak van visserij, voor de maatschapsvissers na aftrek

van ingehouden sociale lasten.

Afschrijving vaartuig

a. Casco. Voor de berekening van de vervangingswaarde zijn de schepen

inge-deeld in twee categorieën naar gelang het bruto-registertonnage:

- voor schepen tot en met 60 B.R.T. is uitgegaan van een normatief bedrag

van f 13.180 per B.R.T. in 1981 en f 16.597 per B.R.T. in 1982.

- voor schepen boven 60 B.R.T. is een degressieve norm toegepast volgens

de formule: B.R.T. x f 5.816 + f 441.821 in 1981 en B.R.T. x f 4.360 +

f 734.195 in 1982.

Bij het vaststellen van deze normbedragen is wegens de WIR-premie een

af-trek toegepast van 15% in 1981 en 12% in 1982. Als gevolg van deze premies

kan rekening worden gehouden met een lagere vervangingswaarde voor het

schip en de apparatuur. De verschillen tussen de normbedragen voor beide

jaren worden, behalve door de normale stijging van de bouwkosten en de

verandering van de WIR-premies, veroorzaakt door een bijstelling van de

norm op grond van waargenomen veranderingen in de prijsopbouw van

nieuw-bouwkotters.

Over de vervangingswaarde werd in het eerste jaar van de levensduur 6,7%

afgeschreven en vervolgens elk jaar 0,2% minder.

b. Motor. Hiervoor is uitgegaan van f 735 per kW (dat is f 999 per pk) in

1981 en f 810 per kW (dat is f 1.100 per pk) in 1982. Ook hierbij is een

aftrek toegepast van 15% resp. 12% voor de WIR-premie. In het eerste jaar

van de levensduur werd 17,2% afgeschreven over de vervangingswaarde en

vervolgens elk jaar met een met 1,6% dalend percentage.

Verdeling van de afschrijvingskosten voor motor en casco over de takken

van visserij geschiedde op basis van de aantallen reisdagen.

Rente over het ge'investeerde vermogen

Voor de bepaling van de te gebruiken rentevoet is uitgegaan van het

ren-dement op langlopende staatsobligaties. Op dit renren-dement is echter een tweetal

(13)

correcties toegepast; enerzijds is een bijtelling gemaakt in verband met de

hogere kosten die een klein bedrijf als het visserijbedrijf moet maken bij het

aantrekken van vermogen, terwijl anderzijds een aftrekpost is ingecalculeerd

voor het (getaxeerde) inflatiebestanddeel in de obligatierendementen.

Voor-noemde berekening leidde tot te gebruiken rentepercentages van 8,7 in 1981 en

7,6 in 1982. De rentebedragen zijn berekend over de boekwaarde op basis van

de vervangingswaarde van casco en motor, benevens het vlottend

bedrijfskapi-taal. Deze investering in het vlottend bedrijfskapitaal is gesteld op de helft

van de jaarlijkse kosten voor dekbehoeften + navigatiemiddelen + verzekering

vaartuig + vistuig + conserveermiddelen + reisgelden + bedrijfskleding +

alge-mene kosten.

(14)

3. TOTAALCIJFERS BETREFFENDE VLOOT. BESOMMING, KOSTEN EN NETTO-RESULTATEN

Tabel 3.1 Overzicht van de vloot van de kottervisseri

31 december)

3.2 Overzicht van de vloot van de kottervisseri

31 december)

3.3 Overzicht van de vloot van de kottervisseri

op arbeidsovereenkomst (per 31 december)

3.4 Overzicht van de vloot per thuishaven op 31

3.5 Overzicht van de vloot per thuishaven op 31

3.6 Totale besomming, kosten en netto-overschot

1976 t/m 1983

3.7 Totale besomming, kosten en netto-overschot

3.8 Totale besomming, kosten en netto-overschot

3.9 Totale besomming, kosten en netto-overschot

op CAO

j - Maatschap Noord (per

j - Maatschap Zuid (per

j - Schepen met bemanning

december 1981

december 1982

van de kottervisserij,

; Maatschap Noord

; Maatschap Zuid

; kotters met bemanning

(15)

co

oo

i T i \ Û - ^ L O ( A v O t n * T

vo

r-0 r-0 ON

ir-ai

<u

Ü 0)

•o

u

o

z

D . CD x : o co cO

S

o

01 •O

**•4" sr r-* r—I**

u~» ^o co sf

CO CM

_{m in}

oo

O

oo

en

r~

o

s r

\ 0 o m co

-3- \ o co sr

H CM CO

en

CM

m rs

0 0 ^ « t C O < t r i O \ 0 \ 0 > û

**r - i m n o o <t -^ I N ^ * j - n**

H

m < N <r - j -

M

**m • * n**

m o o s û i n ^ M n c o n o > t < f

H n n vo m ^ t c M m - ^ - c M

• » o o »

r i \o •» n

—1

r~» m

er>

r-s t v D

00 sf

r^ *o r^ sr

CO CM

»o CO

sr »o

CO CO CM O

H ^ (Ovo

CM CM O »O

r-l ST CO U">

c o « » » o \o (S

•tf s}

M

-* ci H

i-s sr en sr sr in

s t st

CM

- *

CM O s f CO <J3 s t O s t «-< m s f CO r-l r - l CO m r - l s r v o 0 0 CO CO \ ß - * o > m r-l i n CO CO r ^

m oo

u - l r-4 s t O CO s t CO

oo sf ^ en

H_r-l

m <

M CM r - l s t O s f i D 0 0 0 0 CO i n N CO \ 0

co in sf ro

r-l r H c n s f <T\ s r i n

f ^ c o c n c o m m c M c O r - i o

i - l s t C M s t r - l s t s f C O s f C M

c n c M O c o s f v o o ^ D ' - f O r ^

r H s r C O S t r H S t S t C O S f C M

N f n c o t n i ^ m N c n o A H

r - i m c M s f r - ^ s t s f C O C O C M

o O v o r ^ s t c M i n r - i i n ^ j c M r ^ i

^ H i n c M s r c M v o m c o s t c M

co as m

in

H

m

vo en o

m r-l Sf

CM S f r-l s f CO CO

vo m O

r-l CO CO

cn r-%

CM r-l CM O

sf oo oo

CM r-i en

oo r-i cn

m en oo

en sr o

m en en

oo

CM

oo

r^ o o

eu • o

c

CO

>

u

01

>

o

01

a

en

cd

0) 3

X ) 14-1 V J * O O - H O - 1

> -o

M O « X I

m -a

3 l u

o

C 0

eu x ;

0 0 • H •>-> 3 - H 4-1 U U <U

m to

CD en > - H

>

r - l U eo eu 4-1 4-1 C 4-> et) O

<:

M

eu

4-1 G 0)

>

CO

x :

CD • H

3

X i

w

4 J 0)

a

• >

•

3 .ai

M

o

C t u 0 0

c

T - l h 0 1 • H

3

i - i

"i

i«!

eu

H r i 01

•a

r - l 01

S

c

01 Q S 01

oo

o

a

u

01

>

u

o

4-1

o

a

T 3 r H 01 T 3

•o

• H

a

01 O

3 M

C

• H

^

_a

c

• H CO

>

r i O 4-1 0

s

c

eu

01 4 J 01

a

c

01 0 0 • H

3

4-> M tO rO

>

r - 4 CO 4-1

C

cO

<

M

D .

3

. ü

o o o o o o o o o o o

o m o o o o o o o o o

t — I r - I C M C O S f ^ O O r H C O i n O I I I I I I I

m o o o o o o o o

r ^ C M C O S f v O O O r J C O m

m o o o o o o o o o o

r ^ r - i i n c M O s f c n r ^ ^ û O r ^

r H r r C M C O s t m O O C n r - I S f

I I I I I I I I I I I i — I s O i — I r - l r - l r - * f — l r - l i — l r H r - l P ^ r - i m C M O s f C T l r ^ v O O r - l r - I C M C O S f m 0 O C T l r - l

• a

01 r-4 O

o

CM

• a

01 r - l

r^

s f r - l

C

cO

>

a

o

• o M 01 • o

3

0

01 01 4 J 01

a

01 0 0 • H

3

4-1 U

n)

co

>

r H CO 4-1 ( 3 CO

«i

r i cfl cO T - ) O r - l 1 O k l CO CO t - l O CM 1 i—1 r - l r i CO CO O CM C CO •n

u

0 1

eu

a

r J

•

C0

u

eu

• o • H

o

Ol e j

eu

a

en

C • H 4-1 U CO CO

>

ex

eu

01

x;

o

en

.»

CO

pa

o

.

n

c

eu

• H r i

eu

U)

en

• H

>

eu

•a

C

co

>

01 0 0 T H • H O .

o

r - l r i O O

>

r~\ 1—1 4-> U 01

u

• H

O

'fj

O r i CO

15

(16)

1 e n 1 0 0 I O N 1 r-l 1 1 1 CM 1 0 0 I O N I I •-( I 0 0 I O N i * - * 1 U 1 CU 1 J 3 1

a i

CU 1 O 1 01 T 3 i — l C l ) - l

m

a

v - / T ) • H

3

N O .

n)

J ï ü

co

4-1 M cfl

S

(

i - i i-I 1-1 CD

ca

• H

>

h ai 4-1 4-1

o

*t O

oo

ON r W ON

r-~

O N r-l

ao

r^

O N i—i

**r*.**

r^

ON r - * vO i r » I O N 1 r-l i m i r » i O N i r-i S 1 m i > i 4-1 1 O 1 O 1 l—i 1 > 1 CU 1 • a i C 1 (O 1 > i 4-1 1 J3 1 CJ 1 • H 1 N 1 r l 1 CU 1 > 1 O 1 CN i e n 1 i H 1 CU 1 . Û 1 cd 1 H 1

O

u-i < •

•~o

o

v o O N C O rJ f—* i—I i—I (—1 ,-H O vO O • ^ r - l r J r-l ON vO ON O 0 0

N lO vO O

co

l 00 ON I» «Cf ON r-l oo

CN -Cf CN -Cf <-* f—1 rl r

-en m

NO 0 0 N i o a > <cr i - i vO -Cf r - o o LO r-. c o oo oo e n r-i vo e n CN i - I u-i r—. i O N O \ H O \ O O n O l N l O CN i - l CN i—I r-l " I N - Î N N N O N C f r l CN H r l N H r - l O - c f e M c M v 0 O N r « . O N 0 0 i i - l CN r-l r H 1-*

m

H

• *

«O -Cf CO

» v o m

m en cN

cN en

NO NO

en

CM N

co m

u i n

N CM O 0 0

<n

CM vO 0 0 O 0 0 u-I -O CM CO CN -Cf CN r-l CN

l v N » vû 00 CO I

O O 0 0 e n CN

co en

O 0 0 u i vO CO CN * CM r - l r~ 0 0 V43 0 0 0 0 I OA I C H CN i-I r J ON U I r-l O ui r

-en r-l l—I

u-i «o

O 0 0

u~> vO

« n o N e n c N o o o o o N N O o o o o

CM r - l r - l r - l

- c f r - . u - i - c f - 3 - e o O > c > o o o o l

CM CN CM CN

CN O

u-I -et

O ON ON

I-» CN r-l ON 0 0 ON I O C N r l

<n uo i

r«.

CM V O r l n

r-» u i

CU

•a

u

o

>

u

cfl et)

»

C CU 0 0 • H

3

4-1

u

CO CO

>

i H CO 4-1

s

cO

<

co

«

S

M l • i - > i - I

u

T3 <U J 2

•o

<4-l O 0 Si 1-1 • H l-i CU ca CO • H

>

M

eu

4-1 4-1

o

J«i

<u

4-1

c

CU

>

co

j C co • H 3 £• 4-1 4-1 CU

a

•

>

• s

CU T3 CU 01 r ( 01 T3 01 O

o

co 3 01 r ^ ca 01 I J PQ

s

Ol

oo

c

• H

3

01

>

01 r 3 O C/3 3 01 0 0

o

a

r l 01

>

t l

o

4-1 0

a

T3 r-t 01 T3 T3 • H

B

01

o

3 ^

3

• H r *

a

c

• H cfl

>

r l O 4-1 O

e

3 01 01 4-1 01

a

3 01

oo

1-1

3

4-1 M ed CO

>

i H CO 4J

3

cO

<

^

O.

3 X

o

O u - l O O O O O O O O O

**r - l i - i e N t n - * v £ > 0 0 r - I C n U - | O**

r - l r-l r - l CM

I I I I I

I

I I I

I

u - I O O O O O O O O O

H M c i ^ i o c D H P i m o

r-l l - l r-l «M

u - l O O O O O O O O O O

r ^ r - i u - i e M O - a - O N r - 4 N O O t v

H H C N f l - » i n C O C J I H - J •

i-i r-i a

I I I I I I I I I I I 01

r J ^ > r ^ r - l r J r H r ^ r - l i - l r - l r - l r ~ . r J « 1 t N o - J » H \ D i—i C M e n -cf u-i o o O N O f - . r-l -Cf

S

Cfl

>

a

o

T3

U

01 TJ

3 O

3

01 01 01

a

s

Ol

00 i-t u

3 co

4-1 co U i n Cfl

cfl O

> r - l f H I Cfl

4-> O

3 cfl

<

u cfl cd

T-l

l-l

ifl O cd CN

i - i

3

O CO CM "O I k l Ol Ol

a

w

r J

• co

u

Ol M-l i n • H

o

Ol Ol

a

co

3

• H 4-1 r l C f l cfl

>

a

Ol Ol _ 3 U OO * < s

cn

CO CJ

.#.

3 Ol 1-1 • H r 4 Ol

co

CO • H

>

Ol • O i 3 cfl

>

Ol 0 0 i - I • H

&

O r H U 0

o

>

4-4 . O Ol

u

•H

O

H

o

^ N h i — l P3

(17)

u

O)

x>

e

01

o

CU 0 1

a

o

c

ai

cu <D

>

O co TJ T-l

0)

-O

U

cd

a

o

0 0

e

•H

ß

c

CU

Si

%

a

eu

a.

CU

Si

O M CU co ca • H

>

U CU

o

CU " O

e

>

o

CU

•a

B co

>

Si

O

•H

N

U

CU

>

o

01

-o

cd

H

c i

ON CN 00 ON 0 0 O N

o

oo

O N m u-i CN NO O i - I r - l 0 0 r-l ON ON PO

oo

-3- NO CN vO vu ON - * N O ON

m

co

m r».

CN

o m

0 0 CN N O ON O N

co

ON vO CN PO U I I-V ,_| N O O N

O

CN 3 -" 1 CO N N • » CN P I H W H

**u"l O O CN vT r-l r-l ON »* O**

u"l O r-l -tf -tf •-( I O r ^ o o

N m N m m H i PO r-» ON

o

NO

co

r~ i—i O r-l vO O N O

-tf

O N O

co

en u i

r~ r-l O CTl i-I NO

co

00 00

o o

NO ON O 0 0

co

O r-l CN

•»

oo

r-» PO

r^

PO

m

O

N

^

I l O O r-l I"» . » I I VO r-l CO r-l CN NO CO r-l r-l CN NO - * r-l r-l CN 0 0 CN CN i-I CN f » - t f r-l i-4 CN ca cd CU 3

•o

"4-1 (-1 -r-l O 1-1

O u

> T3 U 01

<d x i

cd T3

0 Cl o

01 Si

oo

T-i • n 3 - H 4J h M CU cd co cd ca > T )

>

f - l l-l cd cu 4J 4-1 d 4J

cd o

< M

CU 4-1

ß

CU

>

cd

Si

ca • w 3

si

4-1 4-1 0 1

S

• o

»

4-1 • cd

3 e

CU T3 • H

3 a

->

H

ß

01 0 0 O

B

I J CU

>

U O 4-1 O

0

T 3 r H 01 T3 •O • H

0

CU

o

rs

3 c

i - i

.M

a

c

• H

ß

cd

>

u

o

4-1 O

0 ß

CU 4J

0 ß

CU

oo

• H 3 4-1 t l

«

cd

>

r-l cd 4-1

c

cd

<

o.

3 Ai

o

NO 1—1

o

<•

o

-*

i

r - l

O

co

o

0 0 1 T — 1

o

NO

o

ON u i 1—(

•*

-*

o

I - I I - I 1 ,—1

o

oo

o

r - l 0 0 ,—t ON U I

o

PO r-l 1

o

r-l r J O NO ON f^ r-l 0 0

o

u-i r - l O PO 1—1

o

1—1 1 • NO ON O

o

CN 1 O u-i i—1 O p » I—1 1

o

1—1 1—1

•

0 il

O

o

CN

0

01

r-•*

i—i

c

cd

>

0

O l-l CU T3

3

0 ß

QJ CU 4-1 0 1

0 ß

CU 0 0 • H 3 • u

u

cd cd

>

I - I

cd

4J ß cd

<

u

cd cd

•r-l

O

1—1 1

o

cd

u

cd o

cd c N

a

o cd

CN T> 1 V4

CU

H CU

r-l 0

r J

•

CO M 01

<n

•r-l • H O CU 4-1

o

01

a

co

G

• H 4-1 l-l

cd

>

o.

CU 01

si

o

C/3

.«

C/3

pa

o

>«s

ß

01 1 - > • H l-l 01 CO CO • H

>

CU T3

ß

cd

>

0) 6 0 - H • H

a

0 • H

u

o

>

^^

I - I 4-1 U CU l-i • H Q

ß

O l-l P3

(18)

CM

co i o

- • o - a - o c M i — » M D . — I C M I — i C M c N i i - f O c s m v O i — * <-« n n CT*. CT* CM »31 \ o •—' - j " ( i—' >—< * ö CT* i-H CM - * ^ c o o o - j c o c N ) N r - i * o r—i C M m r-* c o C M « J H r—« .—f ,—t ,—« p—« CM .—! U~l ~ t —I CM —* — '

i -< S

i m .

i cs ai

<-> o

LA m CM ^ H ^ CM N O > < f I CS l A H • * r-t « * • - ' - t f i - t C M m EN UO CO CO e g

r^.

C M CO CO r-t 1 0 0 I 1 1 0 0 1 CM 1 ^ 1 1 1 O 1 <-4 J t 1 * Û 1 CM 1 1 CM I r*. 1 I 1 sO 1 CM t . - ( 1 1 1 c o 1 CO CM i—1 i—1

-m co

i—i

^ m

0 0 CM i û ^ ( H N -<r C M m i — > \o <-t * o s f r - 1 c o i—i H e s n r-t

m N N

CM

en o co

cocOi—i ao ^r n n >A M

^r

CM

-—< ^o so r-. co

CN r*. .—i CM I CO >—* > — < i—I i—t CM l-H CM r-J m - j H H a o i - l CM ^ f-H CO CM CO 1 c o 1 1

1 o

1 1 1 CO 1 0 0 1 1 t - * 1 * o 1 1 0 0 1 " O

. o o\

I r-. r-.

CT* CT*

—* .—I r - ( C M i — l < J - O r - . i - H r - l i - J i n C O ' * » J r J CM C O C M i I N MD CM «-f CM I " ^ ' O CT* sO sO

CT* CT*

CO H N H IT) . - * C M i—' r*- C M m c o r - r - i n •—' •—i m r ^ H C M U I « - ' I C O

o CT*

m m

I 0 > CT* H N CO c f t H C M C O H i n ^ H n r - ( I O CT* i - d - < r

! CT* CT*

H M

n

N H H CM - J H M r t t.. o O - * O CT*

> **

• ï en CO Ifl N N \0 <~I CM CM CO CM c o i N ^ c M O O r ^ ^ a - o o c M C M v o r ^ o o i n c o ^ c o c M C M - î f x o c M O o a o c o s D i n c o i o o CM <-f <-H < t < - t \ C c n - J - r - 4 r - l * 3 - r-t H r H I C M

^ i m

C M r - . m r-t 4J ^ ai a>

I 2 S 3 S

c

a i 4J

c

3 B U a i H i H • o • H N "+4 r H ai

a

«

M

u

3 O N 0 0 O

o

m

u

01

»

3

m

j U k l 01 3 c r co 3 C 01 M C t - H 1* CO 33 T~i 01 01 • o CO U 01 CO

c

o

3

Ol 01 01 Ol T3 T3 CD cc U u 01 01 0 0 0 0

c c

o o

T3 T3 4J u CO co 01 o

a o

0 0 0) • H Ut ÙO 0) g r H C 0) C - O « H G 0) T 3 C « H Q J - 0 41 (0 û û <-H 0) ^ G 0> C D . £ T ) C ( U - U - n (Ü M O V< O C - H I H K - H - H > <JJrH O » 0 ) t - i ( ü 3 £ 01 T3 i H * 0

; I-

H

ai x c s u £ cj o;

T>

i ai o - H a i a )

1 -

: « o o - w 3

0) a> eu

a c v-t a> c c

N • H C a i g j i J ' H a i s

c o i oo B m c o ^ a i

• H H u o » m C O C S O t ^ c ^ - H O i i - t M X O l j - D i - t t - t O I ai 0 0

c c

0) C - H 0 0 0) M C C T3 " O CI • H - H - H > ^ 3 3 0 ) 0) s +J X • H •"} « O O H

(19)

—i o

o o

m o

-i o

o o

j a S Q . C • H C CU M O

a

u

CU

>

b O 4 J O

2

1 4 O 4 J O

a

u

ffl

CO T - l

»

3 O

«

- i o

o o

CO —1 •—1

-1 o

o o

vD CO r-l O

o o

- * vu

^ o

o o

m <r

^ o

o o

CN f )

-< o

irt o r ^ CS

-1 o

o m

i—i ^ - i .-i

o

" • O r H CO co cr\ o\ r - l i-J i n en r- r~ CTl o > ~-f .—1

o <r

r*. r-~ o> o> T — ( 1—1

m o\

vO ^D o> o> - J - 1

o -*

v£> v O CT\ CT\ . - 1 ^ Ui O O i O O CTi

> ^

CU <U t J 4-1 . O

H

N 0 0 CM CM r-t CO CS r-t O —t L/*l i—t f—< 1—1 0 0 f* f - t r - l O - t r-( < f o o ^-* m r-1 m 1-H . O i H i O > O M i n CS i-t * t f , - i

m

H

m

r - l CN *<r r - l r~t CS i-I P~* - - I m ^ r -sT I - * m r—i \ o m H N * O * o - j - j H H-* N r o i n i - ( N f n N m m M H I-H c s i c n - H . — » , - * • * M N - j m n *£> N H * CM f-* „3- H ( N i - I - ^ CO H CO > Û N N f - 1 f - ( r - l n c M i n c s t N - ï M H M H i r i H N n r s a i f n e s a i I—' CO CM <T n n CS

e n m i-< >—i r - i < r i—t

( N i — t «O CM i—i • » H m v û r J C O O D ^ O D N r - 1 <T ^D V) <T * î H ( S CS *d" . - I f O N - J s t H CN i—i H H r q ^ ) N > û n H n < î i - < r ^ H CO i—» CS .-< CM - * I-I —' <t CM en T—I H CM v u - J CS CM . - * f H m H C O f O r-t C M - ^ t r l CM o o r » H C N O O N - Ï C O C M C S ^ s o o m f i - ï f O f S N ^ ^ c s O O o o c n v O i r n J J W ^ W O 5 O J 13 H >

: H S R S j p ü w O c d H « cj

> * f J PÛ 2

_>

es r-* m T—i

3 2 3

c

M O

a o

e co

o

I-Ai <U

« »

3 3 O « eu h C V 01

u M o c

u e n o

CU «H CU T 3 3 t - t 01 U CT U C CO O CU 0 0 C

a

S

UI Od CU C 13 . . H B U T) C * H C U T 3 cu co oo r H c u ^ c c u c a . c o i . n *x3 c c y - o ' o c y u c u M ' H d I 0 C » < H j ; t ) x > « H o e « I CO CU ^ CU 3 S D - O H - a - H H ^ b d I I X C B U £ • » ^ 3 O C U O - W C l J C Ü ' - J ï O O O - u 00 co

e e

4 J cu CO CO CO e O h 4 I H h Cl

N K J O c B 3 3 0 e J a H > 3 H O M ^ c n o c n o i a H « - < : > < > D a H

cu

oo

c

eu e

«H 00 41 .Ü C

e -o i-j cu

•H -H -H > 3 9 0) « Ö u -C •H >"5 CO CJ 3 M *i w O I o

o i en

3

(20)

CS 0 0 CO r-l CO <-* CS r - l

CS r i v u N N > £ H H

es n N s f o n H ^ o c N f n i-HrH

<t n i ^ i - f - ^ m - ^ j - r - i c o s r r-i <-i >o *o co es es

- ^ • • s T r H ' s O - s f r ^ C N O O C V ) m r - l r-( ( \ | 1^- I"*» r H CS r H ,—f f M ,_| ,_* r H 0 0 N CO H r H N H ^-< r-H e s <y r-l O

m m

w es

N O CO CO C S ^ D C O CS ^ f r - l ^ - ^-f ,—r f—t m CO r H CM - J ( N r - l i - t

3 o

j e O *-* •—' -3" r H r H r H i — l i O CS N O CO * H CS - t f CS r - l CS N i - (

in

H

vo n

H

m n

H

n cvi

l O c M û o c s c O r - t - j - r - i - j - t s r - i r - i m m r ^ r - i

c n c M H i o - ï n n i r i M

O IP« 00 CO ON ON O CT» ON

as

o

ON N O >£> ON ON

o

ON ON

ON

O ON ON ON

u

o

o -*

o

ON r-> H (-^ r-l r-l r H r H H N r l r J C M 0 0 r-i e s m r-H co e s

,_i ^ ^ ^ - i r - i m r-l - * o \ * û H H r - i ^ n i n c o e s e s escs

r-l <0 CS m r-l CS H H H N CO H CS CS r-* • ^ (M r s - * JJ co r - e s

cor-ir-v c o - * r - i ^ r ^ i n

t e S 00 r i - ï ( n H N r i

r-l co <t es es \0 r-*

CSJ r l f O r l H

o o ^ ^ Q O c o c o ^ c ^ c o c s ^ ^ O r - i ^ r ^ r - i o ^ c o o o ^ r ^ e s o c O r - i c o i J ^ v o c o i

-a-CS r - l m r - I V Û C O - 3- r - l - t f , _ | ,_( ,_»; ] pT) r i t m f N ^ Û - * r l

v r i

a eu r J W

H Q c S r J = > r C o S O r - ï 5 H > w 5 : H r a '

C/5 pQ «J >

S3

a

<o

j e

o

co

4-1

«

co

s

a

ai

4-1

c

2 g

v

H

r H • * - > • H N i w r H

ai

a

&

S

CO

**.*.**

4J 3 O N

oo

O O CO U Ol

s

₃

«

• J 4-1

u

CU

3 er

co

o

c

ai

so

a

• H r H 14

a

3 5 r-4 <U

eu

T J

m

M

eu

CO

c

o

3

r H ai

ai

T J

«

V4

ai

0 0

c

o

T J 4-1 CQ

ai

3

r H 0)

ai

T J

«

u

ai

0 0

c

0

T J U

ca

o

O

u

ai

g

a

01 r J

M

U 3 0 0

C

T 4 r H

rH a

01 ffl . e T J CJ C CO 01 14 r H 01 O H >

c

a)

N • H

3

J = J i C U

c

01 0 0

c

• H r H h 01 01 X • H 01

3 H

14 01 T J C H l l i U T J ^ 33 " H - H

- 3 *

c a 4J

01 1-5 10 P M « C 41 oo ai a C T J c<j • H 01 T J C 01 C 01 M 01 > 01 r H 01 T J r H jT. 01 01 O 0 4J CO O C/3

a

^

o

T J TJ

3 o

01 CO CO • H C C 01 • H r H 3 O U JZ

« H

ai

ä

0)

oo

4J

u

o

64 c

01 T J T H a i

a

**•*"**

§ 01 Ol CO

c u

t 4 01 «e ! H

c

01 c 0 0 a 0) C C N • H 01 3 te M eu CO CO t? • H 01 r4 r H 1H 01 > PQ H r H CD

a

4-1

0

4J XI

3 en

o

c

eu

01 14 01

>

o

CO

•o

• H CU X I 1-4

<:

s

01 c OO 01 C T J M - H •J 3

oi a

• H i - l 3 rH

-^

_•»-)

• H

»

4J CD S«!

c

0) 0 0

c

• H

e

eu

>

V

£

u

CO

o

r - l

es

o

d -r H

m

o

f—I

o

es

co

N£>

r*-I r H

I

-a-I —t I

I o

I ON r I I CS I c o 1 r - l 1 1 CT.

r o

1 r H 1

1 i m

I es

1

1 CO 1 l es 1 - * 1 r H 1 1 I CO 1 CO 1 1 1 co 1 * * 1 1 ON 1 CO 1 1

i m

1 r^

1 i er»

1 GO 1 1 1 ON

i m

1 1 r l 1 oo 1 NO i-H CO 0 0 1—1

es

m

(21)

H o o o m o r-i CM ~4 O O o m —< H r-* O O o 0 0 •—< f-* <—< r-» P-i o

o o

0 0 .—I 0 0 •—( - Û ,-1 n H H N CS <-f CN H o

s

H

o

o o

—i o

o o

r - » r - i m N N N H ^ - ^ N en .-i m H O O o CM m

i—' P O u"i - * f-* i n i—i w oo m H N ^ O » • * -s- en H m \ o n f O m

i n N N N ^ N • Ï H S N - ^ C M r-» , CM —I < f ,_( ^_( O H 0 0 0 0 O N O N H H CN H - - I _ » - * — < ^ < i T I N H N f O - * -<r ^ i - i r o M I o i en i . - • . e B m 0*N O N ON e n . — t v O , — < e N * . t f C M - ^ e n . — l f - * t — » C M ^ » * H CM \ D r - l i H f O CM i - t * * r-*

o - ï

ON ON c M r - f ^ c M i - i m w m \ o >-< e n o o m O r - t ^ - t c M r ^ c M ^ r C M C M C M C M < t H CM ^ ON >—I m ON O N ON en CM vo en r—i CM CM m n m r J co m CM i—i CM en • — I H H en N H O * * x> •x» ON ON CM CM \ O r - I C M t N e-* i—» ti o o NO O ON

> «-<

r o H C M m f—t c o * o < o o c o c o s r £ > n N ^,^ O H < j N i - i O N r n o O ' ï r > . c M O c O H n i n v o n i < r CM <-* m i — t ^ m ^ r r—< - ^ ,—i , _ i H i n H i m CM - ö -<t H m i r-* en i NO I m I X Q X pt X O >J O D E O £ W H öS N

!

S ä S

e 01 . H 4J ""-1 C »H

2

N

es

0) OJ H O a

s

tO

M

4J 3 O N 00 o o ca t i Ol

3

3 co _ i f H 01 e oi Ol " O 4J 6 0 Cfl t i C t i « • H U 3 H (fl e r t i e a ca o => X 3 • O od t i 01 0 0 e o •a * J CD 01

3

•v a u Ol M

c

o TD * J co o o t l

a

Ol • J •M t< 3 0 0 c • H f H • H B 01 CO G " O U C CO 0) t l i H 01 O

H >

C

CU N • H 3 £ M G H C 01 0 0 c • H U eu • H

3

i H eu X eu f H t l eu • o c - H 0» eu T 3 DC - H 3

c e

Oj »-) Q H J i t - 1 • H

»

U

«

>i a eu oo eu C T ) • H (U C eu eu t i > 0) 0) - U J = 01 o 0 e n o

a

CD T ) C 01 r-t i H Ol U e n eu eo Cu C0 t i - H e o c eu T3 Tt i H T } 3 O a u s : O ( 0

E-c E-c

Ol 01 c o» T? oo co eu C - H 0) C C N 01 3 J<! - H O) 3 00 S 0J CO M 01 4-1 eu co co co c t i - H o l t« O t l 01 f U Ol Si < > H > BS H eu oo c 0) C -H 00 tu M C C -o T-j eu I »H -H > 3 J « oi a t i j e •H i-j CO U » M fi 00