/ \:
PROEFSTATION VOOR DE GROENTEN-~EN FRUITTEELT ONDER GLAS TE NAALDWIJK. j
(
' ' • ,
i l
' A
o
\ï
TOMAAT- RONDE EN TUSSEN TYPEN.
Rassenproeven 1e beoordeling.
Hetelucht - koudeteelt 1978.
R.I.V.R.0.
J.H. Stolk en N.L.M. Stijger.
Rijksinstituut voor Rassenonderzoek voor Cultuurgewassen.
( gedetacheerd op het Proefstation te Naaldwijk).
niet voor publikatie intern verslag no.
h&'
"/. 7£~'
7
"
2f if?
INHOUD TABEL PAGINA
P roe f opzet 2
In de proef opgenomen rassen 1» 1a>. 3, 3a
Waarnemingen
h
Resultaten tussentjjdse beoordelingen in cijfers 2 5
Resultaten tussentijdse beoordelingen in procenten 3 6
Resultaten eindbeoordeling in cijfers
k
7
Resultaten eindbeoordeling in procenten 5 8
Samenvatting van alle beoordelingen in cijfers en in
p rocen ten 6 9
Resultaten beoordelingen tussentypen 7 10
Produkt iegegevens 8 11
Produktiegegevens " Tussentypen " 9 12
Samenvatting belangrijkste opmerkingen 10 13
Proefopzet
In het voorjaar en zomer van 1978 werden 14 nieuwe tomatenrassen op hun
gebruikswaarde beproefd.
Als standaardrassen v/aren Estrella en Sonato aan de reeks toegevoegd.
Deze proef werd op drie plaatsen aangelegd namelijk in Breda (proeftuin Breda,)
Vleuten (proeftuin Vleuten), 'en in Naaldwijk ( op het bedrijf van dhr. J. Honde'rs,
Ri jnsburgerv/er). Op alle drie de proefplaatsen lag de proef in tweevoud, in
Breda lagen de standaardrassen in viervoud.
In Pijnacker v/erd een rassenproef "tussentypen" aangelegd. Het betrof hier
een tussenplanting bij een (vroege) stookteelt.(14 nieuwe rassen tussentypen)
De (tussen)plantdatum v/as 8 april zodat v/e deze teelt met een
hetelucht-koudeteelt kunnen verqel ijken. Het 1e gewas v/erd 8 juni geruimd.
De plantafstand bedroeg 60 cm. Standaardrassen v/aren Sonatine en Marcanto.
De proef lag in tweevoud. De veldgrootte in Breda v/as 6.70 m2, er stonden
14 planten per veld en de plantafstand was 60 cm. In Vleuten v/as de veldgrootte
14,4 m 2 , 18 planten per veld en de plantafstand v/as 50 cm.
In Naaldwijk v/as de veldgrootte 6.40 m2, er stonden 16 planten per veld en
de plantafstand was 50 cm.
De zaai-, plant-, beoordel ingsdata en oogstperiode v/aren als volgt.
Plaats zaaidata plantdata oogstperiode beoordelingsdata
Breda 16-2-1978 5-4-1978 29-5-1978 t/m 14-6-1978
11-8-1978 13-7-1978
Vleuten 22-3-1978 25-4-1978 3-7-1978 t/m 5-7-1978
31-8-1978 2-8-1978
Naaldwijk 13-1-1978 11-3-1978 19-5-1978 t/m 29-5-1978
1-8-1978 21-6-1978
Pijnacker 22-2-1978 8-4-1978 5-6-1978 t/m 12-7-1978
13-9-1978 14-9-1978
Tabel 1. In de p r o e f opgenomen rassen.
Rassen Code Veldnummers
Breda Vleuten Naaldwijk Opmerkingen
! II I II I II
A 3 20 29
k5 2k
27 Tm C-F
B 7
lh
23
3k
10 28 Tm C F
2
C 16 29 22 39 11 35 Tm C3F1 *
D 1 27 26 33 17
h5
Tm C3F1 *
E 2 30 25
kk
18
kl
Tm C4F1 «
F 6 25 28 35 15 29 Tm C^Fl *
G
k
26 21 38 12
3h
T m C3F2 *
H
]k
35 27 ^7 16
kl
T m C
5
F 2
J 17 31
ik kü
9 36 T m C
5
F 2
K 9 22 17 A 3 . 6 if 1 Tm C3F1 *
L 10 23 32 37 21 33 Tm C5VF2N
M 18 33 20 1(6 3 46 Tm C5VF2N
N 8
Zh
18 36 5 30 Tm C VF2
0 12 28 31
k8
22 48 Tm C
$
VF2
Estrella P 5 19 19
k]
A 39 T m CM/F1 Standaardras
15 36 .Herkomst: ENZA
Sonato Q 11 21 30
kl
23 40 Tm C2F1 Standaardras
13 32 Herkomst: Ruiter
* ten aanzien van de resistentie tegen Cladosporium v/as ten tijde van de
samen-stelling van dit verslag niet meer bekend dan de bovenstaande gegevens.
Toelichting: I, II zijn de verschillende herhalingen.
Breda = proeftuin Breda
Vleuten = proeftuin Vleuten
3 a
Tabel 1a. In de proef opgenomen rassen " tussentypen "
proefbedrijf : M. v. Rijn te Pijnacker.
Rassen Code Veldnummers
Opmerkingen
TA
TB
TC
TD
TE
TF
TG
TH
TJ
TK
TL
TM
TN
TO
Marcanto
Sonatine
29
31
30
32
2.0
19
18
17
13
16 '
•>
1
Ht
3
15
k
2k
22
23
21
25
26
27
28
8
5
11
12
7
10
6
9
TmC5F2
TmC3F1
TmC2VF2N
TmC3F1
TmC5F2N
TmC5F1
TmC5F1
TmC5F2
TmC5F1N
TmC5F2
ImZkTl
TmC5F1
TmC5F2
TmC3F3
TmC5F2
TmC5F2
h
-Waarnemingen
Op alle proefplaatsen werd twee maal beoordeeld door vertegenwoordigers van
de deelnemende zaadbedrij ven - N.A.K.G. - de voorlichtingsdienst - de
tuinders-de gewasspecialist van het Proefstation te Naaldwijk - en tuinders-de gebruikswaartuinders-de-ontuinders-der-
gebruikswaarde-onder-zoekers .
Bij de beoordelingen werd gelet op de groeikracht, de gewasopbouw en de
vrucht-kwaliteit ( vorm, kleur en stevigheid).
Tevens werden er opmerkingen gemaakt over andere raseigenschappen.
Op alle proefplaatsen werd de produktie in kg/m2 en het gemiddeld vruchtgewicht
in grammen bepaald.
De resultaten van de beoordelingen zijn weergegeven in de tabellen.
De belangrijkste opmerkingen gemaakt op alle proefplaatsen zijn per ras verwerkt
in een samenvatting.
w
u
CU M -• — i Oc
4->-^
3v_
X I O) D l L . 3 (1) • _ Ü c O) in 4-1TO
ro o . L | -d) O i_ CL 1_ X) x •CL 0 D . c XIu
o
o
CU - O . O) in X 4 J c <ü in in 3<u
X c ro>
c 0) 3 in 0) e i CMcu
JZ O;>
CUo
-O8*
in ro 5 <D O E t a E 0) CDE
<J3 03E
0) o 03-3" O VO W ^ OO VD \D OO (Tl IA Lf\ IA \û L A C »
vO vO vO vO VO vO vO vO vO vO vO iO lu lu vu vO
vo o r-- L A -3- co o o o m i s r s i n co p^ co \ o v O v O v O v O v O v O v O v O v O v O v O v O v O v O v O v O>
0Û E <uz
>
p ^ v O CA L A P A v Oo
V Ooo
v O"-v O
o
V D CM v O C O L A«-v O O P - . CS V O
-a-v O v O v O CM v O 0 0 V O CA v O C O V O V O v O CM p - .
—
p~-r-»
L A O V O v O L A C O V O p~-v Ooo
v O v O v OCA
V D,-v O v D
r-~
CM v D V D V O CA L A CM p ^r-~
V O C A v O o v O-a-v D
-a-L A C A V O L A V O V O V O C A V O L A v D
—
r-».o
r-.
v D - 3 " v D C A L Ar--v O
«-—
v O v Oo
v O r -v Doo
v D CM v O p - . L A V Û L A r -V D L A V Û P A V O O V O C A L A 0 0 L A O r-^ r -V O CM v O O v O O V O V O v O CM v O P A V O.-V O v D v O C A V O OO v O CA v O 0 0 V Û p ^ V D CM P-» I A LA VO CO P» PA vO P-* <— L A P A V D CM »— v O v O v O v O L A v O v D v O v O v O v D L A v D v O v D r>« ,— L A r - o ^ v o c A o o r » » r - p». r-» co vo CA vo CA r ^ v O r ^ v O v D v O L A v O I ^ - v O v O L A v D v O v O v D O ° O P ^ O C O C A V O P A L A C C O O O * — PA P-» P>- \ D p^ vO vO vO -3" VD P-» VO vO vO vO P~- vO vO es v o o P A o o v o c M c M r ~ . r - - o p A P A c M o p-% vo p ^ r ^ r - ^ p ^ v o P». P-* vo vo vo vo vo r ^ r - ~ i— C O c M P ^ P ^ C O O O c M O O C A L A P A C O c M 3 » -P-» vD P-« VO VO vO L A v D v D v D S D L A v O P ~ - v O -P-» i n N f \ 4 p-^ - a L A V O L A L A •— O P A -3- CA vo
vO vO VD vD vD vO LA vO vD vO vO vO vO vO vO vO
PA - a .3- oo L A L A P A c M c o - a - «— v o v o - a - CA cc P-- vO vD vD VD vO L A P ^ - v D v O v O L A v O v O v O v O c <U in 4-> ro rocu
C
L . D. 1_ XI CD X cro
>
CU x CU X x>'Ë "
cu D) co co oo p>. p~- r--CA r--CA r--CA I ( I LA P^ LA I I I CTlLA CTl CM C M — — — <U L A L A v O v O P-* P - . CM OO • « P-* v O P^. CMr>«
v O v O P A P » .-a-r>^
CA
p>» L Avu
O v O-a-V O O
vD
L A v O C A L A L A L A 0 0 L A P-» V D O V O L A V O CM V O- a
L A O P > . S O v O O p-> L A V O C A P ^ L A v D C A L A P>-V O Or>.
o
r>
0 0 v O P A p » . p -L A L A L A""
v O 0 0 L A O O V D P-» L A V O L ACA
V D L A V O p-> V O L A V O-a-v O CM V D VC« V D P A V O
vo
V O P Avo
1 " -V D Cvl V Dco
V O*~
p ^ C A V O OO P ^ v D v Ooo
L A L A V D*~
v O CM v O-a-v O v O L A O v O
-a-v O C A L A CM L A V O V O 0 O L A L A L A P-s V O O v O
- a
v O L A L A O V D>-v O 0 0 V D P - . v O
oo
vo
P-» V D v O v O C A v D C A v D L A P -I A r-Nr-»
r~~. P A ro 0 ) i P A v D OO v O P -V D OP>-oo
V O CMvu
O
4 J Q . O X<ü
0 ) X u oü
J Dro
X Cl)ca
II 0 3ra
c
+ j JZo
CL O Xcu
tt)
X i_O
o
rj) J 3c
0) • M 3<u
>
II>
D . O Xcu
CU X 1 _o
o
O) - Q—>
'S
X 1 —ro
ro
II
en
x x x > 0) cu 0) cu O O O +-1 CX, D J D J in > L. 0) ri) CU 4-1 N II II II II IIco co oc co 00
O ! C«—
a j i>cu
+ jII
- a
4 - 1o
ro
L.^
•—
4-J 4-1 U £ £ SZ O O o cu cu ja — — i n i n i nII II II
-a*
-a-§
o
J 3 Q .o
in i -4-J.r.
u
ro
N
II
- a
X•_
cu
. r -D l•—
ro + J c rü ro
TO
(IJ X J*—
0) - C D l>
<D O 4-1 4-1<u
x : cro
>
^ 9 C c <D>
0) C7) d)CT«
l_ <U (1)S
M C a) UI+->
fD fD*—
Ou «4-<D 0 s_ CL a)•—
S-• a a> X I C L O c<u
D ï C.—
>—
o x> L. O 0 0) X I a> u i • a • — i 4-J C (U i/i i/i 3 4-1 a) X J C ro>
c <u • u fD 4->»—
D l/l 0 ) or•
Ul ro S c 0) l/l(/>
ro u • o u ro ro X > c ro 4-1 i/i 0) - o c ro>
d) X 3 i — <D • a T D'Ê
a>
CT.
4-><u
J C c ro ro^
• — »•—
~—
OJ Ü . v * -O c ro • o L. 0 ) CT1 O x : 4-1 ru " O«*
(/)
u Cd M-•—»
•—
U<u
xi
ro
0 0>
L. 3 0) E O ' 3o
X> CL O 1/1 ro S (Uo
o
ro L. a)o
i_ C3 t/1 ro E (U O CDE
a> C5 c M O v o c n r A L A ' — O C O O A V O C A O O C M-a- r A v o - a- -a- r s m V U r-» i*-. L A L A L A v o
v o »— u- \ v o c n c n c r i c n c o r ~ - . < — o o L A <— ^ r c M r ^ - 3 - c s r ~ - ~ c N i r ^ c o v o r ^ - L n r ^ - . r ^ o cri U ^ C T N f A v O ^ f ^ A o v O C O f A r - ^ v D C A o I - - - . C M O O L A O O V O < — L A C o r - ~ v O v o v O ' — VÛ •— «— LA CO LA PA vO CO m e n - T LA vO - a - - a - - a - 1 r - c o c M - a - L A r ^ c M c A r A » — a o O P A a c A L A r . r N 3 o o o r A v o a -Lf\ M - r v o m v o L A CM v o P A -a- CM - r L A
N l / \ M j r ^ 0 O ( j \ v D r \ | ^ i m ( A i
-L A « — I ^ - T v o o o r - c o o o r~- P A L A r - ^ c M * — C A L A P A O o o P A o L A T - v o r ^L A c o o - a - c n c n o L A - a - c o « — -a-»- LA
-3- vu LA -a- t— vO VÛ f O v O v û - 3 " CM -3" vO
vD rA PA LA r-- PA o -3" r-. •— -3- OO vO vO
v O J - v û v û LA -T CM LA r--» LA vO •— -3" CO
O o T— PA LA PA O PA 0 0 O CC CC T— LA CD r ^ c A r ^ v O L A v û o L A ' — L A c K J r s i r ^ r -r-~ c o o P A c o > - e n r s r s c o r o C A v O P A L A C O v O O P A L A v O C M L A ' — V O V OO C O LA CA -3" CO o LA -3- 00 vO CA vO LA
VD LA VO -3- L A v O PA -3" vO vO -3- »— LA CA
C O C A ' — O v O L A C M P A L A v O C M O - 3 - O LA vO -3" -3" LA -3" CM VÛ LA -3" CA PA -3" LA c M O - 3 " v û o o v O L A c M r ^ v o c A r-< v o e n 3" L A 3 " L A T CM e n v o a p A o v o a -L A - 3 ' -L A -L A c n r A C r \ -L A C M ' — CO O T—*— t n N N \ a r-
T—N - ï ro f ir\
VDw
C O C O L A o o L A P A * — vD <— LA O CA P A v û v û - T L A - 3 - r ^ c M r - ~ L A v û - a - - a - L A r-^ - 3 - C A e n -3" r-~ P A r~. •— r-^ L A P A - 3 - CM O c n o o c M C A v o o o ^ r v o - a - c o r A c M r A r-> o o o o o o o o c n o c A - a - c M < — O L A •— •— L A L A L A r ^ > L A C O L A C T l C M O L A I ^ O o oVD O LA «— O L A » — O O O O PO PA CA
CO t- fM f\ r- rv 00 LA LA •— LA VO «— vO
LA O LA o •— L A < — «— 0 0 CA OO o C A m C A L A C M L A C A * — L A C A v O ( v | T - r A r ^ o vo r^.. 0 0 v O v O v O V O C A MD O-a-CM
oo
v D vO t— c o VO vOvo
r~-LA - a - v D vO CM <— o LA vO r>> T A r~~vu O vo
« - er, LA - a - r>« v o CQ C3 vO L A*—
L A C A C A L A L A CM V O C A V O L A -a-• C T r— 0) X I " O•—
E
0 ) u>•
v O C A•
v O C A•
vD CT,•
vO L A•
r-» P-s•
C A•
r - s ro*—
•—
tt)
u 4-4 t/) L U•
r~^ 0 0•
V C C A•
V O cc•
V O o•
r--co•
vO CM•
v O O 4-> ro c O co • — i>
- D fO ro Z II c O) 4 J D>
II ro -o 0 ) i_ en II co• •
CT)
C•—
•4-1 j r O • — r— (Uo
H-D . O-o
<— C Ö eu r-~-0) CT-. L- 1 O L A O 1 0 ) C A ca CM CL O -o 1 — (D OO "Cl C A S_ r— O l O r ^ (U 1 r o L A a .o
-a •— co eu r^ QJ C Ao *
-1 - -1 O v O O 1 d) a -ca T-c Q) l/l 4-JTO
fD O c ro > X ) 0) X ) X I'E
(L)Z} 1_ XI
a>
er,
c
CD i/i 4-> ro fD 0) O i_<u
L. "Oo_
o
en
c
CD " O 1_ O O CD X )•o
c
x
c
fD>
C CD UI CDo:
CDE
0)c o
E
CD C3 0).c
O X IS«
to2
S
CD C D in CDa:
CO LA 0~l •— N (M CO r - C T l ' — O CA CM CA I--. 0 0 LA VO OO LA vO VO LA LA CA vD vO VU 00 vO O LA CM vO vOvo
Ovu
LA VO LA VO VO VO CO VO r-VOco
LA 'tO vO LA vO vO vO vO vO VO VO VO vO vO vO vO>— T - r - N - 3 - o o c o i — v o v o c r i o c r i O v o c n c M
E
CD C5E
CUo
r*.
LA vO 00 vOr-«
vu
CA LACA
vO vO vOoo
VO vO LA Or~»
vO r-s CMr*.
CM LA vO LAr^
LAen
LA r"~ LAen
LA vO LAoo
vO CM LA CD VO vO LA LA VO OO LA -3" vO -3-vO CA VO O VO -3-vO r-VO Or~»
CD vOco
vO VO VOr-r^
vO LA CA VOo
vO
LA VO LA vOo
vO r~-LA LA vOoo
LA 1 -vO 00 LA LA vO O LAco
LA O VOr»*
LA VO LA -3" LA CA LA OO LA O LA CA VO CM VO CM vO vO VO LA vO CA VOr^
VO -3-vO 1 -vO 00 LA vO VOoo
LA CA V0 CD vO CAvD
O vO CA VOr^.
LA LA VO V0 vO i -VOvu
LA O VOr^
vOr-.
LA CM LA vO LA CM LA*—
VO CMvO
CA VDr^
LA CD VD CA VO-=r
vO CM LA -3" VOr-»
vo
LA vD r— LA O VO -3" VO CM VO -T LAce
LA O VO CM VO CA LA -3" VO CA vD 00 VO CM LA -3" VO CA LAce
vO V0 vD Où LA LA LA CD V0oo
LAr-.
LAo
LA CA vO [--. VD CA VO LA VO VO VO CA LA r— VO CDvo
.-vO CM vO vO vD vD VOr-.
vO LA LA CM VO CM VO Or^.
.3-LA 00 LA -3" LA CA VO r— LAr-»
LA CA LA VD VD CA VO LA VD -3" vO CO VO -3-VO—
VO CD VO -3" VO O vO CA vO CA LA vO vO -3"vD
LA VD LA vD LA vD LA VO «-VO .-VO CM vO O vO vD vO—
vo
r-r-»
r>»
vo
LA vO LA VO VD VU -3" vO CM vO CD VO LA vO CM vO CA vO *-vOco
VD O vO -3" VO—
vO 00 VD -3" vû CA vO CM vO vD vO CD vO -3-vD O VO r-~. vD -T vO L A v O v O v O v O v O v û v O LA vO L A v û v O I I I I I I I I I I I I I Ioo oo vo oo r ^ - 3 - o c c û o o en CA CM vo O
v D v O v O v O v D v D L A v O v O L A L A v O v O v D I I I I ' l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I O V O C O - T C M O O O O O O C D V O C M ' - O c o c-» v o v o r ^ p v - f ^ r ^ v O v o v D v o r*» r-» i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i vO vO I I -3" vO VO vO I l I I I I C M - 3 "r-» vo
CD CD < CO O Q < J X - > ^ _ I S : Z Oo
4-J CDc
in O ÜJ coc
CD
i/i 4-J CD CD r—a.
LI-CD0
i_ Q-0)•—
L. XI CD X C CD>
CD XI • — CD XJ XI•—
E
CD CT. IlE
CDes
CD CD XI L.O
o
CD X ) • M CD•—
C C CDw
w
CD3
CD Oî CD XJ C (D 4-> 3 CD r — C CD CD X CD 1_ CQ CD CO c o CA CA I I r ~ - c o i i CA CMa.
a. O
O
x
x —
— CD CD CD CD X X L. s- oo o
O CD CD X I X I C CD ia 4-j x D CD CD CD>
CD U CD OO OL I—. i/l CA CD 7— i _ VO C — I — i CD — . - CD CM N > . . CO CD a . r - - 4-1O er
x 7 "
—. co co
CD I CD CM X L- C O CD CT. O CDco c
x i r
C A CD-^ < - 3
• — i i — r». CD S i *-> X CA — < - II (D CD Q 3 -O X X X > X CD CD CD CD CD O O O 4-> o D> en C> in en i_ i_ i_ i_ i_ CD CD CD CD CD CD CD Q) CD CD N N N N N Il II II II II co oo oo oo co i->r
o
CD^~
en 4-1r
O CD r— 1/1 4-1r
u
Q)*—
in CD N s_ CD Cl) N +->r
c;
a;
* • — t/)ca > -z.
Il II II II
co > z i
Il II II II II
4 J T • * • * 3 -. y 3en
c
4-1 SIu
CD O SZ 3o o
CD X i L- D_ ^ O — in CD CD E O 3»-x
Xc
CD CD JZ c en CD L. . _ E D > CD CD CD e n >- CD O •— -»J — CT CJ > i i V ) <l / l u OJ
• c
(O«o
ID 0) SIc
10>
<N>c
•—
c
<D>
0) O )o
CT. i_ OJ OJ2
« kc
0) IA 4-> (D 10^*-
Q . H -OJ O 1_ O-a>
•—
i_•
<n
102
c
û) t/>«n
10 j _ X> 1_ 10 10 XJc
10 4-1(/)
0> • oc
10>
eu
"O X J OJ XJ O . O CT. C•—
~—
OJ "O L.8
0) - Q XJ C • « •a>
a>
-o
c
ID>
C<u
4-> 10 • M^—
3(/)
0)a:
•
LA_
a>
^—
a>
x>
XJ•_
E Q) D l 4-> 0)x:
c
10 10 J *• — >
•—
t— <0 O )u-o
c
•o
-o
1_ OJo
o
sz
4-> 10-o
a>
c
<u
E
a
a)
.n
er
>
o
-Qa
o
</i 10s
a>
es
u
10o
03 03E
0) 1 3 GDE
0)o
oa
o - 3 - C A S « (M O -3" o o -3" LTV LT» O O P A •— «— O CAen o
LA «— v O I A M M r ^ r o l— PAen
>- O N c o p-~ o LA -3" v O m ra s r-» - 3 - r-» CO <Tl LA O N CO PA p-. 0 0 * - — CT\ <= -3" p>- j j - c co
o
-3-
co
— LA CO o O CO -3" « - LA CA ra c o r -P A p>« CO P A L A L A CO P ^ I I I I I I I I I O o O O LA « - t— r ^ I I I I I I LA vO CO v O -3" CM vO l'A CM PA T- o c* c o c o P-. CM L A vO PA CA vO CM CO PA O VO PA r— O c o v o CM c o r ^ o o -3" i— v O -3" PA CM o L A r ^ i— r » . L A - 3 - P A v o P A v o P-» CM PA CA CM LA PA -3" «— v O -3" PA CM PA O «— v o o L A r ^ c o c o PA CM -3" CO LA O Jt .— -3" -3" -3" -3" PA LA LA 0 0 LA r ^ v o P A v o - 3 - c o r ^ ra r ^ P A o 3 -LA O VO • - -LA -3" PAco o o co o o
er»
LA CM v O LA CO PA vO P A v O o CM 0 0 -3" LA 3 -LA v O LA CM -3" -3" p-. VOoo
LA CA CM CO LA CM LA vO -3" O CD CO « -O -3" p ^ CM L A -3" O LA LA CC PA -3" o LA CO LA CM PA CO VO O «— CO LA LA VO PA LA r ~ f - CA «— CM LA s \ û N m ra i— a\ L A CM •— CM r>» CM L A c o •— PA \£> CA 0 0 r > . PA -3" CM LA PA CO CM LA PA 0 0 LA -3" r>» 0 0 I I I I I I I I I I I Ioo
LAo o
co o r** PA r*s ^ - y— vO CO • VO I I I CM CM P A CM CM - 3 " o I CM - 3 " O LA 1 -3" VO LA VO O LA PA PA VO PA CO PA 0 O LA CM - 3 " CO LA PA v Ov o r^«
PA c o v o c o PA PA vO v oo co
vO LA O LA v o r-~er. co
vo ^r
O C3 LA LA LA PA y— LA v o r>~ LA CM LA CM CO P A r-~ LA I— 0 0 PA L A r » . C3 0 0 CD LA T— CM CC -3" LA LA PA r~» PA I I I I I I CM PA CT\ OO I I I I OO LA• •
VO vO f-~ CC CM LA vO vO CT\ cvl CA CM vO VO LA 3 -VO vO LA •— v O LA vO vO v O 0 0 LA VO VO < r 3 -o PA vO vO CM PA v O v O C3 CM - 3 " vO VO vO LA vO CA • • -3" vO vO CM O CA • • <— vO vO • PA 3 -vO v O •— O LA v O v O v Ooo r
--3" v O VO vO O 3 -0 -0 • • PA VO vO -3" vO CM • • v O v O vO CM -3" CA r~» r - v o-o
— 10 O) — XI — o T3 a> 4-1 .— L- 1032
OJ (Ux>
i_o
o
a>
J 3 4-> (Uc
OJ(/)
(/)
(0S
a)
O)a>
-o
c
a)
4-1 OJ c OJ fO X Ia>
u
00c
OJ C/1 4-> 10 fO OJo
OJ —> L- N X Joo
XJ CAc
(0>
OJ XJ OJ XJ X »"Ë
Q) 0)en
oo
I CMc
OJ p~. I PA Cu O CO CO OO r ^ r ^ p-. CA CA CA I I P ^ I PA CM 0 0 vO I I CM O-O
<L> OJ XJ 1_O
o
OJ X ) X) <L> i _co
II caen
c
ex
o
aj Q)x
i_O
o
CU Sic
OJ Z3o.
o
XJ<u
a>
x
i_o
o
OJ - Q3
x
10 10c Ol o N
•—.
V V I*->
0 ) 0 ) 4-» 4-> 4> - C <D C (U E o> O )»—
<
.4J ID»
O l OJ O L.>
v—«
ë
N«
C V V) 4-> ID ID»—
n
«4-«>
O L. O .a)
L.-o
0) • u £X Oen
c
—
V - D l_ O O 0 ) X I 4 )-o
C ID>
C V •M ID 4->~—
3 V) Vu
V " D C <D>
en
c
•—
4-> 4-J «D>
Cg
m
«/>
c
a)
m
m
ID L. • o 1-ID ID C ID ± J</>
<U " O C ID>
a)
" O^
—
d) T 3-o
Fa)
o.
4 Ja>
,r
c
ID ID.*
•—»
H-—
0)er.
>t-Oc
m
• oA
<*e
c
c
0) l/lu
a>
«4-*—\
u
c
c
a)
>
e>
en
0 )en
L . 0) VS
4) X I«
U J Z en>
O X I ex o m ID 2 a> (SI x: u ID I > * 3 -C A C A ( N I».
*—
L A C M V O vo oo m V D CM 3 -c A m*—
L A - 3 " C A «NI CA vo vo».
LA CA •— N N ( O r - C T l ' — CA CM r o N ( D L A VO LA v O LA v D VO v O LA vO v O v O v D v O vO v D v D».
CA oo CM vo L A - 3 " 3 -CM L A O V D 0 0 L A C A C A o o o v o CM o o L A *— VO 3 «— VO 3 L A v O 3 " m 0 0 L A Ç A » — CD 3" r A c M LA LA LA 3 -VO LA v O VD LA -VO v O v O v O v O -VO vO v O vO v O v D CM CD •3" CAvo cri
VO - 3 " CA LA - 3 - » . »— O LA v O oo CA vo » . » . L A OO CM LA v O 3 -VC v O LA - 3 " OO v O v O v D v O v O v O v O v D \ D oo en L A v D v D v O L A L A OO «XI \ C oo » -L A - 3 ' O CA VO -3" CM -3" •— 3 -C 0 LA 3" 3 -o CD -o -S" CM - 3 " LA - 3 "•^- ».
L A CA CA VO -3" O VO v O •— CD VO VO 0 0 o o •— LA L A v D CO L A <M vu CA vLi -3" LA OO CA - 3 - v O CA -3" CA LA CA VO». ».
LA CM -3" CO C i VU CA -3" CA CM V C - 3 " - 3 " L A •D CE L . OJ o à « L-OJ <4-U M ? <U O (K> a> <4-o a* (U o ô * L . eu 14-u d « u C A V O C T l r». o r~ v O vo r^ co L A co vo co L A L A V O CD O oo en I - » r~.<
C M V O O 3 -c ; vo C A 3 -L A V O C A C O C O v O C T l V O I - » V O O C D V O r -C A C O C A r^ m - 3 " v O 0 0 oo V O C A V O_
r-. L A vo vr> 3 -C A V C L A co vO C A CM O vo o oo vO C A 3-_
V O L A vO CA vO C A O O oo vOo
3 -- 3 " V O co L A - 3 " V O 3 -C A O vo O o vo V D L A C A vO L A V O vO C A oo».
V D v O L A r^ vo CM r-»».
vo C D».
L U vo so o vo C A vo C A 3 -CA V C C O L A - 3 " V O L A - 3 " - 3 " V D O O oo».
C A oo o».
i L . vO vO C A».
L A O CM oo L A CM - 3 " co LA CM C M L A L A».
• V O O».
».
3 -V O (S O vo oo L A J -V O L A».
V C L A».
C O vb C A V O V O V O C A C O O».
vo L A vo : r v C vo L A».
• 3 " V O».
».
^
».
C A O O oo V O L A L A L A V D».
vO C O v O».
3 -C A V O—)
V O CM CM».
L A L A».
V O C M - 3 " C A L A v O L A vO C D L A C D V O L A C O».
Ü vO V O V O V C 3 -V C».
vO C A -C A C T \ L A C M C A V O».
V O V O vo C A C A_
•vo _ l».
L A v O C A».
L T . O O 0 0 L A C M - 3 " « M V O C D C A C D v O oo L A C M V O 3 -CV! OT\ i n 3 : o v C C A L A C A V C V D vD V O L A».
vC V C - 3 " 3 -C A V C C M CT-,^
».
C M C A C D •vO z C M v O».
».
V C V C v O C O C A v D C A T A C D • V O C D L A 3 -vO C A C O C D».
C D».
».
v O C D C A v C 1 C A V O 1 V O v O 1 3 -•vO.
C A vO 1 C M».
«
L A».
<D«>
X-*J V) U J <r\ v D 1 J " v O 1 c> V D 1 v O V C.
vO vO 1 3 -V D t».
vS O 4-* I D C O t o CO CO CO».».».
CA CA CA CO » . V C • ^ CM <u — « U S m ai m — i- ID > m zer.
c
tu <ü m co X Ia>
er.
c v_
ni T> 1~ o n m n T J V n U J oo co».».
C A C A*—
1 1 1 — . K D 1 1 1 A 3 -f ( I I U 3 <ü CO • nfl)
L . > O CT. r*_
*—
<o- •
L . n n <i> . n a) O l T D!
—
+ J r: 0 ) tn «n 3«f - L-O • J -tn u. <U 4-1 * * - I D — i - C J U . c
£
$ • £7
8
geg
e
n
ci
j
CA f OJ•^
t >
1 ro OJ LA «o er. ' ~Z «> CA "J cn C M 7 >i; ">
J ( 0 " -- n S i f — <u ni " - , 0) — ta -o CO ~° L-ro . O t / i I D^
r t l ) m i n m i _ T 3 L_ I D <D z t ; o -o -S -n - , i> a) -a " O E > -to O> o
- • tu • o a) • — r— 0 ) — - o m T D — c E <D «u > O l e * il « i * J «- © » 4-^ü»e
C I D -w i n a> - D T -TD to IC-—,
*—
•—
tu._
%
—m m m y ai • M M -n u n <u T D C I D>
m c m>
a) cr. tu cr, n n <n + j x-u tu r—^
«
N C tu r -r -«
O " O^~-D l O • 4 -O r co -a -5C tu N tu O 11
«
L_ tu 1 » O ) «D n tu D ) c <u C0 -o a) CQ 0) 4 - 1 14-0 )o
L . T 3 c I D>
LO c tu>
0 ) cr. a> O l a . o a i j - > x : u a>•—
m c • i.—
N n 0 ) h t O•—
O.*:
0 ) " On
C M • *o
c
a:
>
•—\
j ac
0 ) Q . 4-1 C O) V) w 3 TOTO
E
O
o
o.
c!'
(U in uiTO
i_o
XJ c TO > o-, c - u 1_o
o
<u
j a - o c 0) O en w c - o — — > J-<— c
4-1 TOc —
0) o .
Ifl c W 0) 3 </> •P V) D <U 4-1 TJ Cra •
>v-<u
c ^
0) o 4-> TO TO C3 0_
in
o£ .M -OTO
(1) J=>
4-> CO J T O 3 O>
4-1 JEo
a
i_è
o
ja
a
o
inTO
S <D U)J:
o
TO
8
o
u
c
0) U) mTO
<3* L. <U«4-—
O d * 1 -0) 4-•—
o
d * L.a)
U-•—*
Ud-e
i _(U
M•
-U
<K>
l _<D
«4-•—
O* e
i _<D
<4-" I U d « POr »
o
r^
t — Is» vO LAoo
vO
m
•a-
-a-vo
»»
r »
o
r
-o
LA LA vO CM LA Or^
LT» LAoc
vo
vo
i n
vo
vo
LA LT«- a
VO-3'
PA 3 -vO LA VO P»» VO PO PA LA vOo
CM LA p>» CMo
vO O F — VO LA*—
CMr^
LAo
•"
CM LAen
CMr^
vOo
CMoo
I ACA
T - « 0 0 LA O •3" LA CM LA VO VO O T — LTV LA VO*—
vO VO O -3" 0 0 VO I A CM CM VO LA PA CM VO^~
r»»
ce
vo
LA LAr^
VO LA CM -3-LA O O vO PA*-- a
LA 1 1i o :
i-3-li
i'en!
I A• i
LA CM•-VO O PA
en
( A PA PA VO vOo
PA VO vO 0 0 PA LA vO O-3-*mm \ 0 CA »•—
' '
- a
vO LA 0 0 0 0 vO VO»—
vO vO O PAr^
vO 0 0 PA"-vO
c
LA LA VO LA PA"-vO
LA LA VO VO vO • aoo
vOc
-3" VO VO 3 -0 -0 CM p ^ LA VOr«.
vo
o
o
*~
vO p ^o
oo
en
VO LA CM CA VO O CA VO VO P ^•a-r«.
vo
LA CM«~
VO p-.r»»
o
i*«.c
PA 3 -vO CO LA VO vO LA VO*-r>»
en
T - *o
VOo
LA LA VO -3" PA PA VO LA vO VO VO vO^r
vo
vO O • Ö ' PA VO O-3-r>»
vOo
co
CM P^. -3" PA CM vO LAen
J T P>»ce
PA 0 0 VO LA -3"r^
vO OO vOen
vO LAr>.
0 0 vO vO PAr>»
vO LA 0 0 y « P^ 3 -PA T~
r~*. LA 3 -0 -0vo
0 0 PA LA v O O LA PA vO 0 0 VO 0 0 VO LAr>.
en
VOvo
3-en
vOen
vo
CM vO CM VO O vO 0 0 VO CM|-~
CM(->.
Or^
j -vO • i•""
P». T~
r».
- o o o v s - f v o c e * » L A O c n v o o o o o PACO
o
0)
v O v O v O v O v O v O v O v O v O r ^ v O v O v O vO P^
-vu
•— C M v O v O » — P A O O s O C M v O C n O O C G C O C M P A r - r - c M C M C M P A P A C M C M C M - 3 - P Av o v o v o P A . 3 - V 0 N 00 vo \ o L A - 3 " O O C O r » » r > .
vO vO vO vO VO vO vO VO vO vO vO vO vO vO vO vO
d * L.••"
••— Ud«
1_ 0)«4-•~
U
1 1 CM PA vO SO2
1 1 -3-0 -3-0^r
r^
J2
1 1en
•a-en
vO
U 1 1*-r^
0 1 1R
r».
vo
P
1 1 VO PA vO VO U . 1 1 P».vo
CM P>* P -1 100
«~
r«.
S
1 1en
C M-a-VO
P
1 1 0 3r^
vO r -1 1 J T 0 0 VOFi
1 1vo
• a -p ^£
1 1 LA LAen
vOP
1 1 CMr>.
P
1 1 0 0 VO0
4-1c
ro
u
L.TO
S!
1 1 O P*. 0> C 4-1TO
C O«/>
0 0r^.
en
r-* p-. CM T~
CLO
• •
O)c
_
(1) • 0 L.0
Ü 0) j a(U
1/1 T>•—»
4 J Ca;
t/>m
3 4-)II
h-CO P^
en
1en
1 3 -CLO
• •
en
c
•—
p —n>
• a i _8
a)
J 3•a
c
•—
a)
u
LU•
- 0*—
Q) <U TD L.0
0 a) j a 4JV
•->
c
II
1c
(U
. 0
c