Bouw van een electro-pneumatisch servoventiel

Bouw van een electro-pneumatisch servoventiel

Citation for published version (APA):

Jonkers, H. J. A. (1983). Bouw van een electro-pneumatisch servoventiel. (TH Eindhoven. Afd.

Werktuigbouwkunde, Vakgroep Produktietechnologie : WPB; Vol. WPB0030). Technische Hogeschool Eindhoven.

Document status and date: Gepubliceerd: 01/01/1983

Document Version:

Uitgevers PDF, ook bekend als Version of Record

Please check the document version of this publication:

• A submitted manuscript is the version of the article upon submission and before peer-review. There can be important differences between the submitted version and the official published version of record. People interested in the research are advised to contact the author for the final version of the publication, or visit the DOI to the publisher's website.

• The final author version and the galley proof are versions of the publication after peer review.

• The final published version features the final layout of the paper including the volume, issue and page numbers.

Link to publication

General rights

Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain

• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal.

If the publication is distributed under the terms of Article 25fa of the Dutch Copyright Act, indicated by the “Taverne” license above, please follow below link for the End User Agreement:

www.tue.nl/taverne

Take down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us at:

openaccess@tue.nl

providing details and we will investigate your claim.

SERVOVENTIEL

Rapportnr. WPB 0030 april 1983

,.

f

JN/~/IYt'1

,4J~

",it/'l

J/,fN

Ael

;o/~e/Ir~-/)y"~P1."h$~-~~

"I

>l1-Y'I/P 1/eN//el.

."f

U

~J'I~

t:..-f

r>

9

!

J/ .H.tf.1/Ye//.u!'At! elJ--/!'t,a/

q

! ~~1"~j,~N/~!~N 6e/v~I/~"'~~ A~/ M1~~tL/)$'~h~ e/"IH// ~.. ~ .A~r'l~~1Af/7~<-14 ~~/yt"ffi"";l!

AN

~Pt!'/jt-! ~J'~j,~NIi(/~N vt~Iv###IL

t'4

A#I~N-~~;1~~ l/'l!.r~N.

l'

~ htl M-'1N-/~/;/~ 5

[3 cr~~e04J;..p/J

1 S'1'WuJ-"' ~/I/He/er

! ,r1u.uJIf t!/I;'H6I'~}"- /;u,s . "

-'- ~ ~"V~~J'1!J~.f eN ~~"y/;t~'t!'V"~///"'~~i"'.f"

,t

5

_'/3

~- ~,

·It'

1'.-9

/..u

U J" 1'911"//,(~

k

~

~ ~ ~ e e;; J'~ ~.h ~ee

~t4t' feve~/~j,gQ /pr/J,'e .AVt?J#~J- t:¥~~JA~ t?"P~P~J'/

VrI'9o.1;1 IJ4 ~e'e/e ~"""1e

er

~(!#

/,..p

H /

t-

~ ~ ~C?/~J" ~ ~J.".r;let:<:~.

"""'1

tJtl!Jt..+tf~

Vtt../6Yy

tV~~ ~e~PNe~ ~~.e-+"C¥.

['I)

p~&) .iN h~

/

.6

J"i4e)Jv&'€~

A

y'

lie!

~e~J'1U/fi. J/4V1-1 M-tt:J(5/erh

pH.eUA-n.",/7'sehe

.6oUIA</~/eNt€N.

[sJ

A~p<4t-t v6e~l€vY1dtuJ &/~ /""'~~vH4.A/'~~ "75 ~ ./~~A/ ~/.

h'~t:Y/~r ,

Pot'J!ft~ A.e~/

A'l!o4-1

V'~A ../e4/~ V~VU ~'-, ~y1e;vJ"Jo/tp 1Y~"1

../..-t

'.aeL,.e t!'t'''/'';;"."&/~V'

I?d

n1",f6Y~-r t9I~/ A~'

7:.-u

e~ ~.5'

/-e

//Y

~ , ~

.51.Avl1/~""

..!../oi'dh

?M "/o.Ave~ .f/4~~~ ~.-9h'.f/uuJ-'".6~~1'"

r

Nt' ~~.t/-,'."",,~JI'

JI-9,;9/

t7.N'~ J" t!?/J#kA 1~

AJ#

u~:/t!'P.f/'

.51.;1/.."."

t:J/.1

¥

~e

gJo"&c

~

/5

~ e

.$"

~""~~

t'/Y tlYt!"

t!?':~

M tP/e

""~ V ..'/oNI

t¥';

4 ic-4 7:""" 4j'~ 4?U.// p ~/ / ,'e .

~/ 40"9oM ~.II(J'"<i'..-v, /f/v9V14 "/oA-rJ.5t'N .r/",~t:Y~..., t4CJtI

Y"9~/-A

e e

A"""t

..,'..,0eI,

f

et4&4'.eo14 ' "~...y1 ~ ~...t4vH-t,0.£Jo"

A.

~'A

('

#-u / j ""eI ~~

#"'"

vH ~" INU~ e/}~

A.e

e/~

./",.",

I,V'u e/~~ J r4ot'

//rot'".

YJ-t.1~/ V'VW

t#~ ~Y/ehv1-I'1M.J t/~""""

u.,'/

6Y'l"

~~4Pvt?/t:!'vf h~A,

~'~

;thj

,5/

~I AHoI'vV1 oee"/~j/f ~ /,~,P)/~/I?~t.4t~ ~.~ hvW<--t--'/

~~~ ~ I'f~7 t// M 6Y.evY/ -7M

Ae /

/e~

'/

til"",/

h

t!'

I .6

t""~~

~/!'I:1/'/Uh : ~ol" ../~(!'Atil ~P~~J'"e5s/'.6~"75 ~&44

e~~,f?~~-~'d,lh..ut91 J,~0.·

.

8

~ ~~

j

~..-tt./

I

~ ~V14 ~~-'1-"1 ../~C'

A/

C'I 'vt, :..,.,BI~J.A 7~ e ~-14

A:..u

~

Se~p t?f~'/~

e

J .AV--9.-'91Ai/~v?-1 6I'~ i/J-"

j ''/;

~~"!"t'

,(f:i

of' 14

Ur/

l"P ,:...

I"'U.J' / v~~A €~ J4/,1 ~...-9t/J,07 75 ~-R

&/1"'l/A

Vt:?&'I0"~"""" .."~,,

/1'J-4

~<

V', "

'/~

JI'

f~4'~

/

#t'A/o€vYt V""A-1

V'V'j·J//"H/.f...4J~oR;--5&#t!)/

tJlI?4t:t"'~V4 l:...v,V./t?~t9/ V~4'1 -t'oR/Y / ~$ 5~hVk~ ) ~~;;~

~JO ~t!' AU;j~J'*.J'/~-;? reaf~~V4/ h'4!'/s;y.!"/~-e~ ~ "f!'r.,-y

'7.

.'1

~s

."'j

vWV'n1'wd

Url'l

I

N?,-h'vt?

~/,.~

'f AOe>/1

yJ

$."wrfiF~~

",.,."

tA,.,""Y

r!Q}S

[9]

-'~5".,,,,,,,,,v~,w~~r#

kA,7-~

rA I;f./I

~.,67"'0~

I

7

Jl'I-"

~'"

I"'

"I.

~

,A

r"/'

I-V,.'"

~

,

t-f;o rH-V

~

$" ""'?'/1

-,~

c/d

HAry

,.

/1""'1'",/

.1/~'/!P."~c/s

~rr/a',.o?.7~

l/V''''~

1+",;4

~

""";1-:;-N;i't~

n/

J""r

~r~

/'

IN',

'7'~y~

ihf

.(r

iA 'r/'.7tlf'

~I?

~r

J-/

x.

,. ~.,.,.,." r ~ ;Jo.' /. ' $

(7/

J.o/' 7' ~ """,..,;1

.I'

Uo;t "Y'rr ~

w:

111" oW' ~

[lrtJ

.~,.

7'iiI.Q;J-'

"r

/"

?

~fr.,."t/l

lo'V.r7'

~Q

I

y",,~

.,.f,;'r/

7' 04 ~

7.[

;

~

1;It

,.;r/?'Y'r

"""7/'/".l-r07#.-t-~/1 "j& ~

/.$

<? ''''';iA#

¥>t/1 ;6lc:7C? U/ ~;II~

I

d";I? .~ n I/V ~".e $-'Vt:?r"r/J

ii/1

7j?!oI.!

il ~~ .., 01/70;1

.

~?S

nl"~~A/.i"~

I

til ut-' S.

~

/'

P

t'

~

y

il.$

~/~r6'

'"

y d

A~;tr'

""':

"Y'.

Y"iJ '~0"',7"","~~/.1II't:/ ~~,ij ,-(~~~'H7>~S;;;

/dAY

~t-u--r,YlO/1

Y"'~/~t?"

J'd:~Y~h-.ru.-/~,/lY

J.-voa

y

d.'/

~~~/6Af

~~

~~/1

... ;c/o/~yC)S'~i'o.(7?-.ilrJ,//.' saoi' ~ l+ ~/1 ~;rA-~ w.'rlM/'t:1~

j?oJ'

.

~~a-/.r4 ~ (')?-1?-'1(7

Y

d"s" 11

r

"'''''''''''''''.'';11

./hr"",.?/J.-

~,u-v

/"yl-Y't.?

h-"VH--,~f~

~~~,yd

.

,I'~'$$"O/,c:/o

~.,.fr~7"'V"'ii~

~~d>/.s:~/~~ot?r

/P'>/.-'JAd>.-rh'1

rl'~h?,¢

.7Jt9

'--~/Z-'/r/,~

~~

~Y~~/h-Y'ya.;Jo~ oa/.Y~.tY~~~1--J-~~/$ty.fY'~

pJ-l4'"

MA;y"'''''a

'M-,/~,/;fA~/1/",oaa-~..t.I;¥~

~~/i9a",y

~/.,...~

I.s-:/,Jl~'/I

~a I "-<3> ~ dlJ, ~~.;ij"" ~~~6-""1' so k--",so J'

n-or

7'

~

t:1

r

~'" PJ,fA

r.

~ (?t, .~~)?/""',4"c/~~ ~~"'s""~~~ ~ Vf,-16"'/Z ~.f~

r.~1" ~~""Ol-Yo"~.:ii'/'" ~#o//6"'~~~~~'?J yu-~t'PY~"IO'

/6"(0

rJl)Y"""~/c/o~"/6'''o~,

~h~

I~',""/P

/ii7V1-'t7'~ay.f&1

"" ~ .'?" n ~ . ri-"'f. ,?-O/",/Z ...-~i1' ~ {yo", /f!:!/ ,7oM ~~/'7ko?~l4P ~/1 ~~

/P

OJ

n-->/'

l/JA6-'/? IP~I"04-yh~.,,;a ~ .?

~~

r

~

,oIo1''''''y.;7$ I-V'

~

tf

1-;17 ?tJJ 6-V'7'

~.r~,$

/~'1 /7~-V~d~~.7o;Jt?~

,.

~~h~.-iA?-, ofr; 7~ VJ,A{y-/! dil ~."'''f/Ic/C1 ~dJ~ ~~p/" "'I-'-~~ ,.. /6-"'j'tP .iI~ I-Yo.;;l."'~

I

u-orr

~~ iI>,MJ wop ~ '-pC/'

'Ie/or

S" ~.#"'f /SC7c/~"""':~ ~~?'" ~ 1-fAi-"/t--~" "'6;~,,"

y-,pr

oA-7-I(,...1'?"'Y ~tf9

yfl

?,OJPV;/"'!""

/~~k,9'?'Y

~,4'70f

/or

~"U;t~n-y~l1'~~

,

.r,.4)1J11';

/~/1H-a/~k-oAO.tP ~~r "","rN~!ro",oII~~'"

;tt'.*rl'1

a

,""10

_'W'.'~,I"~a • "";1

f

h ,..,.. '¢

~,Ie'

Y("

/h? /'.'

1

C) J"'.",

/I-r

11-iN;V lo-V'i? ,flo n-ow / Vl/'! S'

~

.?

e/).~~J-4.!ltI9N~ cI~~-'WJ~/t!.. t/"'Y'/~~'~

a/..-f/

~~"""~s ~~<47

..A<-'''$$e../~~ ~i!/./1.r~7 c/~ A~~r",LJe?j'/,(,~ ~~t!'A

Ae/-tAd/8k

,6(;/1.

~ ,PPJ;/"'(?1Af1~~/7.M/PJAdl ~oeUs

/'7

~~

A.;f-'H,f

~;:'-A'.

~/~A'1P~~ Ve?t?JAiJ.L.e-/~vf4 Je.6b~1A'1 e~4/.e~

A?7

044-;

..,t~,P.eY')./7 A"1-'9~.e(j'A, ~/

f-/.e.t!hh

~~"""'1 ~:.r~~~~/ df'dI"h,

_

~...,.,.,.

soreva-,

-~~....,.., t9/~,A;J

adt.A-1.r/u

~ ~

hA4,. .z

f~

,

~ t1I"",~'/.$~ N 1l,jo/p~ ,. "7~~/euY<

/I,

!lo€/;fht!4'U$ A~0

..L,.,."

A

d",

J~ r ~"""1

A

~ p

' l

~~oM ,/-'."",~lA;(Vf;J,4A/"''"o

e4

-;f'

.r/t'!'~-z

(H4?~p te-/~e/l"Pvl4-;e~ p~BI~PJ /e~.."""t/) O0A4/~'4 ~~

.At/v'9.,pt4~~~

A.e/

4'."", ;O~.,.,~ l'~/o~

vI-H'l

~(f'~~:r '~~~J"t'

v"k? .../ vt/e

A

~-u

J-""'?

E"

vi

vu or.J'~."" r:'p ~/ /...'~ v.4 """ ~~..." ../'-"Ue

i./

(!!-4'",/,,'/.A;'f(fJ/~~

..

~eIAj/""~J

01'1""1

A~Hj,elj)..

..

,.tJ4N

~

£/ur.eH

j)'f: -'oA.-tSs<t!~/,&'J",,'/-'·e vWPJA~1 --t~,.~/:i.1 ~""""/0';r-e~I-Aa/

tNPOJ;l ..,.tehcL~""J'// t/-"9"""" ~t!'" g'J"~A,)'~ t/&'t:'~ t!V14

A€.·4/-eJ-4 .,

A

L.{-tj

e

V' •

..A'!

~A4

Ie!

J~ f~~ ~)~'~ell

alcPJA

f~clotS -£~~6JI~

A+t4.rJ.-9

.r~o,..

vA..., ~..., A'I-'94)4 t1I~ .../v4.7~~ t!'P...,~.-'9!"I,:.""",,-e...,/..,..."" ~...,,,.,,,, g'f""

~tA,( e /,

I

I!/../'",M e/~I'" .

tid

I4A~

1lI.A,j...,'t!!I'i!

If''/'

n.-r

dlI.-1/

V~e?" c:aI~ ht!-'~~~.r"7 v.,

~~.A~ ....",..,1I'9.!.5A:fJ.,..&'~-e""fA ~~041 .r~-t'.../ i"'~~t!';-~~~

r;J?eh

~&'tw"tA~i~(j·.I,, j p~ t!k~vYt ~t€ f~s/.e./~ t/t?eJJ;I~""...,rC!0

V t/9 ."" (J/~ ~

A.

he

4o£,L

j;for/."".,/ ~~ V'o-/

&V

o-eIV .

It'l!

hoLl

IJDf

A...

/el"t:?/ i~

jd

i"'l~hvW~ f~~~./~ V~~

hoel

.1J'4'/oe-e~ o/~e,6~~ U4'j .e.../~eh.p...,~:,ot!'4'L' e~/<

~~.-, ,1~N,

;j?()~~rA~A.~Ij~ ,4?pral! f l I t { . M J d ~~-'VI J:,~~~k-e<A4 "....t'dd.4~ ~-41!!

I

J;I,'.,r

e'~ 5 7A-1~~"""" t::'~ t4

£/

74-, /'A-1.,....w'~...,

/..,:,ce

A

f!"~

vI~V14

.,...,;"".,

&V~ o/-e ~...w~~ v~A',~e

.6/.ee4...,

,4.;1VJ,;1 ~./A.4...,,,.

/t"

• I ...

E.P SV.

M ... y .... ELECTR. PNEUM. REGEL LUCHT APP CILINDER A

V

MECH. I ELECTR. .A

Z

,.., _... OMZETTE R

.J::>~

II....

1I",.,w/;4~.5 Ao<'7.1

7M

n.j~ ;o~p.e/.re41-'~ [1]

A~'~J-' v"p~

,-9./.r

PI" 117.1'5

/7

h~/

"

/../~~,t.,1? ,PH~..uA-H.-f/'

.r~ J'f vo 4/eVYII...,·~-/ 1/ /·i"""

A-e,/

'1/"'J'v~ "P/t!'~~J-'1 nt4~

.. rp.rv )

t?Vl-?loM.?"";"i,~../t'i ~4-1 ~~~~O~~.

-12;1 f? &'vU...?-e./ 1M ),~

I

of/."

h

'/oJ&te 0/9-15 he ( ~ *"'1~~<-t'..re~

·~~-/A..r

/..-t7,j'

/~ V~./.

~ / " ,/Jofj / v6~5/4-'9 / '1~ ;0;0/;ovI(!'/1'" ~ u-t./ ~~.-, :5~J-4/e

.:f(!»./9~~;jZ·

t/o/1.-.u

tl!~<A4 .:5~~~../::/"

"1:""""

.e~..., ~~V'~--i'-.,t'

...

~.

1"J4'?~/*""'1-e -*~~ t/~~e/ /~~P9a1 ~tt:'~J,A I I J/-'9-"1H./ )'U/V~

.J'~ A~/

d!4('1

5 : •• T.-'9.A.-t~' f~U../~~ 1/ e--n ,. ..v~·5~ oJ /,Jo"~'

p../A/I~ 5f.5/~;4oJ ~

...D~

&A

~

of!-LJo"$

~ ~/)"

A/'

./.e

'1/

~

"'"/

~~

vJ4 of

4~t!!/~

u

~ c?~

d.,'w" ,/

K..e

~~~dI/~ ...I~-1',r' P~/~At!?/ .Adp;*d! -7~ g~ f~~~'"

hd

~,~~"",

V-'10A4

~y~ /;Pft:/~ """"~..-9JA ~r'","I.r/~ n/~A

~C/ J~d ~O~ t7~ he/ .6~~'t!'~ V4.""" ~c.4-e ~~",o~

~.£.A? / ~.,~

~~~~~I""/ oI..A'.e~~ ;/Y1~ i//~ vtvt7yd-.!'~, ~/ ~~/

c

p 5 t/ i'J'1

/'e'

'Ie

CV14

/~~.~

A

~t?/ ~:r

//00 ""

~~

b-e

J

/~ P'/~

~""'" 1'f'l~/J7 V~W"14 ~<I!"""1 "It?eu'/",,~/.

U//

.he!

prt?;././'{",/r/I

d~'A I~

814/

/'-'15 P,P

6/.e

J~-e~

;o...l~w4I.$

01"

YH-1Of~~~ A~~'(5J/

viol

),-e/

~.-1"""1.r/~y~vt-1 tMv,

~~..., ../'-ut!'J/~/ '.-/...-~e/"J;' p"""dl/~pVJ, CJ~'

/

15.

~

'/

A~~

/ /

,6

e-l'47

#"

y"A'.

e ~PA-1S

l?/oArl

-e

"""1/'"

'e

¥ pC'~""

he'/

~

.

.4</..../~ Adde ~,P.5t/J tJl4AJ4 tH~ Z/oc# dk ...6./Ns/pt!?~,10

hi""

AYJ..-fIf!

.,fIlA

'7

t!-'-41~ ~'.i v~~ <L~vt4 ~",,""""'~~..-f04-/ ,6c~~

I/e?./....u~~ 4'cft~..6e.4~ '1~ bp~/ ~.f' Nt'" ../~e4/e/--4:"'"

At?~/*'"or~

,y,

tt,1

,..4~/ "Jlfo~fteAj.4J/l .A./j~1 voera4~.?, ~/ ~M &/~ ~~/' t

s/"

t?.Nt/~:£A.<'~7

&I...

I/~J'.$~

'p1"pk

&~~~ ~~"'"~~...,

J

~uulVd~ _

~ ,,#1~.,.-1 J"'l'.J'...u../14IoLVIo1 p,-f..-J4 ~4of' ~/'~.."" .At..Pt7~e/oelA-1 tr/C7&1l

~./AA4yo ./~;oyof!5t£~ l-e~/Y~.A<./0I'9~

1"ij'

p44

j,

""4~'.e/ vo~-/etf/'j

vUJt?I/'~1 ft'~pe(!'7'~-e~

rei

p~ ve.v~,(

--&-r'l!'

~~/

4'-'t"'e.4

.~A~ 4V'~...t'I.

,1:2.;1

hY1/9.-9

~/~

ti/.,,!

Aon~

VI-? 1/l?

t?JlfAwf'"

J

h

;p

~

'o/!0-44 /

~

"'a

'7"~

rl-Ht

J,~/ /J"e4A.~..."." ~....,VJ4 e~...,..,e/t.{.:f~~5 N// ttY~pt~/~~Vt!''''4-rJ'

t/o

oft' hpvwtA(..7 VtoIf....,.., e~vw ~P ~~

J"".,

kl

/V~¥ve:J7 ~4-/ ~./<L~~-<4"sl~lIJJ/P~i"'7"'P -I:"""'/t!'jP~~

...wpra/t'*"'? . &',10 oI~ ;0 YO~~oA'~.A~ .Avtt'V' AI/~ VA~ ,,~/

,/SP,

P·.;I

"I",~

I¥/

h4~~ 1/4..., ~~...,.., .1'4~ t!'-".fk../~:'-"'pJ

k '"

~A­

V"9v')4

hoel

p...,/..eu~#,/J AtJ•

./.r

Ae/

~&,.,.,.."~ /~~"'//,(!,,~4

A'/4

j'..., ~~/ ht'~#.r/~~ ft'JoiA14 ~Pl"~t?~ &~ ~e'.-Hfhv~,

~IV ~../.f to'l.-1~/.r $'/~N"f~1 ~ r/rp&'H.r/~;oA./~

0/·

)"""1

ft! ..

~ 1A/.e1Y tAU~

t!?/.,/

N~ .r/rpPH.rleyA,/t! ..~... ~&?;?~V?¥Y't:¥

v4Vt:?roll a&~ h(!.1 .r;opd!l~ (1) ~f!/"(~ t4,~A ,h e~vt4 ;p~rHrl'N

.I Y'A8I"~-'9../!~J!'/eiJ/, A'W'l""J1.e/...,'.-ct" 1/'l'./t9/ ...b~V,,:...,~/,

~'I A~~/

4(/

I

/~v(P'9, t!!/4/ ¥ ~e/ ~pdj~ ,~""'? ~;-r"',y/.

i

y0t9~h/; /~~/ vtUerA.~."",s (~.<'ef't!'PH/le;yrr~'p'~~,e:7J-'a//

a/o,

tY'E'

;or1'9

r ,;f~./¥...t~ ~~vUfi:>Y.-'9~Hv~1"'7~J (J).1

he'l

e.evt.-t r.eS~

Atl'.-£ 1'.1 1~ ~oLV'V1 L/el"p/-4--915/7 4'x ,. t/~N' Ae/

V,,-IdH}/r

('.3)

Alh""J""'1J.~Ij·A. 1/"1""1 tPI~z~ v~l"jO/~~1/7 ;x- l/4'r/~~I"'/ ~ ~o'/­

.rIY(/PH p;<,e/Y'7 I/'9N

Ae/

"'/Ut~~ I'f).

IJj' ee~ .vc::'~~e7€V1-1o/t'" .A../~~~ ~/~/I"&Je7H p'pe~/7 V/A?c/'/ P r

~~vVJ HyuJ. t?~iJt?t(""U ,.o/~",;/f /;..y h~/f~7~Vf4 f/d';d ~&~;- ,tV;

vi

tAA"I)(.. (5)

p~ 1/~/'Zt?"..1/7 v4~ ~Z~ trY'~~~ p~hp~.A</ 15 "f/~t:?vk7jo/ po'

~ 11'?t'/~JtA /b-,~e/'('t! '1.5' "?.-9N/~J/P/eN ~/ A4,Ht!,r..t ~H

#//9

t:Ye

ho~~ /l,el"fH I/,/ju &VI/!' f/UU;"(!/~',c'f'tr/~",, 1'6) ~/Y ~~.N

Y'~$/;t ieli~

(I)

1"N

I;el

/"p~~vV/

.J"/etfd

h~~/Yt!Yc.

~r/ir.eN P'~h1 e/~ ..!/wu;-s/rt:J~H/ rt!..rNc/'/e~rJ n?U ?~ ~~..-n

V-1rl',IJ

hd-e b",i.

p/,iJpUtAtV oJ' ~ .fINN,a/,h4:"h/ •.

?I.e/

vlDI .MIA vI~

..

~~f(!.hr~v~N .:f'.>~eh i5 tJYu~~du,'~'l!'­

vt?'I!.J"etj tlJ.f?~/ t/.p r;/'i? ,6"~./~oLN ~~$e A~N/e~ t/-t!H ~~ J"~k

e

/I/--'Vl t91~ P

(6)

tL~VV1 ..j'/etto"~uA: /'f/ .r/""~

/.

~ vo/!"s~,;/

tSY/"HA

VA"""? 6V'~<4 ~ -6oU'~~ f/Uhr~rl.(~A~N /"~ ..L~~ r~5ul/.ere./VttJI~ Ar~~'/t:yJ

tY't'"

7;""" 4~/~4 r/c~/t'Hf .h,

..;tV~oLfiJ~r-t', ..rltOol'e/I,~BleY' A~~V2?

t9k

Vt'~J'"~;-4[,#'/ I/~# ~

. tt/rwi,

V~~Y"

Je.r

/1'1.

(8)

~"I l"e5.A.(..//~~rJ 7M ~~4? R'l!r/14~/J"/o/

yO'

1/4# ~~ f~t<J

.5J~../ ~ .5/«k;-~/I/HtY/~JI' ~~~e7/ ~.,,)'" r~~6lr:

,J5 ~j.e ,reJI''p/tt'9~ Is /)tf

.Y

>

o. 1 /HII'I] oJ

tN.",1

i f

Nc!'

t:7V~P"H1~

I

V-"

CJI~ ~/~JI'e./I/HtJ/-el" .A~# t?/,..

')./e4Ie

V..-9N I;~/ Au"'r~ ~h' elA?k4.... ~J" <te.A-f Blo0'l~'l t/ot'fH A"'~ey 2 H-'9-'9r ),,f-Ner

.s

~ V.-1N ,,(/P-/WI'l! r '1 ~'Jot9r A.."H -er

y.

~

t!JI'€.fbe

lre#.A46Q

A.4H'PJ

~rl" 41/e?~rv(!'~.6~'N"'~~

n+?t!/:

I<

(j) e~

®

i rile OM~e.t.I,,#ol~. P1 - - .

AI

/;1-12~,y.

1<

(f) ~

eJe Moe

I

~V'I.{

let.

Po

/{ (f)

-eV'o'l(§) ; rJJe UOOfl' ~ 1Je.[,.,Jevo zj'~e V"9N eI~ z.u:.~eV' v~/'( e~N

pH'l.lA.oM1'I-'lI"!c~e el'U"",e1ell' . .,-er;p.

?A

eN Pil.

/esldtSl

t/~Iell? t4..~elt'" V~N

6V'e

ei!/,....,a/er 7N ;-~s/t/~;;-4't"~Jo"~

;:;, is t'I<t'9~f~Ij·i. A~N»~

,

""""'/$

~.q e-/I/htYt!'1"

A1/e/

b~4.f//5'

~.",., .M.,!)I'!j'l//"V!

1

S /~ v/oe~fA.1 ver~..f-'9

;--/POGtP/

~t:7I"~....,.

~H .A,04H~ J'4 (1) ,,#7e

I

tJ!~u ~

fb

S/J"PelH/",,# ~~..."., A-n~fJ"4.5/;.,

4vU

t!'

I

";6 ~/~ A.,f-He;;-@ ""1.;9./Y-JA a/~ .#(!h/~,,zj(,l~ v~# dVt'

"/~t!'1 (!i/iM6/'(!r-!',PI3 vWe7/"d/

/rt7/e;-.

r~~/j·i.~r/j·6I

,5hpt7wn/

.../~~-A'/

v""'''''''

t!V.e 1/~t7J"~.f~ p~~ ~

../~ ~hl e/../--t~Bier.' M~ /,//4

A

AHt!'r

(f)

'I!.Ao1 !/t!'J"v

o'll'<4-,5'

(f)

~'l ~"'9~r die

t:VW1fe

v'"7J' ,P~ ..,.UJtf:7ra//

A

I~,,#~.r

.

tA.o oVYII.J'/~4/ ~~...,

a/J04pA

t/~Jo'feh//

t::/vey

ttV~ V'..e-/t!'~ v~

t71~

../cA.otch/

et'l 'I/...""t!!I~r

:

(h -

&)

J

Jzd

.!I!~oA-1 ~~5~//~~r/

.,~ 'i!-e//VI 1/t!r /'/.".f~

If

/7 ...

Z" t/~""1 IlllI,A"e z~~~.

Y-e 2-e 1/~'J'</J/""9/~/hf"'2." -if '///.-9 .e~N ~./~.,J'kC///Ytc,.,~rdV~t',

hel

.,'.-vtJ'",f~J'S'7t4?-'9""1~ ;,o.or &/e ..r/vUtA-tr ~N r9d ~(o/I"c:'

H /t!'"f. P. R If '-'"

r

-I " ' " 1 •,..-__--...-+--+--oir--"l~..,..._. rwv".

.

M~

.:i

h

'J.1

'H~V/,r~~ /"~yu-v/,.,r~

..y

1"'~/S~j!:Iao//~

~~~

(/Y"I'~Y

7/1--¥';;J",,~)'./

1'Y..viilo~

~'/r"C1c/$'

I~

'?

,y~~

/yti7

r

.AY',/i9

J;v-"'.$"S~r

/"-;7'9~r;'(;/1'

;~

;; .,.".., 7'/t9 ~

Y

,,~ """'7' ~ .,( t:11"""'V /.r.A:7NP' J'.f/~h~~'~y ov .r~~/'t:7/1C1Y'~r

//'1

Ii ~/~ '~~~,~~ "'d~~/r~/ U---.;11/'i'At?1f?r' u.-o,;.h~iI'rr

VJAt?y

,Y a,rt;/? .I"

n"~

r

h"'.l> /I' '1'/

~

"Yo""Yo "": Hj' 4-r

r~

..-~

VI

vv>"''''/

re

/~1?~~,.;1

/>Y'O"',"/~l4/'/v~I~f/

ll/f'f: '~~~I 'Ir~r;,cr ~~ .

~d

'J:./i

'!

/'r

't/7

~

/8""., ;1>

~

t:1 ff /. ,.

'r

~'"~~;~,~

.r-~.IJ't/~~d'/

"Y"

t1A,/,~,,,,,,/;;,,-uy

;;./

.".''7#'1r

~

/'

~

/;y 6"/1/ $,

~

ay./);.

Y

IA"I/'

Y

~

'r

1-Y6" /I ", ".

~r

./

vv:,..

"."

,

C"Y oOi/p ".( IY" r,tfJ1 .r c/ S",,(

r

"y

J 4 '" 7> ... /P A g-t:1 a / '.J-f.,y /

r' /"

tf

I.~ :,AP ~~ /"IY'" / ttl /" t::7 ~ vr.-. iY;9 ..r,

I-I'

J:" ~ ,.... I-V' ~,.~ iJ", t:I

'C::L'

c/ ~rl/~'''' ~r~j't" u-ofY'/t ~,70 C/.",..

/"Y'I

u.--d

I':

dAr ." t:1t:1 ff

I$,,;'?'Y

i1~

u..-rnr/S

~~;~/P~

~/ay

tA-"/ S:v

//14

Y;;J.r?d~c/

/3-'1

~r/1

a!,~

~~~/P'c/

c/t?

/~-~i"Y~r

"'7~~~/S"""'~~

k::£ '~"~A-/S' ~S'.rr~ ~/J'~r~ dJ~~~ .400/1 /~t:7"'" yn~/ti'",~/.J" ;;f1' ~IYV~ ·c/vo"#/",

'16

r~"-~;

~,;

Yh~;49~~h"/;

'.;A9

u-;~

/~",t:7~

/'V"'/

~t?

/~ru,..~-;

'Y-'J'/.4/''''"/''

/~r.,(Y6-"~

d''''''''r

~/.r~,;; ~Q

"n1"r

~.;A//7'7'/'9~-t5

I,r

n jt9~I-'V't7r,.~c;'d

i1,~~

/UA;r",f

tr""",.~/.oY';~

'~,

1'1"1;;tf'

F,li'dV' r $',' ;1,j'

C/./

1"11

'N ~ (i) iJ QI .$' r ,jo/l-~.

7

oJ n ~

I

r

"'V'''

tl

@

01

. k

~~Iso s;r~".t!iPoi

~".A9~~~

#/1'

~O'

,t:4

9'~ov

(1-'JA;d',(/

""~r

dJjlP "'&7&:1/1-,)

~/~~".~,£',./l,;t:'

$~r~;/Y

/~~/

/'9/yP

"y~s';'/'4'

I-vo~/I,IS~"""";W

/'r

~;;/,7-C?h ~~

/"r

~r~'Y~;Ak--rtY~""o/

r-;J77.~.iiJ~ "Q0,l6' ~y~?,.r~t7I1fI.r 70;117 "".,.?J ~'l?'~t1dSI;'I oI'c?

/7

tY

P'''''7

'1'l?V'~""0/ ';'9 ~,J';»-'r jt9U'"6'"f.-t?/1

/iNf

"""4;1

~~nr~/i1>~

t+"~~~~"""'''r/,Io-Y,J'

",,;'/1-VY,

I...

yo'

n.",,1'

....,~p',""~r~/:"i1>I-Y/r~

t?-r'J+->"/'r."ylliJ5'''''/l

~!~~;jO~7'/l

/'.iA~/tY'~/~/.A

VV';r,

/,u-,../,("",

U"'.7'

/""'I¥k~I~""'"

s7""'/J'

/d~

'-',.;

~.4i1'c/"'y~~.~~~r.r~

/h/l

"""'.('(,4

~j1

.WAOrl ~"""t?r ~~ ~.s'~;o,

t+o'r

1CJ,~'r/1 ""'~;a.r-,. yt }. )til iJtjOJbf/ft7 $' ~rJr,.od'$ '<::I

[6]ft]

:.pro

llfold

?"

vv.,

rv/YY>~7~"s~I//,,.tJoIs

~jO

~y

'r/:

ii? J"'" .iA /l /"

YOI"""',,:

Y'

M-;;.~~;r

r

r

"""'6"r

h"7t,(/,,4//

'cL

~~/',.~

c4-/l1tfj ~p

'tiJP",J"

?''''''''''~o/"'"

~/i9

I-yoIr4

'7yOJ,....

'V'c/e,

VV'~r

N.f~l~tJU1/'

~"'/'"~I+>~O

/'11

~f~rI*A7.7-~

/p

-!I/.'~I'"/~y

/.'~

"".'1tP"~"'" ~~.~j'"~ ... ~;fP~ W00*YF//n '.~/Yi)~"" "'/fP '~n-r

'~~r.r4/"'Y~

r.~/~

/.,;/

/?o1

/.'1'1

;lAO'O/1 ;.7,iAO/"A'

<i1P"'Y

~7Vdih~

/C?~~/

Ot4

"""";;0,

.-#t:?d;?

~/,.""'~/'P"'~'"

~;;a/

. 1AA7>~ HAd

r

~/ ~~~.ll"r~ ~7'>;;ii' J4-.~6"".",a-~~ ~ S,,;Jt v:~/t

""""".("e/'

~~'C!:'

./.'~~:""'#J

"Y'O-:7"IY~bU'"

/~rt¥~

$~/flriJ~,,(

/

~PtJ/'

",/'7

.J.""/~~ti}>/

~~/f

/;.y

~c7dS

y

~;t'

t-fAr4

~C7"'/

¥

/~7~/"'?,S~Ot::6~/:i'

VV"A'/'~

tA;-";

.,rEJ

('.'I""'.r

/,"/

iI' U'"

'~//~~/6"/A.tA

~

Jt:?t74

r'.~H-,,",~/'J'~';)~~"77>/d'6--W

I-1;fp~ /~/~~r c W~~~ ';v-' ~.;l/..r-A$

/;y

;,;AJ~t31'71 •

~~/',.

t7 0/$

/"~~i""4

/"""':7

7'

'Y

'Y....

~

I

UA(7 ""f~prt ~ ~Ot71'"

Iy"';o/'r

1!;;)~c7~~7~ii1I$'HV'~(1~/F ;Q

d,/

/'117 .

CL. hsi . (

8".

HH

It

~

I

d'

F{I}

=

.1T+

-- If

/U.,

(cI,.:

-d,.~

J.

4. .

iI.

h$t

(BH .

tI,.

~ ~.l

6.Z'

&

d(

I/,i:r/IV /.c ..

F

L

OrENI1-

Jr4thl

0/'

6£1

.r/CJ~/(;·f

[

N]

/"" P.erH~.19J:,;L/I~/"I ~.AN V./J~t(~·1'4 :: fll. /tJ-;

[J.I/1'Y.

6

~tPr~,!"t~//£

fit!/,r

J/~t?r h~1

u/I ,6L'pez

En'p'4# [-1

-,I

41?.,1!NE//.t"t'j~ t/~/4'"//'T v~ I~~A/ f//-l'.e/. 6~ 3.1

?:,. ~ft?J"".~~h~

i"'e/e?r

I/ppr

I;el

J/~/tYv'l'rl/~.$* /# [-]

h'll

~~ ~IJ.

j'z.

~r,

I1l/fN~ei

tyf'J£N, fj·5

t"iIi

J

.1YY1-9

J

/VI ol

t i e " /,.,.,

e/

.e

yo

hVI-fj

N1

ol"!.

tlil4N!

NrI"'jt MA/"'hll-!

oI/A Meier

j-'Vl..weMeI~.!!~ 'W}/91~~e

I

oI/AN~ I~r

/fi?<Dj 1'1<€

e.!

1?t:J&J!

Ie

~Ai!th1~e

I

r;/..t·{j/,;W7~/.eJl"

[NH]

[HH]

Itf

11)

11

h$t

Luc~l ~f{ee.t hoosi:e

[,.t1]

L./

L

u ehl

~p'€et

10

Y'eerMte [~M]

a

SeMjeJe-l~lcl-€ ~poeL et~AMel~V' [HM]

NcI

/(.4,,1;91

,A,ViHoI,'''.1elY it'! aI~·Al-1elY'.Il/~ "i~"'I/H' [-1

Nt). I},A

HI.,

I

.MJ"Noli

fig

(../Y ,'1/ /'9)(/,4/e r/~hl/H7 [-J

oJ' tJ;~6.delr'A~eJ r;/J.etolWlefer

[1'1'1J

g~p ge<M.:J~~~1 vet .... ~e-

gpoef

1·./V}C!['-t....$I·e

f

!f)()elal#";IJ!J€Y'. [N]

I ~4"OOM ~~eV'~/e.

[lL

BM HAj.lY\~41~e..~t. ;""l~\.t.C+1·e. 1')') Jt werkpLttol!

I-lIM • NA!JtN\eJ....:JJe.h-t udel.

f./eV'I.tI't

1.-'Jf1

of

-WJ-tr"'r

u

1"It

J"'"

atJ.e..N\ el

~

C;!V'0 0

~

hit

el

e.../VI hVJ€

I

61ol'

~'-"IN! ~

-"Ir1$ /e

~

Z 0,.4/s I;/er

~l!JeU'eN)

it/l1jevo'€-Y'eI

tA.-J(;J~oI(!A1 .,~ ole j,r~ehJ-t/e'l~!j·"/

Jt4-1.

~AoI'V1 ..!o(!,eJl'! eloA~e~s/-e-Ao/1;1.;9-1f~~,

t¥41

t/POI'" oI-e ....u..J~

liM

r

*

~7i.

tit

~ ~~

[M

VM::

'If1i

[c1,,; .

OJ..:

].1_

[M

~VJ.oL 1/~'l~4:""'M/~vt4

t/J.j'..-

e!.-f..-9JAo-- 1"2e:J ~~/"'~f'l""

p"".",."

#/",,,

v.i~ ~ "'·7P},V""Y1.-f/-#·~ vt~ /¥;//t'IA-'1~t'"

6Y'f!'

/~CJh

v!,./e

J/.4."yf ii!I~ 4~ e4?~.f/""''''~''''.e..-., K~pe~v~J''?:.-"., ~~'e'/-.

h

~j "

.!

t'V14 •

/111e

I

6e

A...u

'l

v -'9o"J-7

-e~...".,

e 0.",...,

~

vt..t

/~ ~

;C

~

Pf

#"*"f~""""

4

. A..L

~

I

91ot' AI,.. //~~j 4l-(. ~ N~ ~""'"t!h'~t-.A4 -t/4""'1

':f"-a.1

.spo~-I!/·~.:s ~~/"~",,,-/81 ~0A4 f~ o~J.I~.A)-/-"·1~~~d.

..z;:;.,'/ ~PPJA ~ f~o~ e/~;"''.A~4~ "o~y1"'''''-1 e/~~.r ~ ,t/~#,,,'er

Al'1'i!./

Ii./.!

~"5 -e.e..-¥1 A41""A.,,,'414-'1I"'9-/ h&Jq~~&Jr/....u~'t' f!'..., "l't'

YW1-1x04:""""A../~

A.

r""

~A

I.

11119~

1" t:Jp

j,

4 Po41

e4

1-1

~~oA-1 ~~jOu

I.e

Y'

~ ~ ~

r

~,,;f;144+?~

A.

~.".

,.~~t!1I5 h~/ rl-1p

e!",/t'

f't'~P...-w~./..us/~~

J;-4!/

~o~d~~ .

;II.,'~J411J~ 1'''''4~ .M.-'~ t:9I~

v

~

' l

~4~

1

'7

~....,

At!'

#"

~(!'

"7

'J/~

;;~/tlArl

6M./i!!-

A.el

f.~.'/(!~/ v"9VJ--1 ),~I ~r'o~-/j'~ :

fir' ,:.-,.,

.e~ JAJ/~ .,:.v,,~

).r9fA-'1

/..'~ ~I,O '/~N

6

t'§cjP'-'f,.(~7 ot'A-t VeJt!

/ ' -l'VIoo1 ,A<..1t! / ..-v1

11M

I/O/

u,", e

v~ ~~

vW4'l"""

e~1

e.~ ge-ftUl:,.

e;lioN\el~II'~"'g"Vle-e.' ..

r/HJ AoYl.-1f/Y/<i!~I

Vi :

I)O~U.VINl'€.

eV'

S

-t.~

ell :

eM :

/WIAfMl/...,'sehe

~.eIl'9'

ie

~",'e~

I

ht&..t'el

;"'H cJoe

{L(chls,

f

H : ,/W/./1

J

"'11€

lis c

~ e

eN e

~

g

i

e

~VI tj~V{

eJ

t :

Ij]

e

= _ ~t::)

~.Z"

vOeJr

h-e/e/.e

A"....,eA;

v-e7elj'''/~~vI-?~

--n

V .... """"

het

II()D~t!l11~.I9V'V101e

-'

PI/<t'J-A :

v~·

/

[Nd

I

J

F (

I)

-

-

V,... . VL.

eM

_{(/' . L~}

Vt>·

,

rd.

1

-

I/H .

t-,..,

_"I' LJ

-De.

A'I"'Aej/

v-e'le../jj/~

7$ A'I.A.-t

~~fN1 ~~~.?(slt.lt!'1

Vl.!/""t

.e~~

A-R.

~~ ~ .AUdj,~ ..4'eJifu/: vI~ vPt!!~~"., 1$ pp ~t!! 4f.17vH~~/

( 8/..,

~..e

Ii'

~

It'

,A.t/P

rid

~~~

fI'H'1 ) e."",

~

-L..." ,I

~

Jt"""t vttP

d.L

f' 0/

~

. ~f'(/~./ vt~/JAfJ.j,.A~ A~~.

- '

/JJ1.e

I Pt.t

A~~A~ t/~..nt ~~0A4 ..-..u""/4?~~

/

~4'f t9/..,'.£'A-f§ ~4H.e~

!

oLoA-1 Ap~/

op.i,

~ /-li't:?~.e./~/~ P,;'f*l K~ J'/Pt!'~ ~

/",c

vI..y·.A.1

e-.

V~~/ vI~ I~/~...,

.

P~'J

flJ-tAAi;

~ --tcAv~~4Ik J-e;<~ ~j.A~~~1-4~""", t9/~ ~

~/e.

41..,·~

I

'1:"'"

tPI~

"/.,f.",,!rk

//../~4h

pohHoI4t;

~

•.; . /

~

t!'....""

~

A~.;9I!J)

T

~,J'9t?pl ha.u~~...".J tJI~ ../-u(!'Alf;o../~~/ ",~~~~t9//" "./~.4:"'"

/

~.,N1ptA+te.".., ~

Pt?/

~pya/~~ .

t'17-#J/~ut!'/""~ ~~~ ~'17M

t#AI

d!~ .r/,e:/~./~~/.,,~,

a

."".,,-11"""

~~

I

.-H1,f

k...,

vP'l~""""

~'I /~~~h~·.,."",,~~d ""."., ~/ ~~I/~~'/

atI...,/

~4f~-ek- 7:

,~" h-tp~rJ,t ~tf/toA.r1llk~~"'" I~.,..,., ~ V~;-o".-1"'1-" ~.~.. rJ#.;fZ

tJI~ &lI'-e v»1 ~/ ~-ee

I 4

-e~v1.<e ,Pr;'OJ-"//r!'

/1

~oerA,~' /~e:/V~/A.-t 194

.411~/ h~

/

p0.f

~r' A~I t/t?C/~/v9-'9"""eI~

j,.Ao+t

~

/",eCNVe

oI~-.t.

,.,.

BI ~L)' "

tII.e,.,-, , 0/" /

r"'t4f/4U~fYJ,f t!-~vU

...by"

<f'~~",. ~}/~

.,6~~vo-lt..U ...-e 1/"","""1

hd

f~h~ !t7.r/tt'~~ ol'~-" 4"'~~~,

A~"'" ,,?~o/e;-,~ II t/~. ./~4/'I!' 1"'~!A-1

46

ei"~'__ldII'~""~~1

"'11e Ie..."" .

~I '/5

614oA-1

e:?c::'4

n-tvt'oe

I

t/~J-"~O<4-td~#4/j-"~

4Y4/

~

r6

/"4/""'eA.~vW or~../~..., &/f!'':./~J'" VO€#"/o/~N ,-,z"G,:~

J

.sf.51

oe~H

(j)

..IJ-A

I

Ao.-t·~JACJ~ ~~V'k u.t

IIAa

OrA--te/~~,.~,

e-#

~#A

v¥J1~

04'1"

4'H~-t9 ~ cK.,./

I

",".,of:,-v1t~//'

A

&1p/~/ vft.'~~,..J e

/i

:f

.~../'~ ~.

tf?PJI' fA,.-9-'9

~

.,:"",

h~

I

r"

I

41'

-11

~.~ ~ ~~ "~.A/A ~

d tJt/

~.-f

"'9

~

Vc?e;J"., tfi/t! .5;oP~o/ 7J'f~61'ft.4-r

'A

f,

44...",~..itA..,:....,.,~ 6~'~",t/ooJ!" ?~ ~1l!' /~t!'-1-A~ ,c/,o~~~~f!#1"'..!'~1V

Vo1"-,,, :!

J

$/

oe

-€,..,

(j):

£3:""

3

I

12]

1''''lt1 ve/II'

:J

04!I..~'

h. ,'""",

g .,.".."e

I

aVV\~eVle s,!!lep-(~vYI'; hfiv: £cJ= It[f2]

~''lV'tI!t?t?Y' ~c:>~811 Moe lel>"M NtJI/r;t' VOC;>1I' .jt;jc(t!e"""-1.(j)

Vf!-t-..f. /"..f~'N1.f!V' Q.( I ~o"'eJf ~ ~o/e.V" e""" vle~e (~·A..e... ~ijel N

It,

"<ti"""

~V' ~ OVVte../.~", U'0 c ....~aet lI"elL 0-'9""", f'j dj.'

It"

bL~'tN!.\Nt.9l~

.11.AA.e

l.t

I

c

ro

..f'€-e~ ..£,V\ol.~ e-lfe

L.I.

D.,q.-9'l1' ~V' ... ~aV' ~~"'" ~,o fjV'ooi. oIWt0!Jet~·i.~

/Ist ...

~ch; !Je.~/V''t.~

.A.V011'f!lt , u~tj' h~'~1tt ~'

I,

e1"q' Yllt""""!J

"'WI>I'9!!""'"

'l!.1

~lAA

It!(

VOVi' t'e

I

z.~

..,t

f)V l!. ""'" 01te eo,.(.•

...e.l...

e1.-e.If' e.-tvt et.!!t~ot.. {o£N ....

~-tJ

/.-t'"

/)'111 /I(){'12 (J!f'

/1,1Na!

a/41

t:i"

III... lY'oe-tll1,?t/f

.~

s

I<~n

flIr 11

A/'f's/

j/tJor 2j-/f

~'p5t/.

[1;

P~1-

38] ,.

S

~ !.

J

f....e.V\N\. rtr.

GY

l' C €.<e.~ -eJt.

I

r"Bt 1MfVt:N yo.

;-"VI!

~dfa.t(! ~~"1-'1

fJI't. oo.,.gflY't!Nvlh..ot.L!fA..e 10 ·jr lo-e.1et.:JOY!:!tH.

lJf

e

I

(!.0 """-1. ~ioN';-e-eV' { h'f.,

I

'!J

V'r:H':'

I

!

Ie

/WIA}

!l

VJ1~

1...,:.0

e

1,

~ Vkt1/1/~

""

/4.,.f-{

L!o...f~Wv\~ :"IJ".." If J o/lIVl~1 f21e t/H1ol.e~/~ Mt1o/1fh7ett~eI,~ ~~V'/

"1:""hOoAA~ ""-"VI t?/~ !Lteh/~r~.e'lZI

..

"E""," (z/t! 7'".~'e1.?~.?:.3

V~...."., I,-e-I p Y'o~/~e'

;,./1 )

I/Pt?JA ~e "./(J~e/jOo~r A..I~.§/

hj'

Vt?OJo# :yskti!~(.dJ

'.

Woe.! /'

-er V'WI0/9vH.eVJ,;f / e

~

4/

~ ~

/7'5C?

j

~ ~

"'9 /

~

r /""9""'./

&Me

7~ i:Jt'/oI~ A~4~11 ~p~.£/,,"';51 ~~I"t!!/I

7:.s:,.

U1~CJM;f

1Ioel-

AoI9~t!1Idl t4~'t!'4

h"'er

p~ e.e~ ~(9/~#..-9~H,

lie/Aj eVH.! ~t?y101l ~oL"""'1 6¥1AA 16;/'l4/t!i"'h~../cY ~~4J-4 t:7jO ~',

YJn-'9 / ~-Y'~'tfIt

6t./ /'

~

.6.-1

.!'~~ ~e/ ,'s' ~.AV"""'" J"

he /

p't!"~

A

"J

J

,IJ

"",;pY'

15 .

.P&7~h

ve

J'f/i'tf'i,/~ th9<4t 4V'....-. ,t1/'~.A'I-f'l."",e/~·.r..-f

h'e

/~

r'~4e.-, v4"""" ."t/-'9~e?M~A' ' (";04/J3j'r:'rp;/J~'YJfi) v!'-41

~~ """."...;/e~/";9./~",,, vev~/A.~

LJj'

Q/'Ai.//)::>~ AI vt'~A. p./j~~'1

v;,j',;y.

Nl?el ~ler~ -V'l'JtAA-Ht?et!9h"'H (jf/rl'1

At!II1/ei

h,eJ-4

; , , , v'J,1 IJ/~../I t')vk4 ~~VJot ~15t')

/14

Po~ t!?I:? / ;4./'1 .5'4rl14.;9J'"/u

H

/l ;"P(I/...-tA.(!,

I.

8j'

fJA..

"~/c~ ~II!-'

evnl

PvHtl/o(!~ ~ h~<+1ek../r~..-f"9H:

h /lES ,10 If

.L:2]/I1/e

;0-6. tt/~/,;f /;~t7A

C'JI' -

t!?1-J7~

/'9//J,

)/o/fvr-9:J

j,j'

~J)I'I;;o5 ~'l'IY'e1/~.-n04 ~ rln~4?oe/~~

V-"'9.,.", ~./ 1hY1.-9;e r //9"f./ ..,~

&V

e

f

t'..M.Pt!vw.r

Ie

Vt:7r~ ../l.'"P''t'~~

. t91e vt?'l~....-vte/<t? jO",t7LJ/<eN"~ p~ :.

~..., e~ ".~Ie ?'.s h~/ A¥14/~ Ji/I!t~./ u.,'Ie1"f / Ao.!'/i4rlr,

~ nn~I~YI'.;9""LA,Pof

/"vJ,t

....,../../~o.L~ ~-/ A</~ ~t:Y~.A-t

fe

JA4...,vUt&

.:/' /IPf!)/" /,'l'r-

s/-uA. .

~""..//

,'.$

V'-'<A<AA~'

l~v101

""'...we

-i'~ ti".,,' ~oA4e/~ VI'? P ~ g'e /"'"~l '/e

"'1/

e

.i~I ~~t41 ~04

(/I(vY1~€J-' t!?~/.eJ/~./e/ /~ tA/OJtAt!!/~~.1 40.",/~~~J-4

"''l

Att:JJ/~tA.4 ~e~A7ev14B/~e"",~/.1 ~t!'''l''''

N-'9.4r

A~./

Jl/t!';/

PV'VVI .r/~~A/.f ~V14~~--/e ~'(~N~/~~-e...,.., ),~~ ~~../~ .

B

j'A,

Pt4YI oe..A-ftK ~~.5 Y'J;7

e::f

riY..., /

~ 4~ ;o~:".., e:>~ .M.J?~h~

.,;~ II"k-1

""9/

-'1/1~ ~~vV1

"t

-ef~~,'A, ./;./9"1yo ~ PI4-(&/~fAo1 ~j'~., ~

__

"e /

t/-'f~!..t f!I.f/~../e/

At

e'V14 .AVO;,,6!/,,~,

t7;"

~r t?v14

tY'

A-;

.pJ-'fV-"1~ ....w'oR

JA«

AtOe:?6l".At..-1~oR

(j'J.

eJ-' ~j'ze u'

f~..-tV~~~""'" n1A-'l1" /e~pt:? yH-1.-1f.M.e/~"",,·

J'~ H~ ~tI'..AA./I?,."",J Ie I'"l:...wj? v 0 ~N .,4/t?y e/~-"'1 dPl'et.4tt' ,.~

4

sp

yt~.i.~J'fJ

ve

r.M/~

YO/"

I .

t:?~

A

//~~

A4""'t 5 II

.p~// ~~0A4

.,//A-ot/t!V5/,;t.L

A

~

'"

~

-'f/VH

et'

"'&~,'l:n'~~7N' ~ 'lJ/€oL~

@)

~."" VI?....""

e/

N~cA~ ~ie/t/C'Y/~,

By' ,."" -'1B1~~ ~;""'4~~""" ~~5

tR<.,'/

~.,~ f~v~ p~-., h'('/r

oo/~(;!/,y

rlne7

6Vtp

~vS-1s/~#'"en

Ae

A.~'--''''''04-'

l,/e7

:J'A.

tJpA, vk/,;fS ~oe,/J,e t/tI'9V)4 A~I t!~·../&4:-~~v

'!/jOe

J .,4(/4/ &yuua

...Ij

A.

oNI""'t!!

I

/er.A.U~IA4.r

I

,,'.£'.

1t)t!1I-e?"""'~" /J/pr~ tIlI~ v'J.y;""" 7.4Vj·~~·7 /~.,~ /I"O.4?6Y a

(fI/tJ14e

vii!

1/0

'l

~vS/1 •

,f'""""'" ,.,I0 t!

A "'.., ""'"

~o/W...-t

j

~ ~ ~ ~ I"e

&/<e

Ij:i

~ ~.-f,I'~'"",." ~./~

J,,.r1e.l1

F.A~ ./~.,."., t!IA ~V' ~oA-1, p~t9/AcA4 ~j'

Af!'/

/e~'/ ~/

I

~JI" Joft? ~

--11'

~ot!/~""4 f'~o/V1 S f~0.444 ~ .~.",.,.,

(f'

A

./~Y'~.,

cL~ ~ II"/,,/-e dJI....,'t!!

4/

h~o.J·~

.,/",

V~~~tA-1.. tfJI~ '~<A-1/ /,~

I

"*'11'1/o4?o£.

QD./..-u1AN'1 ~ ~Jofo/~JI'f vI~ ~O)Oo/~.A4 fe £~~~

..

I _

IJI/,ri

1Jt1

riAl

tJoIJ1rh'ld~'tl!H~

nnl!/

W

0 ' : /

p~ ~ /~.IJ'~ d'~

h~/ vI~ tt:?vJ4$lru~JIf~1Y ~

p!'V

o/,~~/e.?c/ ~,;f./,J,7)7~N

t/.J,,,,,·~A /J'1o..t'e

I

~ t:'

.1'/

e

rA

f~

A

0....",., tI/~eA4 ~(;!#Ay a'61...' 1flI~ re,f

V"1v11 ) , . , / r'W1""~/'~A~~ b~~vo./"",-...,~ ~./.r &Yt"

#r. H.e....uh~~ ,

5'i!-

A,Pt4 ce.".., I.M./

~

yo

tJI

1/POJ'" tW"e

../~

wt •

t!/

of/ '

".,~~ ~

J,;' r l n

7

~1

t'

~

(

~4o/Y1

A..el

v»1~

I.e

joA/4-'9~.·

1/ _ _1 't

r-errp,K (!I{~Jl"e .300

~ FX.D ~Oo

r1"VIel

eI.e

A/~e I""~J

e..., :

d A M :

36

[M"']

~ i "":- 1

8

[....

M]

../,.,.,,::

8

lHH7

~-t

....-w1 ee1f. a.tc..:Jt)VIcl

t

n

e,A

IIWIA

5

oM e.e , LJCJ..f'-U-tNvI l!.

vi.

o. LJ.

~

'"

//OP"

.,4(/4/

helr"'ll

oI~

M/14/Mel..

/,fcle /;~--t'e/ f~./c/I

.-1:, •

I~J [~4J

]

t:1

=

If-

S

[,9/",,3]

~~~eveN' /A..

I :

p_~ B •

B-3

e~ l: , .J.. J ; " / /

..De z. e V\o1 eo€ """'" { oJ....cA.$ 'k1 e1 '€.e I'f

1

(!t.~ {I/) tI" 0.13

=

y. ~.

(By·

(':&cA·-e..f!ek.

/uehl

s,Pl.eel

bf".R€ElI.e/'l ).

A../s

lI?'1ot'll

D r e$ L{II~..,

I

/~,,/,/ ~r;

6V..-f/

Bit('

14#v1.t/~vf'<~

It,1I''''f

eA

I

rl-n

el

~oe..-,..,

?

e

10

J'f ..

/'3,

l. • O • .~.! ' : : : () -

J'tt

At./

~/..-w oRY' rtU&'J--

cY,f .

y ...,'/

.A-t..'o('~~VODV ~'e//e~o~e..-.,.

~

PoA1

~

61<L'

'Ze

~;/""'" ~

o€ / ""-'e J-#

cY

~~0A4 ~

4/..-u

~

h

'fc-

~ ~,/

t' ~J

l

1~

e /

-t.t.of

,'r

J,;::>&7-1'-/

f

~ ~~J / I'"U ~ ~

rC'/

~CHfi ..~

I~'.'

1

J3

~

,.

~ ~~,.;J//

#

h

~

I

m"",/""'1

.e / ....·.re

iot!

t:!' /r.~ u

1'1.

~d ~-e"""".J"/~l1ere""""1 0,1" J4 ....,'<2/f ?.r -e~-14

.,/h'..fh·7

/po~e_

.D~ ".,.,..., 1/~~~8U ~~"'~~~oAo1'~t!"""-"1

¢.j:"'"

'i!~..."" /~~GW""~Jo"I·..,

l/tt:'#?Y' ~~

;:eJ'e

V~..."., /~&'~e'/"";,t".

J....,.,

e~~JI{' "~$/~V/.'1I0..4'.e..,~ ~eAk,.., ~~ -,,~~e/~'e f~~

~..., 141'/ ho€~hA""''"t'''~ ~'t!';--v!'~Y!'~"'hJ'~~'

[2

p9.~ Bss ~A-t B!

luchl splt'el 1I0() Il : 1 pooL ...

_-1-1-...- -

---se.hcut I I 01../ L", ,/e/~t/(!N~

.-nnAJM~el: dA'" =' 3

b

[1111] ~''''' = I J [~] t M = 8 ~111] --!u('hl S;oI(7~!: ciA! ~ I

b

[~'W!] tJI,1 = 1/

[,.,.,,..,J

L../ '" .3 ['1"1] h~t = S [I'1H]

"'---,; MATERIAL SPECFICATION MATERIAL SPECIFICATION FERROXDURE 300 DIRECTION OF MAGNETIZATION

Ferroxdure 300Is.","isotrOpic mamill,andhistherefore •preferred direction of magnetization (Mlgnetlc Axil),whichmultbe shown onthemagnetdrewing.

QUALITY AND FINISH

Themateri.1.IIOWSrnegnetsto be producid having.good,cllln finishandappearance according to

the approprilU visu.1 limitaamp'''' .

anisotropic ceramic material

GENERAL

This specification relltfttotestsCllTied out ontiltpiecesITIIdefromIICh bitchof1TlItlIr1.1 ukan

from norm.1 production.ThetiltpiecehISdimensions of approximately.36mm x12mm.

Magnetsmanufactured from this materl.1 conform generlillyto this specification but, owing tothe

method of m.nufacture Ind to the v.ri.tion in size andlhlpe.lOme limits cannot .Ivqysberealized,

orindeed checkedbymllSUrement on the magnet. HOWlMIf, • minimum·fluxtiltorsimil.rtilt

described in each magnet specificltion canbeullldISa basis for performance guarantees.

COMPOSITION

Ferroxdure300is I berlum ferrite,themainCOl'1ltituembeingB.Fe,:z019.

TYPICAL DEMAGNETIZATION CURVE (26 0CI

4000 -HIDeI 3000 2000 5000 J.B IGsl UOOO 1000 o J.B (mT 400:: Br

MAGNETIC AND ELECTRICAL PROPERTIES OF THE TEST PIECE

Temperature ofthetilt piece is25±2 0Cunless otherwi. lpeCified.

typo min. 997

--

--B96 Remanence Coercivity Polarization coercivity Maximum BH product M.gnetic flux density corresponding to (BHl mlx

Magnetic field strength corresponding to (BH)max Recoil permeability Temperature coefficient ofB_r(-40to+2000C) Temperature coefficient ofHeJ(-40to+2000C)

Saturation field strength Resistivity

Curie point

PHYSICAL PROPERTIES

Density

Coefficient of linear explnsion (20to 300 °C) Hardness (Moh's selle)

October1981' ) 400 390 mT 160 145 kAlm 165 150 kA/m . 29,5 28,0 kJ/m' 220 mT 2200 GI 135 kAlm 1700 Oe 1.1 1,1 -0,2 "/K -0,2 _"fOC -0.8 kAlm/K -10 OefOC 560 kAlm 7000 Oe 11)4 nm 1()6 ncm 450 _°C 450 °C typo 4,9X10'kglm' 14,9glcm') 1MA8 Ind/IMA13 . 1o-6_/K typo 6,5 1000 o -tOOO -2000 350 300 -H (kA/m) 250 200 150 '] 100

"'If

B ₃₀₀ BIf 200

~

~ 100 o -100 -200 50 0 7270652 , ---'.~. ( O,",,,hPr 19R1

I./~;r:

../.£.,1.

l.et~

lor: p =

~7-7"'o

LH. 11,., f I.SS:= 3·1l3 -'n1>"9

J

.hit J-i.r.:.U,tl!. ~/'.A)IYH i

7.r

ve.V'I/~~ r~/ft)"'.: ~= 8.5/107

t.M /(,..,

'f1.6S = ~,32~ [-13./:::-

~./

/ A.,/ = I,

't.

LOs

[Ii

tJS5.

/o'f

[j

iI~1 ~VV1-e1,';&'f

JOY'oeJu.r.1

}fl71

he!"

.AV-erJ.~ut/W1 "t/~~

M.

,/Wj

AJ

v'/.1-le

t

(J;0

oItf

do(!

v1-n

7,/J<1

e-~

.

~

.-1 / /e -

~

fAJ"

V

of .

tJ~

7/_...

",,;"£0£ ~~""-'1vU I

/17

v~~ a/.e vU17--u-e't! / "'/V'~e~ ~~

Or' ~""vn~-L-eyo _~eI .A/eJ-iA~UNI 5"fH~v14

V-'9-//

44?~/

j,.e

I

~-'9,(;'.-wI."f../.e~ (gh .1/M ),..,,,.( I ~vne

J".1

/e

I'

J"t!J

tJ/....w

t!'

I

.Pt'!

; ' f ) 1~

01..,,'1

J

e

t/t/9../ :

(8,.,

fI"..,}.M-1~)(:::

1J.

S . Io.! [ ;

P."I9AI",'.reh

",~)/~I"-, t'eY'oI'-/~v'V11

he! ole

tJeJo""j,-ewJ"

/t'/5 kc

01",,'/

M1~.(/·.NVt~M op

tale

(J(Q~£ I h~/ .,M/~I"A~~VY2I../tp l'lf~

2Z

hntl'9ftM~e

/

Vt"../tS4cA1 ", ..

'f!h rY1?..-t'""",eI~Y' JA'1d

aloeN.!

ec./t!J/.e~

[1 ,P4

f.

",-1

~.3]

jjeY'.LA~H/HJe.A;1 iJ~/J"#..,v,e4

JI

5;ooe!(;~

Ai./WI

.J"..

V'vl.

J

evVI vA"1;'1

h

.e/

!.fJ0

e

!(;; :

NClI :. 12 NOli

=

10/1!] NJ: 7 f2) 10 ,.,1'1 1

_ef

'H'

_{11.2 11M} 3.6 11M = cl

50

15 HM JZJ 6IiM

I

.

, <

~

I -. 4r: ".I t: t:

'"

W'l

,.

_"

:

i: N• I ..s:. .c Ho'

li7

11 I I 9f1

01

1 b

b'F

~ (Ncl .cf

).1

: 1.'I [f1I1) NI

=

NQ.Nol: ,5· I ' _ I N :: Nq .Not

=

(30. ':I) - 3 :: 2

Bf::- 0, '-~;; ~

I

T

J

~pod ..(...:>e~V'~~Ct.Het I~ Sf

."I'

/1 [J2]

/':

Ao/.;fJ-I~ e/IIf,;t)"'iel!.U"I1Ie =- II.

Oi .

I'IQ '. Ito! ~

IYtt' =30 /'101 ~ I tiI:- 13~i . te:?-J [~7

,.0

fH]

f _::

03.

J

[J2]

y.

~-3.

iI.

~'. Nat' [IV]

PHAX :: 'f. to~$ I~.6 . O,~~ 30 :- 0.31 5

[UJ]

2.0 e.lQ.~

I

MQX

If¥!P

0.3/5

[1/]

:: :=

1'11./.... /,.

t?j'J oI~/

r;k

ve~e.lji.1"""'1 v.,-,.,."

he-!

v#1.-1X/~~ t/e;-Nc;

,e.NJ

jejeve""""

.AA..?OVlell- elOOI"

~.e

1/.,.. l'/.(!uh.-l9uSO:

[1

fJ"9J.t'lJ

II~I 1/-.t.~J41/?J€-M 1'~ oI9-9N e.€H o/WI,I1})'.//-tUM fJeJJolYa/e# 1:1/.,..,. uV'€

"AVA

r1-1l-e

O.M

I

tM.,Jvt.'AI...e!t'H1

1M A~I .!?O~-I'/;';'.

1."(

()OOIl'''tJ€~~~"Z..e", : iSM .1J(. :: 1.5 ~

,.61

[3 ]

D~

1

LJ...lJ/.. ,"'" [.,-e) -tV€.e-~~z.~V' i ~

h€-{

~€ ~le.lc1..ele1e ~&~ ole M~

J

N~e{

'I..fu.-.

€.N e1~ Lueltaf f,f'leei

,!lL{)(

¢~.

=

riM"

1.1161 .

eo-r

[TM'-]

?.f::-

tJ.

r

6

I .

10-'1

[T

n'J

d

6

-'I [ I

i W ~ I. I

r.

10' T11 .

De ~L.e.lNs~e ~OOV'~H.efU~ a.eu'l .AVe-e,,",-~'2.€V' ~e0iNe1t 2./e0 jf'i /r.

h~V'

t :

A;../ ::

'iT ( !.)~

11.

10.

to

=

=

Jt-t LH~V'~~Ll1"iJVI~ ~e~ e1~ L?e\l'cAC21;~I.IYI~s ,",.,G1UC}I'r:;- l/o.../G/oe..l oN

NeJ.

MAKi,\·vd~

LOI2.~MJ2.. ~Y'Aehl

f:/

r -::

1.5

[filA]

':

FM~}( : _o.

~

₅

[I'll

M€V'Ao

p

01/11

hJ

Je.w"e~; tJa~

ale

t!5poel

J.J

10

.heoJ../t//11 u,.<J

f3.eeeho'-V.vlV hf.,1 ~roo.J.0~ op Gl~ (/Jt~~h""9'9""I/~~V" ~./$ oe~'-'Vl 'fee/eN/

o'\Nt~!!:~U-eO' ~~~/~'€IM. (vvoge !V','//,'N1)

t>€ ftl (.Se

h

t"~·v~VV\.e1.t a1 ....

'f1..e

v-e"VL{l'et~-.f v e",.~eI.i.j

t..."--J ,.

~

:

[tJ

D~ ~~~VV\.iy.~e:r...v...~~/"1.'~ vet""'-'t e!.4'/ ~':S "leek vl1.:JtOVtell- lje7eueN

"'~fOV'

:

::

8.

s

[:j]

v

00V' ~ '>

8.

5

IIooV'

h..

l..

8.5

ONel~V' ~ V' t' , i ~el-, ~ ee1.e1.4

pt.

t:.t7.N15/ytu~/'e tACv1~ t91~ ~. (!/~.Ae t/u::'e:7P5/~-// j)-'9AY' ..el- vI?t55.e~ " j ~jOodjl!' ,e...",., ~.e ~1-"9)'r'I-1~-e/jOOo-/f~//C"e/Y

5../~~A/5 €<£</VI --t«";o~Y'A/" l'fu/.A+7/-e V~~ ~~.A-t ~/;<N""/ ~('.r/.",~~

is

htt I

~~o/Vl V't!!p ~/5'/~~ ~/ h~/5r'tXl,y;. e-ev1-'1/P't!'&r€ ~~("A

'lY"-.£

~~'e/"7 v61'.A./1 . ;

~'J 17lANt

A-R

vOt?P~i7VVJ-rR~ J &1/"",/ h~

/

.r"pOe/1';' aan

jS'(!tt

./~/

...Aoe.1~vVI 6¥-e/,e7o../s~4C"-e/Y~.~v9 / v4/V7ei" d<.?Y#jVJ~~AY4t94/~-f

-1'"." / ""t?t9/<AAt''(!-€1"'1, vU/d~<t' /..w~ ~.!/ ~j-1-1 4/lt7pp ~e/~C!Y'~~,e>~~.

1/",,041

he-!

5j'~/t!~~.

~vt<1 ~/:-'01", ~~ ""'~"A7~./~~7

..-Ie

vl'rloi'/i'~~~. ~eJ-4e/.,-..,

'1~ ?../~ I~ Vol9~ ~~4'I .e"""'t

Ad

vI4'1-e~,6~""9..'fMvtU?J-'j~-, .,./~~.,.

I'ArA../../~.Le /Vo€ep:!e.s v40'le/,~s/,

t4

JA./VYlo-ee/ vlVOY'all- 01.4 / J>Iflu h~~5 .r...4e4/s- f?~~ .;z/l!'oE~!i'"

Ao(/.e.1e~/951

h-e-Y1

t:J~ hel hct-(~ve?It.{-.-,'t! vb~p~i"A,1 _k

h

t?vt'1611~VIr1 ,

.t4

tl

e!5

1'-1(tlf

~.L'"~~

J"

1/t'~M?d

eI

1'iV~~t!lI'

/$

Ad

vIV

~

1"''';:

l!,b

"~c,I

J/,

alct

JlrPf?<M4Jler),k vt~erAI.AV'lt'vW> ~r'NkP ..f,//oM.J/A~~1t

(,o;"!

~5 ) 1"Y),pv'W1~"1"J,

/

-tP.J~} ~i, ~.3/1J

YIt~",.u/1 p~1 v~e;'~~ .br~oNIll4i.J"~~/1 ~h~/ .r/&'l'./j~

.

-~f'S

/it]

t ;--

~ ~. f~-!IY}~'

I&.u/:

j'~

tfI/..,'/

AJ#rtf~jl iM/e~"!e~/~eI ~~~/ A-e-11/44/Yji-

/1?//f('''

#'ffl",'''''1...:''''''.If"g~ ~

r

14NN .' Z',M4A ~ /P. T

/NH.l

V~ r/,~~h,

A~ tAVOJ!'fJie~,

1/0

~~..,.",

1I'<l'.1.4.-t.../

/~~

r/ ,.;...,

e~oA-1 ~;,

A'

/YH4/9./~ ,,~~

r

f(j/h-ell!l

j/()C).

Aoel

Yn'1~~j,1"'-'9-1NJ/~-1"~N /'t1"ir~j;' t/4N :

18

.

~~,.,6j

etf'02NI

~/ P/'feN~r"/

.-I't'

~t?,.cI.eH~tY.,,1

Ael

ej~~'(

r'W/eil ..

;0.

r;fN'

.r~(;)d..f" 5/p-elh~e/f!;-~ V",p;9#j;, ~H ~MH('

A~~je

-I..-u

~S~H ~ v-e~-pjt-f ~ N~ ~H-t? ~ ~~#" tV~/~~o+1~-I"~'l';-(

,/pJI'

~""'"

Iz.

i.

~~,{

I

...;';J:

~~ ~e#"A

I

~

""t Nt'

""*"'1

(!/

~

iI

~

A.

~~~ ~h'~

..r/ot'~tA-1I. f,"/e~Y~

)'e/c//.-- &. 'Is

til'

kl

5

F

~ .;tP.r5 ~;;

a p r

t7/e

/J'"eJ/e

1'.;1#

Ael

~er~~e',6/~tY"

1/.,# dYe'

~J'"-9~'1

0/'

Af!/

4/-1.-9

N!lt-

/5

~

'I

e

eA

It'r

h'

/e!

v~,)/

l',y

J/

/p~~

iI~u/'/1/,/,$ I/'t'rd..e~./alt' fA

j',;y}

ve~

s--!/l".:J

/N " 5~40+7 eoA-1/~N

.

..lh9A

J'"

""'tt

~ot>l

vi"""".e.e

v~eY'l'~j

JPol'cA-U-e""A.1

.4c.'oJ'fCJII .. .eH ~~~

dU$ .s/~/,peJ'O /"10elt'NVJ.joAo1.1 tAdeJrdl t/~vt-1

f

oM~JA.J s~~~

I.e,.." pve'lf!

$/-'1"PI.

hoe,.1-

P/J oI~

I

hj'

~ .5"~~o/I.1ll!~

6Y'l'

I,p~,.e~/

k

p~~/..,~/rI:.,.;

N/t!f ItI9

7

~I" /t!'-"U''''94'''iJp

'l

t¥'

?'$ .

Rf ' " 10.0[11 M]

Rs: 12. 3[t1t1J

R(M

A }'

P

f

-l!/f/e""" , / e£/o.4-W t?

I"" /

e 4/019V1r1 i911' 1M--?e...."",

1J

"~<9.HPtI'~J4~;,J'

vWt:?J'l0I1 P"""1/./<€~vVIt:/ -1-4"""1 tPk i/V))ou~ ;",-,,~/e•

.D~

tl!vY1"tj

e jOAY'.A}~ ele~ Av?qA,~ pe~~1'"

""7

~e A~eA ~<A-1

1/A.../1 ~vY1 vtt..?A~}'"o/WI

eg/",

4JI~

v.eep$'l/i,/4!'

~£/".dl 4/""f'l~./7·

-7$

d-R

t91&4'~/~ J/OI"9v111

Ai'l

~;9/~J'f/A~~~~AJ""'tI/l1!1!" v",",J"j'i-.5' 1/.

d)/rA"'9 ell/ON),tp/y VfJrj,~'leN .A"(,,n::JI"~~,y.

1/.;/

e"oM8/elj~

tIJ."p../

ve

le/le(j"A~ ~.eeJ-4.$ljlhe'(,;l

u/I

n+1oE'/;~

&t~~

B1't

I/o{'r v.-9.-1

rt:l"'j&P

v-ee~(j~.5

A-140.e/e...-v, /;/.f"At'N.

tJ...M-1 .,;/Pe./ e~Vf-7 "1 ..."V/{;~.,'t? ""~'e v/e '"p

j

j

tpv1-1 J/t/9tN1 ~ ~>' . . (Ir J/~ /t,

u",·lf~t+1!.5 ri'J-1~/er/...f0"'9"; (,'.5' !hJ-4o€.A--lfJ."....,../) ...tvOI"~! ~ V0'-7t"/Y

~~",~ ~-eVWt47 e?/'!~.Ael,

t'V' vk/(!;JVIdiu ...;

1.1

:y

.r;v9VV/ l/tI9vt/1

.e;:v1.-1

~5?~eo/W / ~/

f

e.f'&..k~

..

i$ vlcl·'

R

1

=

10.0 (MN]