1
MINISTERIE VAN ONDERWIJS ,
WETENSCHAP EN CULTUUR
UNIFORM HEREXAMEN VWO 2015 VAK : SPAANS
DATUM: Woensdag 29 juli TIJD : 7. 45 – 10. 45 uur
Dit werk bestaat uit 2 teksten en 3 opdrachten op 5 pagina’s.
Controleer of alle pagina’s in de juiste volgorde aanwezig zijn. Neem in geval van een afwijking onmiddellijk contact op met een surveillant.
Toegestane hulpmiddel: Schoolwoordenboek Spaans – Nederlands
---
Tekst 1: Una madre embarazada renunció a la quimioterapia
Para Ashley Bridges la vida era feliz. Ella y su novio, Jonathan Caughey, estaban enamorados y junto con su joven hijo Braiden, estaban contentos de formar una familia. El único problema era que tenía dolor en la rodilla. Había comenzado a molestarla en la primavera de 2012.
5. Empezaron entonces sus "múltiples visitas" a la consulta del médico. Le dijo: "Creo que hay algo malo en mi rodilla. A veces me duele mucho pero luego se va el dolor".
El médico le dijo que probablemente era la artritis. Luego, un par de meses más tarde Ashley volvió y le dijeron que su dolor era "algo con lo que tendría que vivir". 10. Esto se prolongó durante más de un año hasta que finalmente Ashley, que vive en
California, no podía andar y fue derivada a un especialista en octubre de 2013. Pero antes de que pudieran verla, el dolor se hizo tan insoportable que fue a urgencias al hospital. "Yo tenía tanto dolor en la rodilla y ya no podía sentir los dedos de mis pies. Así que fui al hospital y me hicieron un examen de rayos X", dijo.
15. Estaba en la sala esperando los resultados cuando se la llevaron de nuevo a una habitación y le dijeron que el médico tenía que hablar con ella. El doctor entró y dijo: "Usted tiene cáncer de huesos".
Ashley tenía tan solo 24 años y se quedó en estado de shock por la noticia. No podía creer lo que estaba oyendo.
20. Todavía se emociona cuando habla de cuánto tiempo tardaron en llegar a diagnóstico. "Estoy enfadada", dijo Ashley llorando "pero no hay realmente nada que podamos hacer a la situación. Fui varias veces al médico y no me prestó atención, y probablemente este cáncer me vaya ahora a costar la vida. Este es un cáncer muy agresivo, si yo lo hubiera sabido, podría haber tenido más tiempo".
25. Ashley se sometió a cirugía para reemplazar la rodilla. Los médicos también dijeron que debía comenzar la quimioterapia de inmediato, para evitar el riesgo de que el cáncer se extendiera. Pero entonces Ashley estaba embarazada de 10 semanas de una niña. "Me dijeron lo que probablemente le sucedería a mi bebé. Lo más probable era que
2
muriera. Pero eso no era una opción para mí. Ella es lo primero; yo no voy a matar a un 30. bebé sano porque yo esté enferma. Para mí su vida es más importante que la mía. Como
madre, mi trabajo es proteger a mis hijos", explica ahora.
Inquebrantable en su decisión de retrasar el tratamiento – una decisión que en última instancia podría costarle su vida – ella sabía que su marido y madre la apoyarían.
Renee Thomas, su madre, asegura que su hija siempre ha tenido un carácter fuerte y esta 35. decisión no la sorprendió. "Yo siempre le digo que aún no ha terminado todo. Nunca se
sabe. Podríamos conseguir ese milagro", asegura la madre.
Pero después de dar a luz a Paisley en julio, una exploración completa del cuerpo reveló que el cáncer se había extendido por todo el cuerpo de Ashley, que había llegado incluso a su cerebro.
40. "Cuando me dijeron eso, pensé ¡oh, Dios mío!, realmente me estoy muriendo. Yo no voy a superar esto. Y entonces me sentí triste por una semana y luego me recuperé
mentalmente". Pero Ashley admite que es difícil sufrir dolor todo el tiempo. Los médicos le dicen que tiene meses de vida, pero ella todavía tiene metas.
"Estoy realmente luchando para llegar al primer cumpleaños de Paisley en octubre. He 45. superado ya Acción de Gracias, Navidad y enseguida llega el cumpleaños de Braiden en
marzo".
Tras el diagnóstico terminal, Ashley y Jonathan trasladaron su fecha de la boda de un par de meses para el pasado mes de noviembre.
"Simplemente pasó tan rápido. Me encantó ver a mis amigos y mi familia". 50. Para Ashley los recuerdos y las fotografías tienen un valor incalculable.
"Esto significa todo. Mi marido y mis hijos van a tener estos recuerdos. Mirando las fotos van a saber cuánto los amo y cuánto he luchado por ellos."
3
A. Contesta a las siguientes preguntas en lo posible en tus propias palabras,
basándote en el texto:
1. ¿Cuál era el motivo de las frecuentes visitas de Ashley al médico. 2. ¿Qué noticia le causó un estado de shock a Ashley?
3. ¿Por qué estaba enfadada Ashley?
4. ¿Por qué Ashley renunció a la quimioterapia inmediata?
5. Sería un milagro si Ashley sobreviviera la enfermedad. Explica esto. 6. Menciona 3 metas que Ashley había logrado.
7. ¿Para quiénes serían muy importantes las fotos? ¿Por qué? 8. Di de otra manera:
a. múltiples visitas (r. 5) b. no podía andar (r.11)
c. probablemente este cáncer me vaya a costar la vida (r. 23) 9. ¿A qué o a quién(es) se refieren las siguientes palabras?
a. le (r.5) b. le (r.28) c. la (r.35)
10. Haz tus propias oraciones añadiendo por lo menos 7 palabras a cada vocablo: a. proteger
b. dolor c. fuerte
4
Vervolg Herexamen 2015 Texto II: Los diamantes negros
Al oír la palabra “Soweto”, a casi todos nos viene a la mente una interminable extensión de chabolas construidas durante el apartheid. Los que hayan estado allí pensarán
seguramente en las grandes mansiones que se levantaban entre las chabolas. Otros pensarán en la animada vida callejera y en las famosas fiestas callejeras de 5. Soweto o en sus palpitantes cervecerías llamadas shebeens; pero seguro que muy pocos pensarían en vino y vinicultores.
Sin embargo, la cerveza, una de las industrias históricamente más estable y dominada por los blancos está disminuyendo lenta pero seguramente, a las presiones de la
transformación, y el vino empieza a ser un sector cresciente en Soweto. 10. Prueba de eso es la fama del anual Festival de Vino de Soweto.
Y se preguntarán ¿quiénes están impulsando el sector del vino en un mercado en el que predomina la cerveza? La respuesta son los llamados “Diamantes Negros”… casi todos ellos consumidores de vino. Son la clase emergente de emprendedores y empresarios
negros que están aprovechando al máximo las oportunidades que les ofrece el mundo 15. después del apartheid. La mayoría de ellos, aunque no todos, son jóvenes, rebosantes de
confianza y dinámica… y sólo conocen una dirección: el progreso.
Joe Chekela (55) y otros cinco propietarios de bottle stores (que es como se denomina allí a las licorerías con licencia) entró en el pequeño mundo del vino justo después de las primeras elecciones democráticas celebradas en Sudáfrica, en 1994. Estrictamente 20. hablando, Joe y sus colegas son demasiado mayores para poder incluirlos en el grupo de
los Diamantes Negros, pero merecen una mención porque se consideran a sí mismos unos de los principales impulsores de la cultura del vino en los municipios sudafricanos, sobre todo en Soweto. El plan original era comercializar un nuevo brandy en los
municipios. Joe dejó de beber cerveza y se pasó al vino… y en la actualidad, él y sus 25. colegas son los orgullosos propietarios del 55 por ciento de la granja vinícola de Tukulu,
en la famosa región vinícola de Stellenbosch. El accionista minoritario de Tukulu es el gigante licorero sudafricano Distell y la iniciativa se considera un ejemplo de
5 B. Lee las siguientes afirmaciones y di si son verdaderas o falsas
¡Razona tu respuesta!
1. Varias personas recuerdan Soweto por sus barrios pobres o zonas ricas. 2. El vino está conquistando la posición de la cerveza en Soweto.
3. Los diamantes negros se refieren a piedras preciosas. 4. Joe Chekela negocia en bebidas alcohólicas.
5. Distell posee el 55 por ciento de la región vinícola de Stellenbosch.
Score B: {(5 × 9) + 5}:5
C. Resume el texto II ( Los diamantes negros) en unas cien (100) palabras. Score C: 10 punten
☺ ¡Mucho éxito! ☺
