CACHET
APTEEK
U PLUS APTEEK
PUKKE!
.
.. .
.
··~...
Viru~en
sportbenodigchd:
Johan Claassen
Tomstraat 92
Amptellke studentekoerant van die P.U. vir C.H.O.
In U lig sien ons die lig.
Broers
JAARGANG XXXI
NOMMER 17
VRYDAG
10~SE:=PT_::_:_. ~1.:_97:._-:6:.._
_ _ _ _
~========='
Staatspresident open
~
~
SlmpOSIUm
tiende simposium wat deur die Sentrum vir Intemasionale Politlek
... ,UJO,.,.uo;;uis, is vanjaar op luisterryke wyse geopen deur die Staatspresldent,
N. Diederichs
.
'n Voordrag oor die Intter· nasionale Monetere Krisis is deur dr. C. L Stals, die vise -pres:dent van die Suid- Afri-kaanse Reserwebank, gelewer. Hy bet aandag gegee aan die Intemasionale M o n e t e r e Fonds, sy werking en funksies, die verloop van die intema-sionale ekonomiese verboudin. ge en die krisissituas:e wat tans bestaan. Hy bet onder an-dere genoem dat goud nie meer sy belangrike funksies weens talryke kunsmatige beperkings kan vervul nie. Verder bet by ook die ·belangrikste redes ge-noem wat aanleiding gegee bet tot die Ineenstorting van die internasionale monetere orde. Die simposium oor die in-ternaslonale polltlek is op TlAugustus in die nuwe sinode-saal gehou. D:e voordragreeks
was DIE HUIDIGE
INTER-NASIONAI.E EKONOMIESE
KRISIS EN DIE W~RELD.
POLITIEK.
Die simposium is geopen met skriflesing en gebed, waarna die Rektor, Prof. H. J. J. Bin-gle, die verwelkoming gedoen bet. Daarna is gedurende die voor- en namiddag referate deur verskeie deskundiges op d:e gebied van die ekonomie en die politiek gelewer. 'n Le-wendige bespreking bet dJe re-ferate elke keer gevolg.
Dr. L. A. van Wyk se toe-spraak bet gebandel oor Infla-sie en StagflaInfla-sie in die HuidL ge Internasionale Ekonomiese Kris:s. Hy bet die ekonomlese en die politieke aard van die buidige krisis beklemtoon. In sy toespraak bet hy die oor-sake wat aanleiding gee tot in -flasie en stag-flasie, die vorme wat inflasie kan aanneem en
die ekonomiese, sosiale en poll-tieke gevolge daarvan,
be-spreek. Volgens hom val die gevolge van inflasie en stagfla-sie op al drie bierdle terreine en die verskynsel is ernstig omdat dit die algemene stabUi-teit op hierdie terrelne em-stig bedrelg.
Die boofbestuurder van Sen-bank, dr. Chris van Wyk,
se
referaat bet gegaan oor Suid· Afrika in 'n onstabiele wereld: kragpunte en kwesbaarhede. Die posisle van Suid-Afrika met betrekking tot die ekono-miese kr:sis Is behandel. Hy bet die spannJngsvolle verhou-ding tussen die ekonomie en die politiek bespreek, asook Suid-Afrika se kragpunte teen. oor die van die Westerse Ny-werheidslande en teenoor Afri· ka, maar ook Suid-Afrika se kwesbaarbede in die huidigeGroepsfoto van lade van almpoalwn. (Foto: Fotok&aw.)
ekonomiese krisis wat lntema· sionaal bestaan. Die uitdagints wat die toekoms bled, is ook deur hom bespreek.
Gedurende die slmposlum bet die oorhandiging van die
*So
IS
•
bydrae van die Federasie van Rapportryers ook plaasgevind. Mnr. P. J. Clase, die voorsitter van die Landsraad bet die by. drae aan Prof. C. P. van der Walt, direkteur van d!e
Sen-trum vir Intetrnasloaale Poli
-t:ek, oorhandia.
Die suksesvoUe slmposlum is
in die namiddq afteSlult met
die Stem van Sulci-Afrika.
toekenning gedoen
S.S.R.
-
porte feu ljes
ADRe VAN DEN BERG • Advertenslea, publlkaalea
en dat\lma
GERHARD KAMFFER
e
OntaparvtingGERRIE VAN WYK • ASB-projekte CHRISTO SCHWELLNUS • Ontapannlng PEET BADENHORST • P.U.-klewe, -ekumena en vwklealnga DOUW BREED • Opleldlng PIERRE DE JAGER • Geboue en terrelne PIETER FOURIE
e
Opleldlng PIETER ODENDAAL • Grondwette en verklealnga THEO CLOm ' • Ontwlkkellngahulp, toere en grondwette NIEK POTGIETEII • K.-niMII I.ZE KWN (MEJ,) • Wapad en openblre MtnlddngeBLADSY 2 DIE WAPAD
DIT
·
IS WEER LENTE!
EK tel die dae
af
op my kalender en raak sommer opgewonde as ek telkens
besef die winter is ampertjies verby. Die lente wag Ietterlik om te gebeur.
Party lenteverskynsels bet al glad die tyd vooruit gehardloop.
Die dansende papawers en die knikkende gesiggies in die laat. Augustuswinde is spreu-kende voorbeelde hiervan. Was ek nie aangenaam verras toe ek een middag Bult toe stap, en 'n bloeisel in die parkle be· speur niel
Die torteldulfies dryf as't ware die koue weg en dwing ons om dle koms van die len-te in len-te wag. Ons is almal be·
wus daarvan dat die oggende nie meer so bytend koud is nie en die son kom ook al vroecr op. Die eerste groen grassles doen oa-k bulle bes om die dorre vaalheid in te kleur. In my geestesoog sien ek die bru:sende Mooirivler en wui-wende gras en prykende veld-blomme. Daar's net een ding wat kortkom - die ouens en
die asters, want sien, bulle sit alma! met boeke. As Oktober kom dan kom ook bloktyd en niemand kan dit dan bekostlg om rond te loop en te kuier nie.
PUKKE! Spring en begin nou leer en waardeer die lente bierd:e jaar ten volle. Moenie kosbare tyd verspil nie, spyt kom altyd te laat.
V onkelfontein
EN al is dit in die hartjie van die winter bly vakansietyd altyd partytjietyd .. _.Wat van ·n vonkelfontetn met julle volgende partytjie? Dit sal altyd 'n aardigheid wees en 'n triomf vir die skinker as by daarin kan slaag om al die glase vol te gooi sonder om een druppel te mors.
Jy bet 23 wynglase nodig wat alma! eenders moet lyk. Plaas die eerste 3 glase saam sodat alma! aan mekaar raak. Rang-skik die volgende 9 in 'n sirkel om dl6 3 .
Vir die tweede laag word 1
glas in die middel van die onderste 3 geplaas en rondom filerdie 1 weer G. Vir die der-de laag word 3 glase In die middel van die tweede laag geplaas en vir die vierde laag
1 glaa op bierdie 3. Maak net weer seker dat al die glase oral aan mekaar raak.
Die boonste glas word nou volgegooi en van daar sal die drank oor die kante loop om al die glase na onder te vul. Hou op soora die onderste glase twee derdes vol Is.
Net lemand met 'n stewige hand moet probeer om die vonkelfontein te maak. Oefen Uewer eers met 'n groot beker water totdat jy dit goed
reg-VRYDAG 10 SEPTEMBER 1976
Wen Bybelvasvra
VAN 24 Augustus tot 2 Sep -tember gaan een van ons Puk. ke op 'n swaarverdiende toer deur Israel. Sy is lid van die Wes-Transvaalse span van die N.G.-kerk wat 'n landswye Bybelvasvra gewen bet.
Martie Nel, 'n inwoner van Klawerhof, is 'n tweedejaar Bsc.·student. Ten spyte van boofvakke soos Wiskunde en Sielkunde, bet sy kans geslen om aan d!e intensiewe vasvra deel te neem. Haar spanmaats is Elirea Bornman, 'n oud-Puk en op die oomblik 'n onderwy-seres te Christiana, en Marina van Zyl, hoofmelsle van die Floridase Hoerskool.
Die vasvra, wat gerei!l IS deur ds. Robert Schimdt, bet spanne van die A.G.S.-, Her-vormde-, Gereformeerde- en N.G.·kerk lngesluit. Elke streekkantoor het uitdunne ge-rei!l, waarna sestien spanne ge. kles is. Elk van· hierdie spanne bet teen vier ander te staan gekom.
Die vasvra bet oor die hele Bybel gehandel, en is deur ds. Schmidt gelei. Die deelnemers moes tussen sestien en vyf-en-twintig jaar oud gewees bet, en teologiese studente is ook uitgeslult.
Martie-bulle vertrek op die 24ste September na Israel as gaste van die toeristeburo van d:e land. Hulle vliegtuigkaart· jies is deur die El-al lugredery geskenk. Die moontlikheld be.
staan dat de S.W.A.-span, wat tweede gei!ndlg bet, saam sal gaan toer.
Susan Botha
kry om al die glase vol te ,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;~ skink sonder om te mors.
OOSTERHOF-NUUS
NOG 'n semester Is verby en voor ons is 'n splintemuwe een wat vele beloftes inbou. AI wat oorgebly bet van die vakansie,
is die moot herinneringe daar-van, die blinkbeid in die oi! en o ja, daardle blink klippies aan die vlngers! Aan Christine Botha, Helen Botha en Corrie Pretorius, bale geluk van at-mal bier in die koshuis.
Verlede semester is op vro-Jike noot afgesluit met g~ng
interaksies ,sers en groot fees-te wat almal in die regfees-te sfees-tem- stem-ming gebrlng bet vir die va· kansie. Die tyd wat nou voorle, beloof om veel aangenamer te wees, want dis nou maar een ding van ons bier in Oosterbof: ons kan feeste hou 6n dit
ge-niet! Aan die manskoshuise: Hou jul reg vir' groot feeste saam met ons!
Op die sportgebled gaan dit heel skafllk. Ons spog met. goeie netbal- en bokkiespanne en dames wat ons koshulsnaam hoog bou, ook in tennis, aUe-tiek en korfbal. Mooi so julie, dit boort mos so! Maar ons is ook reeds druk besig om voorsorg te tref indien nood-toestande dalk kan ontstaan. Ons het ook al ge-oefen om die kosbuis, in geval van 'n brand, in 'n japtrap te ontruim. Baie dankie vir julie same-werking.
En nou, 'n boodskap aan at-mal, maak dit in die tyd wat voorlll jul eie:
Geniet -die studcntwces en jonkwees,
En hou jou hoog.
koshuis se naam Oostemooi groete aan almal.
EK VRA MAAR NET
LIEWE LESERS,Ek vra maar net ...
Tik tak tl.k tak die ver-soeldng raak te groot. Sy ol! 1J1 sldellk en bekyk gou die melsle van kop tot tone, som haar op en gee so in sy po· ging om die feite agtermekaar te kry, vir haar 'n groeps-klasifikasle en 'n punt. Sy 1aan sit met al die waardigheid wat sy In haar bet (of al die onwaardlgheld), en kyk die wereld om baar aan met 'n ultdrukking van: ,ek het bale om te swot".
Oorkant hom sit drie meisles die stapels lekkergoedpapiere kompeteer goed met die dun pakkles akademlese papier wat darem nog nle opgefrommel is nie. Die deur wat oopgaan is teikens vir bulle 'n teken om opnuut weer ult te bars van die lag. As mens na die Biblio-teek gaan, trek jy mos fout-loos aan, of om die oog te vang, en pasop tog vir skoene wat te hard loop. (Dit mag on-nodlg aandag trek).
Sy het 'n oulike ou gesien op die eente verdieping. Jy weet, daardie afakortlngs In die ag· terste ·deeL Mlllden moet sy daar
raan
sit sooat haar aka· demle haar darem nle te veelopkeil nle.
Soos robotte sit hulle daar; 28, 29, 30 minute! Sjoe maar nou is ek darem styf geslt, ek dink ek moet nou weer breek, mens kan mos nle so lank stilsit nie, en bultendien ons skryf eers more. Maar wag, daar staan die blondekop ook op, ek sweer ons is te!epaties verbind, maar toe gaan die deur oop. Agge nee! ek moes gewcet bet sy sleep vas, dis mos nle verniet nege uur nie (met ander woorde sleeptyd in die blblioteek).
So gaan dit die bele aand aan: soos mlere werk hulle! In en uit, in en uit, al lei dit net tot by die fotostatiese af· drukmasjien en tot by die ge-bundelde vraestelle van verlede jaar. Sommige gaan sit en lees In die leeskamer - nie sonder die nodige aandag wat aan sy medelesers bestee word nie. Ander vat maar die halfuur af en gaan Bult toe, kyk mens moet maar net rus.
Nou vra ek maar net wat van twee biblloteke, een vir ,so· cia!" en een vir swot, die ag-tergrond van die boeke is da-rem sO romanties!
Groetnis, Kontoer.
Sterkte vir 'n wonderlike par-tytjie!
DIE VROUEHART
.. Hoe moet 'n vrou se hart wees om mooi te wees?" Kalimbo, die ou Bantoe-spoorsnyer, in die jagveld van Afrika sA:
.. Om mooi te wees, moet die hart van die vrou drie dinge wees:
Dit moet wees soos die gras wat deur die diere afgevreet word, maar altyd weer groei; g'n seer moet dit doodmaak niel Dit moet wees soos 'n fontein wat deur die diere vuilgetrap word, maar daarna altyd weer helder word; geen man moet sy modderspore daarin agterlaat niel
Dit moet wees soos die rooidag wat elke m&re die donker nag oorwin; geen swaarkry moet dit dood kry nie."
"Waar ver winde waai" P. J. Schoeman.
,Fanie se
EN bier Is nog een van P. J. Scboeman se wysbede by mon· de van Fanie in .,Fanie se Vuurdoop": ,.nou wonder ek watter soort vrou 'n man op die duur die gelukkigste mee is . . . die een wat alles laat uitkom wat in baar hart is, of die een wat jou maar altyd so 'n bietjie aan die raai hou? Pa se mos elke voordeel het sy
nadeel. Dit moet nogal lekker wees om presies te weet wat in 'n nooi se bart plaasvind, te wete wanneer sy uit haar ele
Vuurdoop''
na 'n soentjie verlang. En tog dink ek dat dit later eentonlg sal raak. As 'n nooi se hart sommer so 'n lang oop reguit pad voor jou is, kan dit jou later dalk vaak maak en laat gaap. En dit is vir my vrees-llk levrees-llk as jong mense gaap voordat dit slaaptyd is. Aan die ander kant moet 'n nooi se hart darem ook nie 'n soort pad wees wat die ene kron· kels en draaie is nle. So 'n soort pad sal 'n mens se senu-wees verniel ... "
Wat van die somer?
WATrER modes gaan ons nou aanhang? Ag, as
dit tog maar net so eenvoudfg was soos wat die
modetydskrifte dit voorstel. Ek wonder lankal hoe
ek my gaan aanpas.
Die nuwe jaar en komende seisoen verander so bale aan mens, dat ek nie meer altyd Ius is vir verlede jaar se blom-metjies en kolletjles nle. Hoe-kom nie lnval met die strepe nie, ·dit kan tog so bale afwis-sellng bled en goed lyk vir ten mlnste twee selsoene.
Die beste bly maar tog die basiese dlnge en met 'n bietjie verbeelding en oorspronklik-beid kan een romp of rok na drie verskillende ultrustings lyk. Terwyl die mode dit toe· laat, boekom inaak ons nie die meeste daarvan en beplan 'n netjiese, ,,smart" somer nie.
Dis tog nie te vee! moeite om 'n modeboek of enige tyd-skrlf deeglik deur te gaan en 'n notatjle in jou agterkop
neer te stlp oor 'n besondere patroon of kombinasie van pa-trone nie. Mens moet vera! op-let hoe die mense om jou aan-trek en kombineer.
Dis nie die blote felt dat sy 'n serp of krale of 'n strepie Iewers aan het nie, maar dis hoe sy bierdie ekstra ietsie aanwend wat haar laat anders lyk. Moenie dink sy vat som-mer net en dit lyk reg nie, sy pas en kyk en pas weer totdat dit goed lyk.
Onthou net dat dit nie net die mool melsies is wat kan goed lyk J)ie, maar elke dame wat bietjle moeite doen met haarself kan netjies en afge· rond lyk - asof uit 'n mode· boek.
Ons man op die
kampus het •n spesiale
aanbod vir iou.
.. Ek nooi u uit om in
verband met die
Studie-leningsplan met my te
kom gesels".
ANDR~JOUBERT
Barclays Nasionaal se
.
spesiale studie-leningplan
vir studente en
gegradueerdes.
J
1. Studielenings: Tot R3 000
+:
om jou te help
om jou studies te voltooi.
2.
M.B.A.-studielenings: Tot R3
500
vir enige
stu-dent wat vir 'n MBA-kursus aanvaar is.
3
.
Studente: Tot R500 tydelike finansiering vir
onverwagte uitgawe.
4.
Gegradueerdes R1
500:
bystand aan
gegra-dueerdes totdat hulle diens kan aanvaar.
5.
Persoonlike Lenings (Studente): Tot R3
000:
vir studente vir tandheelkunde en ander
pro-fessionele beroepe om toerusting te kan
finan-sier.
6. Persoonlike Lenings (Gegradueerdes): Tot
R6
000:
om pasgekwalifiseerde prokureurs,
advokate ens. met 'n eie praktyk te help.
7
.
Spaar-
enlopende rekeninge.
DIE
BULT
TEL.
6171VRYDAG 10 SEPTEMBER 1976
Jaarverslag van
skrywerskring
vir die termyn 75/76
1. INLEIDING
Skrywerskring se aktiwiteite bestaan daaruit dat
ingele-werede gedigte van studente op
byeenkomste voorgele word en
dan bespreek word. Aan die
hand van Ietterkundige begin·
sels word dan konstruktiewe kritiek oor die digwerk gele·
wer
en
die digter kan dandaar-ult veel leer in verband met sy eie werk. Die beste gedigte
word vir plasing in Die Wapad
ingedien. Aan die einde van die jaar word d:e jaar se beste werk in 'n bundel saamgestel
wat dan gepubliseer word en
aan die studente asook die bree
publiek te koop aangebied
word. Sodoende word die beste
studentegedigte aan die ander studente en publiek bekendge. stel. Gedigte van Skrywers-kring word ook in Die Besem· bos opgeneem.
2. VERGADERINGS & BY·
EENKOMSTE
2.1 Bestuursvergaderings
In die loop van die termyn Is 2 bestuursvergaderings ge· hou waartydens reklame,
publl-kasies en jaarprogram be· spreek is.
2.2 Ledevergaderlngs Ses ledevergaderings is ge. hou in die sitkamer van Kla-werhof dameskoshuis, met 'n gem!ddelde opkoms van 19 per-sane. Tydens die vergaderings is informeel bespreking gevoer oor die ingelewerde gedigte, en is oor die algemeen baie le-wendige reaksie verkry, wat ook aan die digters bale goeie aanduiding was van die ont· vangs wat hul werk by andere kry.
'n Verdere ledevergadering
word nog in die huidige jaar
beplan, en die verspreiding
van ,,LENS 75/76" sal op bier.
die vergadering geloods word.
2.3 Soslale Byeenkomste Die openingsaand Is op 25 Februarie 1976 in die sitkamer van Klawerhof dameskoshuis
---
·
-
,
,
···
~-
M----Uri'TREK VAN 'N DORING • 'n Perdevlieg word lewen·
dig gebruik om turksvydo-rings uit te trek.
• Sny 'n rosyntjie oop en haal pitte uit, sit 'n vlleg daarin en Jll8ak oor plek vas. TEEN BLOEDVERGIFl'IGING • Sit 'n pap van beesmis en asyn op, nadat die mis
op-gewarm is, (warm beesmls
van die kraal is die aller· beste.)
gehou. 'n Mooi opkoms van 38
studente het gesorg vir lewen-dige bespreklngs en daar is verder gesell!i verkeer met druiwesap en ligte verversings. 'n Afsluitingsfunksie sal nog gereel word en die jaar se ak· tiwlteite sal so pasllk afgeslult word.
3. PUBUKASIES
LENS 75/76 word teen die einde van Augustus van die
drukkers verwag en beloof om
'n pu:k bundel te wees. 'n
Taamlik groot oplaag is ge.
druk en LENS sal teen Rl,OO
per eksemplaar verkoop word.
'n Bekendstellingsaand sal ge· samentlik met die laaste lede.
vergadering gehou word, en
verspreiding & verkope word deur die lede self asook ver· skeie boekhandelaars gedoen. Aangesien daar in 1975 nie 'n LENS verskyn het nie, bevat LENS 75/76 die keurgedigte van die afgelope twee jaar.
4. NUWE BESTUUR
Die Bestuur van
Skrywers-kring vir die termyn 1976/77 is op 4 Augustus verkies. Die Be-stuur is:
Voorsitter - Mnr. Mauritz Moolman.
0/Voorsitter - Mej. Anne Grobler.
Penningmeester - mnr. Jo. han Myburg.
Se_kretaresse - Mej. Wilma
v.d. Walt.
Add. Lid - mnr. Callie van Pletsen.
5. SLOT
Hierdie jaar was vir Skry· werskring baie suksesvol, en
my ~nk gaan hiermee uit aan
elke Bestuurslid wat die
sa-mewerking gegee het om dit
moontlik te maak.
Aan die nuwe bestuur wens ek aile sterkte en voorspoed toe, en vertou dat Skrywers-kr:ng verder sal groei en ult· brei gedurende die nuwe jaar.
CALLIE VAN PLETSEN. ( V oorsitter)
wat hierdie mengsel nie ge-sond sal maak nie.
TEEN BLOEDVINTE • Wasluise wat op vet doring·
borne sit word geneem en gebrei tot 'n plelster, dit
is goed om bloedvinte ryp
te maak of dorlngs uit te trek.
TEEN LAE BLOEDDRUK
• Hierdie slekte ontstaan deur
uitgeputte senuwees. Hier is bale rus nodig en ver·
sterkende voedsel nodig.
Neem vroeg in die more 1 teelepel koeksoda in 'n glas bale warm water. Elke keer soos u sktelik snaaks voel en wurg, neem weer die koeksoda water. Hou so aan totdat dit verdwyn. Kamfer brandewyn met water help ook. Neem dit saam as u iewers been gaan. Dit is al· tyd gereed.
e Hou die seerplek in warm TEEN GIFTIGE BYTWONDE
wassodawater en sit dan 'n • Skerpioen in soetolie gesteek
Merlnoskaap se niervet ge· en opgesit.
braal saam met 'n bossie
(ons noem dlt teebossle om· dat die naturelle daarvan tee maak) daarop. Dit word gekook tot dlt soos 'n groen salf lyk. Daar is nle 'n seer
• Maak 'n xxx Peppermint ef-fens klam
en
sit op die plek. Hou op tot die gif uit is. Dit vreet 'n gat deur die peppermint.DIE WAPAD
Dit is my vereistes.
niks meer nie en niks minder nie
THALIA toneelgeselakap slult hulle program vir die jaar af met 'n reeks opvoerings hierdie week in die Totiussaal op die Puk. Die hoogtapunt van 'n suksesvolle jaar beloof on-getwyfeld vanaand 10 September ta wees wameer die Thalia-reunie plaasvind. Thalia Ia vanjaar 25 jaar oud en die reunie is 'n paslike manier om dit te vier. Na veJWagtlng sal verskeie oud· Thalianers die reunie bywoon,
Vanjaar se opvoering hat oral groot byval gevind en 1976 kan as 'n suksesvolle jaar vir Thalia beskou word. So
BLADIY 3
tussen die akademie deur kan die Pukka
oerua
na die v .. l besproke stuk van Thalia gaan kyk.lntussen is die bestuur vir 1977 reeds vetkieL Rlun van dar Walt Is ons nuwe voorsltter met Adrtelin van dar Walt as ondervoorsitter en Elsje Peiser as eekretaresu.
Adriaan Pretorius is tegniese bestuurder en Jan van der Klas· horst is penningmeester. Die plan is om volgende jaar 'n toer deur die Wynland te ondemeem en weer 'n komedie op te voer. Ons s6 sterkte vir die klomp lbalianers en hut
reunie vir
Vrydag.-lETS WAY U TOT DUSVER
MISKIEN UIT DIE
.
OOG
VERLOOR HET, KAN DALK
U HELE TOEKOMS BEPAAL.
'n Bank.
Tye het verander. Banke ook.
Nedbank speel vandag 'n ewe
belangrtke rol op die kampus as in die
Suid-Afrikaanse finanswereld.
Per slot van rekening bevind duisende van ons toekomstige kliente hulle tans op universiteit. Dis dus net
logies om hulle sommer dadelik te begin
help pleks van te wag vir beter dae. U
het hulp n6U nog meer nodig as later.
Studiehulp
As student moet u geld he vir
alle~lei dinge. Boeke. Losies. Klasgeld. Klere.
Nou ja, na u eerste studiejaar kan u aansoek doen vir 'n Ned_bank-studieleningsrekening. Ons kan u 'n
ruim bedrag tot
'n
vasgestelde perk leen. Die perk is n6g hoer as u besig ismet u M BA-graad.
En u betaal net die spesiale lae studente-rentekoers: 5.5% op die geld wat u werklik trek.
U kan ook die gerief he van 'n Nedbank-tjekboek. 'n Nedbank-spaarrekening en- as u kampus 'n Kitskontantmasjien het- ons Kitskontantkaart.
Daarby bied ons u verskeie ander dienste. Vakansietye sal ons u help met reisbesprekings. Ons kan u voorsien van reistjeks. Buitelandse valuta vir u reel. Ons kan selfs leesstof verskaf. soos publikasies oor die ekonomie.
Ook Passport to Pleasure. ons gratis
maandelikse gids oor reis en vermaak.
En Nedbank Sportsman
Wegsprlng-kapltaal vir u ele ondememlng
As u 'n professionele graad behaal.
sal u dit dalk eendag oorweeg om u
eie besigheid te begin. Weereens sal u vind dat Nedbank u nog verder kan
help. Moontlik met 'n lening- op
werklik billike voorwaardes.
Vir dokters en tandartse bied ons spesiale huurfasiliteite.
Ons laat u geld meer
geld
vercllen Ons toptalent op elke finansiele gebied is tot u beskikking. Finaps-beplanners. Beleggingsbestuurders.
Versekeringskonsultante. Trouens. u kan aanklop vir raad en advies by ons
voorste finanskenners.
Ons kan u help beplan om u
inkomste. u spaargeld en u kapitaal te
laat groei. En die hoogste moontlikie rentekoerse is beskikbaar vir enige beleggingstyd.
Eenmaal 'n Nedbanker, altyd 'n Nedbanker
T erwyl u nog student ts. kom loer gerus bietjie in by u naaste Nedbank-tak en vertel die bestuurder wat u posisie is.
Want on thou: hoe verder u die res van u lewe vorder. hoe harder werk Nedbank vir u.
DIE TOEKOMS
Lf
BY DIE NEDBANKERS
Nedbank Beoerk Geregttlreerde Handelsbank
BLADSY 4
DIE
WAPAD
VRYDAG 10 SEPTEMBER 1976
·
---
---
~---·---~---PAD
(Geaftlliee~
by A.S.P.U.)Aktiewe
bydrae
WANNEER 'n nuwe redaksie oomeem by 'n oue,
dan is dit goed om eers te besin oor die hele doel
en opset van 'n studentekoerant.
Die Wapad kom al 'n bale lang pad. Soveel
so, dat dit inderdaad bloot net as algemeen
aan-vaar word. Elke Vrydag is dit op sy pos . . . Die
Wapad bet probeer om deur die jare 'n bate
be-langrlke rol te vervul. Dit is om 'n doeltreffende
kommunikasiemiddel te wees. Wat van vandag?
Laat ons nou eerlik teenoor mekaar wees, s6 'n
kommunikasiemiddel is onontbeerlik op enige
kam-pus. Nou word die vraag egter gevra of die Wapad
wei hierdie rol vervul, en of dit nie maar bloot
net 'n inligtingstuk is nie, in die sin dat dit as 'n
eensydige dialoogvoering beskou word nie.
;
'::.b..\'-0
~\("")'v\__ ~\( /.\_h .. )\ \\J \
r:,
\\J ·~JJJJ
E
-ss
\<:__
.
I I 1\917
I
I
u
Skryfpapier
JOU sak is plat en jou skryf-papier gedaan. Wat 'n pro-bleem! Mooi skryfpapiel" is tog so uniek. Dit is verbasend wat 'n blou blommetjie bo in die hoek van die papier aan jou skryflus ·kan doen en jy wil tog nie vir hom op 'n vel pa-pler uit jou aantekeningboek skryf nie, wil jy?Ek het hierdie skryfpapier· probleem al bale ondervind, maar ek het gelukkig 'n goed· koop uitweg gekry: Koop 'n
gewone blanko skryfblok son· der lyntjies of prentjies. Dis die goedkoopste. Nou gaan jy jou ele skryfpapier ontwerp! Blaai deur ou tydskrifte en soek mooi sketse of selfs foto's van blomme of paartjies of selfs kinders. Skeur die hele bladsy uit.
Die gevaar kan wei bestaan dat so 'n toestand
wei kan ontstaan. Dit moet net onthou word dat
hierdie blad immers voltyds uitgegee word deur
studente wat deeltyds bulle aandag daaraan bestee.
Die Iewensvatbaarheid van tuislande
Hierin bestaan egter 'n uitdaging om te probeer
Plaas die skryfpapier op jou lessenaar en plaas die prentjie onderstebo (m.a.w. met die ge· sigkant na die skryfpapier) en verf met 'n wattetjie en ,.Thin· ners" agterop. Druk hard en verf in aile rigtings. Oefen eers op 'n gewone stuk papier om jou vaardigheid aan te leer en te verbeter.
voldoen aan die vereistes van elke student. Om MET
-
die Transkei wat later vanjaar onafhanklik word, dring die vraag van
die wei reelmatige tempo te kan weerstaan. Daar- ekonomiese lewensvatbaarheid van die Tuislande steeds sterker na vore.
om is dit dan ook die redaksie se beleid om soveel
moontllk geleentheid te bied vir onderlinge
kom-munikasie tussen studente. Die redaksie moet so
verteenwoordigend moontlik vir die studentemassa
wees.
'n Verdere doel van die Wapad is om 'n
doel-treffende
kommunikasiemiddel tussen die
studente-massa en die studenteraad te wees. Hierdie blad is
tog immers 'n studenteraads-publikasie. Ons weet
egter dat ons 'n verantwoordelikheid bet jeens
al-Lewensvatbaarheid beteken nie ekonomiese onafhanklik· held nie, maar dat 'n land in
staat is en moet wees of oor die vermoe beskik om met sy eie hulpbronne in al sy eie behoeftes te voorslen · en al sy
verpligtinge na te kom. Voor.
siening in eie behoeftes sluit nie Internasionale handel of hulp van ander Iande of enige
internasionale ekonomiese be·
bel kante. Dit sal egter sorg dra, dat ons nie sal
trekkinge uit nie. Inteendeel,huiwer om standpunt
in
te neem nie, al moet daar
in die moderne ekonomie,op sekeres se tone getrap word in die proses. Dit
waar spesialisasie 'n kerunerksal egter 'n verantwoordelike standpuntinname
is om beter benutting vanbe-wees.
skikbare en verminderdehulpbronne en produksie fak·
Dan moet die Wapad poog om wat gedoen
tore te verseker, isrdaar geenword
.
reg te laat geskied aan almal. Dit moet die
land wat. ekonomies onafhank·strewe wees om die studentemassa tevrede te stel
lik is nie. Dit impliseer dat inin alles wat
gepubli~eerword. Dit moet
ODSstrewe
die moderne ekonomiesestel-sel aanvaar kan word dat daar
wees om die studentemassa te motiveer om 'n
inter-afhanklikheid moetbe-aktiewe deelname te he
in
die Wapad.
staan, ten einde die vinnigsteDank
ONS was bale bly om 'n man soos Roelf Buitendag
as redakteur te kon he gedurende die afgelope
termyn. Daarom bedank ons hom namens
a1
die
Pukke vir sy aktiewe en positiewe bydrae. Dit was
'n plesier om 'n Wapad te kon
·
lees wat deur hom
uitgegee was.
ekonomiese vooruitgang en grootste welvaart van die ver·
skillcnde Iande en hulle be·
volkings te verseker. Hierdie
verskynsel is in die besonder
van toepassing op Suid-Mrika en die Tuislande.
In Suid-Mrika bestaan daar 'n groot mate van ekonomiese
integrasie. Die Republiek
voor-sien die grootste gedeelte van die in. en uitvoerbehoeftes
]Itt
bit
lfnnrb
... Maar al vergaan ons uiterlike mens ook, nogtans word die innerlike
mens dag na
dagvernuwe. -
2 Kor. 4 : 16.
Om het twee kosbare lewens. van ons lewe in beslag neem, die Here sien 'n traan van wee-Daar is ons natuurlike lewe en wat' ons inderdaad met wee· moed in ons hart en dan stuur
wat gebonde is aan ons lig· moed en droe[heid vennd. Hy vir on,s hierdie hee1'like
gaam en 'n deet is van merdie tydelike en aardse.
Ons het egter ook 'n ander lewe wat in die wedergeboorte en uit die genade in Christus
opkom. Dit is 'n lewe uit die geloof en aan Christus gelvlv vonrvlg.
Hierdie twe~ kosbare
le-wens word in ons te'ks
bestem-peL as die mterl.ike mens en
die innerWce mens.
Ons as geldwiges is ook baie bly as dit goed gaan met ons uiterUke mens, as ons gesond en ste1'k en in die gaeie S!tn
van die woord, wetvarend is.
On.! uiterlike mens is egter
bestem om afgelweek te word. Dit Icon i.n een geweldige
oom-bUk gebeur, moor dtt lean ook
Dit Jean op enige leeftyd ge- woord van vertroosting:
,Nog-beu-r, maar dik.wel.s oorval. cUt tans W'O'I"d cNe innerl.ike
mens
ons op die ou dag. Golf m1 cfu{J na dag vernuwe". gol,f sloon teen ons aon en ver- Hierdie troos is net vir die brokkel ons lewe. Ons verl.oor bv wie daa-r ook werldik •n ons dierbares deur die daod.
Ons word al eensame1' en ons hart fs vol van droe/heid en ver!ange. As ons nog gescmd en sterk was, Iron ons daartee:n veg, maar nou vermenigvuldig die kwale van ons liggaam en ons krogte neem
at.
Al vegons
teen die teenhede, is dittog mnar duidel.ik dot ons
be-sig is om die stTII(l te tJe!lioor.
Ons Mtuurlik~e lewe was
'n kosbare geske:nk van die
Here, maar net soos blomme
van die veld, ook baie tee1' en
kart von du.ur:- Al sien die
geestehke tewe is. Daardie in· nerlike en nuwe !ewe met die Here is
ons
kosbaarste besit-tin(l, sells nog baie k:osbaarder
as die natuuriike, aardse Zewe.
As ons aa-rdse lewe kwyn en 1o1'imp, kan oru vrees dat ons geesteUke letbe ook sal word soos 'n vuurt;ie wat al taer en
twuer
vla~.Maor dit is net anders: Ons
'n proses
weu wat
'n hete stuk merue nie trane in ons ~ nk,geloCYfslewe groei nou sterker
as ooit tevore. fl'erwyl ons
aard-se letoe aan alle kante inge-perk word, gaan ons hete siel
de.s te meeT uit tot God. Om
siel verl.ang na God en na die
van die Tuislande; die Repu· bliek is die grootste mark vir die Tuislande; Die Tuislande maak gebruik van feitlik aile instellings in die Republiek, byvoorbeeld die landboube· heerrade; die Republiek is grootliks afhanklik van die ar· beid van die Tuislande en daar is 'n groot mate van be·
weging van arbeid tussen die verskillcnde Iande; die Tuis· Iande is tot •n groot mate af· hanklik van die kapitaal van
die Republiek; die infrastruk-tuur van die Republiek en die Tuislande is interverweef; en so kan die lys van raakvlakke tussen die Republiek en die Tuislande en ander Iande in Suider-Afrika nog verder aan· gcvul word.
Omdat daar geen moontlik· heid en rede bestaan om te verwag dat hierdie verwant-skappe · met onafhanklikheid van die Tuislande met hierdie verbintenisse in staat sal wees om al bulle verpligtinge na te kom of anders gestel, om eko· nomies selfstandig te wees. As al die faktore wat 'n rol speel
in ekonomiese lewensvatbaar· hcid oorweeg word, kan daar onomwonde verklaar word dat al die Tuislande wei ekono-mies lewensvatbaar sal wees,
Vaderhuis. By Hom soek ons genOO.e, hulp en sterkte. In Sy gemeenskap soek ons troos. Ons bedink die dinge wat bo
is, waa-r Christus is. Ons lewe word des te meer 'n wandel met die Here
as ons
bondge-noot en vriend, van wie ons al ons hul.p en heil cmtvang. So is die He1'e besig om ons TfiPte maak en voor te berei vir die hemelse oode1'land.
Terwyl hoar uiterl.ike
mens
afge'btreek word, het 'n be-;aarde en vrome moeder aon my gest: ,Daar is nog soveel lesse wat die Here besig is om vir my te leer." So het S1/ uit-drukking gegee aan die erva-ring von ons teks d.at hallr
cn-nerlike mens toe besig was omnog sterk te groei tot meer-dere hetiligheid.
Dit is 'n groot troos, as
so-vee! wat vir ons -dierbaar en k:osbaar is, van ons at wegge-neem word, d.at tog ons
aller-kosbaarste, ons tewe in ge-meenskap met God, toeneem
en al sterker word.
soos ons uit 'n kort ontleding van 'n paar relevante faktore kan aflei.
Daar word soms geargu-menteer dat die grondgebied van die Tuislande te klein is, maar klein grondoppervlakte hoef nie noodwendig 'n be· perking op lewensvatbaarheid
te wees nie soos selfs met klein Afrikalande, byvoorbeeld Ga-boen en die Ivoorkus, bewys is. Saam met die grondgebied· kwessie word daar dikwels ge-voel dat die los geografiese eenhede van die Tuislande
Jy kan jou eie unieke ander-se skryfpapier so maak en die effek is bale meer treffend. Gekleurde koeverte kan ook prentjies op kry. Jy sal spoe· dig jou ouers, familie en pen·
vriende aan die gis he oor jou mooi skryfpapier en jou teg-niek.
Sketse in tydskrifte is bale effektief. Die ontwerp of skets kom oor die hele bladsy afge· druk, want die afdruk is so
Uggies dat 'n mens daaroor kan
skryf. Party afdrukke is so mooi dat 'n mens jammer is
om daaroor te skryf. In elke hulle sal verhinder om ekono· geval dis 'n bale aangename mies lewensvatbaar te wees. tydverdryf, of sal ek s~ afwis· Dit geld ook nie noodwendig seling?
nie, hoewel erken moet word Lekker skryf en tot volgende dat dit belemmerend kan week.
wees. Konsolidasie na enkele geografiese eenhede sal dus die ekonomiese lewensvat.
- Die Redaktrise. baarheid van die Tuislande lande egter baie laag en sal
kan verhoog. dit 'n geruime tyd neem om
'n Eienskap· van klein Iande hierdie produktiwiteit te ver· is dat bulle normaalweg oor hoog. Nogtans bestaan die po· min natuurlike hulpbronne be· tensiaal en is hierdie nie 'n
be-skik .sodat bulle ekonomiee perkende faktor op lewensvat·
minder gediversifiseerd is. baarheid nie.
Hoewel die aanwesigheid van Omdat daar min natuurlike baie natuurlike hulpbronne hulpbronne in die Tuislande is, dit" lewensvatbaarheid van 'n kan min van bulle reken op land verhoog is dit nie 'n nood· mynbou..ontwikkeling om bulle saaklike vereiste nie, want lewensvatbaarheid te verhoog, deur spesialisasie kan die met die uitsondering van Bop·
land kompenseer vir gebreke huthatswana en Lebowa. Ny·
wat daar mag bestaan. So kan werheidsontwikkeling sal dus Qwaqwa wat oor weinig be· groter aandag by meeste van kende natuurlik~ hulpbronne hierdie Tuislande moet geniet. beskik hom toel~ op die ont· Ofskoon daar nog betreklik wikkeling van handel en ny· min ontwikkeling op hierdie werheid omdat die land klein vlak is, moet onthou word dat is kan die inkome per capita daar eers relatief onlangs bier·
gou vcrmeerder word as die mee begin is. Daar kan ook nasionale inkomste groter nie verwag word dat nywer·
word. hede vinnig sal ontwikkel nie
In die moderne produksie· omdat dit 'n langsame proses is proses met sy spesialisasie en in di6 opsig sal dit aan· word groot markte benodig en vanklik nie die lewensvatbaar· hieroor beskik die Tuislande held vinnig verhoog nie. Hier-nie. Indien die Tuislande dus mee saam is die tersi~re sek· slegs op hulle eie markte aan- tor nog onderontwikkeld. As
gewys is, kan hierdie 'n be· hierdie laaste twee sektore se perkende faktor word, maar ontwikkelingspotensiaal in ag aangesien die interafhanklik· geneem word, bestaan daar nog held in Suider-Mrika bestaan groot moontlikhede in die is daar 'n bale groter mark en Tuislande.
hoef dit nie 'n beperking te Uit die voorgaande paar op·
wees nle. mer kings is· dit duidelik dat
Wat landboupotentiaal be· die poteJtsiaal tot-lewensvat· tref, is groot dele van die baarheid wei by die Tuislande Tuislande in die vrugbaarste bestaan, maar dat daar nog be· gebiede in Suid·Afrika gelee lemmerende faktore is. Die en volgens skatting het die
landbougrond van die Tuis· Iande ongeveer ll keer die potensiaal van die landbou-grond in die blanke gebied. Op hierdie stadium is die land· bouproduktiwiteit in die Tuis·
grootste is dat die innerlike dryfveer by die verskillende volke ontwikkel moet word. Die ekonomiese lewensvatbaar· held is egter afhanklik van die interafhanklikheid van die Iande in Suider-Afrika en bulle
VRYDAG 10 SEPTEMBER 1976
DIE WAPAD
BLADSY5
Elsie
Ballot-studiebeurse
AANSOEKE om die bogenoem· de studiebeurse vir die tydperk wat In die jaar 1977 begin, kan nou ingedien word.
Die bepalinge en voorwaar· des is soos volg:
Die studiebeurse bedra elk R3 500 per jaar en word slegs toegeken vir studie aan die Universlteit van Cambridge vir 'n tydperk van twee jaar wat moontllk tot drie jaar verleng kan word. 'n Vervoertoelaag van R500 word ook aan elke suksesvolle kandidaat betaal.
Kandidate moet ongetroude Suld·Afrikaans gebore blanke mans wees wat op 1 Oktober 1971 tussen 19 en 25 jaar oud sal wees, albei ouderdomme in-gesluit. Die maksimum ouder· dom sal verleng word met die tydperk van ononderbroke Ml· UU!re Opleiding wat 'n kan· dldaat ondergaan bet.
Kandldate moet verkiesllk na-matrikulasie- of universiteit· studie van mlnstens 18 maande voltooi bet teen 31 Desember 1976.
Aansoeke moet die sekreta· ris voor 15 November 1976 bereik.
Verdere besonderhede en aansoekvorms kan verkry word van Die Sekretaris, Elsie Bal· lot · studiebeursfonds, Posbus 1365, Pretoria.
Eerstejaars-kamp
NA 'n allemintige Pslgologie-toets het die tweede helfte van ons toe Vrydagaand (18 Junie) vertrek. Van die begin af was dit •n fees - so tussen die slaapsakke en seer·sit-staan in die beknopte bus. Daar aange· kom het ons dadellk, met 'n beker stomende koffie, 'n vin· nige kenmekaar gebou en die eerste helfte (wat die middag al gery bet) ontmoet. Daarna
is ons in kleiner groepies op-gedeel vir besprekings. Onder Ieiding van oud· en buidige S. R.·lede bet ons geseis oor die organisasies op die Puk. Daar·
· na bet ons boeke gevat, ge· sing en al bibberende gaan le-pell6 in ons smal slaapsakke.
Saterdagoggend, na 'n ont· byt ( darem afwisseling van die koshuis s'n) van vars brood, koffie en eiers bet ons weer besprekingsgroepe gevorm en is daar geredeneer oor die
.eienskappe van die ware Ieier.
Na die middagete is daar groot sokkerwedstryde gespeel en ge-luister na groot stories van ,Joe' bulle (kompetisle vir Jan Spies!!) bet ons gaan bad en reggemaak vir die groot braai· vleis en kampvuurkonsen !
AI ! Sal een van ons ou Charles en Jannecke vergeet -of ou LSD se grappe ! Of die seremoniemeester by name Rennie van der Walt, wat re-dellk sy ,wits' moes gebrulk om die deelnemers te laat ,optree'. Di6 nag bet ons byna verkluim; nadat absoluut alles uit die tasse aan die Iywe was, bet ons darem gebou tot dagbreek. Die wind bet bale tente platgewaai - almal bet in die groot kom·
buis gebondel !
Sondagoggend bet Martus Schalekamp die diens gelei en ons het ook die ,Plig van die Christen op die Ka;ripus' be-spreek. Daar bet ons tot die gevolgtrekking gekom dat ons meer na buite moet leef ten opslgte van ons godsdiens.
Daar is ook 'n skyn.SR·ver· gadering gebou waar ons ons natuurllk gebreek.. het vir Jan Botha!
•
Europese toE vrr
platsakstudente
V ANAF 26 November tot 27 Desember 1976 bled
Gullivers Travels in samewerking met KLM, SAL
en aile ander lA TA-karweiers 'n toer speslaal vir
jongmense aan.
Dit is die vyfde toer van sy
soort en na verneem word was die voorafgaande vier toere 'n klinkende sukses.
Wat die inhoud betref is die toer veelsydig. Dit is 'n ont· spanne toer, 'n kulturele toer en 'n vakansietoer. Dit rnaak
voorsienin~ vir pret, bv. in die sneeu van Switzerland, avontuur, gemoedellkbeid, ver· maak, waaronder vier teaterbe· soeke en •n bietjie kultuur (musea, katedrale en kastele word besoek).
Die toerprys Is R1 235 en dit Is in maklike terme betaalbaar. Dit sluit heelwat voorregte, soos toerlsteklas vliegtuigkaar· tjies, aandetes en ontbyt deur· gaans en visums in. Sakgeld
rnoet self voorsien word. Die toergangers vertrek Sa· terdag 27 November om 17h00 vanaf Jan Smuts-lughawe na Amsterdam en kom Maandag 27 Desember om 12h05 weer daar aan.
LEKKER
KAMP
,.AS ck moeg word vir die le· we op die PUK ... " Reg geraai, dan m66t 'n mens gaan kamp.
Dit is dan ook wat gebeur het gedurende die naweck van 30 Julie tot 1 Augustus. 'n Groep van sowat 30 KJV·
lede van die N.G.·kerk, · Pot· chefstroorn-Noord het die na· week op 'n plaas naby Botha· ville deurgcbring.
Die kamp was oorspronklik bcdoel as reUnie van die eer· stejaarskamp vroeer die jaar.
As gevolg van akaderniese drukte is dit later oopgestel vir seniors ook.
Die groep was die gaste van
Tant Henna Steyn, een van ons eerstejaars se rnoeder. Hulle plaas, Tarrentaalbos, is die droom van enige moei! student. Dit slult ook die spyse In, wat beslis ver verwyderd is van kosbuiskos. Om natuurlik nie te praat van donskornberse en sagte rnatrasse nie ...
Daar Is nie 'n vaste program vir die kamp ultgewerk nie.
Die grootste deel van die dag is afgestaan aan Bybelstudle oor Jesaja, wat almal besonder vrugbaar gcvind het. Daar was egter nog oorgenoeg tyd oor vir ontspanning, en Saterdag· aand was daar ook 'n karnpkon· sert gewees. Verskeie rnense van die orngewing is dan ook uitgenooi na hierdle ,.profes·
sionele" konsert.
··Niemand laat
u
geld vlnnlger groel
as ons nle.··
''U het deskund ige adv ies
_nod
ig om u ge
l
d
te bele waar dit die vinnigste kan groei
.
BelastingvfY
Ons neem ook u inkomstebelasting-posisie
in aanmerking. Ons kan u belastingvrye
bou-vereniging- en ander be leggings aanbied
wat in u besondere behoeftes voorsien
.
Gereg. Algemene Bank
Banke sal nooit weer dieselfde
wees
nie.
BLAOSV 6 DIE WAPAD VRYDAG
10
SEPTEMBER1976
ASB-toerprogram
DINSDAG 30 NOVEMBER: Besoek Oberammergau en Vertrek vanaf Johannesburg Linderhof Paleis om Inns-per Lugstraler. bruck te bereik in Oosten-WOENSDAG 1 DESEMBER: ryk.
Aankoms in Londen. VRYDAG 10 DESEMBER: Verplasing na hotel na u INNSBRUCK/VENEZIA aankoms. Reis oor die Europa Brug Dies res van die dag vry. tot by die ,,Brenner" pas en DONDERDAG 2 DESEMBER: dan deur die Dolomietberge
IN LONDEN. na Venezia.
Halfdagse besigtigingstoer .SATERDAG 11 DESEMBER: van ,The
West
End". IN VENEZIAVRYDAG 3 DESEMBER: Oggend besigtigingstoer LONDEN/BRUSSEL te voet.
Reis oor Dover en Ostend SONDAG 12 DESEMBER: na Brussel vir oornag. VENEZIA/ROME
SATERDAG 4 DESEMBER: Reis op die Autostrade oor BRUSSEL/AMSTERDAM Bologna na Rome.
Oggend - Besigtigingstoer MAANDAG 13 DESEMBER: van Brussel. Dan reis u oor IN ROME
Antwerpen en Den Haag na DINSDAG 14 DESEMBER: Amsterdam. Twee volle dae in Rome. SONDAG 5 DESEMBER: 'n Halfdagse besigtigingstoer
IN AMSTERDAM sal u hierdie wonderlike Insluitend: 'n Halfdagse be· Stad laat sien.
sigtigingstoer. WOENSDAG 15 DESEMBER: MAANDAG 6 DESEMBER: ROME-FIRENZE
AMSTERDAM/KoLN 'n Kort ritjie om Firenze te Reis oor Arnhem en Die bereik.
Ruhr industrie gebied na Namiddag sal u die artis
-Koln. tieke skatte van Firenze te DINSDAG 7 DESEMBER: siene kry.
KoLN/HEIDELBERG Reis langs die Rivier Ryn en besoek Bonn en Koblenz as-ook Bingen om die nag in Heidelberg deur te bring.
WOENSDAG 8 DESEMBER: HEIDELBERG/MUNCHEN Reis na Stuttgart, huis van die Mercedes-Benz-fabriek en besoek die beroemde Wedren Museum. Na mid-dagete verder na MUnchen, hoofstad van Beiere. DONDERDAG 9 DESEMBER: MUNCHEN/INNSBRUCK DONDERDAG 16 BER: FIRENZE/COMO DES EM-U reis verder noord na die Italiaanse ,Lake Distrik" en oor die grens van Switser -land na Como.
VRYDAG 17 DESEMBER: COMO/LUZERN
Een van die mees opwin
-dende dae van die hele toer
- dwarsoor die Alpe om Luzem te bereik.
SATERDAG 19 DESEMBER:
IN LUZERN
Die hele dag tot u beskik-king vir u eie reEHings, SONDAG
19
DESEMBER:LUZERN/PARYS
Vroeg opstaan vir die reis na Basle en dan deur Oos-Frankryk. U sien Belfort, Langres en Troyes voordat u Parys, die koningin van ste-de bereik om daar te oar-nag.
MAANDAG 20 DESEMfiER: IN PARYS
Twee volle dae in Parys -insluitend 'n halfdagse be-sigtigingstoer.
WOENSDAG 22 DESEMBER: PARYS/LONDEN
Deur noordelike Frankryk na Calais en verder per boot na Dover en dan - Londen. DONDERDAG 23 DESEM-BER: VRYDAG 24 DESEMBER: SATERDAG 25 DESEMBER: SONDAG 26 DESEMBER: KERSFEES IN LONDEN Sluit aan by die honderde gelukkige mense te Trafal·
gar Square om die Noorse Skoolkoor Kersfeesliedere te boor sing onder die reusag. tige Kersfeesboom wat elke jaar deur Noorwee geskenk word.
'n Spesiale Kersfeesete sal gereel word.
MAANDAG 27 DESEMBER: Vertrek vanaf Londen.
Na die lughawe vir die la as-te keer om u reis per lug
-straler na Johannesburg te ondemeem.
DINSDAG 28 DESEMBER:
Aankoms in Johannesburg.
Bravo Ilse
oor
JOU
•
besluit
DIS die aand van die groot sweet en Use kondig
aan dat Aster nie bestaansreg op die Puk het nie.
Bravo lise en as ek jou 'n gehelm mag vertel, die
manne van Hombre is genelg om met jou saam
te stem.
LIEWE meisies, d:e ouens van like uitnodlging aan al wat 'n Hombre het julie al 'n hele dame is om te kom kyk hoe rukkie terug uitgenooi om te lyk ons leefplek. Of gaan ons kom kyk hoe lyk ons gange se dit net by bedopmaak en ka· gesigte, .maar helaas, die op- meruitvee bly? Ek hoop nle koms was soos by die koek· so rue. Kom gerus! Koffle en sisteraand laasweek, m.a.w. beskult staan altyd reg vir 'n daar was niemand. Elke sleep· sergroeple. Genlet die toets· tyd loop die sltkamers van reeks en maak die beste daar· Wag-'n·bietjie, Kasteel, Soet· van. Nog 'n gehelmpie, so 'n dorings, ens. vol van die man· b:etjie vars aandlug doen die like geslag, maar ongelukkig studies glad nie skade aan is d:t waar dit bly. Hoe kan nie. Sien julie een van die dae daar 'n behoorlike verhouding -op ons eie terrein.
tussen Puk dame en ou ont· HOMBIU.
Kennisgewing
OP 15 Oktober 1975 is daar in Nederland 'n stlgt!ing .,Geen Kerkgeld voor geweld" in die lewe geroep.
Die :Voorsitter van die Stig
-ting, mnr. W. A. Bijvoet, en 'n Bestuurslid, mnr. J. J. GrUn·
bauer, besoek die Potehef·
stroomse un:versiteit op 20
September 1976.
Die doe! van die besoek is
om die belangrikbeid van die aktiwUeite van die Stigting te verduidelik en vanuit Suid·
Afrika steun daarvoor .te werf.
Mnr. Bijvoet wa ook '.n ult·
eensetting gee van die geeste-like nood van die kerkgaande kelowige In Nederland.
'n Byeenkoms waarby mnre. Bijvoet· en Grunbauer hieroor sal praat, is gerel!l vir 20 Sep-tember 1976 om 19h30 in die Senaatsatal, PU vir CHO.
Ons sal dlt bale hoog op prys stel indien u die byeen·
koms kan bywoon.
staan as bulle nie eers behoor· -lik sy studie-milieu ken nie.
Ek's bevrees die dames is hier
die sondebokke.
DANKIE PU'KKE
Hoe Jyk dit, wil julie nie dalkdie kultuur·historiese waarde van Manjana, El Toro, Mole.&-tus, Sokkel sokkel, ens. kom evalueer, of dalk getrou aan d:e Suid-Afri•kaanse tradisie 'n kommissie van ondersoek in-stel na die welsyn en status van die manskoshuise.
PUKKE, ons s~ dankie! Ons
s~ dankie vir elke Puk wat gehelp bet om hierdie Inter· varsity vir ons te ,wen". Ons bet hom ,,gewen" vergeet van die telbord, maar dink aan die paviljoen en die groot gees waarmee ons aan die Kovsles en publiek gewys bet wat dit ts om Pukke te kan wees.
Hoe dink julie asters, gaan die manne reageer as julie
be-gin belangstel in bulle bly· Pukke, wys ons nog 'n wed· plek? Ek s~. minder kaartjies s~d waar die .,ve~loorde~" met kamerinspeksie, meer ge- ·ge]uig het ~oe die emdfiuitJle reelde sleeptye en 'n ,bom" blaas en die wenspan se on· op d'1 e kampus Die beste 'n dersteuners a1 op strepe by die
• ' hekk
·
u
w
·
sa wat 'n Alma Mater kan sing
dat van die publiek na die tyd na ons kom en vertel hoe hoendervleis hul gekry bet. Dis vir sulke dinge waarvoor ons
s~ dankie.
Waar dit ons albel se laaste
Intervarsity was en sekerlik ook die grootste dankie vir samewerking, hulp en onder·
steunJng julie het ons taa~
makllk gemaak!
Ons Is trots om te kan s~
,ONS IS PUKKE" Dawle en Henri.
groter gees op die kampus. e Ul oop. ys ons n mas·
Hombre en sekerlik ook ons
·---
-
- -
-
- - - -
- -
1
bure Caput rig nou 'n vr:ende-Die voortbestaan van
'
Engels
Tef!IYJ.iy
stUd1e
snra-
dT·
·
vir jou
b'
St~Lni<
GEEN stelling oor die ultelndelike voortbestaan al dan nie van Engels as taal
In
Suid-Afrlka kan met
sekerheid gemaak word nle aangesien so 'n ontwikkellng afhang van nle-taalkundlge faktore wat vir
die huidige onvoorspelbaar is.
Wat wel duidelik gestel kan word is dat Engels in Suid
-Afrika nie in sy eertydse of huidige vorm staties sal bly nie. Alle lewende tale is onder· worpe aan 'n voortdurende proses van verandering, so ook Engels In Suid-Afrika. Vir die daagl!kse gebruiker van die taal is hierdie steUing dikwels aanvegbaar omdat taalveran· dering 'n relatief stadige pro-ses wat moeilik in die daag. llkse taalgebruik waameem· baar is.
Engels In Suid-Afrika was en is steeds onderhewig aan krag.
tige faktore wat verandering
in die hand werk. Tot so 'n mate dat taalkundiges die ei-soortige vorm van Erigels in bierdle land reeds aandui as Su:ld-Afrikaanse Engels. Dit word beskou as 'n gewestelike vorm van Engels beperk tot Suid-Afrika en word taalkun-dig gesien as gelykwaartaalkun-dig aan ander gewestelike vorms soos Australiaanse·, Kanadese., en Amerikaanse Engels, met selfs
Britse Engels niks meer as 'n
· gewestellke, alhoewel histories oorspronklike, vorm van En· gels n!e.
Daar bestaan geen taalkun-dige re&Verdiging daarin om
Suid-Afrikaanse Engels te sien as 'n minderwaardige vorm van die taal nie - vera! ge. meet aan Britse Engels. So 'n standpunt berus eerder op 'n slenlng wat nog aan voor
-malige kolonlale pretensies vaskleef as wat dit rekening hou met huidige sosio-politie-ke en taalkundige werkllkhede.
Suid·Afrikaanse Engels moet
egter nie verwar word met die tip:ese gebruik van Engels as tweede taal deur Afrikaans-sprekendes nie. Suld- Afrikaan-se Engels verwys na die ti· piese taalgebruik van die meer· derbeid Engelssprekende Suid. Afrikaners en kom vera! by die uitspraak na vore.
'n Departement Engels aan
'n Su:d-Afrikaanse Universi-telt behoort die realiteit van die bestaan van Suid-Afrikaan-se Engels te aanvaar deur rea-listiese standaarde vir korrek-te of sosiaal aanvaarbare taalge-bruik daar te stel. Deur gerigte navorsing behoort die verskil tussen Britse en Suid-Afrl· kaanse Engels aangedui te
word en sosiolinguistiese on· dersoeke kan dan die gebruik en soslale aanvaarding van Suid-Afrikaanse Engels
be-paal.
Bale van die studente se taalprobleme kan toegeskryf word aan die vaskleef aan ver. ouderde grammatikaboeke wat nie rekenlng hou met resente ontwikkelings en veranderings nie. Dit beteken nie dat elke moontl:ke vorm toelaatbaar of aanvaarbaar Is nie. So 'n be· nadering, hoewel popuier as 'n sogenaamd wetenskaplik neutrale standpunt gesien, lei tot verwarrlng en onsekerheid by die taalgebruiker wat uit-eindelik oorgaan in 'n
groelen-de individuele en kollektiewe onvermoe tot effektiewe kom-munikasie.
Deur Suid·Afrlkaanse Engels te plaas teen die agtergrond van sy sosiale dimensie, en so-doende ook gestalte te gee aan die moderne universiteit se sinvolle en rigtinggewende so. siale betrokkenheid, kan veel bygedra word tot nugtere fei· tekennJs oor taalgebruike en .gesindhede, nie net ten opsfg.
te van Engels nie maar ook ten opsigte van die bele terrein van Suid-Afrika se veeltalige be·
trokkenheid. Sodoende word Suid-Afrikaanse Engels nie be.
skou as verwording nie maar as verryking.
Dit raak stiller
in
koshuis
DIT raak al
hoe
stiller
In
die koshuis.
Die
lys
name In die uittekenboek raak
al hoe korter en
die
bedrywighede raak
al
hoe
mlnder.
Alles staan nou net
In
die
teken van
die swot. Inter-aksles en
sport
.
moet
nou
opsystaan. Maar
darem
nle
heeltemal
nie ...
VERLEDE week was een groot fees. Die melsies bet almal in d:e vereiste kleure gepronk en Woensdag . . . Woensdag was
(h8a~ Vrydag·, die lekkerste dag. Ons bet groot mokete ge-hou saam met albel ons rektors en bulle vrouens. Ons·koshuls bet mos twee families - Pote en Puldl:e. Toe bet ons sommer in ons halkusters se sUkamer die fees saam met bulle gC:.
bou. En asof dit nie g1!noeg was nle, leen ons toe nog hul· Je sitkamer om 'n Amel'ikaan· se vredesberaad met Hei.mat te hou. En hoe geslaagd was die detente-pogings toe nle.
Vrydag bet ons die koshuis in sy mooiste vere uitgedos om elk <iie man van haar .hart te kan onthaal. Die mans het nog-al omkyk-omkyk geloop so on· gewoon was die ervaring. Dit
bet seker gevoel asof bulle in 'n plek is waar daar 'n bord· jie staan: Oortreders sal ver· volg word.
Hierdie week het die on· beilspellende rustlgheid weer oor die koshuis gedaal. Dit Is net die Alabama-en·Thalia rose wat so bedryWig is dat die ve-re waai.
Sterkte met die stilte en die swottingsl
•
•
YrJOU.
Studentplan is 'n sak vol finansiele skemas wat deur die Standard Bank antwerp
is
om die !ewe vir studente maklikeren
aangenamer te maak.1. Studenteleningskema. Lenings tot
R4000
teen ongelooBike lae rentekoersc met mak.like terugbetalings.
2. Gratis ~naandelikse ekonomiesc Oonig
van die Standard Bank. Noodsaak.like leesstof vir enigeen wat in die ekon6mie en die sakewcreld belangstel.
3. Stanza, spesiale versckeringspoliS vir studente. Lewensdekking en beleggings-voordele. Premies so laag as
R2,80
permaand.
4. Studentespaarrekening. Geen kostes nie. Tot RlOO per week kan by enigeen van ons 860 cakke getrek word.
5. Tjekrekening. Alle rekenings kan per tjek of aftrekorder betaal word. 'n Nuttige statuSsimbool vir 'n student.
6.
Plusplan-rekening. Minimumsaldo vanRSOO, met stewige rente op da~glikse saldo bereken. Aftrekorder-fasiliteite.
7.
Flexirand-beleggingscrtifikate. In een-hede van so min as RlOO, en jy kan tot90% van die bedrag wat jy bele het, terugleen. Jy trek hoe rente, maar die geld is nog steeds tot jou beskikking wanneer jy dit nodig het.
Daar's nog baie meer voordele aan Studentplan verbonde - te vee} om bier te noem. Maak 'n draai by die naaste Standard-Bank en kry 'n brosjure met volledige besonderhede.
