Agency in Material? The Iconography of Headdresses at Bamiyan And What It Suggests About Relations With Neighboring Regions Between The 5th and 8th Centuries A.D.

(1)

!

"!

!

**!"#$%&'($')+#,(-.''/0#'1%2$2",*30&'24'**

**5#66,#77#7'+'89(&$'$6':0+'1+';<""#7+7'**

**!=2<+'>#-*+(2$7'?(+0'@#("0=2,($"'>#"(2$7'8#+?##$'**

+0#'A

+0

**_'*$6'B**

+0

_{'C#$+<,(#7'!DED'}

!

#$%!&'()'!*'+)(!

!

(2)

!

,!

!

-./01!23.4.%!5('640(!708.9:41;84).9!<1'=)9>!.?!<.9.1!@)>;10:A!BC+!#;((3'!&)830A!D'1E)F!G0+'1$'H')A! "IJJ!!"#$%&'()%(*$)+)(+,)+-.%/$+$*0)1($)+-)1+2$/(()1+-)+3#4'5#6A!,!/.H;+0:A!

(3)

!

B!

!

&'()'!*'+)(!

!-.;1:0%!70:0'183!'9(!D30:):!

-.;1:0!-.(0%!57-*"KLLMN!

O4;(094!&;+P01%!:"BLQK"I!

O;601/):0(!P$%!<1A!RA!#';:83!

D30:):!5(/):.1%!<1:A!SA!7)06!

5183'0.H.>$!.?!T':4!'9(!O.;430':4!5:)'!

U9)/01:)4$!.?!V0)(09F!@'8;H4$!.?!5183'0.H.>$!

D30!&04301H'9(:F!L!W;90!,K"L!

@)9'H!X01:).9!

(4)

!

L!

**/*=-#'24'C2$+#$+7'**

'

58Y9.=H0(>0+094:!! !

!

'

F'

1$+,26<%+(2$''

'

B'

'

"A"!2;16.:0!'9(!70:0'183!Z;0:4).9!

!

""!

!

"A,!-31.9.H.>$!

!

"B!

!

"AB!S043.(.H.>$!

!

"B!

!

"AL!V):4!.?!-3'6401:! !

!

"L!

!

G'

**/0#2,#+(%-'!33,2%0'**

'

FH'

!

,A"!R8.9.>1'63)8!O4;()0:![/01/)0=!!

!

"\!

!

,A"A"! O;++'1$!.?!O0+).4)8:!

!

"J!

!

,A"A,!! O;++'1$!.?!2'9.?:Y$]:!S.(0H!!

!

.?!R8.9.H.>$! !

!

"J!

!

,A,![/01/)0=!.?!R9401'84).9!!

!

"Q!

!

,A,A"! D30.1)0:!.?!R9401'84).9!'9(!&04=.1Y:!

"I!

!

,AB!X):;'H!-;H4;10![/01/)0=!!

!

,K!

!

,ABA"! S'401)'H!T9>'>0+094!D30.1$!

!

,"!

!

,ABA,! R(0.H.>$!

!

,"!

!

,ABAB! 5183'0.H.>)8'H!S0+.1$!

!

,,!

!

,ABAL! <):8;::).9!

!

,,!

!

,AL!<):8;::).9!.?!V)+)4'4).9:!

!

,B!

!

I'

**8*%J",2<$6' '**

'

GK'

!

BA"!^0.>1'63)8!O044)9>!

!

,L!

!

BA,!*):4.1)8'H!'9(!2.H)4)8'H!-.940_4!!

!

,\!

!

BAB!70H)>).;:!-.940_4!!

!

,Q!

!

BABA"! #;((3):4!5183)4084;10!

!

,I!

!

BAL!D1'(0!.?!^..(:!'9(!S)>1'4).9!.?!20.6H0!!!

!

BK!

!

BALA"! D1'(0!'9(!2.H)4)8:!'H.9>:)(0!!

!

#;((3):+!

!

B"!

!

BAC!*):4.1)8'H!O.;180:!O;1/0$!

!

B,!

!

BACA"! 70H)>).;:!2)H>1)+:! !

!

BB!

!

BA\!D30![1)>)9:!.?!430!-0941'H!5:)'9!*0'((10::! !

BL!

!

BA\A"! [1)>)9:!.?!430!59)+'H!*0'((10::! !

BL!

!

BA\A,! [1)>)9:!.?!430!-10:8094!.1!M)9>0(!!

(5)

!

C!

!

D$60!! *0'((10::!

!

BC!

!

K'

)#+0262-2"&'

'

IL'

!

LA"!R941.(;84).9!4.!S'401)'H!!

!

BJ!

!

LA,!*0'((10::!D$60:!'9(![4301!S.4)?!X'1)'PH0:! !

LK!

!

LAB!<'4'!O'+6H0!'4!#'+)$'9!!

!

L"!

!

LAL!<'4'!O'+6H0!.?!&0)>3P.1)9>!70>).9:! !

!

L"!

!

LALA"!V)+)4'4).9:!?.1!430!<'4'!O'+6H0!!

!

'4!#'+)$'9!'9(!&0)>3P.1)9>!70>).9:!

!

L,!

!

LAC!&;+):+'4)8:!'4!#'841)'9!O)40:!'9(!&0)>3P.1)9>!!

!

70>).9:!

!

L,!

!

LACA"!V)+)4'4).9:!?.1!-.)9:! !

!

LB!

!

LA\!R(094)?$)9>!D$60:!.?!*0'((10::!'4!#'+)$'9! !

LL!

!

LAJ!D30!<)'(0+!'9(!D1)'9>;H'1!-.HH'1!

!

L\!

!

LAQ!-0941'H!5:)'9!R8.9.>1'63$!

!

LJ!

!

LAI!566H$)9>!D30!S043.(.H.>$!

!

CQ!

!

A'

**!$*-&7(7'**

'

KM'

!

CA"!-'4'H.>;0!.?!*0'((10::!'9(![4301!X'1)'PH0:! !

LI!

!

CA"A"!#'+)$'9!@)>;10:!

!

LI!

!

CA"A,!&0)>3P.1)9>!70>).9:!@)>;10:! !

!

CI!

!

CA,!&;+):+'4)8:%!-.)9!O'+6H0!!

!

\Q!

!

CAB!<0:81)64).9!.?!2'44019:! !

!

JC!

!

CAL!-.+6'1'4)/0!2'44019:! !

!

J\!

!

H'

**1$+#,3,#++(2$'$6'E(7%<77(2$' '**

'

BN'

!

\A"!S')9!70:;H4:!D'PH0!

!

QK!

!

\A,!#'+)$'9! !

!

Q"!

!

\A,A"![4301!X'1)'PH0:!'4!#'+)$'9! !

!

Q"!

!

\A,A,!201:.93..(!

!

QL!

!

\A,AB![4301!S.4)?:!)9!#'+)$'9!O'+6H0!

!

QC!

!

\AB!&0)>3P.1)9>!O)40:!

!

Q\!

!

\ABA"![4301!X'1)'PH0:!'4!&0)>3P.1)9>!O)40:!!

QJ!

(6)

!

\!

!

\ABA,!201:.93..(!

!

QQ!

!

\ABAB![4301!S.4)?:! !

!

QI!

!

\AL!70:;H4:!.?!430!&;+):+'4)8:!

!

QI!

!

\AC!D30!O8.60!.?!^0.>1'63)8!<):41)P;4).9!.?!!

!

*0'((10::!S.4)?:!

!

IB!

!

\A\!R94016104'4).9!.?!70:;H4:!

!

IL!

!

\AJ!<):8;::).9!

!

IC!

!

L'

C2$%-<7(2$7' '

'

ML'

!

JA"!-.98H;()9>!70+'1Y:!

!

IJ!

!

JA,!O;>>0:4).9:!?.1![9`^.)9>!70:0'183!

!

II!

!

5P:41'84!

!

"KK!

!

#)PH).>1'63$! !

!

"K"!

!

V):4!.?!@)>;10:!

!

V):4!.?!D'PH0:!

!

56609()_!R!

!

56609()_!RR!

!

(7)

!

J!

!

!%J$2?-#6"#9#$+7'

!

R!=.;H(!H)Y0!4.!43'9Y!+$!?'+)H$!'9(!?1)09(:F!)9!6'14)8;H'1!+$!?'4301!R1?'9!*'+)(F!+$! +.4301!R9>1)(!*'1(09P01>F!'9(!+$!P1.4301!S):3!*'+)(A!!!R!'+!:.!>1'40?;H!':!=0HH!?.1! 430!=):(.+!.?!+$!>1'9(6'1094:F!O$0(!5P(;H!'9(!5:31'?!O'43'1F!5H?.9:!'9(!^01()9'! *'1(09P01>A!!!!R4!=.;H(!9.4!P0!6.::)PH0!4.!P0!'4!43):!+.+094!=)43.;4!'9$!.?!430:0! 60.6H0!)9!+$!H)?0A! ! R!'+!.=0!+;83!.?!43):!0_601)0980!4.!+$!+094.1F!<1A![:+;9(!#.60'1'8383)F!=3.! '880640(!+0!':!3):!+09400!'9(!:;>>0:40(!R!H..Y!)94.!430!'183'0.H.>$!61.>1'+!'4! U9)/01:)40)4!V0)(09A! ! S$!:;601/):.1:!'4!430!U9)/01:)4$!3'/0!P009!'9!)940>1'H!6'14!.?!+$!(0/0H.6+094!':! '9!'183'0.H.>):4A!!!<1A!RH.9'!#';:83F!43'9Y!$.;!?.1!P0)9>!+$!6)HH'1!.?!:;66.14!'9(!?.1! 30H6)9>!+0F!':!R!)9:):40(F!4.!?.8;:!+$!430:):!.9!-0941'H!5:)'A!<1:A!S'1)'!7)06F!R!.=0!:.! /01$!+;83!4.!$.;!?.1!4'Y)9>!.;4!6108).;:!4)+0!4.!'::):4!+0!=)43!430!8.94094!'9(! 0_6014):0!=)43!+$!+'401)'HA!!!! ! V':4H$!4.!-0941'H!5:)'F!$.;!'10!6'14!.?!+$!301)4'>0!'9(!$.;!'10!+$!H)?0]:!6'::).9A! <0:6)40!430!09.1+)4$!'9(!8.+6H0_)4$!.?!43):!10>).9F!R!?)9(!+$:0H?!(0()8'40(!'9(! )9:6)10(!09(H0::H$!P$!=3'4!8'9!P0!():8./010(A!!R!Y9.=!=)43!3.60F!430!?;4;10!):!P1)>34A!!

!!!!!

!

(8)

!

Q!

! !

**C0*3+#,'F''''1$+,26<%+(2$''**

! ! ! D30!*)9(;!a;:3!10>).9!)9!5?>3'9):4'9!=':!.980!6'14!.?!'!904=.1Y!.?!+'9$! 41'(0!1.;40:!:;:4')90(!./01!'!/':4!4)+0!601).(!b1.;>3H$!?1.+!"KK!#-!4.!"LCK!5<cA!!! D30!10:;H4!.?!43):!=':!'9!)9810':0!)9!41'(0!809401:F!():601:0(!:044H0+094:F!+)>1'4.1$! 60.6H0F!'9(!430!0+01>0980!.?!10H)>).;:!8.+6H0_0:!)9!430!8;H4;1'H!H'9(:8'60A!!D3):! 430:):!?.8;:0:!.9!#'+)$'9F!'!#;((3):4!'183'0.H.>)8'H!8.+6H0_!)9!430!*)9(;!a;:3! 10>).9!b@)>;10!"cA!!!! ! [980!Y9.=9!':!430!a)9>(.+!.?!#'+)$'9F!43):!:)40!):!:)4;'40(!)9!'9!098H.:0(! /'HH0$F!.9!430!9.1430':4!P.;9('1)0:!.?!430!*)9(;!a;:3!+.;94')9!1'9>0!baH)+P;1>` O'H401!"IQIF!,"c!b@)>;10!,cA"_{!*):4.1)8'HH$F!#'+)$'9!=':!P.43!'!8.++018)'H!'9(!} +.9':4)8!809401F!8.9/09)094H$!H.8'40(!'4!'!d;984).9!.?!'!41'(0!1.;40!)9!430!10>).9!.?! 3):4.1)8'H!#'841)'!baH)+P;1>`O'H401!"IQIF!,JcA,_{!!S0183'94:!=3.!;:0(!43):!41'(0!1.;40!} =010!H'1>0H$!(0609(094!.9!10H)>).;:!8.+6H0_0:!H)Y0!#'+)$'9F!=3)83!.??010(!10?;>0! '9(!10H)>).;:!?')43!)9!0_83'9>0!?.1!6'41.9'>0!4.!430!+.9':4)8!8.++;9)4$!baH)+P;1>` O'H401!"IQIFJ,e!"B\`"BJcA!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"

_!

_{D30!a)9>(.+!.?!#'+)$'9!):!Y9.=9!?1.+!H)401'1$!10?010980:!P$!-3)90:0!:.;180:!':!0'1H$!':!430!C}43_! ,_{!D30!0/)(0980!.?!43):!41'(0!1.;40!):!Y9.=9!P$!'183'0.H.>)8'H!10+')9:!.?!?.14)?)8'4).9!='HH:F!'9(!} ?.1410::0:!:610'(!'81.::!430!*)9(;!a;:3!10>).9!baH)+P;1>`O'H401!"IQIF!,L`,JcA!!! @)>;10!"A!#'+)$'9!X'HH0$!'9(!/)0=!.?!CC+!#;((3'!b-10()4%)A('=9A8.+c!

(9)

!

I!

! #'+)$'9!):!=)(0H$!108.>9)E0(!4.('$!P$!)4:!4=.!8.H.::'H!:)E0(!#;((3'! :4'4;0:F!Y9.=9!':!430!f^10'4!#;((3':gF!430!H'1>0:4!#;((3):4!:8;H64;10:!)9!430!=.1H(! baH)+P;1>Ò'H401!"IQIF!Ic!b@)>;10!BcA!!!#.43!:4'4;0:!=010!8.9:41;840(!'4!()??01094! 4)+0:!(;1)9>!430!\43_{!8094;1$!5<!)9!9)830:!8'1/0(!.;4!.?!3)>3!1.8Y$!8H)??A!!!!D30!0'1H)01!} #;((3'!=':!P;)H4!)9!430!?)1:4!3'H?!.?!430!\43_{!8094;1$F!'9(!):!BQ+!4'HHA!!D30!H'4401!} #;((3'!=':!P;)H4!)9!430!H'40!3'H?!.?!430!:)_43!8094;1$!'9(!10'830:!'!30)>34!.?!CC+! bU&TO-[!5?>3'9):4'9F!,KKBcAB_{!!!!5H43.;>3!430!H'1>0!#;((3'!:4'4;0:!3'/0!P009!430!} ?.8;:!.?!10:0'183!?.1!+'9$!:83.H'1:!b0A>A!D'1E)!"IJJe!aH)+P;1>Ò'H401!"IQIe!*)>;83)! '9(!#'190:!"IICe!#03109(4!,KKLc!430!?10:8.0:!6')940(!)9!P.43!430!^10'4!#;((3'! 9)830:!3'/0!9.4!P009!:4;()0(!':!0_409:)/0H$A!!!D3):!10:0'183!=)HH!)9/0:4)>'40!430! )8.9.>1'63$!.?!430!4=.!^10'4!#;((3'!9)830!?10:8.0:!4.!+0':;10!430!0_4094!.?! )9401'84).9!P04=009!#'+)$'9!'9(!)4:!90)>3P.1)9>!10>).9:A!!!! ! ! ! D30!?10:8.:!)9!P.43!430!^10'4!#;((3'!9)830:!'4!#'+)$'9!(06)84!':6084:!.?! #;((3):4!10H)>).;:!)+'>01$!'9(!)8.9.>1'63$!bD'1E)!"IJJe!aH)+P;1>Ò'H401!"IQIe! #'190:!'9(!*)>;83)!"IICe!#03109(4!,KKLcA!!O83.H'1:!3'/0!:;>>0:40(!43'4!6'14!.?!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

B_{!D30:0!('40:!3'/0!P009!610:81)P0(!'9(!'>100(!P$!+.:4!:83.H'1:!=3.!3'/0!)9/0:4)>'40(!430!:)40!.?!} #'+)$'9!bD'1E)!"IJJeaH)+P;1>`O'H401!"IQIe!*)>;83)!'9(!#'190:!"IICe#03109(4!,KKLcA! @)>;10!,A!S'6!.?!#'+)$'9F!5?>3'9):4'9!b+'1Y0(!=)43!PH;0!'11.=c!'9(!&0)>3P.1)9>!510':!b-10()4%! 7'+P;H'4).9A8.+c!

(10)

!

"K!

430:0!?10:8.0:!)98H;(0!:8090:!.?!0H)40!?)>;10:!:)44)9>!.1!:4'9()9>!'4!'!P'H8.9$F!90_4!4.! )+'>0:!.?!:0'40(!(0)4)0:!.9!H.4;:!60(0:4'H:!baH)+P;1>`O'H401!"IQIF!",J`",Qe!*)>;83)! '9(!#'190:!"IICF!,IQc!b:00!@)>;10!LcA!!!D3):!'::;+64).9!=)HH!P0!?.HH.=0(!)9!43):! 10:0'183A!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! @)>;10!BA!23.4.>1'63!.?!CC+!#;((3'!'9(!+'1Y046H'80!)9!;9Y9.=9!4)+0!b-10()4%! 6'9.1'+).A8.+c!

!

(11)

!

""!

! D3):!10:0'183!?.8;:0:!.9!430!)8.9.>1'63$!.?!430!1.=:!.?!?)>;10:!)9!P.43!^10'4! #;((3'!9)830:F!:608)?)8'HH$!430!81.=9:!430$!=0'1A!!!O.+0!:4;()0:!3'/0!P1)0?H$!9.40(! 43'4!#'+)$'9!?)>;10:!6')940(!)9!430!9)830!?10:8.0:!'9(!?)>;10:!.9!8.)9:!?1.+!/'1).;:! :)40:!'81.::!5:)'!8.94')9!:4$H):4)8'HH$!:)+)H'1!81.=9:!b0A>A!^hPH!"I\Je!D'1E)!"IJJe! aH)+P;1>`O'H401!"IQIe!-1)PP!'9(!*01+'99!,KKJe!O4'1Y!,KKIPcA!!!!D3.;>3!430:0! :4;()0:!3'/0!)941.(;80(!430!430.1$!43'4!430!)8.9.>1'63$!.?!6'14)8;H'1!30'((10::0:! :610'(!'81.::!'10':!.?!5:)'!.9!9;+):+'4)8:F!43010!3':!9.4!P009!'!H.4!.?!10:0'183!4.! (0/0H.6!'9!)8.9.>1'63)8!'9'H$:):!'9(!:6'4)'H!():41)P;4).9!.?!30'((10::0:!(06)840(!)9! 430!+'401)'H!8;H4;10A!!D30!10H0/'980!.?!43):!6'601!):!4.!8.+6'10!430!81.=9:!.9! ?)>;10:!(06)840(!)9!430!9)830!?10:8.0:!.?!430!^10'4!#;((3':!'4!#'+)$'9!=)43!430! 81.=9:!.?!?)>;10:!.P:01/0(!=)43!:)+)H'1!30'((10::!'4!90)>3P.1)9>!:)40:!'9(!.9!8.)9:F! )9!.1(01!4.!0_'+)90!0_4094!.?!)9401'84).9!P04=009!10>).9:!.?!3):4.1)8'H!-0941'H!5:)'! '9(!-3)9'!(;1)9>!430!C43_!4.!Q43_{!8094;1)0:!5<A!!!D30!?.HH.=)9>!:084).9:!=)HH!0_6'9(!.9!} 43):!4.6)8!.?!10:0'183!'9(!=3'4!Y)9(!.?!+043.(.H.>)8'H!'661.'83!=)HH!P0!4'Y09A!!! !

**FDFD O<,327#'$6'>#7#,%0'P<#7+(2$'**

! ! 2':4!:83.H'1H$!:4;($!.?!30'((10::0:!)9!3):4.1)8'H!-0941'H!5:)'!61./)(0:!'9! ;9(01:4'9()9>!.?!=3'4!4$60!.?!+.4)?:!3'(!P009!;4)H)E0(!.9!81.=9:!'9(F!=309! 6.::)PH0F!=3010!430$!'10!?.;9(!>0.>1'63)8'HH$A!!V01901!b,KKIc!'9(!O4'1Y!b,KKIcF!?.1! 0_'+6H0F!3'/0!P.43!)941.(;80(!)8.9.>1'63)8'H!:4;()0:!.?!30'((10::0:!?.;9(! 431.;>3.;4!'10':!.?!-0941'H!5:)'A!!V01901!'1>;0:!43'4!'9)+'H!0H0+094:!.9!'! 30'((10::F!:;83!':!=)9>:!.1!3.19:F!:40+!?1.+!'9!'98)094!41'()4).9!3.9.1)9>!4.40+)8! @)>;10!LA!708.9:41;84).9!<1'=)9>!.?!@)>;10:!'4!BQ+!^10'4!#;((3'!&)830!bD'1E)!"IJJc! @)>;10!LA!708.9:41;84).9!<1'=)9>!.?!@)>;10:!'4!BQ+!^10'4!#;((3'!&)830!bD'1E)!"IJJ!56609()_F! O00!'H:.!56609()_!R!.?!43):!6'601!@)>;10:!\B`\Cc!

(12)

!

",!

P0H)0?:!b,KKIF!,"\`,"Je!,,BcA!!!!O4'1Y!3':!:;>>0:40(!)9!3):!:4;($F!43'4!430!10604)4)/0! ;:0!.?!6'14)8;H'1!+.4)?:F!H)Y0!430!810:8094!:$+P.HF!=010!'H:.!;:0(!3):4.1)8'HH$!'9(! ;:0(!P$!8014')9!8;H4;1'H!>1.;6:!)9!430!10>).9:!.?!-0941'H!5:)'!b,KKIF!,I,`,IBcA!!! ! O.+0!:83.H'1:!3'/0!+094).90(!:)+)H'1)4)0:!.?!30'((10::!+.4)?:!?.;9(!'4! 90)>3P.1)9>!:)40:!4.!#'+)$'9!bRH]$':./!,KKBF!^10904!,KKJe!a'>0$'+'!,KK\e!O4'1Y! ,KKIcA!!!&0)>3P.1)9>!:)40:!)9!43):!6'601!'10!(0?)90(!':!'9$!:)40:!)9!#'841)'F!O.>()'! b610:094!('$!UEP0Y):4'9iD'd)Y):4'9cF!430!O;1Y3'9('1$'!21./)980!b610:094!('$! UEP0Y):4'9cF!a':3+)1!b610:094!('$!2'Y):4'9iR9()'cF!a)E)HF!a3.4'9!'9(!j)]'9!b'HH!)9! 610:094!('$!-3)9'cA!!!5H43.;>3!43):!6':4!10:0'183!3':!$)0H(0(!)9:)>34!)94.!8.+6'1)9>! 30'((10::0:!'4!90)>3P.1)9>!:)40:F!43010!3':!P009!H)44H0!)8.9.>1'63)8!'9'H$:):!?.1! 30'((10::0:!(06)840(!'4!#'+)$'9A!! ! D3):!430:):!':Y:!4.!=3'4!0_4094!8'9!430!)8.9.>1'63$!.?!30'((10::0:!(06)840(! '4!#'+)$'9!:;>>0:4!)9401'84).9!=)43!90)>3P.1)9>!:)40:!)9!-0941'H!5:)'!P04=009!430! C43_!'9(!Q43_{!8094;1)0:k!!!@;14301+.10F!(.!430!10:;H4:!.?!'!904=.1Y!'9'H$:):!.?!81.=9!} 4$60:!8.110H'40!=)43!430!9.143`:.;43!41'(0!1.;40!)9!430!*)9(;!a;:3!10>).9k!!D30! 3$6.430:):!):!43'4!+.4)?:!.9!81.=9:!'10!?.;9(!)9!'10':!.?!+.:4!)9401'84).9!=)43! #'+)$'9!'9(!430!*)9(;!a;:3!10>).9F!'9(!=010!;4)H)E0(!)9!430!)8.9.>1'63$! 6;16.:0?;HH$!'H.9>!430!O)HY!7.'(A! ! D30!?)1:4!.Pd084)/0!.?!43):!430:):!):!4.!;:0!430!('4'!?1.+!610/).;:!10:0'183!4.! )(094)?$!8014')9!6'44019:!.?!+.4)?:!.?!30'((10::0:F!P0>)99)9>!=)43!430!30'((10::0:!.?! ?)>;10:!'4!#'+)$'9!'9(!8.+6'1)9>!430+!4.!?)>;10:!=)43!30'((10::0:!'4!90)>3P.1)9>! :)40:A!!!D30!:08.9(!.Pd084)/0!):!4.!;:0!'!:'+6H0!.?!9;+):+'4)8:!?1.+!430:0!:'+0!'10':! 4.!8.+6'10!430!?)>;10:!.9!8.)9:!4.!430!+'401)'H!8;H4;10!'4!#'+)$'9!'9(!'(d'8094! '10':A!!!D30!43)1(!.Pd084)/0!):!4.!)(094)?$!30'((10::!4$60:!P$!H.8'4).9!'9(!4.!810'40!'! ():41)P;4).9!+'6A!!D3.;>3!430:0!6':4!:4;()0:!3'/0!?.8;:0(!.9!)(094)?$)9>!:4$H):4)8'HH$! =3'4!30'((10::0:!0_):4!'4!/'1).;:!:)40:!'1.;9(!#'+)$'9F!430!)8.9.>1'63$!.?! 30'((10::0:!3':!$04!4.!P0!'66H)0(!43.1.;>3H$!4.!430!3):4.1)8'H!41'(0!904=.1Y!43'4! 0_):40(!P04=009!430!C43_!'9(!Q43_{!8094;1)0:A!!D30!6;16.:0!.?!43):!H':4!.Pd084)/0!):!4.!} +0':;10!'9!0_4094!.?!)9401'84).9!P04=009!10>).9'H!'10':!'1.;9(!#'+)$'9A!!!! ! D30!>10'401!10H0/'980!.?!43):!?.1!43):!430:):!10:0'183!):!4.!)94016104!430!:.8)'H! )+6H)8'4).9:!?.1!430!(06)84).9!.?!6'14)8;H'1!81.=9!4$60:!.9!?)>;10:!'4!#'+)$'9!'9(! 0H:0=3010!!!!!!588.1()9>!4.!V01901!b,KKIF!,,Lc!30'((10::0:!)9!3):4.1)8'H!-0941'H!5:)'! '10!.90!='$!.?!(06)84)9>!'9!'??)H)'4).9!.?!'9!)9()/)(;'H!.1!>1.;6!:$+P.H)8'HH$F!'9(!)9! '9.4301!='$!'!+0'9:!.?!8.94)9;)9>!'!41'()4).9A!!!D30!0_4094!.?!)9401'84).9!431.;>3! 430!0_83'9>0!.?!:)+)H'1!+.4)?:!.9!30'((10::0:F!+'$!d;:4)?$!'!H)9Y!P04=009!)(0.H.>$! '9(!+'401)'H!8;H4;10!b<0S'11'):!04!#,A!"II\e!@.=H01!,KKLe!R9:.HH!,KKIcA!

(13)

!

"B!

! ! ! ' FDG' C0,2$2-2"&'

!

! D3):!430:):!8./01:!430!601).(!P04=009!C43_{!8094;1$!5<!'9(!Q}43_{!8094;1$!5<A!!} D3):!4)+0!601).(!3':!P009!83.:09!P08';:0!)4!):!'!81;8)'H!+.+094!(;1)9>!430! 61.:601)4$!.?!'!3)>3H$!09>'>0(!904=.1Y!.?!08.9.+)8!41'(0!'9(!10H)>).;:! (0/0H.6+094F!'9(!P0?.10!430!51'P!8.9l;0:4!'9(!:;P:0l;094!R:H'+)8!8.9/01:).9!b:00! @)>;10!CcA!!#'+)$'9!=':!.90!.?!430!H':4!6H'80:!4.!P0!8.9/0140(!?1.+!#;((3):4!4.! R:H'+!b1.;>3H$!'1.;9(!430!"K43_{!8094;1$cF!10:):4!?.10)>9!';43.1)4$!'9(!+')94')9!'!} 10H'4)/0H$!:4'PH0!08.9.+)8!09/)1.9+094!(;1)9>!43):!4)+0!baH)+P;1>`O'H401!"IQ,F!,BcA!

!

! !!!!!!!! ! ! "#$!!! %&'! ()'! ! *$+! ! ! ,$+! ! ! ! -$+! ! ! !!!!!!!!!!!!!.$+! ! ! ! ! /$+! 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000!! !"!##$%&'&$ 1234&&4&3!56! $+2!78&4#+98! :)8! ! !"())$%&'&$ 7;#+8&5<=8#8&48&! >2)45'! ! *(#$%&'&! =8#8&48&#! 4&?8'2! 18@$)48! (+,"-##$%&'&! A;&&4#+!$)4B2#! 4&?8'2!C2&$)8D!E#48! ! ,##".##$%&'&!! A243+$!56!=53'48&!:FG4)2! ! ,,*"+--$%&'&! H4#2!56!$+2!I;)94@!:FG4)2! JI;)94@!7+838&8$2K! ! .!/$%&'L! :MG8&'4&3! C+4&2#2! I8&3!:FG4)2! 4&$5!C2&$)8D! E#48! ! +#)$%&'&! E)8B#!C8G$;)2! =8F8)98&'N! 1;9+8)8! 8&'!78#+38)! ! +-/$%&'&! I8&3!C+4&2#2! 4&?8'2!O2)38&8!P8DD2Q! JRSB294#$8&K! $5!8##4#$!$+2! 74&3!56!O2)38&8! ! +,!$%&'&! I+2!18$$D2!56!I8D8#!H4?2)! JB5)'2)!56! 7)3QSQ#$8&T78S89+#$8&K! I+2!)2$)28$!56!$+2!C+4&2#2! ! ! /##$%&'L! =G)28'!56! E)8B!2FG4)2! 8&'!H4#2!56! U#D8F! ! *##"+##$%&'&! 74S4D!1;''+4#$! @8?2!@5FGD2M!'2?2D5G#! ! (..$%&'&! O4)#$! 1;''+4#$! @8?2#!4&! V;&+;8&3! ! ,##",,#$%&'&! O4)#$!J#F8DD2#$K! 1;''+8! 56!18F4Q8&! @5&#$);@$2'! ! ,,#".##$%&'&$ =2@5&'!JD8)32)K! 1;''+8! 56!18F4Q8&! @5&#$);@$2'! ! 01234$.(#$%&'&! W;8&!X8&3!JI8&3! VQ&8#$Q!C+4&2#2! F5&9K!?4#4$#! 18F4Q8&! 1)4&3#!B8@9!#8@)2'! $2M$#!$5!C+4&8! ! .(*$%&'&! >)5G+2$! Y5+8FF2'! V42#! ! +*.$%&'&! A;4!C+Z85!J75)28&! F5&9K!$)8?2D#!$5! W4&3[48&3!V2#@)4B2#! 1;''+4#F!#$4DD! 6D5;)4#+4&3!4&! \8&'+8)8N!B;$! '2B8#2'! ! +,!$%&'L! ];Z!75&3! JI8&3!VQ&8#$Q!C+4&2#2! Y5&9K!?4#4$#!7;@+8! V2#@)4B2#!I;)9!H;D2)#! 8#!1;''+4#$N! 2#$8BD4#+4&3!&2^! F5&8#$2)42#L! ! ! C2&$;)Q!! EV! 567689$ $ V;)8$45&! 56!I4F2! ! ! :M8@$!V8$2! ! ! ! ! ! !

!

FDI' )#+0262-2"&'

!

! D30!+043.(.H.>$!43'4!):!'66H)0(!)9!43):!10:0'183!):!61)+'1)H$!'9! )8.9.>1'63)8!'9'H$:):!?.HH.=)9>!430!430.104)8'H!'661.'83!.?!2'9.?:Y$!b"IJ,cF!4.! )(094)?$!30'((10::!4$60:!P$!+'401)'H!'9(!>0.>1'63)8!8.940_4A!!D30!?)1:4!8'40>.1$!.?! ('4'!)9!430!'9'H$:):!=)HH!P0!?10:8.0:!'9(!.4301!?.1+:!.?!+'401)'H!8;H4;10!b0A>A! :8;H64;10F!.Pd084:cA!!D30!:08.9(!8'40>.1$!.?!('4'!)9!430!'9'H$:):!=)HH!P0!8.)9:A!!D30! @)>;10!CA!D)+0!V)90!.?!*):4.1)8'H!T/094:!b5P./0ce!70H)>).;:!T/094:!b#0H.=c!b5?401!aH)+P;1>`O'H401! "IQIe!-1)PP!'9(!T11)9>4.9!"II,e!-1)PP!'9(!*01+'99!,KKJe!*'9:09!,K",c!

(14)

!

"L!

8':0!:4;($!)9!43):!430:):!=)HH!P0!?1.+!#'+)$'9F!6H;:!430!:)40:!.?!:;11.;9()9>!'10':F! 9'+0H$!10>).9:!.?!#'841)'F!O.>()'F!a':3+)1F!'9(!j)9>d)'9>!b:00!?;14301!-3'6401!BcA!! D30!6'44019:!?.;9(!P$!'9'H$E)9>!8014')9!4$60!30'((10::0:!)9!430!('4'!:'+6H0!=)HH! ?.1+!'!P':):!4.!+0':;10!'!>0.>1'63)8!():41)P;4).9!.?!30'((10::!+.4)?:A!!!! ! D30!?)_0(!/'1)'PH0!.?!43):!10:0'183!'9'H$:):!):!430!30'((10::!.1!81.=9F!=3)83! =)HH!P0!'9'H$E0(!P$!4$60!b:00!?;14301!-3'6401!LcA!!!D30!61./09'980!?.1!43):!('4'!3':! P009!1041)0/0(!431.;>3!H)401'4;10!:4;($F!P':0(!+')9H$!.9!430!:4;()0:!.?!D'1E)!b"IJJc! '9(!aH)+P;1>`O'H401!b"IQIcA!!![4301!/'1)'PH0:!43'4!=)HH!P0!)98H;(0(!)9!430!'9'H$:):F! =3)83!3'/0!P009!.P:01/0(!P$!6':4!:83.H'1:F!:;83!':!430!()'(0+!.1!30'(P'9(!bO4'1Y! ,KKIcF!430!41)'9>;H'1!8.HH'1!bRH]N':./!,KKBcF!'9(!'!610:0980!.?!'!3'H.F!=)HH!'H:.!P0! '66H)0(!)9!430!'9'H$:):!b:00!?;14301!-3'6401!CcAL_{!!!D30!61./09'980!?.1!8.)9:!):!P':0(!} .9!H)401'4;10!:4;($!.?!O+)19./'!b"I\Bc!'9(!?)1:4!3'9(!.P:01/'4).9!?1.+!+$!10:0'183! 0_601)0980!'4!430!*01+)4'>0!S;:0;+F!5+:401('+!(;1)9>!@0P1;'1$!,K"L!4.!W;90! ,K"LA!!!!!!!!!!!!! ! 5!430.104)8'H!?1'+0=.1Y!P':0(!.9!)8.9.>1'63)8!'9'H$:):F!=3)83!)98H;(0:! )8.9.H.>$F!'9(!904=.1Y!'9(!)9401'84).9F!=)HH!P0!'66H)0(!4.!430!)94016104'4).9!.?!430! '9'H$:0:A!![4301!430.104)8'H!8.98064:!:;83!':!+'401)'H!09>'>0+094F!)(0.H.>$!'9(! '183'0.H.>)8'H!+0+.1$!=)HH!P0!+094).90(!b:00!?;14301!-3'6401!JcF!P;4!9.4!?.8;:0(! .9!094)10H$F!)9!3.60:!43'4!43):!430:):!8'9!P0!(0/0H.60(!?;14301!)94.!?;4;10!10:0'183A!!! R9!430!90_4!83'6401F!'!:;1/0$!.?!430.104)8'H!8.98064:!43'4!=)HH!P0!'66H)0(!)9!43):!6'601! =)HH!P0!8.9:)(010(!)9!+.10!(04')HA! !

!

FDK'' Q(7+'24'C0*3+#,7' '

!

D3):!430:):!):!:06'1'40(!)94.!430!?.HH.=)9>!83'6401:A!!!-3'6401![90!3':! )941.(;80(!430!10:0'183!.?!43):!430:):F!)98H;()9>!430!10:0'183!61.PH0+!'9(!6;16.:0F! 430!10:0'183!l;0:4).9!'9(!>10'401!10H0/'980!.?!43):!:4;($A!!!5!430.104)8'H!?1'+0=.1Y! ?.8;:)9>!.9!)8.9.>1'63$!'9(!/):;'H!8;H4;10!=)HH!P0!():8;::0(!)9!-3'6401!D=.A!!! -3'6401!D3100!=)HH!P0!'!10/)0=!.?!430!P'8Y>1.;9(!)9?.1+'4).9!8.HH0840(!?.1!43):! 430:):!10:0'183F!)98H;()9>!610/).;:!'183'0.H.>)8'H!:4;($F!3):4.1)8'H!8.940_4F!+'401)'H! :4;()0:!'9(!430!.1)>)9:!.?!430!30'((10::!)9!-0941'H!5:)'A!!!-3'6401!@.;1!=)HH!.;4H)90! 430!+043.(.H.>)8'H!'661.'83!43):!430:):!=)HH!'66H$!4.!430!'9'H$:):F!)98H;()9>!430! (0?)9)4).9:!.?!30'((10::!4$60:!'9(!430!.4301!/'1)'PH0:A!!!!5!(0:81)64).9!.?!430!('4'! '9(!)8.9.>1'63)8!6'44019:F!.?!P.43!?)>;10:!'9(!8.)9:F!=)HH!P0!'9'H$E0(!)9!-3'6401!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

L_{!D3):!'9'H$:):!'H:.!)98H;(0:!?)>;10:!43'4!'10!(06)840(!=)43!.90!.1!+.10!.?!430:0!/'1)'PH0:!=)43.;4!'!} 30'((10::A!

(15)

!

"C!

@)/0A!!!D30!10:;H4:!'9(!)94016104'4).9!.?!43):!'9'H$:):F!)98H;()9>!'!+'6!.?!():41)P;4).9! =)HH!P0!():8;::0(!)9!-3'6401!O)_A!!!@)9'HH$F!-3'6401!O0/09!=)HH!8.98H;(0!43):!430:):! =)43!10+'1Y:!.9!430!'83)0/'P)H)4$!.?!43):!10:0'183]:!'661.'83!43'4!=)HH!P0!)9409(0(! ?.1!?;14301!():8;::).9A!!!!!

!

(16)

!

"\!

!

**C03+#,''G'' /0#2,#+(%-'!33,2*%0'**

'

!

D30!?.8;:!.?!43):!83'6401!=)HH!P0!4.!)941.(;80!430.104)8'H!8.98064:!43'4!'10! 10H0/'94!4.!430!)8.9.>1'63$!.?!30'((10::0:!'4!#'+)$'9!'9(!)4:!90)>3P.1)9>!10>).9:! ?1.+!430!C43_{!8094;1$!5<!4.!430!Q}43_{!8094;1$!5<A!!!!D30!10>).9:!.?!-0941'H!5:)'!8.94')9!} 3)>3H$!8.+6H0_!)8.9.>1'63$F!.?409!10H'40(!4.!10H)>).;:!)8.9.>1'63$F!=3)83!10?H084:! +'9$!'88;+;H'40(!8;H4;1'H!41'()4).9:!bD)::.4!"IQBcA!!D3010?.10F!430!430.104)8'H! ?1'+0=.1YF!=3)83!):!'66H)0(!4.!43):!430:):!=)HH!'H:.!10?H084!'!+;H4)`():8)6H)9'1$! '661.'83F!=3)83!8.+6H)+094:!430:0!8.+6H0_)4)0:A!!!!R9!.1(01!.?!3)01'183'H! )+6.14'980F!43):!6'601!=)HH!8./01!?)1:4F!430.1)0:!.?!)8.9.>1'63$!'9(!:0+).4)8:A!!! O08.9(H$F!)9!.1(01!4.!'66H$!3.=!)8.9.>1'63$!=':!:610'(!'9(!():41)P;40(!:6'4)'HH$F! 43):!6'601!=)HH!'H:.!)941.(;80!430.1)0:!.?!)9401'84).9A!!!@)9'HH$F!4.!P1)(>0!430! 8.940_4;'H!+0'9)9>:!.?!)8.9.>1'63$!'9(!430!0_4094!.?!)9401'84).9F!430!43)1(! 430.104)8'H!'661.'83!=)HH!P0!'!:.8)'H!)94016104'4).9!.?!)8.9.>1'63$!=)43)9!/):;'H! 8;H4;10A!!!O.8)'H!)94016104'4).9!3010!10?01:!0_8H;:)/0H$!4.!8.98064:!.?!430!?.1+'4).9! '9(!0_83'9>0!.?!)(0.H.>$F!'9(!.?!'183'0.H.>)8'H!+0+.1$A!!!D30!+')9!430.104)8'H! ?.8;:!?.1!6;16.:0:!.?!43):!10:0'183!=)HH!P0!)8.9.>1'63$!=)43!'!:08.9('1$!?.8;:!.9! )9401'84).9A!!!!O.8)'H!)94016104'4).9!=)HH!P0!)941.(;80(!)9!43):!83'6401F!'9(!'66H)0(!)9! 430!():8;::).9!'9(!8.98H;()9>!10+'1Y:!)9!H'401!83'6401:F!P;4!=)HH!9.4!P0!430!?.8;:!':! )4!10+')9:!.;4:)(0!430!:8.60!.?!43):!430:):A!! ! O.+0!61.PH0+'4)8!)::;0:!=)HH!P0!'((10::0(!)9!43):!83'6401!4.!3)>3H)>34!430! 8.98019:!.?!430!';43.1!)9F!9.4!.9H$!;:)9>!'!+;H4)`():8)6H)9'1$!'661.'83F!P;4!4.!'H:.! '((10::!3.=!430!'?.10+094).90(!430.104)8'H!'661.'830:!+'$!'H:.!H09(!430+:0H/0:! 4.!)98.98H;:)/0!'::;+64).9:A!!!D30!')+!3010!):!4.!61.+.40!'!6.:4`+.(019):4! 430.104)8'H!'661.'83!?.1!43):!:4;($F!P;4!4.!10+')9!+)9(?;H!.?!H'1>01!61.PH0+'4)8! )94016104'4).9:F!:608)?)8'HH$!=309!;:)9>!)8.9.>1'63$!':!430!P':):!?.1!'183'0.H.>)8'H! ('4'A!!

!

'

GDF'

**'1%2$2",*30(%';+<6(#7'RS#,S(#?''**

!

D30!8.98064!.?!)8.9.>1'63$!)9!P.43!'183'0.H.>$!'9(!'14!3):4.1$!:4;()0:!430! )(094)?)8'4).9F!(0:81)64).9!'9(!430!)94016104'4).9!.?!430!8.94094!.?!430!)+'>0:! 8.++.9H$!10?0110(!4.!':!:0+).4)8:A!!!!O0+).4)8:!):!'!P1'983!.?!)8.9.>1'63$!43'4!'H:.! 8.980941'40:!.9!:)>9:!'9(!:$+P.H:A!!!!D30!?.HH.=)9>!:084).9:!=)HH!)941.(;80! :0+).4)8:F!;:)9>!6':4!+.(0H:!.?!2)0180!'9(!O';::;10A!!!D3.;>3!)4!):!=.143!+094).9)9>!

(17)

!

"J!

430:0!'?.10+094).90(!:83.H'1:F!430!?.8;:!.?!43):!10:0'183]:!430.104)8'H!'661.'83!=)HH! P0!430!)8.9.>1'63)8'H!+.(0H!6;4!?.143!P$!2'9.?:Y$A!!*):!430.104)8'H!'661.'83!=)HH!P0! ():8;::0(!)9!43):!:084).9!4.!'((10::!3.=!:)>9:!'9(!:$+P.H:!+'$!'H:.!8.9/0$! +0'9)9>F!10?0110(!4.!3010!':!)8.9.H.>$A!!

!

**GDFDF';<99*,&'24';#9(2+(%7'**

'

!

D30!:4;($!.?!:0+).4)8:!):!H'1>0H$!'441)P;40(!4.!430!10:0'183!.?!4=.!:83.H'1:F! 20)180!b"IBLc!'9(!O';::;10!b"I"\cA!!5H43.;>3!430$!=010!P.43!)94010:40(!)9!+.(0H:! .?!:)>9:F!.?409!'66H)0(!4.!430!:4;($!.?!H)9>;):4)8:F!430$!3'(!4=.!6'14)8;H'1H$!()??01094! /)0=:!.?!3.=!'!601:.9!+'$!)94016104!430+AC_{!!!5H43.;>3!430:0!4=.!:83.H'1:!'10!} =)(0H$!8.9:)(010(!430!?.;9(01:!.?!:0+).4)8:F!43):!10:0'183!=)HH!9.4!P0!'66H$)9>!430)1! +.(0H:!.?!:)>9:!'9(!:$+P.H:!?.1!43):!'9'H$:):A!!!59!0_6H'9'4).9!?.1!43):!?.HH.=:A!!! ! R9!81)4)l;0!.?!430!1($*%(*$#,'1(!+043.(:!.?!20)180!'9(!O';::;10F!.4301! :83.H'1:!)9!'!6.:4+.(019!.1!6.:4`61.80::;'H!():8)6H)90!3'/0!09>'>0(!430:0!6':4! 430.1)0:!4.!'HH.=!?.1!'!+043.(!.?!.60990::!?.1!)94016104'4).9F!4.!:;Pd084!430! )9401610401!4.!P.43!P)':0:!'9(!+):)94016104'4).9!b@.;8';H4!"IQ\e"IIBcA!!!@.;8';H4! '1>;0:!43'4!:)>9:!'9(!:$+P.H:!8'9!83'9>0!430)1!+0'9)9>!4.!'('64!4.!'!8;H4;1'H! :)4;'4).9!43'4!'1):0:!.1!430!:6'80!)9!=3)83!)4!):!?.;9(!b@.;8';H4!"IQ\F!,,cA!!! 588.1()9>H$F!)9!0??.14!4.!0_6'9(!)8.9.>1'63$!?1.+!:$+P.H:!'9(!(0:81)64).9!.?!?.1+F! .4301!:83.H'1:F!9'+0H$!2'9.?:Y$!b"IBIF!"IJ,cF!)941.(;80(!'9.4301!:04!.?! +043.(.H.>)0:!43'4!8.;H(!P0!;:0(!4.!)94016104!)8.9.>1'63$F!4.!:00!=3010!:$+P.H:! '9(!+0'9)9>:!+)>34!./01H'6A!!!D3.;>3!430!430.1)0:!6;4!?.143!P$!@.;8';H4!'10! 10H0/'94!4.!430!430.104)8'H!'661.'83!.?!2'9.?:Y$F!43):!430:):!=)HH!?.8;:!)4:! )8.9.>1'63)8!'9'H$:):!.9!430!430.1)0:!.?!2'9.?:Y$A!! !

'

**GDFDG'' ;<99,&'24'O$247J&T7')26#-'24'1%2$2-2"&'**

'

2'9.?:Y$!b"IBIc!P08'+0!6'14)8;H'1H$!=0HH!Y9.=9!?.1!3):!:4;()0:!.?!:$+P.H:! '9(!)8.9.>1'63$!=)43)9!430!():8)6H)90!.?!'14!3):4.1$A!!!!R9!3):!7(*-')1+/8+9%/6/,/25:+ 2'9.?:Y$!)(094)?)0:!43100!H0/0H:!.?!'14!3):4.1)8'H!;9(01:4'9()9>!.?!)8.9.>1'63$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

C

_!

_{20)180!.??01:!H.>)8'H!()+09:).9:!4.!P10'Y!(.=9!430!+0'9)9>?;H!;:0!.?!'!:)>9A!!D30!43100`6'14!+.(0H!30!} ):!:.!=0HH!Y9.=9!?.1!):!8'HH0(!20)18)'9]:!D1)'(F!.1!430!1)4'/('%+($'#62,)A!!D30!Y0$!8.+6.9094:!.?!430!41)'(F! 430!m10610:094'+09]F!430!m)94016104'94]F!'9(!430!m.Pd084]!:3'10!'!10H'4).9:3)6!8'HH0(!1)4'/1'1+b2)0180! "IBLcA!!!588.1()9>!4.!<0!O';::;10F!43010!):!'!4=.`6'14!+.(0HF!43'4!)98H;(0:!430!:)>9)?)01!'9(!430! :)>9)?)0(F!'9(!430!'::.8)'4).9!.?!430:0!4=.!;9)4:!61.(;80:!'!:)>9!b<0!O';::;10!"I"\cA!!

!

(18)

!

"Q!

b"IJ,F!C`IcA!!!M3'4!=':!90=!)9!2'9.?:Y$n:!'661.'83!=':!3):!8.98019!=)43!8.94094F! =309!430!():8)6H)90!.?!'14!3):4.1$!=':!(.+)9'40(!P$!'!610.88;6'4).9!=)43!?.1+!'9(! :4$H):4)8!'9'H$:):A!!!D30:0!H0/0H:!30!3':!61.6.:0(!=)HH!P0!(0:81)P0(!P0H.=A! ! R8.9.H.>$!):!430!H)9Y!P04=009!43.;>34!'9(!)+'>0!b2'9.?:Y$!"IJ,cA!!D3):!4$60! .?!'9'H$:):!=':!)941.(;80(!4.!():4)9>;):3!)4:0H?!?1.+!d;:4!:4;($)9>!:;Pd084!+'4401!.1! )+'>0:F!=3)83!3'(!P009!430!41'()4).9'H!:8.60!.?!)8.9.>1'63$A!!!588.1()9>!4.! 2'9.?:Y$!b"IJ,cF!430!?)1:4!H0/0H!.?!)8.9.>1'63$!):!'!P':)8!H0/0H!.?!;9(01:4'9()9>!'9(! (0/.)(!.?!8;H4;1'H!Y9.=H0(>0A!!!!M)43!43'4!)9!+)9(F!2'9.?:Y$!b"IJ,c!'1>;0:!43'4!430! :08.9('1$!H0/0H!):!10'830(!=309!8;H4;1'H!'9(!)8.9.>1'63)8!Y9.=H0(>0!):!P1.;>34! 4.>04301A!!D3):!)9/.H/0:F!?.1!2'9.?:Y$F!'!?'+)H)'1)4$!=)43!:83.H'1H$!=.1Y:F!'9(!)9! :.+0!8':0:!430!)98H;:).9!.?!0439.>1'63)8!)9?.1+'4).9!b"ICCF!BKcA!!D30!43)1(!H0/0H! P08.+0:!=3'4!2'9.?:Y$!10?01:!4.!':!)8.9.H.>$!.1!430!)941)9:)8!+0'9)9>A!!!!2'9.?:Y$! '1>;0:!43'4!'14!):!9.4!'9!):.H'40(!0/094F!P;4!'!61.(;84!.?!430!3):4.1)8'H!09/)1.9+094! b"IJ,F!C`IcA!!!D3;:F!430!+0'9)9>!.?!'!:$+P.H!(0/0H.6:!.;4!.?!430!8.940_4!.?!)4:! .1)>)9:A!!!D30!.1)>)9:!.?!430!30'((10::!)9!-0941'H!5:)'F!>)/09!43'4!43):!6'601!10H)0:! 30'/)H$!.9!430!'661.'83!.?!2'9.?:Y$F!=)HH!P0!():8;::0(!)9!'!H'401!83'6401!b:00! #'8Y>1.;9(!-3'6401cA! ! 2'9.?:Y$]:!)8.9.>1'63)8!'661.'83!):!6'14)8;H'1H$!10H0/'94!?.1!43):!430:):! P08';:0!)4!':Y:!=3'4!(.!:)>9:!'9(!:$+P.H:!+0'9!=309!6H'80(!)9!'!3):4.1)8'H!8.940_4A!!!! D3):!6'601!;4)H)E0:!2'9.?:Y$]:!'::;+64).9:!4.!(0:81)P0!430!)8.9.>1'63$!.?! 30'((10::0:F!4309!4.!'((10::!P.43!3.=!'9(!=3010!10604)4)/0!81.=9!+.4)?:!'10!;:0(! '81.::!-0941'H!5:)'F!'9(!H':4H$!4.!0_6'9(!.9!430!;9(01H$)9>!61)98)6H0:!=3)83!+'$! 10/0'H!430!+0'9)9>!P03)9(!430!;:0!.?!6'14)8;H'1!81.=9!+.4)?:A!!D3.;>3!2)0180!'9(! 2'9.?:Y$!430.104)8'H!'661.'830:!3'/0!P009!'66H)0(!4.!():8)6H)90:!.;4:)(0!.?! '183'0.H.>$F!430!.Pd084)/0!.?!;:)9>!430.1)0:!.?!:0+).4)8:!'9(!)8.9.H.>$!)9!43):!6'601! ):!4.!(0'H!=)43!430!+'9901!)9!=3)83F!;9(01!/'1$)9>!3):4.1)8'H!8.9()4).9:F! )8.9.>1'63$!):!0_610::0(!P$!.Pd084:!'9(!0/094:A!!!D3):!6'601!61.6.:0:!43'4!430! 10H'4).9:3)6!.?!)8.9.>1'63$F!0_610::0(!.9!'9$!Y)9(!.?!+'401)'H!8;H4;10F!'9(! )9401'84).9!):!.90!='$!'9!)8.9.>1'63)8'H!'9'H$:):!8'9!P0!'66H)0(!4.!'183'0.H.>$A!!! D30!:084).9!43'4!?.HH.=:!=)HH!(0'H!=)43!'!>0901'H!430.104)8'H!'661.'83!4.!)9401'84).9A!

'

**GDG'' RS#,S(#?'24'1$+#,*%+(2$'**

R9401'84).9!10?01:!4.!10>).9'H!)9401'84).9:!P04=009!.90!'10'!'9(!'9.4301!'9(! 430!:4;($!.?!904=.1Y:F!430!=0P!)9!=3)83!430:0!'10':!'10!8.990840(!4.A!!!R9!430!H':4! (08'(0F!90=!'661.'830:!4.!10>).9'H!)9401'84).9!3'/0!(0/0H.60(!)94.!'!>1.=)9>!?)0H(!

(19)

!

"I!

.?!:4;($!ba9'66044!,K"BcA!!!-.+6H0_!:$:40+:F!)9!43):!8':0F!430!41'(0!904=.1Y!.?!430! :.`8'HH0(!O)HY!7.'(F!'10!8.+6.:0(!.?!)9401'84)9>!8.+6.9094:!b*'9:09! ,K",ea9'66044!,K"BcA!!!D30:0!)9401'84).9:!(0/0H.60(!.;4!.?!41'(0!904=.1Y:!8'9!P0! +0':;10(!)9!+'9$!()??01094!='$:F!+.:4!.?409!P$!:6'80!.1!4)+0F!P;4!)9401'84).9F!4.! 9'+0!'9.4301!0_'+6H0F!8'9!'H:.!P0!P04=009!)9()/)(;'H!'9(!>1.;6:!)9!3;+'9! :.8)04)0:A!!!!@.1!6;16.:0:!.?!43):!430:):F!430.1)0:!.?!)9401'84).9!'10!'66H)0(!3010!P':0(! .9!430!904=.1Y!.?!():41)P;4).9!.?!30'((10::!)8.9.>1'63$A!!!D30!?.HH.=)9>!:084).9!=)HH! ():8;::!=3'4!430.1)0:!3'/0!P009!61.6.:0(!P$!'!?0=!:83.H'1:!.9!)9401'84).9!'9(!3.=! 430$!'10!10H0/'94!4.!'!904=.1Y!.?!41'(0!'9(!10H)>).9A\_!

'

**GDGDF'''/0#2,(#7'24'1$+#,%+(2$'$6'@#+?2,J7'**

! ! M'::01+'9!'9(!@';:4!b"IILc!3'/0!:;>>0:40(!43'4!'!904=.1Y!8'9!10610:094! 10>).9'H!)9401'84).9!'+.9>!>1.;6:!.?!60.6H0F!)9!=3)83!430!9.(0:!.?!430!904=.1Y!=0P! '10!:.8)'H!'>094:F!'9(!430!'10':!P04=009!9.(0:!'10!430!)9401'84).9A!!!a9'66044! b,K"Bc!3':!+.:4!108094H$!0_6'9(0(!430!:4;($!.?!:41;84;10!.?!904=.1Y:F!.9!'!H'1>0!.1! :+'HH!:8'H0F!4.!'183'0.H.>$A!!588.1()9>!4.!a9'66044F!904=.1Y:!(0/0H.6!:41;84;10!.;4! .?!430!10:;H4!.?!)9401'84).9:!P04=009!)4:!6'14:!b9.(0:c!b,K"BF!C`\cA!!!D30!4$60:!.?! )9401'84).9!43'4!4'Y0!6H'80!3'/0!'H:.!P009!'66H)0(!4.!430!41'(0!.?!+'401)'H!8;H4;10A!!! a9'66044!b,K""F!,K"Bc!'::014:!43'4!)9!+.:4!8;H4;10:!'!m904=.1Y!.?!.Pd084:]!0_):4:F!4.! 8H'1)?$!43'4!+'401)'H!8;H4;10!1'10H$!:4'9(:!)9(0609(094H$!?1.+!.90!'9.4301F!1'4301!)4! ):!)94018.990840(!)94.!904=.1Y:A!!!@;14301+.10F!a9'66044!:410::0:!43'4!)9401'84).9!.?! +'401)'H!8;H4;10!):!9.4!'H='$:!0l;'HH$!:3'10(F!)9!?'84F!43010!8'9!P0!:41.9>!'9(!=0'Y! H)9Y:!.1!:41.9>01!4)0:!)9!.90!()1084).9!./01!'9.4301!ba9'66044!,K"BF!IcA!!!D3):!6'601! '1>;0:!43'4!430!m904=.1Y!.?!.Pd084:]!61.6.:0(!P$!a9'66044!b,K""c!):!'H:.!10H0/'94!4.! )8.9.>1'63$A!!!D30!41'9:+)::).9!.?!:$+P.H:F!)9!43):!8':0!430!+.4)?:!?.;9(!.9! 30'((10::0:F!'10!H)Y0!+./0'PH0!.Pd084:!43'4!8'9!P;)H(!'9(!0_409(!:.8)'H! 10H'4).9:3)6:!P04=009!:.8)04)0:A!!!*'9:09!b,K",c!3':!0_6'9(0(!43):!8.98064!)9!+.10! (04')H!'9(!=)HH!P0!():8;::0(!)9!430!?.HH.=)9>!6'1'>1'63A! ! X'H01)0!*'9:09!b,K",c!3':!+'(0!)+610::)/0!:41)(0:!4.!8.99084!430.1)0:!.?! )9401'84).9!'9(!904=.1Y:!=)43!430!:.8)'H!'9(!6.H)4)8'H!8.940_4!.?!41'(0!)9!3):4.1)8'H! -0941'H!5:)'A!!!R9!301!'440+64:!4.!(0?H'40!>0901'H)E0(!601:6084)/0:!.?!430!904=.1Y!.?! 41'(0!'H.9>!:.`8'HH0(!O)HY!7.'(F!:30!3':!0_6'9(0(!430!():8.;1:0!4.!)98H;(0!+;H4)`

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

\_{!D3):!)941.(;84).9!4.!)9401'84).9!):!P$!9.!+0'9:!430!094)10!0_4094!.?!430.104)8'H!'661.'830:!'/')H'PH0!} 4.('$A!!!D3):!):!'H:.!9.4!'9!'440+64!4.!8./01!'!904=.1Y!'9'H$:):!'661.'83F!'H43.;>3!43):!=.;H(!P0!/01$! )94010:4)9>!?.1!?;4;10!10:0'183A!

(20)

!

,K!

()1084).9'H!'9(!+;H4)`?'8040(!)9401'84).9:!(0609(094!.9!/':4H$!()??01094!/'1)'PH0:F! :;83!':!'/')H'P)H)4$!.?!10:.;180F!430!'+.;94!.?!1):YF!():0':0F!'9(!>0.>1'63)8!:044)9>! b*'9:09!,K",cAJ_{!!!!R9!430!6':4F!*'9:09!3':!'H:.!10?H0840(!.9!430!41'9:+)::).9!.?!} 0:.401)8!>..(:F!H)Y0!'14):4)8!41'()4).9:F!'H.9>!430!O)HY!7.'(F!'9(!3.=!430:0!4$60:!.?! )9401'84).9!(.!9.4!3'/0!.90!Y)9(!.?!4$6)8'H!904=.1Y!:41;84;10!b*'9:09!,KKBF!"Q`"IcA!!!! O30!>.0:!.9!4.!'1>;0!43'4!430!0_83'9>0!.?!8;H4;1'H!+.4)?:!'81.::!H.9>!.1!:3.14! ():4'980:!'9(!)9!8014')9!'10':!)9!6'14)8;H'1F!:;66.14:!'!3$6.430:):!43'4!430:0!=.;H(! 3'/0!P009!430!6H'80:!.?!+.:4!)9401'84).9!P04=009!()??01094!8;H4;1'H!>1.;6:!b*'9:09! ,KKBF!"IcA!!! ! @.HH.=)9>!430!3$6.430:):!.?!41'(0!904=.1Y:!61.6.:0(!P$!*'9:09!b,K",c!'9(! 430!430.104)8'H!'661.'83!43'4!+'401)'H!8;H4;10!):!.90!(0401+)9'94!?.1!430!:41;84;10! .?!:.8)'H!904=.1Y:!:;66.140(!P$!a9'66044!b,K""F,K"BcF!43):!6'601!'::;+0:!43'4! 8014')9!+.4)?:!.9!30'((10::0:!43'4!'10!(06)840(!)9!#'+)$'9!'9(!)4:!90)>3P.1)9>! 10>).9:!=)HH!.88;1!)9!'10':!.?!+.:4!)9401'84).9A!!!!5H43.;>3!430:0!430.104)8'H! '661.'830:!(0'H!=)43!3.=!904=.1Y:!(0/0H.6!'9(!0/.H/0F!?.1!6;16.:0:!.?!43):! 10:0'183F!)4!=)HH!9.4!P0!430!?.8;:!.?!430!():8;::).9F!)9!.1(01!4.!8.980941'40!.9! )8.9.>1'63$!'9(!)8.9.H.>$A!!!!D30!:084).9!43'4!?.HH.=:!=)HH!():8;::!3.=!430! )8.9.>1'63$!.?!+'401)'H!8;H4;10F!)9!43):!8':0!:608)?)8'HH$!430!(06)84).9!.?! 30'((10::0:F!8'9!P0!)940161040(!)9!/):;'H!8;H4;10A!!!

'

**GDI' U(7<*-'C<-+<,#'RS#,S(#?'**

!

! X):;'H!8;H4;10!):!'!?)0H(!.?!:4;($!43'4!8./01:!'!=)(0!P10'(43!.?!():8)6H)90:F! )98H;()9>!8;H4;1'H!:4;()0:F!'14!3):4.1$F!'9(!63)H.:.63$A!!![9H$!)9!108094!(08'(0:!3':! 43):!?)0H(!.?!:4;($!P009!'66H)0(!4.!'183'0.H.>$!b0A>A!OY0'40:!,KKCcA!!!D30!?.HH.=)9>! :084).9:!?.8;:!.9!'!?0=!:4;()0:!43'4!P1)(>0!430.1)0:!.?!/):;'H!8;H4;10F!9'+0H$! +'401)'H!09>'>0+094F!'9(!)(0.H.>$A!!D30!.Pd084)/0!):!4.!.609!;6!430!():8;::).9!.?! 3.=!430!6018064).9!.?!m:00)9>!)8.9.>1'63$]!.1!'>098$!.?!+'401)'H!8'9!P0!H)9Y0(!4.! )(0.H.>$A!!!D30!10H0/'980!.?!430!+'401)'H!09>'>0+094!430.1$!):!4.!():8;::!430!:.8)'H! )94016104'4).9!?.1!430!?;984).9!.?!6'14)8;H'1!30'((10::!4$60:!(06)840(!431.;>3.;4! -0941'H!5:)'!'9(!-3)9'A!!!!!D30!')+!3010!):!43'4!P$!)98H;()9>!430:0!H':4!430.104)8'H! 8.98064:F!)4!=)HH!:4)+;H'40!?;14301!10:0'183F!'9(!>0901'40!+.10!H)9Y:!)9!430!?;4;10! P04=009!)8.9.>1'63$F!)9401'84).9F!'9(!/):;'H!8;H4;10A!!!@.1!6;16.:0:!.?!43):!10:0'183F! '!():8;::).9!.?!430:0!430.104)8'H!'661.'830:!)9!10H'4).9!4.!430!)8.9.>1'63$!.?!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

J_{!D30:0!'10!d;:4!'!?0=!0_'+6H0:!*'9:09!b,K",c!():8;::0:!=3)83!3'/0!3'(!'9!'??084!.9!430!4$60:!.?!} )9401'84).9!43'4!4..Y!6H'80!'9(!430!904=.1Y!.?!41'(0!'9(!10H)>).9F!=3)83!:30!'1>;0:!=010!3)>3H$! )9?H;094)'H!!

(21)

!

,"!

30'((10::0:!=)HH!P0!'((10::0(!)9!430!H':4!83'6401!b:00!-.98H;()9>!70+'1Y:cF!P;4!=)HH! 9.4!P0!430!?.8;:!.?!430!430.104)8'H!?1'+0=.1YA! ! ! !

**GDIDF'''')+#,(-'V$"*"#9#$+'/0#2,&'**

! ! D30!6'43!.?!6.:4`61.80::;'H!'183'0.H.>$!3':!+'(0!)4!6.::)PH0!4.!8.941)P;40! 430.1)0:!'9(!8.98064:!9.1+'HH$!'880640(!)9!.4301!:.8)'H!'9(!:8)0980!():8)6H)90:! b*.((01!,KKJcA!!@.HH.=)9>!*.((01F!f430!)+6.14'980!.?!8.>9)4).9!'9(!:$+P.H):+!'10! 80941'H!6H'9Y:!)9!430!'>09('!.?!8.>9)4)/0!61.80::;'H!'183'0.H.>$!b*.((01!,KKJF! ,K"cA!!!708094!():8.;1:0!3.=!+'401)'H!8'9!09>'>0!430!3;+'9!+)9(!3':!'H:.!P009! '66H)0(!4.!'183'0.H.>$!bS'H'?.;1):!'9(!709?10=!,KKQcA!!709?10=!'66H)0(!430! ;#()$'#,+<62#2)4)6(+=&)/$5!4.!'183'0.H.>$!4.!30H6!P04401!)94016104!3.=!+'401)'H! 8;H4;10!):!>)/09!'>098$!431.;>3!430)1!09>'>0+094!)9!'!:.8)'H!904=.1Y!b709?10=! ,KKLcA!!!D3):!8.98064!):!(00+0(!10H0/'94!?.1!43):!10:0'183!4.!)94016104!3.=!430! 30'((10::0:!.?!?)>;10:!8'9!+'401)'H)E0!)94.!+083'9):+:!?.1!)(0.H.>$!'9(!)(094)4$A!! D3):!=)HH!P0!():8;::0(!?;14301!)9!430!:084).9:!43'4!?.HH.=A! ! !

GDIDG'' 16#2-2"&'

'

[4301!:83.H'1:!:;83!':!<0S'11'):!04A!#,+:;>>0:4:!43'4!)(0.H.>$!):!(0/0H.60(! .;4!.?!'!:$+P.H)8!'9(!+'401)'H!8.+6.9094!b"II\F!"\cA!!!7)4;'H:F!:;83!':!:$+P.H:!.1! 8010+.9)'H!0/094:F!'10!='$:!4.!0:4'PH):3!';43.1)4$!431.;>3!10604)4)/0!'84).9! b<0S'11'):!04A+#,!"II\F!"\cA!!!!<0S'11'):!04A#,!'H:.!:;>>0:4:!43'4!.980!)(0.H.>$!):! /'H;0(F!0)4301!':!'!10+)9(01!.?!430!6':4!.1!':!'!+043.(!4.!+')94')9!8.941.H!.?!'! ():601:0(!6.6;H'4).9!b"II\F!"\cA!!!!@;14301+.10F!)(0.H.>$!P08.+0:!;:0?;H!?.1!430! ';43.1)4'1)'9!>1.;6:!4.!;:0!43):!4.!90>.4)'40!6.=01!10H'4).9:3)6:!b"II\F!"\c!!!! ! @.=H01!b,KKLc!'1>;0:!43'4!.Pd084:!'10!6'14:!.?!+.10!43'9!.90!601:.9F!43'4!):! 43'4!430!09>'>0+094!.?!:00)9>!'9!.Pd084!.1!43)9>!'9(!'HH!430!.1)>)9:!.?!)4:!6':4F!'10! 6'14!.?!430!m601:.93..(]!.?!430!.Pd084!b,KKLF!,Q`,IcA!!#.43!@.=H01!'9(!<0S'11'):!04A! #,!:;>>0:4!43'4!+'401)'H)E'4).9!.?!)(0.H.>$F!)9!430!?.1+!.?!:$+P.H)8!.Pd084:!.1! 8010+.9)0:!:4109>4309:!)(094)4$!b"II\F!"\e!,KKLF!,IcA!!!!M3'4!>)/0:!61)+'8$!./01! .90!)(0.H.>$!./01!'9.4301k!!D30!'9:=01!):!>1.;9(0(!)9!430!61.80::!P$!=3)83!430:0! )(0.H.>)0:!'10!>)/09!8.981040F!63$:)8'H!?.1+!b<0S'11'):!04A!#,!"II\F!"\cA!!!D3):!6'601! ;:0:!43):!3$6.430:):!4.!:;>>0:4!43'4!430!/):;'H!'84!.?!:00)9>!'!81.=9!.9!'!?)>;10F! =309!)4!8.94')9:!8014')9!10604)4)/0!:$+P.H:!'9(!6H'80(!)9!'!8014')9!8010+.9)'H! 8.940_4F!41'9:+)4!)9?.1+'4).9!'9(!+0'9)9>!4.!430!/)0=01A!!D3):!=)HH!P0!():8;::0(! ?;14301!)9!'!H'401!83'6401!bO00!R94016104'4).9!'9(!<):8;::).9!-3'6401cA!!D3):!:084).9!

(22)

!

,,!

3':!(0'H4!=)43!3.=!)(0.H.>$!):!+'401)'H)E0(!)9!:$+P.H:!'9(!1)4;'H:F!430!:084).9!43'4! ?.HH.=:!?.8;:0:!.9!3.=!+0+.1$!8'9!'H:.!P0!+'401)'H)E0(A! ! !

'

**GDIDI' !,%0#2-2"(%-')#92,&'**

'

5183'0.H.>)8'H!+0+.1$F!.1!430!8.94)9;'4).9!.?!1)4;'H!.1!:$+P.H:!?1.+!430! 6':4!):!10610:0940(!)9!+'9$!8;H4;10:!bR9:.HH!,KKIcA!!7)4;'H!61'84)80:F!=3)83!'10!;:0(! 10604)4)/0H$F!8'9!+'401)'H)E0!':!'183'0.H.>)8'H!+0+.1$!bR9:.HH!,KKIF!,IBcA!!!D3):!):!'! ='$!.?!:4'P)H)E)9>!430!1)4;'HF!:.!43'4!)4!):!>)/09!+0'9)9>F!'9(!'66H)0(!':!'!81;8)'H! 8.+6.9094!4.!430!8.9:41;84).9!.?!9.:4'H>)'!bR9:.HH!,KKIF!,IBcA!!!!S'401)'HF!0+P0((0(! )9!41'()4).9F!09>'>0:!430!/)0=01!'9(!8'9!P0!'!6.=01?;H!='$!.?!+'1Y04)9>!9.:4'H>)'!:.! 43'4!)4!):!108.>9)E0(!/):;'HH$!bR9:.HH!,KKIF!,cA!!!@.HH.=)9>!R9:.HHF!430!8.9:41;84).9!.?! +0+.1$!):!Y0$!4.!/'H)('4)9>!1)4;'H!'9(!9.:4'H>)'F!'9(!43):!6'601!'1>;0:!?;14301+.10! 43'4!+0+.1$!):!'H:.!'9.4301!+043.(!.?!;9)4)9>!430!)(0.H.>$!.?!():601:0(! 8.++;9)4)0:!b,KKIF!BcA!!D30!+0+.1$!.?!'!8;H4;1'H!41'()4).9!.1!'!10+)9(01!.?!'! 3):4.1)8'H!6':4!=)HH!P0!10H0/'94!4.!43):!10:0'183!4.!:00!)?!'!6'14)8;H'1!81.=9!):! (06)840(!)9!+'9$!>0.>1'63)8'H!8.940_4:F!)?!)4!8'9!'H:.!P0!)940161040(!':!'!?.1+!.?! 9.:4'H>)'A!!!!!! ! !

**GDIDK'E(7%<77(2$'24'U(7<*-'C<-+<,#'RS#,S(#?'**

! ! ! O$+P.H:!)9!+'401)'H!8;H4;10!09>'>0!430!3;+'9!+)9(!'9(!>)/0!+0'9)9>A!!! -1.=9!4$60:F!)?!430$!8'9!P0!8.+6'10(!4.!6':4!41'()4).9'H!81.=9:F!'9(!?.;9(!)9! ()/01:0!8.940_4:!+)>34!:;>>0:4!43'4!:$+P.H:!3010!'H:.!8.9/0$!8;H4;1'H!+0+.1$A!!!! D30!10+)9(01!.?!'!m():4'94!6':4]!.1!'9!0/094!'::.8)'40(!=)43!'!4$60!.?!81.=9!8'9! 09>'>0!430!/)0=01]:!8.>9)4).9A!!!!D3):!6'601!=)HH!'1>;0!43'4!30'((10::0:!(06)840(!.9! 430!?)>;10:!.?!430!#'+)$'9!9)830:!'9(!.4301!10>).9:F!+'$!P0!)9!.90!='$F!'!+043.(!4.! 8.++;9)8'40!';43.1)4$!'9(!)(0.H.>$F!P;4!)9!'9.4301!='$!4.!810'40!'!:09:0!.?! 601:.9'H!)(094)4$A!!!@.HH.=)9>!@.=H01F!6'44019:!)9!61'84)80:F!H)Y0!430!10604)4)/0!;:0!.?! '!8014')9!81.=9!(06)840(!.9!?)>;10:F!'10!+0'9:!)9!=3)83!)(094)4)0:!'10!:3'60(!'9(! +'9'>0(!b,KKLF!,JcA!!!!D30!+'401)'H)E'4).9!.?!)8.9.>1'63$!.9!30'((10::0:!'4!/'1).;:! -0941'H!5:)'9!:)40:F!=309!'::.8)'40(!:$+P.H)8'HH$!=)43!'!?.1+!.?!+0+.1$!.?!:6'80!.1! 4)+0F!8'9!098.(0!?.1!430!/)0=01!'9!)(0.H.>$!43'4!(.0:!9.4!10l;)10!H)9>;):4)8:!.1! =1)4)9>A!!! !

'

**GDK'' E(7%<77(2$'24'Q(9(+*+(2$7''**

!

(23)

!

,B!

!

R9!>0901'HF!'183'0.H.>$!):!8.9:):4094H$!H)+)40(!P$!/'1).;:!?'84.1:A!!!!@.HH.=)9>! O3'9Y:!'9(!D)HH0$F!f430!m41;43]!.?!430!6':4!8'9!90/01!P0!Y9.=9!?.1!8014')9g!b"IQJF!",cA!! D3010!'10!8014')9H$!H)+)4'4).9:!4.!43):!:4;($F!=3)83!)9!:.+0!10:6084:!61.6.:0:!4.! 41'80!430!6':4!P$!0_'+)9)9>!.9H$!'!?1'84).9!.?!430!)8.9.>1'63$F!+.:4!.?!=3)83!:4)HH! 10+')9:!10H'4)/0H$!;9Y9.=9A!!D30!H'8Y!.?!3):4.1)8'H!:.;180:!'9(!'183'0.H.>)8'H!('4'! 4.!61./)(0!+.10!8.981040!0/)(0980F!:01/0:!':!'!10+)9(01!43'4!)94016104)9>!'9$!6'14! .?!430!+'401)'H!8;H4;10!8'9!'H='$:!P0!(.;P4?;H!'9(!61.PH0+'4)8A!!!59'H$E)9>!'9(! )94016104)9>!430!)8.9.>1'63$!.?!30'((10::0:F!=304301!'66H$)9>!430.104)8'H! '661.'830:!.?!:0+).4)8:F!.1!)9401'84).9F!.1!/):;'H!8;H4;10F!):!'H='$:!:;Pd084!4.! 601:.9'H!:;Pd084)/)4$A!!!! ! D3):!10:0'183!):!'H:.!H)+)40(!P$!'!>10'401!?1'>+094'4).9!)9!4.('$]:!6.:4`! 61.80::;'H!'183'0.H.>$F!=3)83!.?409!:06'1'40:!'8'(0+)8!():8)6H)90:!b*.((01!,KKJF! ,K,cA!!@.HH.=)9>!*.((01F!)>9.1)9>!.90!():8)6H)90!./01!'9.4301!(.0:!9.4!'HH.=!?.1!'! mP)>!6)84;10]!.?!430!?;HH!8.940_4A!!!R9!430!8':0!.?!:)40:!H)Y0!#'+)$'9!'9(!.4301:!)9! -0941'H!5:)'F!43010!:3.;H(!P0!+.10!)98H;:)/)4$!4.!8.HH084!':!+;83!)9?.1+'4).9!':! 6.::)PH0F!0:608)'HH$!P08';:0!43010!):!:.!H)44H0!8.+6'10(!4.!.4301!>10'4!8)/)H)E'4).9:! 43'4!3'/0!'H10'($!P009!:4;()0(A!!!D3;:!430!>10'40:4!H)+)4'4).9!):!9.4!43'4!430:0!.4301! ():8)6H)90:!8'99.4!P0!0+6H.$0(!)9!43):!6'601F!P;4!1'4301!430!8.9:0l;0980!.?!;:)9>! P.43!8.941./01:)'H!'9(!61.PH0+'4)8!430.1)0:F!=3)83!3':!9.4!P009!'66H)0(!P0?.10A!!! @.1!0_'+6H0F!*.+01!b"IIQc!:;>>0:4:!43'4!/):;'H!8;H4;10!10+')9:!'!f:H)6601!8.98064gF! =3)83!):!.90!10':.9!=3$F!?.1!430!:8.60!.?!43):!10:0'183F!43):!6'601!=)HH!9.4!?.8;:! 30'/)H$!.9!430:0!430.104)8'H!8.98064:!b"IIQF!QcA!!! ! D30!f;9.P:01/'PH0g!8.)90(!P$!*.((01!b,KKJF!,KBc!8'9!10?01!'1>;'PH$!4.! ():8)6H)90:!H)Y0!/):;'H!8;H4;10F!43'4!+'$!6.:0!()??)8;H4)0:!)9!430!)94016104'4).9!.?! )8.9.>1'63$F!P$!;:)9>!+;H4)():8)6H)9'1$!430.1)0:!=3)83!3'/0!9.4!P009!'66H)0(!4.! '183'0.H.>$!;94)H!108094H$A!!!R9!.4301!=.1(:F!;:)9>!'!430.104)8'H!?1'+0=.1YF!=3)83! P.11.=:!?1.+!@.;8';H4]:!61./01P)'H!f4..HP._gF!10+')9:!)9!0::0980!'!1):Y$!'661.'83A!!! D3.;>3!430!30'((10::0:!.?!#'+)$'9!'9(!)4:!601)6301$!10>).9:!=)HH!P0!)940161040(!P$! 2'9.?:Y$]:!:$:40+!.?!)8.9.>1'63)8!'9'H$:):F!)4!=.;H(!:01/0!H)44H0!)9!430!='$!.?!6.:4` +.(019!'183'0.H.>$!4.!():810()4!.4301!():8)6H)90:A!!![9!430!.4301!3'9(F!)4!):!'! 10+)9(01!43'4!430!)94016104'4).9!.?!430!('4'!)9!43):!10:0'183!+)>34!P0!P0:4!'83)0/0(! P$!H)+)4)9>!430!430.104)8'H!?1'+0=.1Y!)9!43):!430:):A!!!D30!90_4!83'6401!=)HH!'((10::! 430!P'8Y>1.;9(!)9?.1+'4).9!8.HH0840(!)9!43):!10:0'183!4.!8H'1)?$!430!>0.>1'63)8F! 3):4.1)8'H!'9(!10H)>).;:!8.940_4:!:;11.;9()9>!#'+)$'9!'9(!'H:.!.4301!90)>3P.1)9>! 10>).9:A!!!

(24)

!

,L!

!

**C03+#,''I' 8%J",2<$6'**

'

D30!:084).9:!43'4!?.HH.=!)9!43):!83'6401!'10!)9409(0(!4.!61./)(0!8.940_4;'H! )9?.1+'4).9!'P.;4!430!3):4.1)8'HF!6.H)4)8'H!'9(!10H)>).;:!P'8Y>1.;9(!.?!#'+)$'9!'9(! :.+0!-0941'H!5:)'9!10>).9:!43'4!'10!10H0/'94!?.1!43):!10:0'183AQ_{!!R9!H)>34!.?!430:0!} 8)18;+:4'980:F!430:0!:084).9:!'10!9.4!+0'94!4.!'((10::!430!094)10!P'8Y>1.;9(!.?! -0941'H!5:)'F!P;4!=3'4!:3.;H(!P0!+094).90(!?.1!6;16.:0:!.?!43):!430:):!10:0'183A!!!! ! R9!43):!10:0'183F!430!-0941'H!5:)'9!'9(!-3)90:0!10>).9:!43'4!8.94')9!:)40:!43'4! '10!?0'4;10(!)9!43):!6'601]:!('4'!:04!8'9!P0!:;++'40(!':I_%!_! ! "A 8*%+,(*F!9.143019!5?>3'9):4'9!'9(!430!?.1+01!O./)04!U9).9!4011)4.1$!.9! 430!.66.:)40!P'9Y!.?!430!5+;!<'1$'A! ,A ;2"6(*F!9.143!.?!430![_;:!'9(!'1.;9(!O'+'1Y'9(F!)9!610:094!('$! UEP0Y):4'9!'9(!D'd)Y):4'9A!! BA ;?*+'U*--#&W')9!430!a3$P01!21./)980!90'1!430!5?>3'9i2'Y):4'9!P.1(01! LA X*$60*,*F!&.143`=0:4019!2'Y):4'9!'1.;9(!20:30='1!4.!^)H>)4! CA Y($"Z(*$"F!.?409!10?0110(!4.!)9!3):4.1)8'H!:.;180:!':!-3)90:0!D;1Y0:4'9e! '1.;9(!a3.4'9!)9!430!D'1)+!#':)9!)9!9.1430':4!-3)9'! \A ;0**$[(F!'1.;9(!-3'9>`'9!b3):4.1)8'H!j)]'9c!)9!0':4!-3)9'! !

IDF'

**X#2",*30(%';#++($"'**

! ! ! #'+)$'9!):!H.8'40(!'4!430!=0:4019!601)6301$!.?!430!*)9(;!a;:3!10>).9!'4!'9! '661._)+'40!'H4)4;(0!.?!,FCCK!+0401:A"K_{!!D3):!'10'!8.9:):4:!.?!+'9$!3)>3!'H4)4;(0!} +.;94')9!1'9>0:!)9!430!0':4019!6'14F!9'+0H$!430!*)9(;!a;:3!b'661._)+'40H$!JF\IK! +c!)9!5?>3'9):4'9A!D30:0!+.;94')9:!'10!6'14!.?!'!H'1>01!83')9F!=3)83!P0>)9:!'4!430! 0':401H$!*)9(;!a;:3F!8.99084:!4.!430!2'+)1:!b2'Y):4'9F!D'd)Y):4'9F!-3)9'c!+.;94')9! 1'9>0!430!5H')!'9(!D)09!O3'9!S.;94')9:!?;14301!9.143A!!!D30:0!'?.10+094).90(! +.;94')9!1'9>0:!8.99084!4.!430!*)+'H'$':!?;14301!0':4A!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Q_{!D30!:084).9:!.?!43):!83'6401!'10!H)+)40(!)9!3.=!+;83!(04')H!430!:8.60!.?!43):!10:0'183!'HH.=:!?.1F!} P08';:0!0)4301!)9?.1+'4).9!10+')9:!;9Y9.=9!.1!):!:4)HH!=)(0H$!(0P'40(!P$!:83.H'1:!)9!430!?)0H(A!!!! I_{!D3):!)9?.1+'4).9!3':!P009!'('640(!?1.+!430!:4;($!.?!-1)PP!'9(!T11)9>4.9!b"II,c!'9(!-1)PP!'9(!} *01+'99!b,KKJc!'9(!V)4/)9:Y$!!04A!#,+!f*):4.1$!.?!-)/)H):'4).9:%!-0941'H!5:)'g!b,KKBcA!D30!10>).9:!43'4! '10!10?0110(!3010!'10!.9H$!.90:!43'4!'10!10H0/'94!4.!43):!10:0'183F!'9(!9.4!'HH!.?!430!10>).9:!43'4!0_):4A! "K_{!@.1!6;16.:0:!.?!43):!6'601F!430!*)9(;!a;:3!10>).9!10?01:!4.!430!'10':!0':4!.?!#'+)$'9!43'4!'10!} :)4;'40(!)9!430!+.;94')9:A!!!!

(25)

!

,C!

! ! ! D30!10>).9:!.?!-0941'H!5:)'F!)9!>0901'HF!8.9:):4!.?!'!=)(0!'11'$!.?!4.6.>1'63$F! ?1.+!3)>3!+.;94')9:!4.!?014)H0!/'HH0$:!)9!430!=0:4!'9(!:.;43e!(0:014!:40660:!'9(! .':0:!)9!430!9.143!'9(!0':4A!!!D30!+.;94')9!1'9>0:!1080)/0!:;P:4'94)'H!:9.=!'9(! +0H4!.??F!=3)83!:;66H)0:!'!/':4!1)/01!:$:40+F!:.+0!=3)83!?H.=:!4.!430!:;P8.94)9094! R9()'F!)9!430!:;++01!+.943:A!!D30!:40660:!'H:.!61./)(0!6':4.1'H!>1'::!4.!1'):0!8'44H0! '9(!'!:;)4'PH0!3'P)4'4!?.1!601:.9:!=):3)9>!4.!0:8'60!430!3'1:3F!:9.=$!=)9401!)9!430! +.;94')9:!b-1)PP!'9(!*01+'99!,KKJF!"KLcA!!!! ! D30:0!'10':!10H$!.9!4=.!+')9!:0':.9:F!=)9401!'9(!:;++01!bM'1=)8Y! ,KKIc""_{A!!D30!8H)+'40!.?!430:0!10>).9:!):!83'HH09>)9>F!=3010!430!=)9401!+.943:!430!} 40+601'4;10!6H;++04:!=0HH!P0H.=!E01.!-0H:);:F!'9(!)9!430!:;++01!+.943:F!430! 40+601'4;10!8'9!P0!':!3)>3!':!?.14$!(0>100:!-0H:);:F!0:608)'HH$!)9!430!:40660!>1'::! 10>).9:!bM'1=)8Y!,KKIF!IcA",_{!!!D30!8H)+'40!):!83'1'8401):4)8'HH$!(1$A!!!D30!} +.;94')9.;:!'10':!.?!*)9(;!a;:3!10>).9!10+')9!:30H4010(!?1.+!430!:;P8.94)9094! +.9:..9:F!430!:40660!'10':!'10!61.90!4.!=)9(!'9(!:'9(:4.1+:F!=3)83!'10!8'11)0(! =0:4!?1.+!430!D'1)+!#':)9F!)9!610:094!('$!-3)9'A!!!R9!430!*)9(;!a;:3!10>).9F! 0'143l;'Y0:!'10!/01$!61.90A!!!!S.;94')9!6'::0:!'9(!'880::!='$:!8'9!P0!PH.8Y0(!(;0! 4.!8H)+'4)8!83'9>0:F!'9(!430!1.8Y!.?!430:0!+.;94')9.;:!E.90:!'10!8.9>H.+01'40F! 43010?.10!6.1.;:!'9(!P1)44H0A!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

""_{!M)9401!8'9!H':4!?.1!;6='1(:!:)_!+.943:!'9(!430!:;++01!8'9!P0!':!:3.14!':!43100!+.943:A}

_!!!!

",_{!D30!:40660!>1'::!'10':!'10!Y9.=9!3):4.1)8'HH$!':!O.>()'!)9!610:094!('$!UEP0Y):4'9!'9(!D'd)Y):4'9A!!!} O00!*):4.1)8'H!-.940_4!:084).9!.?!43):!83'6401A! @)>;10!\A!23.4.!.?!#'+)$'9!X'HH0$!)9!430!*)9(;!a;:3!10>).9A!!b-10()4%!M'1=)8Y!#'HHF!,KKQc!

(26)

!

,\!

! !

**IDG'' 5(7+2,(%-'$6'O2-(+(%*-'C2$+#[+'**

! ! D30!8.940_4!:;11.;9()9>!430!3):4.1$!.?!430!*)9(;!a;:3!10>).9!'9(!430!'10':! 43'4!:;11.;9(!)4F!)9!610:094!('$!-0941'H!5:)'!'9(!-3)9'F!):!10H'4)/0H$!8.+6H0_A!!! O.;180:!43'4!10H0/'94!4.!430!*)9(;!a;:3!10>).9!'10!;:;'HH$!40_4;'H!10?010980:!)9! 0'1H$!R9()'9F!8H'::)8'H!^100Y!'9(!7.+'9F!-3)90:0F!R1'9)'9!'9(!51'P!H)401'4;10A!!!! <0:6)40!61.PH0+:!=)43!H'9>;'>0!'9(!831.9.H.>$F!:.+0!:83.H'1:!3'/0!+'(0!0??.14:!4.! :;66.14!?;14301!0/)(0980!.?!430!3):4.1$!.?!430!*)9(;!a;:3!'9(!:;11.;9()9>!'10':! 431.;>3!430!:4;($!.?!9;+):+'4)8:!b^hPH!"I\Je!-1)PP!'9(!T11)9>4.9!"II,e!V01901!04A! #,!,K""cA!!!! ! D30!3):4.1)8'H!'9(!6.H)4)8'H!8.940_4!61./)(0(!)9!430!90_4!?0=!6'1'>1'63:! '440+64:F!'4!P0:4F!4.!:;++'1)E0!430!+.:4!)+6.14'94!0/094:!.?!P0?.10!'9(!(;1)9>!430! 4)+0!601).(!.?!43):!10:0'183!bC43_!4.!Q43_{!8094;1$!5<cA!!D3):!=)HH!9.4!8./01!430!10>).9:!.?!} -0941'H!5:)'!4.!-3)9'!)9!)4:!094)104$A!!!D30!.Pd084)/0!)9!430:0!90_4!:084).9:!):!4.! 8.980941'40!.9!430!3):4.1)8'HF!6.H)4)8'H!'9(!10H)>).;:!8.940_4!.?!43):!6'601]:!8':0! :4;($F!#'+)$'9!'9(!430!*)9(;!a;:3!10>).9!b#'841)'cF!'9(!)4:!10H'4).9:3)6!=)43!430! 90)>3P.1)9>!10>).9:A!!!M3010!)4!):!9080::'1$F!.4301!10>).9:!=)HH!P0!P1)0?H$!+094).90(A! ! @.1!+'9$!8094;1)0:F!P0?.10!'9(!'?401!430!C43_{!8094;1$!5<F!430!*)9(;!a;:3!} 10>).9!=':!H'1>0H$!;9(01!430!8.941.H!.?!'!:01)0:!.?!H'1>0!0+6)10:F!0+'9'4)9>!?1.+!430! =0:4F!9.143!.1!0':4!b-1)PP!'9(!T11)9>4.9!"II,F!LcA!!!5?401!430!?'HH!.?!430!a;:3'9! T+6)10!'1.;9(!430!B1(_{!8094;1$F!430!O':'9)'9!T+6)10!4..Y!8.941.H!.?!+.:4!.?!#'841)'!} '9(!O.>()'F!P;4!'4!4)+0:!8.++'9(0(!';43.1)4$!431.;>3!430!H0'(01:3)6!.?!a;:3'9! Y)9>:A"B_{!!!D3):!63':0!3':!H'1>0H$!P009!10?0110(!)9!H)401'4;10!':!430!a;:3'9.`O':'9)'9!} 601).(!b-1)PP!'9(!*01+'99!,KKJF!B\QcA"L_{!!!R9!430!+)(`?.;143!8094;1$!5A<AF!'!90=!} Y)9>(.+!3'(!'1):09!=3)83!4..Y!8.941.H!.?!430!?.1+01!a;:3'9!4011)4.1$!;9(01! O':'9)'9!8.941.HF!9'+0(!'?401!.90!.?!)4:!1;H01:F!a)('1'F!':!430!a)('1)40:!b-1)PP!'9(! *01+'99!,KKJF!B\Q`B\IcA!!!D30!)(094)4$!.?!430!a)('1)40:!):!()??)8;H4!4.!;9(01:4'9(F! '9(!:.+0!40_4;'H!10?010980:!8.9:)(01!430+!4.!P0!6'14!.?!*;99)8!>1.;6:F!=3010':! -3)90:0!:.;180:F!?.1!0_'+6H0F!:;>>0:4!430$!+'$!3'/0!P009!'!P1'983!.?!430!N;0E3)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"B_{!5!+094).9!.?!430!a;:3'9!601).(!):!(00+0(!10H0/'94!)9!43):!10:0'183!P08';:0!430!a;:3'9!Y)9>:!:4)HH!} +')94')90(!)9?H;0980!)9!430!*)9(;!a;:3!10>).9:!H.9>!'?401F!)9!6'14)8;H'1!)9!430!'14):4)8!41'()4).9:!b:00! ?;14301!aH)+P;1>`O'H401!"IQIcA! "L_{!D30!8.)9:!)::;0(!)9!43):!601).(F!:608)?)8'HH$!430!43)1(!a;:3'9.`O':'9)'9!1;H01F!201.E!RF!3'(!:08;10(!} a;:3'9!4011)4.1$!:.;43!.?!430!*)9(;!a;:3F!'9(!+.(0H0(!430:0!8.)9:!'?401!a;:3'9!)::;0:!'9(!43.:0!.?! 51(':3)1!R!bR40+!"-cF!=)43!'!81.=90(!6.141')4!)9!430!?1.94!'9(!'!?)10!'H4'1!'9(!431.90!)9!430!P'8Y!b:00! ?;14301!-1)PP!'9(!*01+'99!,KKJF!B\Q`B\IcA

!!

(27)

!

,J!

b-1)PP!'9(!*01+'99!,KKJF!B\IcA"C_{!!!a)('1)40!8.)9:!;:0!430!4)4H0:!.?!a;:3'9.`O':'9)'9!} Y)9>:F!430!a;:3'9:3'3A! ! D30!a)('1)40!Y)9>(.+F!8.+)9>!4.!6.=01!'1.;9(!B\K!5A<A!1;H0(!#'841)'!?.1!'4! H0':4!.90!3;9(10(!$0'1:!b-1)PP!'9(!*01+'99!,KKJF!B\IcA!!!V'401F!*;99)8!>1.;6:! b10?0110(!)9!H)401'4;10!':!430!:.`8'HH0(!*06343'H)40!T+6)10c!'9(!Do1Y)8!>1.;6:! '11)/0(!)94.!430!*)9(;!a;:3!'9(!^'9(3'1'!10>).9:!P$!430!H'40!?)?43!8094;1$!5A<AF!4.! 8.+6040!?.1!430!4011)4.1)0:!.?!430!?.1+01!O':'9)'9!T+6)10!b-1)PP!'9(!*01+'99! ,KKJF!BKI`B"KcA!!!M3)H0!43010!):!H)44H0!=1)4409!0/)(0980!H0?4!P03)9(!P$!430!*;99)8! >1.;6:F!43010!):!0/)(0980!.?!:0/01'H!1;H01:!.9!8.)9!)9:81)64).9:!=3)83!?0'4;10!430! 4)4H0!f06343'H)40g!'?401!430)1!9'+0!b^10904!,KK,cA!!!!D3010!):!:;P:4'94)'HH$!+.10! 108.1(!.?!430!Do1Y)8!>1.;6:F!431.;>3!06)>1'63$!'9(!'>')9!.9!8.)9:!bV)4/)9:Y$!04A!#,+ ,KKBF!B,,cA!!!!<;1)9>!430!*;99)8!'9(!Do1Y)8!4)+0!601).(!b1.;>3H$!430!C43_!4.!430!Q43_! 8094;1$c!)9!#'841)'F!43010!=':!H)44H0!()1084!)9?H;0980!P$!430!O':'9)'9!T+6)10A!!!D3010! =':F!3.=0/01F!'HH)'980:!+'(0F!P04=009!430!Do1Y)8!>1.;6:!'9(!O':'9)'9!Y)9>:F!=3)83! ;9)40(!)9!.1(01!4.!(0?0'4!430!*;99)8!>1.;6:!bV01901!04A!#,+,K""cA!!!!51.;9(!C\K!5<F! '9!'HH)'980!;9(01!O':'9)'9!Y)9>F!a3;:1.!R!'9(!430!Do1Y)8!8.9?0(01'4).9!.?!41)P0:F! 09(0(!*;99):3!b.1!430!:.`8'HH0(!*06343'H)40!0+6)10c!(.+)9'980!)9!#'841)'!bV01901! 04A!#,!,K""F!"IcA!!!588.1()9>!4.!V01901!04A!#,F!430!10:;H4!.?!=3)83!()::.H/0(!430!094)10! 10>).9!)94.!:+'HH!61)98)6'H)4)0:F!:.+0!1;H0(!'>')9!P$!O':'9)'9:!'9(!.4301:!P$!>1.;6:! .?!430!Do1Y)8!8.9?0(01'4).9!b,K""F!"IcA!!! ! #$!430!:0/0943!8094;1$!5<F!430!Do1Y)8!>1.;6:!>')90(!8.941.H!./01!4011)4.1)0:! 9.143!'9(!:.;43!.?!430!*)9(;!a;:3F!0:4'PH):3)9>!'!Y)9>(.+!8094010(!'1.;9(! #'+)$'9F!43.;>3!43010!):!0/)(0980!43'4!430!*;9:!.1!:.`8'HH0(!*06343'H)40:!:4)HH! +')94')90(!8.941.H!.?!'!?0=!61)98)6'H)4)0:!bV01901!04A!#,!,K""F!"IcA!!!#04=009!430! :0/0943!'9(!0)>343!8094;1)0:!5A<A!':!=0HHF!+'9$!'10':!.?!#'841)'!=010!P0)9>!4'Y09! ./01!P$!51'P:F!=3.!43010P$!0H)+)9'4)9>!'9$!10+9'94:!.?!430!:.`8'HH0(!*06343'H)40! 0+6)10!9.143!.?!430!*)9(;!a;:3!bV01901!04A!#,!,K""F!"IcA!!!*.=0/01!'4!#'+)$'9F!'9(! :.;43!.?!430!*)9(;!a;:3!H.8'H!*;9!'9(!Do1Y)8!1;H01:!30H(!.;4!'>')9:4!430!51'P:F! :.+0!':!H'40!':!430!I43_{!8094;1$!5<!bV01901!04!'H!,K""F!"I`,KcA!!!!} ! R9!430!+0'9!4)+0F!430!51'P:!'9(!-3)90:0F!?;14301!0':4!)9!430!@01>3'9'!X'HH0$! '9(!j)9>d)'9>!10>).9!=010!'H:.!8.+604)9>!?.1!.=901:3)6!.?!430!4011)4.1$!)9!-0941'H! 5:)'A!!!D30!?'+.;:!8.9?H)84F!#'44H0!.?!430!D'H':F!)9!430!+)(!0)>343!8094;1$!5<F!430! 51'P:!(0?0'40(!430!-3)90:0F!6'/)9>!430!='$!?.1!430!H'401!91,#4'>#('/6+.?!430!=3.H0!.?! -0941'H!5:)'!'9(!(.+)9'4)9>!430!8.941.H!.?!08.9.+$!.?!41'(0!1.;40:!)9!#'841)'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"C_{!D3010!):!8.94)9;0(!(0P'40!'+.9>!:83.H'1:!=3010!430!:.`8'HH0(!*06343'H)40:!.1)>)9'40(!b?.1!?;14301!} )9?.1+'4).9!:00!T9.Y)!"ICC!'9(!RH]$':./!,KK"cA!

(28)

!

,Q!

bV)4/)9:Y$!04A!#,!,KKBF!LJKcA!!!!#0?.10!+'9$!'10':!8.9/0140(!4.!R:H'+F!43010!=010! +'9$!.4301!10H)>).9:!43'4!8.`0_):40(!)9!430:0!10>).9:A!!!5!P1)0?!8.940_4;'H)E'4).9!.?! 430!10H)>).;:!8.940_4!=)HH!P0!'((10::0(!)9!430!90_4!:084).9A!! !

!

'

IDI'

>#-("(2<7'C2$+#[+'

'

#'+)$'9!):!'!H'1>0!#;((3):4!8.+6H0_F!(0?)90(!P$!)4:!10H)>).;:!'183)4084;10F! +.9':4)8!8.++;9)4$F!'9(!:)40!.?!10H)>).;:!6)H>1)+'>0!baH)+P;1>Ò'H401!"IQIcA!!! #'+)$'9!):!'9!0_'+6H0!.?!#;((3):4!+.9;+094'H!'14F!:608)?)8'HH$!0/)(094!)9!430!4=.! ^10'4!#;((3':A"\_{!![4301!#;((3):4!:)40:!43'4!'10!:)+)H'1!4.!#'+)$'9F!'10!a;83'!'9(!} <;93;'9>F!)9!610:094!('$!-3)9'!baH)+P;1>Ò'H401!"IQIe!M1)>>)9:!,KKLcA!!!#;((3):4! 6)H>1)+F!j;'9E'9>!/):)40(!430:0!4=.!'?.10+094).90(!:)40:F!)9!'(()4).9!4.!#'+)$'9F!'4! ()??01094!4)+0:!(;1)9>!430!:0/0943!8094;1$!5<!bM1)>>)9:!,KKLcA!!!588.1()9>!4.! j;'9E'9>F!a;83'!=':!'9!)+6.14'94!809401!.?!#;((3):+!'H.9>!'!9.143019!41'(0! 1.;40F!'9(!30!=':!)+610::0(!P$!)4:!=0'H43!'9(!:)E0!bM1)>>)9:!,KKLF!,J`,QcA!!!!R9! <;93;'9>F!j;'9E'9>!9.40(!430!H'1>0!>'HH01)0:!.?!6')94)9>:!'9(!:8;H64;10F!'9(!430! :;P:4'94)'H!H)P1'1$!.?!#;((3):4!:81)64;10!bM1)>>)9:!,KKLF!"LcA!!!D30:0!43100! 8.+6H0_0:!:3'10!'!:)+)H'1!10610:094'4).9!.?!4$6)8'H!#;((3):4!'183)4084;10F!=3)83! =)HH!P0!():8;::0(!)9!'!H'401!:084).9!.?!43):!83'6401A! ! 70H)>).9!)9!430!*)9(;!a;:3!'9(!'(d'8094!'10':F!:608)?)8'HH$!O.>()'F!8.94)9;0(! 4.!(0/0H.6!'9(!+)>1'40!(;1)9>!430!C43_!'9(!Q43_{!8094;1)0:!5<A!!!S'9$!10H)>).9:!0_):40(!} '4!43):!4)+0!:)+;H4'90.;:H$F!(;0!4.!430!'(+)_4;10!.?!+'9$!()??01094!8;H4;1'H! )9?H;0980:!'9(!83'9>0:!)9!6.H)4)8'H!6.=01!b-1)PP!'9(!*01+'99!,KKJF!LcA!!588.1()9>! 4.!-1)PP!'9(!*01+'99F!#'841)'9!'9(!O.>()'9!8)4)0:!=010!8.:+.6.H)4'9F!=)43!8)4)E09:! ?.HH.=)9>!()??01094!10H)>).9:!:;83!':!G.1.':41)'9):+F!S'9)83'0):+F!-31):4)'9)4$F! #;((3):+!'9(!*)9(;):+!b,KKJF!LcA!!D3010!):!'H:.!0/)(0980!43'4!+0183'94:F! :608)?)8'HH$!O.>()'9F!=010!'H:.!6'14!.?!10H)>).;:!41'()4).9:!+./)9>!?1.+!.90!6H'80!4.! '9.4301!b:00!?;14301!^10904!,KKJcA!!!! ! @.1!6;16.:0:!.?!43):!10:0'183F!430!?.8;:!.?!43):!:084).9!=)HH!P0!.9!430! 10H)>).;:!8.940_4!.?!#;((3):+!)9!430!*)9(;!a;:3!10>).9F!:)980!)4!3':!P009!'>100(!P$! +.:4!:83.H'1:!43'4!#'+)$'9!=':!'!#;((3):4!809401!b0A>A!aH)+P;1>Ò'H401!"IQIe! *)>;83)!'9(!#'190:!"IICe!#03109(4!'9(!#1'98'88).!,K""cA"J_{!!D30:0!:084).9:!=)HH!9.4!}

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"\_{!-1)PP!'9(!*01+'99!:;>>0:4!43'4!#;((3):4!'14!)9!#'841)'!(;1)9>!430!a;:3'9!601).(F!P0>)99)9>!)9!430!} ?)1:4!8094;1$!5<!):!430!?)1:4!'9(!?.10+.:4!+.9;+094'H!'14F!430!+')9!6;16.:0!.?!=3)83!=':!4.!810'40! +.9;+094'H!10H)>).;:!=.1Y:!b,KKJF!LJIcA!! "J_{!R4!:3.;H(!'H:.!P0!9.40(!3010!43'4!G.1.':41)'9):+!=':!'!?')43!?.HH.=0(!P$!+'9$!60.6H0!(;1)9>!430!} O':'9)'9!601).(F!'9(!43010?.10!)4!):!6.::)PH0!43'4!#'+)$'9!'9(!430!*)9(;!a;:3!10>).9!+'$!3'/0!3'(! 43):!10H)>).;:!)9?H;0980!':!=0HHA!!!@.1!6;16.:0:!.?!43):!6'601F!R!=)HH!?.HH.=!430!'::;+64).9!.?!aH)+P;1>`

(29)

!

,I!

?.8;:!.9!430!63)H.:.63$!.?!#;((3):+F!P;4!1'4301!3.=!8014')9!':6084:!.?!#;((3):+! 10H'40!4.!430!10:0'183!l;0:4).9!43):!430:):!61.6.:0:A! !

'

IDIDF' 8<660(7+'!,%0(+#%+<,#'

! ! #;((3):4!'183)4084;10!)98.16.1'40:!430!':6084:!.?!10H)>).;:!:6'80!'9(! +.9':4)8!:6'80!b#03109(4!,KKLcA!!!70H)>).;:!:6'80!):!;:0(!?.1!:4'40!'::0+PH)0:!'9(! 10H)>).;:!)8.9.>1'63$F!=3010':!+.9':4)8!:6'80!10?01:!4.!:6'80!?.1!=.1:3)6!'9(! +0()4'4).9e!'9(!430!:6'80!=3010!+.9Y:!.1!9;9:!H)/0!b#03109(4!,KKLcA!!!!R4!):!;:0?;H! 4.!():4)9>;):3!430:0!4=.!Y)9(:!.?!:6'80:!P08';:0!'4!#'+)$'9F!()??01094!6'14:!.?!430! 8.+6H0_!'::;+0(!()??01094!?;984).9:A!!!!R9!+.:4!#;((3):4!'183)4084;10F!43010!):! 6'44019)9>!)9!8.+6.:)4).9'H!?.1+!b*)>;83)!'9(!#'190:!"IICcA!!!D30!:8;H64;10:!'9(! '14F!6'14!.?!430!10H)>).;:!)8.9.>1'63$F!'10!9.4!():41)P;40(!)9(0609(094H$!.?!430! '183)4084;10!b*)>;83)!'9(!#'190:!"IICF!,I\cA!!!D30!:+'HHF!(08.1'40(!8'/0:!=010! ;:;'HH$!61./)(0(!=)43!'!:8;H64;10!.1!4=.!':!'!?.8;:!?.1!=.1:3)6!baH)+P;1>`O'H401! "IQIF!",BcA!!!D30!8'/0:!'4!#'+)$'9!3'/0!0)4301!/';H40(!.1!?H'4!80)H)9>:A!!588.1()9>!4.! *)>;83)F!430!?;984).9!.?!8'/0:!=)43!?H'4!80)H)9>:!=010!6.::)PH$!;:0(!?.1!(')H$!H)?0! '84)/)4)0:!.1!':!:4.101..+:F!=3010!':!430!8'/0!40+6H0:!=3)83!3'/0!'!/';H40(!80)H)9>! '10!;:;'HH$!+.10!0H'P.1'40H$!(08.1'40(!'9(!)98H;(0!'1830:!)9!430!9)830:!b*)>;83)! "IICF!,IL`I\cA!!D30!9)830:!.?!P.43!430!^10'4!#;((3':F!43'4!'10!3)>3H$!(08.1'4)/0!'9(! (06)84!'!=)(0!;:0!.?!#;((3):4!'9(!:08;H'1!)+'>01$F!:;>>0:4:!43'4!43):!:6'80! ?;984).90(!H)Y0!'!8'/0!40+6H0A! ! 54!#'+)$'9F!:+'HH!8'/0:!9.4830(!)94.!430!H'1>0!8H)??!:)(0!=.;H(!3'/0!P009! :6'80:!?.1!):.H'40(!=.1:3)6!b*)>;83)!'9(!#'190:!"IICcA!!!D30:0!:+'HH01!:6'80:! =.;H(!P0!3'1(H$!:;)4'PH0!?.1!)9:41;84).9!P$!+.9Y:A!!!![90!.?!430!?;984).9:!.?!'!4$6)8'H! #;((3):4!8'/0!40+6H0!=010!+.9Y:!61'84)8)9>!430)1!10H)>).9!)9!):.H'4).9!b*)>;83)!!'9(! #'190:!"IICF!,Q,cA!!!D30:0!8'/0:!'10!10H'4)/0H$!:+'HH!)9!:)E0F!90/01!H'1>0!09.;>3!4.! :01/0!':!+004)9>!.1!'::0+PH$!3'HH:A!!!!

!

[1)>)9'HH$F!430!8'/0!+.;43:!.?!430!#'+)$'9!8H)??!>1.;6!=010!?1.940(!P$! =..(09!?'p'(0!P;)H()9>:F!=3)83!3'/0!H.9>!:)980!():'660'10(!b*)>;83)!"IICF!,QQcA!! D3010!):!'H:.!0/)(0980!.?!'!=..(09!P'H8.9$F!430!10+9'94:!:009!P$!430!3.H0:! 4;990H0(!)94.!0)4301!:)(0!.?!430!=0:4!3*--&#+30'(A!!a.401'!.?!430!#'+)$'9!&'>.$'! U9)/01:)4$!R9/0:4)>'4).9!.?!"I\I!3':!6.)940(!.;4!43'4!'!H'1>0!P'H8.9$!.?!=..(!:00+:! 4.!3'/0!P009!'983.10(!)9!430:0!3.H0:F!6'1'HH0H)9>!4=.!>'HH01)0:!:)(0!P$!:)(0!#;((3'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

O'H401!b"IQIc!'9(!*)>;83)!'9(!#'190:!b"IICc!43'4!#'+)$'9!(;1)9>!430!C43_!4.!Q43_{!8094;1)0:!=':!} #;((3):4F!43.;>3!430:0!:83.H'1:!3'/0!():8;::0(!43'4!430!10H)>).;:!)8.9.>1'63$!+'$!3'/0!'H:.!8.94')90(! G.1.':41)'9!'14):4)8!41'()4).9:A!

(30)

!

BK!

30'(F!=3)83!+)>34!8.110:6.9(!4.!430!H.=01!?1)9>0!.?!'!8'9.6$!'4!'!6.)94!90'1H$!H0/0H! =)43!430!^10'4!#;((3']:!30'(A!!O;83!'!P'H8.9$!=.;H(!3'/0!P009!61./)(0(!?.1!430! :.8)'HH$!0H)40!'9(!430)1!?.HH.=01:!':!=0HH!':!+;:)8)'9:!=)43!:0'4:!?1.+!=3)83!430$! +)>34!.??01!3$+9:!(;1)9>!8010+.9)'H!4)+0:!b*)>;83)!'9(!#'190:!"IICF!,IQcA!!! ! O83.H'1:!H)Y0!*)>;83)!'9(!#'190:!'9(!aH)+P;1>Ò'H401!:;1+):0!43'4!#'+)$'9! =.;H(!3'/0!?;984).90(!':!'!6H'80!?.1!:4'40!'::0+PH)0:!b"IICF!,QQe!"IQIF!",BcA!!!!D30! 8.H.::'H!#;((3':!'9(!430!(08.1'4).9!.?!430!9)830:!:01/0(!':!'!?.8;:!?.1!P.43!6;PH)8! '9(!61)/'40!1)4;'H!baH)+P;1>Ò'H401!"IQIF!",BcA!!!M..(09!P'H8.9)0:!43'4!=.;H(!3'/0! P009!'!6'14!.?!430!'183)4084;10!+)>34!:;>>0:4!43'4!43010!=':!'!10H'4).9:3)6!P04=009! 0H)40!+0+P01:!.?!:.8)04$!'9(!430!#;((3):4!+.9':4)8!8.++;9)4$!b*)>;83)!'9(!#'190:! "IICF!,QQcA!!! ! #;((3):4!'183)4084;10!'9(!430!'14):4)8!41'()4).9:!.?!430!)8.9.>1'63$F!=3)83! (08.1'40:!430!'183)4084;10F!)9?H;0980(!6.=01!P04=009!430!+.9':4)8!:.8)04$!.?! #'+)$'9!'9(!430!:.8)'HH$!0H)40!>1.;6:!43'4!6'41.9)E0(!43):!8.+6H0_!baH)+P;1>Ò'H401! "IQIF!",,`",CcA!!!D30!(06)84).9:!.?!?)>;10:!)9!430!^10'4!#;((3'!9)830:!'4!#'+)$'9F! ;:0(!)9!43):!10:0'183F!'10!'H:.!)HH;:41'40(!)9!'!P'H8.9$!:8090A!!!D3):!+)>34!61./)(0! ?;14301!0/)(0980!4.!:;66.14!43'4!430!?)>;10:!;:0(!)9!430!#'+)$'9!('4'!:04!=010!6'14! .?!430!6'41.9'>0!4.!430!#'+)$'9!+.9':401$A!!5H43.;>3!)4!):!)+6.14'94!4.!P0!'='10!.?! 43):F!?.1!430!:8.60!.?!43):!10:0'183F!430!Y)9(:!.?!6'41.9'>0!4.!#'+)$'9]:!#;((3):4! +.9':401$!=)HH!9.4!P0!():8;::0(!)9!43):!6'601A!!D30!90_4!:084).9!=)HH!?.8;:!)9:40'(!.9! 3.=!41'(0!=':!'H:.!'!H'1>0!6'14!.?!#'+)$'9F!'9(!3.=!)4!+'$!3'/0!'H:.!)9?H;0980(!430! 10H)>).;:!8.940_4A! !

'

IDK'

**/,6#'24'X2267'$6')(",*+(2$'24'O#23-#'**

! ! D1'(0!)9!430!*)9(;!a;:3!10>).9!'9(!90)>3P.1)9>!'10':!?.HH.=0(!3.1)E.94'H! '9(!/014)8'H!()1084).9:!.?!430!H'9(:8'60F!=3)83!30H60(!4.!:;:4')9!+'9$!():601:0(! 8.++;9)4)0:!'9(!:044H0+094:A"Q_{!!@.1!:.+0!"FCKK!$0'1:!H'9(!1.;40:!=010!81;8)'H!?.1!} 430!+./0+094!.?!+0183'9():0!'9(!)(0':F!.?409!0/)(094!)9!430!41'9:+)::).9!.?! 10H)>).9:F!)8.9.>1'63$!'9(!H'9>;'>0!bV)4/)9:Y$!04A!#,!,KKBF!",cA!!-.94'84:!P04=009! 60.6H0:!>10=!=)43!430!(0/0H.6+094!.?!8.++018)'H!4)0:!bV)4/)9:Y$!04A!#,!,KKBF!BCcA!! D30!*)9(;!a;:3!10>).9F!?.1!430!+.:4!6'14F!+')94')90(!8.941.H!.?!610:4)>0!>..(:!H)Y0!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"Q_{!D30!:.`8'HH0(!O)HY!7.'(F!'!401+!8.)90(!)9!430!9)90400943!8094;1$!P$!@01()9'9(!X'9!7)8343.?09F!3':!} P009!)9!6'14!'!='$!4.!(0:81)P0!'!/':4!4)+0!601).(F!'!H'1>0!904=.1Y!:$:40+!.?!41'(0!'9(!+)>1'4).9F!'9(! '9!08.9.+)8!?.180!=3)83!:3'60(!430!8.940_4!.?!=.1H(!3):4.1$!b*'9:09!,K",cA!!!D3):!6'601!=)HH!9.4!;:0! 43):!401+!P08';:0!)4:!4)4H0!(.0:!9.4!:;>>0:4!430!094)10!:8.60!.?!430!904=.1Y:!.?!08.9.+$F!.1!430!>..(:! 43'4!=010!41'(0(A!!!!!

(31)

!

B"!

+)901'H:!'9(!>0+:F!=3)83!=010!3)>3H$!:.;>34!'?401!)9!-3)9'!'9(!':!?'1!=0:4!':!7.+0! baH)+P;1>Ò'H401!"IQIF!JLcA!!!!! ! ^0.>1'63$!6H'$0(!'9!)+6.14'94!1.H0!)9!430!41'(0!08.9.+$!.?!430!*)9(;!a;:3! 10>).9!'9(!90)>3P.1)9>!'10':A!!!#'+)$'9!):!H.8'40(!.9!430!:.;43019!6'14!.?!430:0! 41'(0!1.;40:F!:4'14)9>!.1!09()9>!)9!430!'10'!.?!a3.4'9F!4309!O.>()'F!#'841)'! b#'+)$'9cF!9.143=0:4019!R9()'!'9(!430980!P$!:0'!1.;40!'81.::!430!R9()'9![80'9!4.! 430!S0()4011'90'9!bV)4/)9:Y$!04A!#,+,KKBF!BCcA!!!#'+)$'9!=':!610:;+'PH$!430!H':4! :4.6!P0?.10!81.::)9>!+.;94')9!6'::0:!4.!41'/0H!9.143!4.='1(:!O.>()'!.1!:.;43! 4.='1(:!9.143=0:4019!R9()'!baH)+P;1>Ò'H401!"IQIF!,LcA!!!! ! #'+)$'9!=':!H'1>0H$!(0609(094!.9!P.43!41'(0!'9(!430!+)>1'4).9:!.?! 9.+'()8!60.6H0!=3.!81.::0(!:.;43!.?!430!*)9(;!a;:3!)9!430!:;++01!+.943:! baH)+P;1>Ò'H401!"IQIF!,\`,JcA!!!<;1)9>!430!C43_!4.!Q43_{!8094;1)0:F!)4!=':!)9!430!:40660!} 10>).9:!.?!O.>()'F!.?!610:094!('$!UEP0Y):4'9F!=3010!430!6.6;H'4).9!=':!H.8'40(!)9! 430!=)9401!+.943:!'9(!=.;H(!10H.8'40!40+6.1'1)H$!4.!430!+.;94')9.;:!/'HH0$:!)9!430!

:;++01!4.!8..H!.??!baH)+P;1>`O'H401!"IQIF!JLcA"I_{!!!O9.=+0H4!?1.+!430!+.;94')9:!}

:;66H)0(!:)>9)?)8'94!='401!:.;180!?.1!1)/01:!)9!430!'10'!'9(!43010?.10!)11)>'40(!430! :.)H!)9!430!/'HH0$:!P04=009!430!+.;94')9:!(;1)9>!430!:;++01!+.943:!bM'1=)8Y! ,KKIF!""`",e!aH)+P;1>`O'H401!"IQIF!JLcA,K_{!!U90_60840(!83'9>0:!)9!430!4.6.>1'63$!.?!} 430!+.;94')9:!'H:.!6H'$0(!'9!)+6.14'94!1.H0!)9!3;+'9!'('64'4).9!4.!43):!H'9(:8'60A!!! R9!430!6':4F!0'143l;'Y0:!+'$!3'/0!(0:41.$0(!'9(!10()10840(!)+6.14'94!41'(0!1.;40:! P$!PH.8Y)9>!+.;94')9`6'::0:!bM'1=)8Y!,KKIF!""`",cA,"_!!

!

'

**IDKDF' /,6#'$6'O2-(+(%7'!-2$"7(6#'8<660(79'**

'

' S.9':401)0:!>10=!)9!8.++018)'H!809401:F!H)Y0!#'+)$'9F!4.!61./)(0!'!1'9>0!.?! :01/)80:!10l;)10(!?.1!41'(0!baH)+P;1>`O'H401!"IQIcA!!!S.9':401)0:!?;984).90(!':! 3.:6)4'H:F!:83..H:!'9(!P'9Y:A!!aH)+P;1>`O'H401!:;>>0:4:!43'4!430!?H.;1):3)9>!.?!90=! #;((3):4!809401:!'10!()1084H$!H)9Y0(!4.!430!0_6'9:).9!.?!41'(0!1.;40:!b"IQIF!",,cA!!! @.HH.=)9>!43):!'::;+64).9F!#'+)$'9!=':!P.43!809401!?.1!#;((3):4!=.1:3)6!'9(! 6)H>1)+'>0F!'9(!'!41'(0!809401!=3)83!'::):40(!41'/0H)9>!+0183'94:A!!R9!'(()4).9F!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"I_{!D3.;>3!430!9.143019!:40660!6':4;10:!=010!=0HH!:;)40(!?.1!8.++;9)4)0:!=3.!10H)0(!.9!8'44H0!'9(!} 3.1:0:!?.1!41'(0F!43):!=':!9.4!'H='$:!430!8':0!(;1)9>!430!:;++01!:0':.9A!!! ,K_{!@014)H0!/'HH0$:!=010!.?409!6H'80:!?.1!>1.;6:!.?!60.6H0!4.!61.?)4!?1.+F!'HP0)4!:3.14F!>1.=)9>!:0':.9A!!!} M3)H0!=0!+'$!83'1'8401)E0!430!:40660:!)9!-0941'H!5:)'!':!)($HH)8!?.1!6':4.1'H!'84)/)4)0:F!430!?014)H0! /'HH0$:!=010!'H:.!81;8)'H!?.1!?00()9>!'9)+'H:!.1!>1.=)9>!?..(!'9(!.4301!4$60:!.?!6H'94:!D30!1'9>0!.?! ?H.1'!'9(!?';9'!P04=009!>10'401!#'841)'!'9(!430!10:4!.?!-0941'H!5:)'!)9()8'40:!'!H.4!.?!3.=!P.43!'9)+'H:! '9(!60.6H0!=010!()10840(!/01$!+;83!P$!:0':.9:A! ,"_{!R4!+'$!3'/0!'H:.!?.180(!430!60.6H0!.?!430:0!10>).9:!4.!10H$!.9!+;(!P1)8Y!'183)4084;10F!9.4!.9H$!4.!} :01/0!':!'!8..H)9>!'9(!30'4)9>!'>094!=309!8H)+'4)8'HH$!9080::'1$F!P;4!'H:.!P08';:0!430!1.8Y!?.;9(!)9! 430:0!10>).9:!):!.?409!8.9>H.+01'40F!'9(!43010?.10!P1)44H0!'9(!6.1.;:!b#03109(4!,KKLcA!!

!

Agency in Material? The Iconography of Headdresses at Bamiyan And What It Suggests About Relations With Neighboring Regions Between The 5th and 8th Centuries A.D.

!

"!

!

!

!

!"#$%&'($')*+#,(*-.''/0#'1%2$2",*30&'24'

5#*66,#77#7'*+'8*9(&*$'*$6':0*+'1+';<""#7+7'

!=2<+'>#-*+(2$7'?(+0'@#("0=2,($"'>#"(2$7'8#+?##$'

+0#'A

'*$6'B

'C#$+<,(#7'!DED'

!

#$%!&'()'!*'+)(!

!

!

,!

!

!

B!

!

&'()'!*'+)(!

!-.;1:0%!70:0'183!'9(!D30:):!

-.;1:0!-.(0%!57-*"KLLMN!

O4;(094!&;+P01%!:"BLQK"I!

O;601/):0(!P$%!<1A!RA!#';:83!

D30:):!5(/):.1%!<1:A!SA!7)06!

5183'0.H.>$!.?!T':4!'9(!O.;430':4!5:)'!

U9)/01:)4$!.?!V0)(09F!@'8;H4$!.?!5183'0.H.>$!

D30!&04301H'9(:F!L!W;90!,K"L!

@)9'H!X01:).9!

!

L!

/*=-#'24'C2$+#$+7'

'

58Y9.=H0(>0+094:!! !

!

!

!

!

!

!

!

!

'

F'

1$+,26<%+(2$''

'

'

'

'

'

B'

'

'

'

"A"!2;16.:0!'9(!70:0'183!Z;0:4).9!

!

!

""!

!

"A,!-31.9.H.>$!

!

!

!

!

!

"B!

!

"AB!S043.(.H.>$!

!

!

!

!

!

"B!

!

"AL!V):4!.?!-3'6401:! !

!

!

**!"#$%&'($')+#,(-.''/0#'1%2$2",*30&'24'**

**5#66,#77#7'+'89(&$'$6':0+'1+';<""#7+7'**

**!=2<+'>#-*+(2$7'?(+0'@#("0=2,($"'>#"(2$7'8#+?##$'**

**_'*$6'B**

_{'C#$+<,(#7'!DED'}

**/*=-#'24'C2$+#$+7'**

**/0#2,#+(%-'!33,2%0'**