Berekening van de dorschkosten voor oogst 1946

LANDBOUW-ECONOMISCH INSTITUUT

DEN HAAG KONINGINNEGRACHT 26 TELEFOON 117681 POSTREKENING 412235

M 0 T A N o . 2 2 . NIET VOOR PUBLICATIE.

* " 1 l l »i • * •

BEREKENING VAN DE DORSCHKOSTEN VOOR OOGST X 9 4 6 ,

( I N H O U D ) TEKST 1/ I . I I . I I I . IV. V. I n l e i d i n g / - s

Typen van dor se hgarnituur *

J

-- A ,

Oppervlakte, welke gemiddeld wordt afgedorscht

Verb.qud_ing_fabrieks- en effectieve capaciteit

De verschillende kosten:

1. Garnituren, waarvan bij de berekening werd uitgegaan

2. Aanschaffingsprijzen

3

*

Afschrijving

4. Brandstof- en smeerolieverbruik

5. Onderhoudskosten

6. Administratiekosten

7. Overige kosten

8. Bediening

9 . O n d e m e m e r s l o o n VI. V I I . V I I I . IX. X. I . ' I I . I I I . IV. V. V I . V I I . V I I I . Bladzijde. 1 1 2 2 2 2 2 3 3 4 4 4 4 4

5

5

6

6

6

Kosten electrisch dorsenen

Kosten zelfvoeder en kafblazer

Kost en verplaats ing

Kosten persdraad en touw

Sam enva 11 ing^

BIJLAGEN ;

Berekening van de kale dorschkosten met 2 man personeel,

exclu-sief kosten van verplaatsing en van persdraad of touw.

Berekening onderneraerewinst op basia van de voor oog3t 1945

ge-stolde tarieven per 100 kg gedorBcht product.

Berekening ondernemerswinst op basis van de voor oogst 1945

ge-stelde dorschtarieven per uur.

Oppervlakte en hoeveelheid granen, zaden en peulvruchten, welke

door loondorschers en coöperaties gemiddeld per provincie worden

godorscht, oog3t 1946.

Idem voor oogst 1938.

Oppervlakte welke gemiddeld per machine wordt afgedorscht in

Zuid-Holland en Groningen.

Aantal dorschmachines in eenige provincies in 1942 gespecificeerd

naar capaciteit.

Onderhoudskosten van de in het rapport Rombach vermelde

dorschgar-seizoen 1940/41.

- 1 ~

I, INLEIDING^

De eenige concrete gegevens welke beschikbaar waren., zijn die uit het rapport Rombach ''over het seizoen 1940/41. Hierin zijn de dorsch-kosten berekend voor machines met een seizoenproductie van 1000, 500 en 350 ton. Dit rapport heeft het bezwaar, dat de koaten slechts voor de aangenomen gemiddelde gevallen zijn berekend, terwijl in feite de pro-ductie zeer sterk varieert. Daarom werden in deze nota de dorschkosten berekend bij een gevarieerd aantal uren, waarbij de kostprijs theoretisch uit de verschillende kostenelementen werd opgebouwd. Ook werd rekening

gehouden met het feit, dat de capaciteit van dezelfde machine onder ver schillende omstandigheden aanmerkelijk uiteen kan loopen.

Hierbij konden de gegevens uit het rapport Rombach slechts in zeer beperkte mate worden gebruikt. De meeste gegevens berusten op uit de

practijk verkregen inlichtingen. Dit laatate is echter slechts in beperk-te mabeperk-te mogelijk geweest daar de tijd voor het houden van een enquêbeperk-te ont-brak.

De dorschkosten zijn overeenkomstig de voor oogst 1945 vastgestelde tarieven zonder de kosten van verplaatsing en van persdraad of touw be-rekend. Van "deze laatsten is evenwel nog een aparte berekening gemaakt (zie sub VIII en IX).

Betrouwbaarheid der cijfers,

De berekeningen hebben het bezwaar, dat ze te weinig op empirische cijfers zijn gebaseerd. Hiermede dient bij de beoordeeling rekening te worden gehouden. Toch kunnen deze berekeningen steun geven "bij het

vast-stellen der dorschtarieven, vooral omdat ze aangeven in welke mate de dorschkosten kunnen varieeren. Voor het geval, dat enkele posten wat te hoog of te laag worden bevonden, zij opgemerkt, dat de hierdoor ont-stane verschillen in jaarkosten vrij groot moeten zijn willen zij de kos-ten per 100 kg product merkbaar beïnvloeden. Voor de zeer zware machi-nes komt bijv. een verschil in jaarkosten van f 5 0 0 . — bij 800 werkuren

en een capaciteit van 1400 kg nog slechts voor ƒ 0»04i in de dorsch-kosten per 100 kg tot uiting.

II. TYPEN VAN DORSCHGARNITUUR.

De volgende typen worden onderscheiden: a. Zeer zware machines met zware draadpers.

Fabriekscapaciteit meer dan 2100 kg, gemiddeld 2200 kg. Aandrijf-kracht 40 - 55 pk. Dit type komt voor in Groningen, Drenthe (behal-ve de Zuid-V/esthoek), Noord-Frie3land, de O(behal-verijsseleche Veenkolo-niën, het Land van Vollenhove, de Noord-Oost-Polder en de Wierin-germeer,

k» Zware machines met lichte draadpers of zware touwpers,

Fabriekscapaciteit 1500 - 2100 kg, gemiddeld 1800 kg. Aandrijf-kracht 30 - 45 pk. Type overheerscht in Noord- en Zuid-Holland,

V eeland en Noora-Brabant.

c. Middelzware machines^ met_ middelzware o f lichte toiiwjiers of binder. Fabriekscapaciteit 750 - 1500 kg, gemiddeld 1200 kg. Aandrijf-kracht 20 - 25 pk. Type overheerscht in zandprovincies.

1) II. Rombach: Onderzoek dorschtarieven. Rapport uitgebracht a.d. Accountantsdienst van het Dep.v.Handel»Nijverheid

en Scheepvaart en het Dep.van Landbouw en Visscherij, d.d. 1-12-1941.

2

-û» Lichte m a c h i n e s

Fabriekscapaciteit tot 750 k g . Type w o r d t vrijwel uitsluitend door

zelf-dorschers g e b r u i k t . Het is bij deze berekening buiten

beschouw-ing g e l a t e n .

r i 1

«

9J"ri±JÜM^ß.f.

WELIOS GEMIDDELD V/ORDT A F G E D Q R S C H T .

Hoezeer deze v a r i e e r t , blijkt uit de bijlagen IV t/m V I . Uiteraard

rJ'n

de enfers uit bijlage IV en V zeer g l o b a a l , o.a. d o o r d a t :

1e. in beide gevallen het aantal slaglijst-dorschmachines van 1938 is

gebruikt. Met verplaatsing naar andere p r o v i n c i e s , u i t v a l l e n , e n z .

ia geen rekening gehouden.

2e.de oppervlakte door zelfdorschers te dorsenen, in beide gevallen

ia gebaseerd op de inventarisatie aandrijfkracht oogst 1 9 4 2 .

In bijlage V I I v/ordt tenslotte n o g een overzicht van de

dorechmachines • gespecificeerd naar capaciteit in eenige

provin-cies g e g e v e n .

f~

p e r

machine

Daar het a a n t a l ha/zeer sterk u i t e e n l o o p t , wordt

geen

gemid-delde oppervlakte aangenomen. Wij h e b b e n er de voorkeur aan gegeven

de k o s t e n te berekenen bij 2 0 0 , 4 0 0 , 6 0 0 , 8 0 0 , 1000, 1 2 0 0 , 1 4 0 0 , en

1600 werkuren per jaar. In genoemde werkuren i3 de tijd, n o o d i g voor

verplaatsing der m a c h i n e s , niet inb egre pen.

IV. VERHOUDING P A P ^ I E K S - EN EFFECTIEVE CAPACITEIT«

D e werkelijke capaciteit van eenzelfde machine k a n o n d e r v e r

-schillende omstandigheden sterk u i t e e n l o o p e n . Het is b.v. een bekend

verschijnsel, dat in het Zuiden de gemiddelde uurcapaciteiten beduidend

hooger ziin dan in Groningen, w e l k e o.m. aan een n a u w e r e

stroo-korrel-verhouding in eerstgenoemd gebied moet worden toegeschreven. Volgens

gegevens uit het rapport Rombach bedroeg van 6 coöperatieve machines

in Groningen, met een fabriekscapaciteit van 2200 k g , de effectieve

capaciteit 966 k g per u u r , de tijd benoodigd voor verplaatsing m e d e g e

-rekend. Het effectieve percentage w a s dus slechts 4 4 $ . V/ij berekenen

de dorschkosten exclusief v e r p l a a t s i n g . D a a r over de verhouding van

fabriekscapaciteit tot effectieve capaciteit geen concrete gegevens

ten dienste staan, z'

;

n de dorschkosten berekend bij 8 0 , 70 en 60$ van

de fabriekscapaciteit. Uitgaande van een gemiddelde totale v e r p l a a t

-sin. jsduur van

\,

uur per h a en een gemiddelde opbrengst van 3500 kg

per h a , komt m e n voor de zeer zware machines tot een effectieve

capa-citeit inclusief verplaatsing van r e a p . 6 4 , 55 en 3 8 $ .

V. D E VERSCHILLENDE KOSTEN.

De berekening i3 uitgevoerd in bijlage I. E e n i g e toelichtingen,

omtrent de verschillende punten volgen h i e r o n d e r :

1

• Garnituren, w a a r v a n bij de berekening werd u i t g e g a a n ^

Onze berekening werd gebaseerd op de volgende g a r n i t u r e n :

A . Zee_r zware d o r s c h k a s t

?

( t y p e B o r g a A ) + zware draadper s, a a n g e

-'3reven""door een zware wieltractor (type D e e r i n g W D 9 ) .

B . Zware d o r s c h k a s t , (type B o r g a B ) + lichte d r a a d p e r s , a a n g e d r e

-vön'door een'middelzware w i e l t r a c t o r (type Farmall M)«

C. Middelzware d o r s c h k a s t , (type P o l T ) + t o u w p e r s , aangedreven

door"een lichte tractor (type Farmall H ) .

2 • A an s c ha f f in g s prij z en.

E r v/ordt u i t g e g a a n van de h u i d i g e aanschaffingsprijzen, w e l k e o n

-geveer 2 à 2f m a a l zoo hoog zijn als vóór den oorlog.

Geval A. ƒ 10.500.— ƒ 11 6.000. — 2^ " « 9.000.-- M » 1.500.-- " Geval B. 9.000.— 4.500.— 5 . 5 0 0 . — 1.200.— / it «i «i Geval C. 5 . 5 0 0 . — 2 . 0 0 0 . — 5 . 0 0 0 . — 8 0 0 . —

3

-De volgende prijzen, worden gesteld:

Dorschkast 1)

Draad- resp.touwpers Tractor 3)

Loo materiaal

ƒ 2 7 . 0 0 0 . — ƒ 2 0 . 2 0 0 . — f 1 3 . 3 0 0 . —

1) Exclusief dekkleeden, drijfriemen, zelfvoeder en kafzuiger. 2) Met transporteur,

3) Rekening is gehouden met de j.1. prijsverhooging van 10#.

Ifet'is geen uitzondering, dat een dorschmachine 30 jaar meegaat. Men moet de afschrijving echter instellen op het loondorschersbedrijf, hetwelk moet kunnen concurreeren met de coöperaties en de

zelfdor-schoro. De zeer zware machines komen in gebieden voor waar de coöpe-raties doorgaans overwegen. V/at de prijs betreft kunnen de loondor-schrers meestal niet met laatstgenoemde concurreeren. Zij moeten dit door middel van hun service doen, waarvoor in de eerste plaats goed

materiaal is vereischt. Dientengevolge wordt de levensduur korter ge-steld en wel bij 1000 werkuren op 12 jaar.

De zware machines hebben over het algemeen minder concurrentie van de coöperaties dan van de zelfdorschers. Gezien het wat lichtere materiaal wordt de levensduur bij 1000 werkuren op 10 jaar gesteld.

De middelzware machines hebben ook concurrentie van de zelfdor-schers. Hun concurrentiemogelijkheid ligt echter ook in den prijs, waar-door in de zandstreken veel oude machines voorkomen. Daarom is, on-danks de omstandigheid, dat ze doorgaans wat minder solide van con-structie zijn dan de zware dorschkasten, de afschrijving bij 1000 werk-uren toch ook op 10 jaar gesteld. Voor het aantal werkwerk-uren van de

Dieseltractor werd 10.000 uren en voor de beide petroleumtractoren 8000 uren aangenomen,

4. Br and sj; ojf - en_ _snie e_ro 1 i ey_er_br i^ik_ joe r werkuur van d e_ Jfc ra c_t qr.

Zware wiel trekker. 6-| L Dieselolie à ƒ 0.08 = ƒ 0.55

0.3 L smeerolie .à ƒ 0.75 « " 0.225

0.3 L s t a r t benzin e à / 0,20 = " 0.06

Totaal: / 0.04 Dajma_ll_J,L 7ü; L petroleum à / 0.08= ƒ O.64

0.25 L smeerolie à ƒ 0.75= ƒ 0.19 0.3 L startbenzine à / 0.20= ƒ 0.06 Totaal: ƒ 0.09 Farmall H. 6 L petroleum à / 0.08^ ƒ 0.51

0.2 L smeerolie à ƒ 0.75= ƒ 0.15

0.3 L startbenzine à ƒ 0 . 2 0 " / 0.06

T o t a a l : ƒ 0.72

4

-Onderhoudskosten,

Op" srorfcï Van e n k e l e i n l i c h t i n g e n w o r d t u i t g e g a a n van de v o l g e n d e o n d e r h o u d sk o s t en : ^Gor zwaro machines i Zwaro machinosi i i Middelzware j machines J

Dorschkast (reparatio, roini^ing,! smering)

Porn Tractor

uren por jaar: uren por jaar! uren por jaai

200 ; 300 75 i 125 ! 400 ; 175 150 ! 60 350 j 500 650 ; 300 Totaal?

Por dorschuur (afgerond)

j 625 j 925 I1200 j 535 | 1.55 I1.20 |l.— ;1.35 250 100 450 f 350 j 150 125 50 800i1200 225 75 / 600 | 275 400 300 100 500 800 1075 ! 475i 700i 900 1.—»O.85 1.20!o.85J0.75 *

I I

i

Hierbij i3"aangenomen,, dat de konten voor onderhoud en afschrijving' van drijfriemen en dckkleeden in bovengenoemde onderhoudskosten zijn

"be-grepen, evenals bet onderhoud door eigen personeel»

Ter vergelijking wordt in bijlage VIII een overzicht gegeven van de uit het rapport Pombach afgeleide onderhoudskosten voor het seizoen

1940/41? waarin duo eenige p rij.s 3 tij g in g ten opzichte van het

vooroorlog-sehe noil is verdisconteerd.

Tevens zij opgemerkt- dat de gemiddelde onderhoudskosten»exclusief onderhoud door eigen personeel? van de Pordsontractoren volgens de ver-slagen van de Bedrijf sstudiegroepen in Noordelijk Groningen in de jaren 1937 t/m 1940 gemiddeld per jaar ƒ 5 3 . — bedroegen bij * 500 werkuren pc2 jaar.

Admini otrat iekos t en.

Voor alle 3 typen van dorsch,garnituur gesteld op ƒ 200.— werkuren of v/el ü__0_._2_5_per uur.

p e r 800

Ove r i g e__k o s ten_.

P e n t e l o s m a t e r i a a l à 3£$ P :<nte b e d r i j f s k a p i t a a l à 34$ Loodshuur V e r z e k e r i n g s k o s t e n T o t a a l 3odieni.n_g_.__ Loon machinist Loon insteker _/ / Totaal: 9. Ondernemersloon. G e v a l A . ƒ 5 2 . / 6 5 . ƒ 1 0 0 . ƒ 5 0 0 . -£ej_aj__B__ ƒ 4 2 . / 5 5 . j 7 5 . ƒ 3 7 5 . -G e v a l C . ƒ 2 8 . / 4 5 . -• / 5 0 . " / 2 5 0 . -ƒ 7.17.- / 547.- -ƒ 373.-1 . — pei' uur 0.72 per uur

ƒ 1.72 per _{uur +} 31$ sociale lasten =

ƒ 2.25 per uur,

liet L.E.I. onthoudt zich ervan om over het ondernemersloon een oordeel uit te spreken. Om een indruk te geven van het ondernemersloon, dat bij de huidige tarieven wordt ontvangen, is in bijlage II en III een

overzicht gegeven van de vol _{gen s o} onze berekening te maken

ondernemers-Iconen bij de tarieven, welke golden voor oogst 19455 waarbij de tarieven

voor Groningen (behalve Zuideïijk-Westerkwartier) op de zeer zware machi-nes z'in toogenast en de tarieven van het overige deel van het land op

5

-KOSTEN ELECTRISCH DORSCHEN.

Electromotoren hebben een lange levensduur en vereiachen

nage-noeg geen. onderhoud. Aangenomen werd, dat een motor bij 400

gebruiks-uren per jaar 30 jaar meegaat en bij 800 uur 20 jaar»

Onderstaand worden de kosten van de motor (zonder stroom) met de tractorkosten vergeleken.

Zeer zware mach in e a (bij 800 we rkuren ^per jaar)

Electromotor. Tractor.

Aanschaff in s prijs ƒ 1.700.— Aanschaffingsprijs

Annuïteit (20 jaar) , " 1 2 0 . — Annuïteit in 21-| jaar Annuïteit per uur(800 uur)" 0.15 (zie bijlage I) Overige :costen( schatting) 0,05 Annuïteit p.uur/800 uur

Brandstof en smering Kosten(excl.stroom)p.uur ƒ 0.20 Onderhoud (zie sub.5)

{

tl tl II

9.

.000, 902, 1, 0, 0, t * • " • • i " " • " .13 ,84 ,63 Uurkosten totaal bij )

800 uur per jaar ) ƒ

2.60

Zware_ ma,c hin e 3 ( bij 400 werkur en j? e r j aar)_

E l e c t r o m o t o r .

Tractor.

Aanschaffingsprijs ƒ 1.500.— Annuïteit (30 jaar) " 82.--Annuïteit per uur (400 uur) 0.21

Overige kosten p.uur

( s c h a t t i n g ) " 0.05

Aanschaffingsprijs

A n n u ï t e i t in 20 j a a r

( z i e bijlage I )

A n n u ï t e i t p . u u r / 4 0 0 uur

Brandstof en smerïn

Onderhoud(zie sub

ƒ 5.500.—

mg

.5)

^osten (excl.stroom)p.uur ƒ 0.26

Uurkosten totaal bij ) 400 uur per jaar ) Tliddelzware machines (bij 400 werkuren per jaar)

Electromotor. Tractor^ / ƒ 3 8 7 . — 0.07 C.8Q 0.75 2.C1 A a a s c h a f f in g s p r ij s Annuïteit (30 jaar) " Annuïteit per uur (400 uur)

Overige kosten

9 5 0 . — Aanschaffingsprijs 5 2 . — Annuïteit in 20 jaar

0.13 (zie bijlage I) " 0.05 Annuïteit p.uur (400 uur)

Brandstof en smering " Onderhoud (sub.5) " ƒ 5.000.— 3 8 7 . — 0.88 0.72 0.70 Kosten (excl. stroom)p.uur/ 0,18

ƒ 2.30 Hieruit volgt, dat de kale kosten per uur zonder stroom bij

elec-trisch dorsenen ruim ƒ 2 . — lager zijn dan bij het dorsenen met de tractor,

VII .KOSTEN ZELI VOEDER EN KAPBLAZER.

De aanschaffingsprijs van een zelfvoeder van een zeer zware dorsch-kast bedraagt momenteel ƒ 1.000.— en van een kafblazer ƒ 3 0 0 . — .

Bij een levensduur van 12 jaar bedraagt de annuïteit per jaar / 135«—• Stelt men de onderhoudskosten per jaar op / 1 5 0 . — dan bedragen de kale uurkosten (bij 800 uur):

Aan annuïteit Aan onderhoud

/ 0.17 " 0.20

6

-VIII. KOSTEN VERPLAATSING.

De loondorschers werken in dit opzicht onder ongunstiger omstandigheden dan de coöperaties doordat:

a. de bedrijven, welke de loondorschers bedienen kleiner zijn. b. de coöperaties den rondgang der machines economischer

kunnen regelen.

Voor de zeer zware machines zal in vele gevallen niet langer nood ig zijn dan 1-J- uur, waarvan de tractor hoogstens 1 uur belast

loopt. Voor de middelzware machines zal per keer verplaatsing zeker wel 2 uur noodig zijn. De tractor loopt dan 1 uur belast en 1 uur

niet of onbelast.

Bij deze laatste norm zouden de kale kosten voor de verplaatsing zijn, met inbegrip van het ioon voor het vaste personeel:

Tractor: 1 uur à / 2.50 (zie sub.VI) = / 2.50 Personeel: 2 x ƒ 2.25 (zie V-8) = / 4*50

Totaal: ƒ 7 . —

I X• KOSTEN PERSDRAAD EN TOUW.

Het de norm van 4 kg draad van maat 14 p, 1000 kg stroo kan men goed uitkomen. Bij een draadprijs van ƒ 4 0 . — bedragen de kosten per 1000 kg stroo ƒ 1.60. Voor een touwpers is het verbruik 1-| kg per 1.000 kg stroo (2 banden) en 2 kg bij een stroobinder op basis van

papiertouw. Momenteel gebruikt men hiervoor 3-draads-dorschgaren (papier) wat ƒ 1.39 per kg kost. De lengte van 1 kg is 300 Hl,

De kosten bedragen voor een touwpers per 1.000 kg stroo dus 1£ x / 1.39 = ƒ 2.09.

X. SAMENVATTING.

De kale do r s chk o s t en bedragen per uur volgens bijlage I bij een aantal werkuren per jaar van:

400 uur 800 uur 1200 uur Zeer zware dorschkast / 10.95 ƒ 8.46 ƒ 7.63

Zware dorschkast » 9.46 " 7 . 6 5 6.99 Middelzware dorschkast " 7.55 " 6.26 5.83

De kale kosten per 100 kg gedorscht product die hiermede corre-spondeerden bedragen wanneer résp. 80 en 60^ van de fabriekscapaci-teit wordt bereikt:

j40jQ._uur 600 uur • 1200 uur ..

Zeer zware d o r s c h k a s t ƒ 0.63 - ƒ 0.84 / Q.48 - ƒ 0.65 ƒ 0.44 - ƒ 0.59 Zware d o r s c h k a s t » O.65 - » 0.86 <• 0.53 - » 0.70 » O.48 - » O.64 Middelzware d o r s c h k a s t » 0.79 - " 1.05 " 0.66 - " 0.87 », 0.61 - « 0.81 De o n d e r n e r a e r s w i n s t e n op b a s i s van de v o o r 1945 g e s t e l d e t a -r i e v e n p e -r 100 kg g e d o -r s c h t p -r o d u c t zijn d a n , w a n n e e -r -r e s p . 60 en 80?'J van de f a b r i e k s c a p a c . i t e i t g e d o r s c h t w o r d t : 800 uur 1200 uur Zeer zware d o r s c h k a s t ƒ 3600 - ƒ 7200 / 6400 - ƒ11800 Zware d o r s c h k a s t ƒ 1500 - ƒ3200 " 4400 - T' 7800 Middelzware d o r s c h k a s t " 400 - " 1500 " 1900 - " 4100

De o n d e r n e m e r s w i n s t o p b a e i s v a n d e v o o r Y}\*y v a s t g e s t e l d e u u r t a r :i e y en b o d r a a g t , w a n n e e r r ^ n j , . f,o o.n ÖO/> van ^ a f a h r J c k ^ e a p a

-c i t e f t g e T i o r o -c h t wordf-ci

AQU-J^iZl ÇPil.H«r ±2.0.0 mrr

Zeer zware dorschkaot f 200Q - ƒ 2400 / 4000 - ƒ4600

".ware dorechkaot ƒ 300 - ƒ 900 " 2100 - " 3 300

+ " 500 - " 500 nihil - " 2000

Uit bovenstaande cijfers v o l g t , dat de u u r t a r i e v e n van oogst

19-15 aanmerkelijk l a g e r zijn dan de t a r i e v e n per 100 kg gedorocht

pruduct. Verder blijkt wel duidelijk, d a t de winst per g a r n i t u u r

aan-merkelijk kan worden verhoogd wanneer h e t a a n t a l dorschuren per j a a r

en de u u r c a p a e i t e i t kan worden opgevoerd.

Naar het on:3 voorkomt bedraagt h e t a a n t a l werkelijke dorschuren

van de zeor zware machines g£midj\eld 700 - 800 u u r , van de aware

300 - 400 uur en voor de middels raremachines 400 uur'.

V J i | o -P=> P> + i -1 O O <T> + MD ?r + o -» « O ci-.;- n -:- <H-->• o U J C + + P> -pk M 0» » • p. » I T O

3£

ro D tri •ö (5 H 4 _ J , o • • o vo • INJ VJI CO • •P* CA ~ J • vo VJt - J • ON OJ - o * r o VJI il ro il * il rv> H v n Il rv) Il » il ro il V J I il ro il * il ro II VJI » ro if * H ro Il V J I II ro II * il ro II VJ) il r o il # ii r o Il VJ) O-i _» - J vo -F-., CA co ro ~ j • ON VJ) ro CA ON ro 9 ro vn iF = = = ro « ro VJ) VO vo P O -p* vn VJ) ON* - 0 •tv ' O N ' • ro ON O ro - o VO ro o o VO o ro -~4 ON o o VJ1 ro VJ) ro VJ) ro VJ! ro VJI VJ) VJ) VJ! ro o o o ro VJ) r o VJI vo O O • _co •£=> o • Co •£» O • _{c o} -f* o •

£

o • c o -p> o • c o •p» - * r o • VJ) VJ» I j J .p» r » * —J ONV ' —* « - * • - J —J ->J> w * . ^ v o - * - — —» — I • v o ro - * O l ' « u > r o _ i . _ i • o O Co - » c o r o O —» —» • r o o - f * co .£» o \ H « —* _* • -P=> O - o vj) r o —j ro ro vn O •f* * J I ro — j —1 O ro VJt ro VJ) o ro VJ) co o ON VJ) o co -pi C O vo • ON ro -pi rf-.(Hj • ro o ro v j i -VJ) ro ro VJ) O vo _ro VJ) o o 00 vo o CO vo ro ro V/l o • v/t O N - P * co—i O ro VJ) ro VJ) ro ro VJ) «: = = = = = ro ro VJI v j i r o VJ) VJ) * " o" ö ' • • -P» ro ON VJ) = = 3= =r =3 e ; s= ea :% :=: SS. 32 ss :5 3= x: tt =3 3 vo O o CO VJ) o CD VO CO vp CO vo o * VO OJ oo - o —J o • VJt C 0 W r o o _* "-^ •^ VO 4=» U> O * <JN CO ON L>J O • —». <» CO o o —* o O CO ;s:=! = = 3 » = s » Ä i O • VO CO ON ON -»• ON(0)(-» : s a s s 3 £ = B S : ro ro VJI ro ro VJ) Co - o VO o ON ro ro VJ) ro VJ! o ro VJI VJ) O o ro • r o o ro o o o ro ro VJI T T " ro VJI T T ro VJ) o w • - j -Pi V/J - o ' t ? o ro VJ) ó ' « ro VJ) o ' ro VJI o CO VJ) - , —7 T m co o o • —J r o o » —j r o o • —J ro ö " • —a r o O • OJ COVJ) co ro O • -pi Co c o —k O • - 0 VJ) ft • —J ro O -^ v—' «^ VJI 1>J ON O -* - J r o W —1 m* KD c o O VJ) - o ro o • a> —3 - O ON KjJ C O Ï U I H

» - V • * * _ > • P ö P CD 3 c + h -1 P CD M < O 3 'Ci o m H p u vr P" P C H H en CS H -M P -O H - O H h ! P o co e + f " O 3 • i t + o1 H CO P t r o t u <rh M O < 4 < o O C o o n H » m pc o <i H ro M t-i o o P' c o p . Ö fl) h i O H < 2. p f V CR| O 0> O h j M P P 3 ts (Tq r>' • C i H K 3 O O O "3 t r en H 3 tV <" N t-j P PC p p PC b' CD CO N p < O CD ts P p' 3 3 o on h i CD p* tr et- O c crq p o ca CD CT1 3 h i £ o H - S pr pc <-h P • <rh a1 H -C_J. c> en 3 ?r M CD H -» I V ) - A » i \ > _ i _ i _ t _ k O v o C » ~ J N • * . • i*r •*< p, w t x ) K ! ^ p u > o w w w M \ . O P o M H " H H_{CD o} H- m h -1 Î V p r O c+-w c t - ' J CD O Vi i-l *r.» £ o p: H H _». w O P o C ' ! O » cr> • f a . — .. , O • — 1 a ... -o • O N — • O O J • O m o —fc • • •"-o • v j l V Q . • -.•— O • V n - J wv. , o • V_n V j l — k • ro o o • c» en

ô

• — J V J 1 — * » — « *«x o • • -x ~J O o o cT • O N O N _ O •* o \ _ - t * •iis?ii!a'uj-ji r^ as r= r —k • L*> V O • * • * * ' * _* • o V J 1 .. ». —,— o • V O . . . • > _ O - 0 • rv) OO o -— »-—» o • oo -p» — » 11. • o • _{O D} _& P H - O P o P H - O P O P , O u , 4 h ^ h i O c j . 4 W H o e - > . P h ) CD t/1 H H CD TO H -c h O N CD O < + — 1 CD O -c + C O CD o H (>r t y ca O H !V c r c o c + 03 H W • t i -p t ' c f 'Ö -p u c h V i -p . ••"i CD CD CD '] O CD CD 1 CD O H t > h j o H " Ö t-J o W iS i i h i p c H i ' r i 0 p c M j ' d f ! p , n c + P C D C c h P C D C e h P c r1 h i h i cJ h j t i a * C q H On h ) fjtj H C D « - * W - CD • • * H . (B • 1 O Ö 1 f » O B 1 O O O P O P tu Î V 1 ! V 1 en on "* o o • » — J 0 \ _ i Lfc» • •• O o • • O N v j m O KHi —» ~—-»« o o _{• •} V J I * » " • —— v O v j i O - J • v n • v j i v j i o 4 % . O - k v n * ' O O • r ^ 4>. VO j ^ O Q • * -F:. 4>-- 0 M « M « - » • O O • t» -f^ * » O v ^ _ J * ^...^.^^ « i* o - ^ V J 1 - J * . _ _ • _ • • '•' . r s Ö O _* O N o o — !i -p ;_> v-h p O o i -1 o . LM Cl) ro H N -3 p H Cl.' P ' '75 O o ;n o hj CD <î W - » 4 P O o o Ç2 —^ rvi o o , . x . p * ;,-' M .' ^ j i-i CD ',3 y (D h l C . J . O P O P « X O N o o fV) o o O o • # ; . £ . •o crv» . o h l -—. > P 3 c + p (-• c* Ü L .Q< , o CT l • + I O N O N %.ST 1 0 O N — . t "J ' . ^ ~* - ^ k O • C • ro » 4 s . ON v_n vrn v» -* O t^_ o O C > • • V J 1 VJT -22 £2L o o • t V J 1 , ' . » O N i ^ * A ^^, * • W o O . ç » i . . "*""• « o o « * v o - j O v o '1 • — - — o o • a O O — J O —> _ O O D O V > • • £ » è v n - 0 O O N O V / l O N — * — '™ •'"" O o • • ~ 4 O N fV) C o « H M . W H I M H B O o • • O N O . \ 0 - > • 1 0 0 o CD h i PT P1 4 ro 3 o ' c i ^ .!> P r/i c + ^ ^ C+ V j !-d CD t d o 4 0 t ) P IN! - 1 P H (D P< o h i to CN O t ^ CD f T < j p M ra M c + w — _{c + •} ,<:•- ^ O o O o » k ro o o ro o . O t». CD - L J . P P hJ " -t i » P 3 c + p O M ^»^ O N O _ r j 0 0 O _^ «i m 4 p' 4 (!) 3 r i ID O J H o O Ï i J . — ( t') - - ! P IV) 1 H o

?!....

fcd o H on p w — r 3 ^ — * r 'xi L"4 O H -M p . P -^9 co • — ' h -1 N -ï P Q h j m cr> *'-! P p . M O O t/) O % P 0) <+ s—•. c+ << »T1 CD ! } t ' . | ro I h ' j - j . C_J, fU (T) M oJ C' o o w c^ !-* 0 ( c V H * ' O p ^ i o • ro ro • • — < g o h-J oq

i M O H -N O TO S W ~ J DO • 1 - i U l .fs. o • 1 ro - j vo ON 0 t •£. 0 - k « A INJ • 1 co • 1 — i O —A ro » i M o o J-N, • 1 (j-l o vn 0 \ • » • "•v,.. • ro co 9 -r-> I..».J Q\ • 1 — i . _ j . -T* C ) • i _ j . i v o ! o '• v n j > O J » * • O . — s O - — * ! ^ H ) 3 ro a N p) • O/ | p j ^ H - » rr> L>J o f) o • H s ^ 4 r o 3 3 tfl^O CD c w- o F.1 B t j . r» >d co ro H c+ o H 4 P o i-j w m Ci '{'• •\ --1 o —» H - H- •.:! o 0 Ö H O C ) ro M • — ' 4 <+ et- N" _ 6 ^ »d »d p: O G 4 4 4 S C H —k a _>. o -» • • • W O -f* ON -P» O »* U J - J - i * • • CO VJJ J>. VJ1 V U o —* J?. O N ->• 0 • 0 ON -~J J > G\ -fN- O —A V n ON ->• • m 0 - * ro J > -£» ON o . J . _ k O O O 0 0 0 o o o -£»• J > CO _ v INJ —1 O 0 0 0 vn vn o O J vn co » V L>J C\ Q 0 0 0 O J - . ] O •P» -r-.. c o —k U ' ON O « • 0 co ro o ro ON co • ~ ^ . —* "• o co • J . 0 0 • O ON J > J > . J > O -* -~1 CD 0 0 0 O V n ON VO V n J>. - ^ ON CO 0 0 0 VO ~ J ON O -Ê» •£> N> m CD • « 0 '^J ro o\ f ~» O' . -^ ' ro -*• • • O H3 >tf o O" 4 p . O o a 4 0^ m w o d- ; r o •o' 0 o H 'O o £ 4 £ 4 £ C p i ' 4 vo vn O

u

CO -fa. O

ir

~ J ro o m TT vn H - 0 P M O - — p. ro a ro CD H - p . M N CD | N O H TS. 0 C J ro - v > i 0 • 0 4 v O H ^ H O ^ t f tSJ p v H-CD (D H -» i? 3 U 3 rf p 3 ro *—. 4 £3 o o 4 B w P> -4 O H -[3- a H- ro 3 c+ CD M >Ö 0 O 4 CO Ja. js* O N 0 • ro 1 O J O J - i —4 —J • ON VO 0 -!>-1 VJ1 -Ji» vo vo ON » 0 —k / ON - J co vo o • O - 0 • vn 1 O J ON ON - * • 0 » co O J ro ro ^ _ i * O N ^ . -^ 1 4 i -o . ^ VX1

r o^

11 V-TI co 7° co y vjn 1 ON O 0 0 1 O U / -^ - ( ^ O J V O 0 ON —o • -f*. » ro VO J ^ - J 0 ON v o • ON 1 4s - £ * VJI -t>, 0 O VJI " on • (1 H-B c . CI) h-1 4 f J tn OQ

0.°

0 M 01 ct-« C!> 4 ^ 0 H ^ O J 0 _ l ~ J VO • -r^ ON CO 0 ro J > — } 0 ON KJ\ « J . O J • —* —J vo « -p» ON CO 0 ro J > — j » ON VJI — 0 L>~> 0 «^ - J vra> 0 J > ON co 0 ro J > - ~ j o ON VJI fti • * ö o M - » er-CD • 4 P-w ro o ! V 0 3 H o oq m m *rt VI o <rl- O c+ t r o H o fa 4 CD g p o p f (-»• 3 t> K-J p o - i CD I M ' r j O 4 ta' 0 O O O H g H ^ C _ C 0»J H P! C C 4 P" 4 «* - 0 0 J > . O -^ —0 0 J --{>. J>. O VJi o N-cq _ k —0 A J > O u —J • -F* O « A V / l ' 0 O o - J . VJI • O ->• o ro v n O - * 0Q VJI • o o ~Jk v n 0 O o _ A CV 1 j ro o ~ k i j j » ro -1 O -» o - j - f«r O J Oïj ( 0 ( r o < o _ j , U ' < • INJ • CJ ' U I J i . w • 0 0 M O ' — - O *—«. , ^ »Ö) O S M 0 N (1) O H . PL. pu H- M 4 N O 1 (D CS CD O 4 4 -* CD t« C v B er1. f V O ro - J - . N 0 0 o O t - 3 j o •ö ro 4 & 4 P - J N CD O 3 4 a CD - ~ ^ CD H ' O O 0>î TO g g e j . m CD (D H c+ ! V 4 4 1» O Cte m m c i a ci ~:\ cj H - H - 'CJ P 0 M O en M — ^ 4 ** «* pî t J »o p: CD ro 4 4 4 p: p: 4 VO - » VJ) co v o - J r o o • 0 0 o !t> • r o r o vjJ o P 1 v n v j i o a P —j - * M r o v o OD -~j .fc» C>J « 0 0 o 3 r o o J > VJI o , O • -b> ON o hJ 1 'S 4 VO m vn _» a v j j vo - j - j ON O • • 0 O ' d 0 v / i v o v n O o l v j i v n o 4 iC-l. —>• —1« , ;fu - i v o - J - g OD f J CO 0 0 0 O 4 -Ê» CO ON VJI O J > - 0 U> O 0 1 Ci" ro —J -» o vn >o\ vo VJJ O O 0 . . !J> • ro ro v n ö 1 v n vn o .4 ' P t-1 v n _» -t^ ON -~J o=> v n O ï ! O J • o 0 o o ro o J > v n 4 • -£» ON o 4 CD -~J - » !3 v n — j - j v n ON v n • • * O . T J , O v n v o v n o ; ( D J • v n v n o 4 1 c->. y vo -» co p> J > -~J ~o vn O 4 J > 0 0 0 O J > co ON v n 0 —) IjJ o 1 ro -» INJ r o O J V O O J o ! » v n 0 0 > o p o - j ro | a • vn v n c+ 1 SU (-> ts. <J~> - » O ^ ON J > CO L*J O CD U / » • • 4 ro vn J > | W 0 4 > ON P: ( cr> a vn a TN o v n -~j O J O ' 4 v n 0 0 0 D CD CJ O VO | 4 • VJI v n 1 C_J. f" 1D ON —1 :o '.' J > v n - o t v " ; n • -r-» 0 • » ••; -ÇÏ. I > J O N ! : ! « — j t J OT O c+ t r •^ S 4 CD o 3 *d ti i!« , er o H ' d ts* CD H -C 4 a C CD 4 P 91 P; • P ' 4 H) • _ J . • » ON j t d !'..' J U ; | H -ce . - ' • > ' H • r " o * j C J ; . ; ! ; -» | o ; , ; ;;^ ~—J i-,' ' >~j vn O w . ~~ 0*) - i o o o —^ Jro o o ON O o • ' • • * i M ro CD a H) P 'o cy CD 4 4 P' c:< fû M f« 1 4 O £M ' d 0 > > | b 3 P> , H '

—Wt

_{> l - J .} co M ^ . o - • o vn v n

x

0*3 ! - * 1 '"1 CD < H P> tv a 4 P (D (D a l o p-i> , o te f" O 'cy J e / ^^ ro O O ON O o 0 0 o -» o O J o o rjq o o , o _w f J ' 4 4 , M-c j . O P rV èu m H O p ' d . tri U= H -P) i J . a c+ION 3 <! CD (U 4 a C j pi P* 4 CD (D a u. fl> ' d cr* CD 4 4 H -en ; u | <0 ;-.: l'.'j !f""1 ' ï«'-1 f f c • . * ^ 1 / ' .' ! 1 J j 1 | 0 l

h*

h J | . . H

1 rj

i fi-i ! | « • i , o ! ! -'

l:

':•.! v •' \ P'I i - . j L;J ; - • ' W

: ! J H

i o ' '0 O ^ J " ] U CJ rÓ 01 M O ' d ft) i l -L/1 M c/3 9X~? ,i4l;t:i f * M l « M ; j Ó t'/l-^M cf! o o o M | ; . . J 0 i - > • VO S-r^ i H-, Q r H-,. i ' - ' HJ ' T s^ ^ On -> o ^ ! ^ M - • ' M -3 C^ h j l^. i1™1 O It-i a ' r y H' C J . o t* *i - -A O l\y ro

m o »• N O CD 3 VJl • o 3 P* m hi 3 O a m H w F -*--.' m c+ ^3 o H 0 0 H ro 1 C o -P=. co ro • • • — k • o ^ n c l ^ 3 N p S ft H - H 4 f ) <t) en <! H (0 3 a1 * " ht (I) H - O W B e-j. m o (D M c+ G H P> <> P> m 6 ) [-J H ' • o t ; p - >ö ( P y M f> tfl • - - ^ H c •O 0 O ht 4 O p -o ht <M O i--J O • - ' '*..' _m H £ i 0 H 1 I P. Pu O (-> N s» £9 4 (D ;-.i &' O !'ï* F -3 O M • Ci n F-M O en S C;i .fi» G J M S * • « » • O f i O <•--* M <3 t-3 £3 0 S N S" 0 fl> P - H p . F - M H O (D <tl CI" -S P> H « - ^ H (0 O Ö M o cr1 Î V H 4 ro en F - o TO o) ö i n CJ. « o o o a> H-1 c+ o p ' H W h l l» o p i G M N—' CO C ; '£ F - IJ :1 =1 O M F ' H< 'ci ( ' ' U 2 {3 H <"• C W K — - K l 4 0 0 *) >n 0 0 a o H H H H fê" ' - 1 P> 4 m B 9> O P1 F -3 i '• m • oî' 4^ co ro - * « • • 9 i w O £ o *-% ^ <3 »-3 o S £ p - N r » c : c t > H - P - 4 p . H - H» H N fl> (T) O CD <, Pki O Hf ' — • H 05 » t * Ct> <P H - O 0*J 01 g 1 {3 to. DJ o o ci © t -1 « * CD fcs* ••; < J J H p» ( U p - o en *--'xn c- P' H- p .-3 H « t i F - ^ - :d Cï) V ) , S ö H o ci n ra w h i H • c+ r h 0 0 i w »a 0 0 m (P 4 ^ H H ,w , ^ <r> ' hi N î i i« H CD F» {u o I p * F -3 o m • 1 • v j ^ _(V) VJl C O • 1 -p* Co o * ; i — k ra o ON • ₁ — k ») vo ro • ₁ > t ro v j i CO • l _r-N c o o • ₁ _ k ro o C-\ • ^ _ -1 v o VO rO • 1 V î . • ^^ - 4 ^ n CD • ₁ •-^» • VJl / U o • 1 ro vo .p^ * i "s^*4 • 0 0 •

3

• •v^Ji • ^ » k • -^. * ro • o ru • o -^ ro • _r^ VO > î -* • ro V u -i. • M o <co « o *~* •— - • —* o • o -Ê» • ~ ] • V71 v. . ' l ' C?\ 0 - 0 4-, CA f ro ( 7 \ O • o •p» ~ 1 • VJ1 vn CT\ • - J •f^ ro • •r^ V I -^^« *^« O J • —0 VO - v . » • ^ ^ • U J o ^ . ^ » • ^> o • - f i . VO ^ « • ^ o • o fT\ m ro CA _* o • _ca •f* . . . _ - 0 • U I V ï l 0\ • - 4 4^ <"A • ro c^ - — — - — cc • ~ j VJ1 ''.Y"> • —3 vn v.0 v ; i CD W • a*ï — j VJ1 co • -- J VJT CO • - 0 vn ƒ " • " " " co • - o co V J l -fXv o w m co • - o V j l co • - 0 VJl o% « fvï VJl _ _ CA • ro vJI - 0 ro o cApr ro VJl 11 " CT\ • ro VJl *^* • ro co • .'. vo a ON • ₁ "ro* .^. O en • _i O J ro CO o • ₁ •^4 ro co •F* • ₁ vo —& CT\ • ₁ ro a O ON • L u ro co o • ! " • " " » • • " * • ^ n 0 D 4*. * j C o _ k CJN # _I Sh ro O ON * ₁ ro o CO o • 1 " V I • ^ K± * ro co • _ro vo V>J • VJl _^ -(=>. * —* O > < J k • -t». ro ro • ro vo <~o • V v 1 — i . -f». • -^ o -^^ft • ^ ro • vo ro o • - j VO ro • o _fc ro • ov o - J > Ü J • _* —0 vo • -1^, o \ OO t ro ^ —3 • o \ VJl • ..^ -~3 VO • - f * o \ 0 0 • ro f i -- 0 • m VJl ~ k o j • -^ - j vo • -f5> a\ CO • ro -P* - 0 • ON VJl . . . ,._-_>. ~A. • ~ 1 VJl k — i • —J VJl - J . -* o a • X - J 0 > î VJl —Jt _ A * - 4 VJl -• f - J . V J l < * k -* • ( —J -x < v j i r o VJl - —™ - o " _«. !v - * 0>1 c • < —1 c v j i ; ~& -1 >c • c - J c VJl * A O fv • C ro c vn . — —* O -F= • C ro c V J l -»• . . J Q —. —' O O _ • ?r roag a vn C c a o -• a _{ro c} v j i c \ ro;!--C i P> O » 1 -Ü -pv O O i-l o ' . j j -IJ — (P ON O O o> O ht tu (V H C o O o > V) f" O 3 O c+ P hJ ' o i . I j 3 ! r D C hi o - 3 7N O D ; H 3 , • p — i n i - T i '1 K a 3 JL 3,V 3 PJ 3 c+ f ) " h-1 - -1 ) O ? H K" . h( 0) 3 N T i 3 <T> i hi O l . H> i» -, 4 ;| f [• T ' • " • -I > J VJl o • 1 ro -p» V J J ro • _t <->-> VJl v n o • » ^ ON -f* -P* » \ LMJ VJl O • \ 1 . . _. » •pï> V J ro • 1 V V VJl VJl O • | 4 i . ON

£

• i — k O VJl O • ₁ no o V>J A> a 1 L*J O VJl O • ₁ -F* O -P» •P». » 1 —._—... . . — ro • ro VJl u> • o •r* t o • VJl VJl CO • co — i ro • ro VJ» C o * o -p» Co ft v n V I t v • Oo - 4 -_» • -~0 VJl ro « VJ» -P» CO • o \ J I Co • C o - . j VO • ro VJl CO • • -r* o ~ j • VO VJl —i • ON C o \o • ro VJl co • -p-ON - J . • V O VJl —J • ON Co v*> * ro VJl ~ • . co • • p * ON -O. • VO VJl 9 —3 m ON CO ... _ J . — * • • VJl O . . • a — k • VJl O - ^ i —J • • • "VJl > ->. o » k VJ1(S o . * . » • % - » • — X — V • O N ^•-O ï» o y p' — ^ :.i CO CD w 1 H- H •ij- 1 ' :l CT '-) ?4 < s'i t'l

y

', ^ i-1 ^ j O hi ' O ; I - J ' P > ; ' o un >.-', S - k *r) O Ct) O H O tu er hi M-CT) ?r Ol I - . » , . ,1 ir.1 h-j x n ï , : j ju o • ; I - I J - H » ! : c i ".n \ 5 VJl o o o — k — k _tr» • ON {B VJl O 3 O O C+-- k « - * K • c VJl ~k c O v j l VJl " * O d ; o •-! • ]>:• " i - j C_J. (-T j ! : - ' 0 1 H ' ' • . " " j1 i ^ : -i - J l u P> O i ^ "o if , ' -! * * 1 ! ' • ' ' o 'n> » *•: : » I-J D . i : 3 t -co ~ 3 p. <D 1 ' j .) H _ k ff _ k ^ - • ; , • ; - * C n O i t ! ' , h l - ^ • O . ' J I-1- / -j V J l . O w -.'-N O ' C J . !.•,•' V;i & m . _ . ! ^ J , > . .' ! ^ , . . k — k • (\ vn c o c _ k - * o • c _{1 c} • j r - • "" m* -* a t c _{1 • c} -* C-J • - O T ~ «* o • ^ k •• F -*• 1 oy O o C . j . — k _ k • ro l e -- '-•• —,v' i , ; •• i h) o : - i ^ 3 3 3 1 ••) i r o -•; (i-'-l ' . J I ! !~*

-1 iö

i '

N . i j . 5 ^ - c _ . ' 5 p - 1 ^ U"j i . 1 . f - h-1 " ' • > • ; • flï ; h> ! ' ••; ' i .' ; '•! ( ;_| . ,*:. ; •' i '-f- n '--' ; , ; S ' (—i ^;. Î ' ; * • - - . » t r • * - ' V, > 1 : • ' i ; "\, ' '••' '•'-'] ' ;> K t p r\ » . - . - J . P P c hi « I ; t ' ' * 5 i t <l •' : • i

4s» w ro -* 'j : K T 3 i CD i l i l l H j o O 0) O pu h3 f o H- H t » 3 B !V ro o |*r w p" CD " B H „ U> & o o fr 3 hi (D U 4 w O 0 "" P J t» C 4 O o ÉT O c+ e+ OQ CD ra DJ 3 O c+ 13" »Ö O - » CD O V 0 4 3 4=» fO ü : • • CD CD < CD 4 CD 3 CD o 0 0 3 v o o VO V J I JV. ON co CD VO VJ, Co r o r o Jï» 4*. o H T CD o o <i • CD fc 4 • CD r/j CD • 3 o <! • o bd M • CK) C O CD • 3 Vi ? r a c i O H-S c+ Cl i ; ' T>- O H- ;-j C Dl c+ O CD »Ö s tf 4 w-CD 3 3 <J O q CD W 3 c>- <rt-M P S" H ! ! M-H - 0) 3 su en C+H -O CD • M W • P-CO O • 4 H - O et- >d i-r t< O <D

^' 3

et- t-J CD £U 3 !V O c+ 3 CD p* 4 CD p 4 a N M-o 3 CD C i r'i „ w SU O ÎU o 3 w j P J p -4 a" H ' CD O . P J H J I-J Q CJ. c+ o 3 CO » P J O H ta o ' P CD 3 (ft! CD P H -P* Pv CD I -1 ÇU f i CD H n fu o pH -3 fl> w 3 f» n o 0*5 m c+ P J fi) H <! H -3 Otï <* (M 3 M O "; s, H -3

£

P P> ON ( O VJl O l 4^-—* en o H m o P" CD 3 3 <rf-£u / • — s CD •ta 3 H ' a o p 3 O (U 4=» r o v j i c o 3 * P Oq CD S H -P ' P-fi) CD H p . o 4 M O f-r p w <S o : P >ö 5 CD O !» ro ro O V J l -"• r o oo r o r\5 r o r o c o '.x> VJl ro ro —j 4 * - J r o r o O u i 4»- VJl O J 4 ^ -=• rv> r o U J CO VJl - » rv> —i r o v o 4 * 4a» r o ro ro o V*J ro ro r o r o ( O v o o r o 4 -VJl O v o r o 4s» 4 ^ v o c:x) c o c o O J V J l - * r o - - j r o - j r o Cü O J o o c+ tn o : H - o W 9) p" CD ca K* H P' i » W W H - CD CD 3 V) • — ' O* VA» H -O O a p -O ta O p * CD H V) CD t -3 H) O <r(-O CD o: »Ö p -CD O 4 4 P w C+- O H- p* CD CD W | 3 H- O 3 o 4 O M O O O O 3 P1 P-fu o — 4 w o fr-CD 4 CO <-^o o H - O »C* 3 p ' « <D CD - » H o CO O M O B P P" et- c+ H< CD r o M c+ CD p 3 -P« ro H a p> o H ta o P CD O «* H o H- O to 4 O P1 N CD CD • g CD P-o 4 Kl O 3 * ro 3 O •o CD 4 <J M £U c+ CD H ' 3 f^r H, 4 Pu P o o 4 P1 1 1 o f - ) o p* p CA < £ : (D 1>J O >-3 Ç3 ^"* o M w t'J M M Q .<! ~4 r'-i O uJ '..?4 o O M rr> fc) O o O ',-TJ te! œ t i o f ) i-3 O! « O

oil

O J.J rn> M M o v o o o 4 * !' ü t . ' ir-M !-H DO W L'-j O h3 • J u-J ! J < j M K-J »-3 W W ö o ON (J H Hf t l u-J _KI o o M c 3 p-(t) t y M-C J . tei o JU tej' o e ro ro

-£•> u j r o - A ' S — • " ^ ~ S * S ^ * * r* O o o e i *Ö • • H-rftr) w < + hj . . ft" (ti w m o » • • B 0*5 _ ra w CS P« c+ c+ H- H- (0 4 c f et- P ?u i r !Y ï:: o o H-H- D D P' P t/> m <! (?•> c f t + (D (D (D 3 O 3 (3 e+ fU b d W- o H • 3 p H -t/3 <! (Ti- M • CD CD {U •3 4 c+ c+ N H -j u o m H CD W H- i v w - ^ S» P> VO c+ p> O J H ' 3 0 0 m p i < H PL, H -O C_J. H H , m t r O H I V fl> U o P ! V O <rt-P * H* p j O O 9 4 M - » O vo f r O J S CM fU • o p* H -P CD M O O oq w c + —>• v> 4 ^ ro • , . - — - p - , j r - . ^ r - t - r H- <T> P P< C+- O O H p m co o - - ' P" CD P C": o f i H-r?» o , CD l -1 P -W CD H n fu o P* H-P ct> VJl O J —0 ~Jfc o O l - J J>» O J ro CD ro o 4 ^ —v ON O J ro V J l -fi» ON vo 4 ^ VO O N Ja» MO CO VJl CD VJl 4^» ON VO O J CO VJl VO H O ON O H-~ - - , P ' P> - e+ p . O J CD CD \ Û 3 H •* p j F - CD P cr _{o O} t-r o 'ci CT' M oJ \ l - l U t v r> o p> ru P P* fJQ Ji» M •»—-• CD c+ p Ot) >ï" H fa tu • i CD H - P C j . »» •ci CD 0 M 1 I\5 U T IV) (\3 ro co VJl -~4 ro —a —*• -o. ro VJl VJl 4 ^ f O O J O J V.n ro ro 4^» ro M o O J ro ro vo o ro O J o VO J s . O J _J» —* O ro —»• 4*-O J ro ro IY> O ' " P < o H P> O t r CD 3 ro _* O J O J - j o _ J k V J l V u O J ro _ j t - J » - 0 co _*. J * VJl -— ro O J ~ j b —» -s3 a —k ON -•* a CO CO ro » VD h - 4 O J TT" CD 0 H -P ' P i CD h-1 P> P> PJ P c + Pl M t r S" t J CD H P -O 4 ro Oj k (U w c + <r+ CD --cu-n-ü e j r; o <+ o to o : »-1 • r i CD fx, H O PJ H c+ CO H- O o r r c/i ; r o vo n •^ ' Cï-Ct) B cf yj. t j . M O O (.> P-O H Cf) o t r CD H tn ^) —v C:) ON ro VJl 4=> CD ro _->. CÖ -P» ro C J ro O J 4 ^ 4 ^ ro ON . ~ k —0 V J l a 4i> VO ro 4 ^ o O J VJl "* —A -~3 VO • • » ' { £ - • O H , o : . >d c+ CD CD 4 tu p u C+- O H- H CD 0) M Oj i ' - - - » . CB H- r; P P J -^ o o o O H O H» t r o tu o •—'P P-o H • f/i O * " > • * CD H m CD P 4 > ON V J l vo 4^ ~ k O J V J l V u O J ON V J l O ON O J o l \ î J > 4=^ VJl - J —J O J a • • ' " ! ; • P , ' - C j " K J ' •" H O 'Ci CD PJ H ' n i O W CD p . t r o H o «+ t r <! H (D l -1 D) - — - H O ) o H- en W t r P c + (D S CD P -w CD ; Ü H - <+ O o ro u J f o CD ^ " P P-. «5 , PJ O H P> N H < ^ — ' O W M P O P) ro p* cr tv • CD CD c+ 4 P CD 0 P< - » O O « — ' c+ O -—^ O hj ->• h! O H - M O , CT CD O O M p " H , t r CD 1 tu -^w>' 1

r —

_{1:1 !=î} -1 ON VJl |\> ON - J . V D J . 1 : (D r'\ c+ O H O P 4S> CO • _ k ~* . -^ ON - * O M H» HJ £U H -P CD p i 01 _J t ) c+ H p * CD CD a 1 o 'en CD - k J ^ .<D H ro a> - » ON oo co - * — j O J - J - 0 . ro VJl VO V J l vo J> r ± ON O J - * 0 0 O J ON —J co H-1 e u : 1 M CD p) H " P P-P< CD H ' i ft CD O

T

O O H» O H-1 » i • P« 1 M I S ! o C >_» H -M p i • 1 M M (« CD P CD P - 1 „ t r « P w c+ H 0> 1 cr f-ï~ £ H -H B A3 1 ,. „ _ À | 1 ' | l1 ' ' 1 h l ' i W ' " ' M c i ' ' W t ^ t ! O < -=' < ri M M a .-< T? o c,j CT i •:! , - i 1.1 -1«" o i - j '. :t • 1 •""< t-1 tr1 O ' " , W M O f J ..J Ö i-J O O h-' 1 ' ; J 1 -• • tn ' •> O f »-3 ' - , O M O o O 1 J CJ T J W U.' C'J o M M w - * J L J I_,. vo - Ü • ,j s i— *- 1' ' (\1 co o : î ° • o n ,-i •"•j j « :=: fi •'! ^> R H Î^ en -' .^ ; - f ' r , < W H-" ' t j . C-J. ^->l >-i - T ' o ct-* •ct-* O ^ 3 •

B i i l a ^ * rc behooT&nàe b i j Nota No. 2 2 .

opj^ivid; TS 'vriLK^

_G'7LLDDFID

n a ; .'.CFiNr

WO^DT

caposgcnr.

Zuid - Holland 0p_porv 1akt e _ pe r machine afgedorncht, oogst 1943 1)

Pe.r loondorecher -vas het aantal afgedorschto ha en het aantal machines behcr.d. Voor "bedrijven met moordere machines verden de^e machines tegen de gemiddelde'

gedouchte oppervlakte per bedrijf opgenomen. Afgedorechte oppervlakte Hinder dar 50 ha 50 - 100 ha 100 - 17.0 ha 150 - 200 ha 200 _ 2r,0 ha Meer dan 250 ha Totaal; Aantal ütuks 10 22 32 49 15 12 machines 4. 7.1 15.7 22.G 35.0 10.7 <\6 140 100. Groningen.

Gemiddelde per machine gedornchtc opjperylakts van de verschillende landbouwgebieden o_%st. .193I- 2) " " ' Centrale veidestreek K o o i' d o 1 i j k e V. oir; / s t r c e Ir. Nbordoli jk 7/esterlr.'artier Centrale Bouwstreek Klein Oldambt Nieuw Oldambt 0ud-01dambt •'•Voldstreek Veenkoloniën Zuidel i jk ".'/esterkwartier Testerv/olde do, rovincie 183 607 461 489 546 639 371 351 461' 91 259 401 ha

1) vont Gegevene van het Bureau van den Voedoelcommissaris

2) "Iron: "Het dorschen in de Provincie Groningen" Verslagen en Mededeelingen van de Directie van den Landbouw, 1937 No.1.

BijlaßG VII behoorende bij îlota llo. 22.

Aantal dopschraachinos in cenigc provincies in_Jj_42 ^especificeercl naar capaciteit.

Capaciteit tot 750 kff/uur 750 - 900 kg/uur 900 - 1100 " 1100 - 1300 » I3OO - 1600 » 1600 - 2100 " 2100 - 27OO " 27OO kg on meer Gelderland 42 111 178 37 16 10 Totaal 394 Noord-Brabant 110 64 26 52 22 4 343 Limburg 135 36 12 6 2 1 192

Bijlage VIII behoorende bij Fota No. 22.

Onderhoudskosten in het seizoen 1940/'41 van. do in het

rapport Hombach vermelde dorschgarnituren.

i 1'-ji'"'-jratios in G r o n i n g e n . :'"ropjvroldo , Jcï.ildwoldo ;ïïoogozand ! Oude P c k c l a , T r i p s c o m p . !Korengaat C r o o t e m a c h i n e s (particulier) ;t Tarkatedo ( G r ) ; V e i l e n (.Dr. ) • .ricson • .^raneker F-vve T o n g c (z.H. ) . Z e v e n h u i z e n ( S . H . ) , ïleenvliet ( Z . H . ) . 'Jieuwcndi jk (ll.'Zr. ) : vuil (Utr.) '•f.int machines. ''.Tier. (Geld.) v<-ievold (Cfold.) oold (Geld.) uijchedo Aantal machines 1 2 2 2 3 3 2 4 4 4 1 3 1 1 4 Gemiddelde capaciteit kg/uur 2O/25OO 2O/25OO 20/25OO 2000 2000 2O/25OO -T7/1800 1600 1600 1800 1200 1200 1500 I5/25OO 1500 700 8/9OO 9OO 750 Gedorscht per machine in tonnen 1226 I642 1139 1266 752 1653 1157 878 451 322 352 557 356 503 500 365 549 499 295 Gemiddelde on derhoudskoste in gld. 758 067 332 433 268 775 301 681 349 Ö8Ö 353 35ß 419 295 405 193 •142 209 293

:.E. De heer Eombach merkt in zijn rapport op., dat in verscheidene van de onderzochte

administraties de geboekte onderhoudskosten geen juist beeld van'.'de werkelijkheid ßiwon omdat onderhoud in eigen beheer (zonder loonbetalins) niet administratief vr;rd verwerkt.