• No results found

Airborne occupational exposures and the risk of developing respiratory symptoms and airway obstruction in the Lifelines Cohort Study

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Airborne occupational exposures and the risk of developing respiratory symptoms and airway obstruction in the Lifelines Cohort Study"

Copied!
9
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)University of Groningen. Airborne occupational exposures and the risk of developing respiratory symptoms and airway obstruction in the Lifelines Cohort Study Faruque, Md Omar; Boezen, H Marike; Kromhout, Hans; Vermeulen, Roel; Bültmann, Ute; Vonk, Judith M Published in: Thorax DOI: 10.1136/thoraxjnl-2020-216721 IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below.. Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record. Publication date: 2021 Link to publication in University of Groningen/UMCG research database. Citation for published version (APA): Faruque, M. O., Boezen, H. M., Kromhout, H., Vermeulen, R., Bültmann, U., & Vonk, J. M. (2021). Airborne occupational exposures and the risk of developing respiratory symptoms and airway obstruction in the Lifelines Cohort Study. Thorax. https://doi.org/10.1136/thoraxjnl-2020-216721. Copyright Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Take-down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.. Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.. Download date: 23-06-2021.

(2) 01232456ÿ189851.

(3) ÿ ÿÿÿÿ ÿÿ  !ÿ "ÿ"##ÿÿ $"ÿ  ÿ ÿÿ%  ÿ&ÿ(". )*ÿ0+51ÿ,51-.>-8ÿÿÿÿ/0/1ÿ2ÿ)512380ÿ/4158684/0/1ÿ2549ÿ715+ 5-8/9ÿ:586ÿ;81+8-684/9ÿ <88ÿ4=68+544/ÿ?-*28 ÿ)ÿ;543ÿÿÿÿ vÿw**2825456ÿ+5881256ÿ29ÿ OŽ‹ƒO ^-_629 8*ÿ546248ÿ546lWÿx5ÿy28zÿ ‹Œ @  AEF‘NMÿx5ÿ*588/ÿ546lÿ5ÿ`8zÿ98-*289ÿ 5y8ÿ ^68598ÿy2928ÿ8 8ÿs5-1456ÿ546248ÿ 24y8N 823588*ÿ8 8ÿ5995 2582549ÿ_88z884ÿ5. -^5825456ÿ { 88^aqqÿ*rWÿ*52Wÿ513qÿ0oWÿ009pqÿ 8r^599 -189ÿ54*ÿ189^215851lÿ5-8 5+89ÿ654328-*24566lÿ24ÿ8 8ÿ 8 515rs46tÿ1o1otÿ10pu10|W 3 8 4 8 1 5 6ÿ^5^-658254Wÿ’8ÿ24y89823588*ÿ8 8ÿ5995 2582549ÿ 0<42 y81928lÿ)8*2 56ÿ}84881ÿ _88z884ÿ5. -^5825456ÿ8r^59-189ÿ54*ÿ8 8ÿ*8y865^+848ÿ ~15424384/ÿk8^518+848ÿ5`ÿ 5`ÿ189^215851lÿ9l+^85+9ÿ54*ÿ521z5lÿ5_981- 8254ÿ24ÿ8 8ÿ ]^2*8+25653l/ÿ<42y81928lÿ 5`ÿ~15424384/ÿ~15424384/ÿ “2`862489ÿ}5 518ÿ‚8-*lW ”NE•GLMÿ’8ÿ24 6-*8*ÿ9‰ÿu9 ÿ5. -^58254566lÿ5 82y8ÿ 88 81654*9 1<42 y81928lÿ)8*2 56ÿ}84881ÿ 9-_s8 89ÿz28 ÿ*585ÿ54ÿ 1542 ÿ 5-3 /ÿ 1542 ÿ^ 683+/ÿ ~15424384/ÿ~15424384ÿ:89851 ÿ 1542 ÿ_154 2829ÿ51ÿ521z5lÿ5_981- 8254ÿ58ÿ_5986248ÿ €49828-88ÿ`51ÿw98 +5ÿ54*ÿ 4*ÿ5^^15r2+5886lÿ>W‰ÿl8519ÿ`5665ztÿ-^Wÿ]r^59-189ÿ85ÿ }0kÿ{~:€w}|/ÿ<42y81928lÿ 5 5`ÿ~15424384/ÿ~15424384/ÿ _256532 56ÿ*-98/ÿ+248156ÿ*-98/ÿ35989q`-+89/ÿ^8982 2*89/ÿ 88 81654*9 956y8489ÿ54*ÿ+88569ÿ24ÿ8 8ÿ -11848ÿs5_ÿ58ÿ_5986248ÿz818ÿ 9€ 49828-88ÿ`51ÿ:293ÿw99899+848ÿ 8982+588*ÿz28 ÿ8 8ÿw“02w–s5_tÿ 8r^59-18ÿ+5812rÿ{?])|Wÿ ‚ 284 89ÿ{€:w‚|/ÿk2y29254ÿ5`ÿ w21z5lÿ5_981- 8254ÿz59ÿ*8—48*ÿ5 9ÿ,];0q,;}ÿ_865zÿ ]4y2154+84856ÿ]^2*8+25653l/ÿ 8 8ÿ65z81ÿ62+28ÿ5`ÿ451+56 W ÿ “ 5 3 2 9 8 2. ÿ 1831899254ÿ5456l929ÿ <818 8ÿ<42y81928l/ÿ<818 8/ÿ 5 * s 9 8 8 * ÿ ` 5 1 ÿ _ 5 9 8 6 2 4 8 ÿ. 5 y 5 1 2 5 8 8 9 ÿ z5 9ÿ-98*ÿ85ÿ24y89823588ÿ  8 8. 8 1 6 5 4 * 9 ><42 y81928lÿ)8*2 56ÿ}84881ÿ 8 8ÿ5995 2582549W ~15424384/ÿk8^518+848ÿ5`ÿ ŽNMBIEMÿw8ÿ`5665ztÿ -^/ÿ0ˆˆˆÿ{pWo˜|/ÿ0> ‰ÿ{>Wu˜|/ÿu0oÿ 28568 ÿ‚ 284 89/ÿ}5++-428lÿ {1W‰˜|ÿ54*ÿ‰oˆÿ{>W‰ ÿ9-_s8 89ÿ 5*ÿ*8y865^8*ÿ 1542 ÿ 54*ÿ0. -^5825456ÿ)8*2 248/ÿ 5-3 /ÿ 1542 ÿ^ 683˜| +/ÿ 1542 ÿ_154 2829ÿ54*ÿ521z5lÿ <42y81928lÿ5`ÿ~15424384/ÿ ~15424384/ÿ88 81654*9 5_981- 8254/ÿ189^8 82y86lWÿ223 ÿ8r^59-18ÿ85ÿ_256532 56ÿ *-98ÿz59ÿ5995 2588*ÿz28 ÿ5ÿ 23 81ÿ5**9ÿ85ÿ*8y865^ÿ ƒG„„NMCGHLNHANÿEG 1542 ÿ 5-3 ÿ54*ÿ 1542 ÿ_154 2829Wÿ223 ÿ8r^59-18ÿ85ÿ 15`89951ÿ2ÿ)51238ÿ458684/ÿ. ^ 8982 2*89ÿz59ÿ5995 2588*ÿz28 ÿ5ÿ 23 81ÿ5**9ÿ`51ÿ8 8ÿ <42y81928lÿ)8*2 56ÿ}84881ÿ *8 865^+848ÿ5`ÿ566ÿ189^215851lÿ9l+^85+9ÿ54*ÿ521z5lÿ ~15424384/ÿk8^518+848ÿ5`ÿ 5_y 9 81- 8254Wÿ€4ÿ8 8ÿ+-682^68ÿ8r^59-189ÿ5456l989/ÿ546lÿ8 8ÿ ]^2*8+25653l/ÿ<42y81928lÿ5`ÿ ~15424384/ÿ uooÿ:4ÿ~15424384/ÿ 5995 258254ÿ_88z884ÿ^8982 2*89ÿ8r^59-18ÿ54*ÿ189^215851lÿ 88 81654*9†ÿÿ 9l+^85+9ÿ18+5248*W ÿ Wÿ+Wÿ_58684‡ÿ-+ 3Wÿ46 ƒGHAIBMFGHMÿ‚-_s8 89ÿ8r^598*ÿ85ÿ 23 ÿ^8982 2*89ÿ. 5*ÿ5ÿ 23 81ÿ5**9ÿ85ÿ*8y865^ÿ189^215851lÿ9l+^85+9ÿ54ÿ :8 82y8*ÿˆÿk8 8+_81ÿ1o1o 5y81538ÿ>W‰ÿl8519ÿ65881Wÿ}548156ÿ+859-189ÿ9 5-6*ÿ_8ÿ :8y298*ÿ1uÿ?54-51lÿ1o10 w. 8^88*ÿ‰ÿ,8_1-51lÿ1o10 85384ÿ85ÿ18*- 8ÿ^8982 2*89ÿ8r^59-18ÿ5+543ÿ8 8ÿz513243ÿ. ×NØÿÙNMMDKNM ڕDEÿFMÿE•NÿÛNØÿÜBNMEFGHÝ. vÿ

(4) ÿ ÿÿ ÿ$ ÿ. ÿ#ÿÿ "ÿ"##ÿÿ  $"ÿ ÿ ÿÿ!ÿ$ !ÿ  Þ. ڕDEÿFMÿE•NÿGEEGÙÿIFHNÝ. vÿß !ÿ ÿÿÿ  ÿ ÿ.  ÿ$ ÿÿ !ÿÿÿÿ  "ÿ"##ÿÿ $"ÿ ÿ ÿ ÿ!ÿ$ !ÿ à. ڕØÿ„NDLÿGHÝ. vÿáÿÿ ÿ"ÿ ÿÿ!ÿ!ÿ. $ !ÿ ÿ$ÿ$ÿ$ÿÿ ÿ# ÿÿâàãÿ"ÿÿÿ ÿ ÿ$ÿ #ÿ$ ÿÿäåÿÿ # à. ¢³§¨¯©¤¢¯ÿ²¥±ÿ¥¦¯¨ÿª²§¥ª¤ÿ¦©ž£ÿ®©ž­ ª¨žÿ´±ÿ¯ ª²° ©¦¥ ªž£ÿªž®¦¥²²¥ ¨¤±ÿ¤¢¯§¨ž¯¢¯ÿ¨žÿªž¡¥¦¥ ª¨ž½Ëÿ ž¶¢¢¶«ÿ¨­­©§¥ ª¨ž¥¦ÿ¢³§¨¯©¤¢¯ÿ¥ ¤¢ÿ¤¢¯§¨ž¯ª´¦¢ÿ ®¨¤ÿ¼Èº»¿¹ºÿ¨®ÿ¥Ì¦¦ÿÂþÄÿ­¥¯¢¯«Áÿ¸ª ¡ÿ©§ÿ ¨ÿżºÿ ªžÿž¢¬¢¤ÿ¯²¨Ê¢¤¯½ÿÍ¡¢¤¢®¨¤¢«ÿª ÿª¯ÿª²§¨¤ ¥ž ÿ ¨ÿ ¢³¥²ªž¢ÿ¸¡ª­¡ÿ¨­­©§¥ ª¨ž¥¦ÿ¢³§¨¯©¤¢¯ÿ¥¤¢ÿ¥¯¯¨­ª° ¥ ¢¶ÿ¸ª ¡ÿ ¡¢ÿ¤ª¯Êÿ ¨ÿ¶¢¬¢¦¨§ÿ¤¢¯§ª¤¥ ¨¤±ÿ¯±²§ ¨²¯ÿ ¥ž¶ÿ¥ª¤¸¥±ÿ¨´¯ ¤©­ ª¨žÿªžÿ ¡¢ÿ£¢ž¢¤¥¦ÿ§¨§©¦¥ ª¨ž½ ÎÿϨ¤¸¢£ª¥žÿ¯ ©¶±ÿ¯¡¨¸¢¶ÿ¥žÿ¥¯¯¨­ª¥ ª¨žÿ ´¢ ¸¢¢žÿ¢³§¨¯©¤¢ÿ ¨ÿЩ¥¤ Ñ«ÿ¥¯´¢¯ ¨¯ÿ¥ž¶ÿ¶©¯ Ò ®©²¢¯ÿ¥ž¶ÿ ¡¢ÿ¶¢¬¢¦¨§²¢ž ÿ¨®ÿ¤¢¯§ª¤¥ ¨¤±ÿ¯±²§° ÿ¥²¨ž£ÿ¯©´Ç¢­Æ ¯ÿ¥£¢¶ÿ¼È»Á¹ÿ±¢¥¤¯ÿ¥® ¢¤ÿ¼¼ÿ ^5^-658254ÿ85ÿ^18y848ÿ189^215851lÿ9l+^85+9ÿ54*ÿ521z5lÿ  ±¨¢²¯ ¥ ¤ ¯ ÿ¨®ÿ®¨¦¦¨¸°ÿ©§½ÿή ¢¤ÿ¥ÿ®¨¦¦¨¸°©ÿ§ÿ¨®ÿ¿¹ÿ±¢¥¤¯«ÿ 5_981- 8254W  ¡¢ÿÓ©¤¨§¢¥žÿ¨²²©žª ±ÿÔ¢¯§ª¤¥ ¨¤±ÿÕ¢¥¦ ¡ÿ É©¤¬¢±ÿµÓÂÔÕÉ·ÿ¤¢§¨¤ ¢¶ÿ ¡¥ ÿ¢³§¨¯©¤¢ÿ ¨ÿ²ªž¢¤¥¦ÿ ¶©¯ «ÿ£¥¯¢¯Ò®©²¢¯ÿ¥ž¶ÿ²¢ ¥¦¯ÿ¸¥¯ÿ¥¯¯¨­ª¥ ¢¶ÿ¸ª ¡ÿ¥ÿ ¡ª£¡¢¤ÿ¤ª¯Êÿ ¨ÿ¶¢¬¢¦¨§ÿ¤¢¯§ª¤¥ ¨¤±ÿ¯±²§ ¨²¯ÿ¥²¨ž£ÿ ™šOŽ@›œƒO™@š žÿ ¡¢ÿ£¢ž¢¤¥¦ÿ§¨§©¦¥ ª¨ž«ÿ ¡¢ÿ§¤¢¬¥¦¢ž­¢ÿ¨®ÿ¤¢¯§ª° ¯©´Ç¢­ ¯ÿ¥£¢¶ÿ¿¹»ÀÀÿ±¢¥¤¯½¼¹ÿΞ¨ ¡¢¤ÿ¯ ©¶±ÿ¸ª ¡ÿ ¤¥ ¨¤±ÿ¯±²§ ¨²¯ÿ®¨¤ÿ¢³¥²§¦¢«ÿ­¡¤¨žª­ÿ´¤¨ž­¡ª ª¯ÿ  ¡¢ÿ¯¥²¢ÿ§¨§©¦¥ ª¨žÿ¥ž¶ÿ¥® ¢¤ÿ ¡¢ÿ¯¥²¢ÿ§¢¤ª¨¶ÿ¨®ÿ Šÿw-8 51{9|ÿ{51ÿ8 821ÿ µ§¤¢¯¢ž­¢ÿ¨®ÿ´¨ ¡ÿ­¡¤¨žª­ÿ­¼¨©£¡ÿ¥ž¶ÿ§¡¦¢£²·ÿ¸¥¯ÿ ®¨¦¦¨¸°ÿ©§ÿ¤¢§¨¤ ¢¶ÿ ¡¥ ÿ¨­­©§¥ ª¨ž¥¦ÿ¢³§¨¯©¤¢ÿ ¨ÿ 8+^65l81{9||ÿ1o10Wÿ:8tÿ-98ÿ ¢ ¯ ª²¥ ¢¶ÿ ¨ÿ´¢ÿ¹º»¼¼º½ÿ¾¤¢¬ª¨©¯ÿ¯ ©¶ª¢¯ÿ¡¥¬¢ÿ ´ª¨¦¨£ª­¥¦ÿ¶©¯ «ÿ£¥¯¢¯Ò®©²¢¯ÿ¥ž¶ÿ§¢¯ ª­ª¶¢¯ÿ¸¥¯ÿ¥¯¯¨° ^81+2888*ÿ-4*81ÿ}}ÿ4mWÿ ¤¢§¨¤ ¢¶ÿ ¡¥ ÿ­¡¤¨žª­ÿ´¤¨ž­¡ª ª¯ÿ¸¥¯ÿ¥¯¯¨­ª¥ ¢¶ÿ ­ª¥ ¢¶ÿ¸ª ¡ÿ¥ÿ¼½È»¿¼½¼¿°ÿ®¨¦¶ÿ¡ª£¡¢¤ÿ¤ª¯Êÿ ¨ÿ¶¢¬¢¦¨§ÿ -_629 8*ÿ_lÿ4)?W ¸ª ¡ÿ¥žÿ¥­­¢¦¢¤¥ ¢¶ÿ¦¿©»Àž£ÿ®©ž­ ª¨žÿ¶¢­¦ªž¢ÿ¥ž¶ÿ¥ÿ ¥ª¤¸¥±ÿ¨´¯ ¤©­ ª¨ž½ÿ¨ž¯ª¯ ¢ž ¦±«ÿ¥® ¢¤ÿ¥§§¤¨³ª° OGÿAFENPÿ,51-.-8ÿ)0/ÿ ¡ ª£¡¢¤ÿ²¨¤ ¥¦ª ±ÿ¤¥ ¢½ ÿžÿ¿¹¼Á«ÿ ¡¢ÿ£¦¨´¥¦ÿ§¤¢¬° ²¥ ¢¦±ÿ¼¼ÿ±¢¥¤¯ÿ¨®ÿ®¨¦¦¨¸°ÿ©§«ÿ¥ÿɸª¯¯ÿ¨¡¨¤ ÿÉ ©¶±ÿ 458684ÿ2)/ÿ715+ 5-8ÿ2/ÿ ¥¦ RSÿUVWÿXYZ[U\ÿ]^-_ÿ5 85*ÿ5`ÿ ¢ž­¢ÿ¨®ÿÂþÄÿ¸¥¯ÿ¢¯ ª²¥ ¢¶ÿ ¨ÿ´¢ÿŽƺ«ÿ¥ž¶ÿ ¨žÿΪ¤ÿ¾¨¦¦© ª¨žÿ¥ž¶ÿÖ©ž£ÿ¥ž¶ÿÕ¢¥¤ ÿĪ¯¢¥¯¢¯ÿªžÿ ^1248aÿbcVRUdRÿfghVijRÿk5lÿ  ¡¢ÿ¶ª¯¢¥¯¢ÿ¥­­¨©ž ¯ÿ®¨¤ÿÀ¼½Æÿ¶¢¥ ¡¯ÿ§¢¤ÿ¼¹¹ÿȹ¹¹ÿ 橦 ¯ÿ¤¢§¨¤ ¢¶ÿ ¡¥ ÿ¡ª£¡ÿ¢³§¨¯©¤¢ÿ ¨ÿ´ª¨¦¨£ª­¥¦ÿ )548 ÿm851nWÿ*52a0oW009pq ¯©´Ç¢­ ¯ÿ¸¡ª­¡ÿª¯ÿȽÁºÿ¨®ÿ ¨ ¥¦ÿ¥¦¦°ÿ ­¥©¯¢ÿ¶¢¥ ¡¯½ÿÉ¢ ÿ ¶©¯ «ÿ²ªž¢¤¥¦ÿ¶©¯ «ÿ£¥¯¢¯Ò®©²¢¯ÿ¥ž¶ÿ¬¥§¨©¤¯«ÿ£¥¯¢¯«ÿ 8 515rs46t1o1ot10pu10 ¥¯ª¶¢ÿ¯²¨Êªž£«ÿ¨ ¡¢¤ÿ®¥­ ¨¤¯ÿ¯©­¡ÿ¥¯ÿ¨­­©§¥ ª¨ž¥¦ÿ ¶©¯ ¯ÿ¨¤ÿ®©²¢¯ÿ¸¥¯ÿ¥¯¯¨­ª¥ ¢¶ÿ¸ª ¡ÿ¥ÿ¼½È»À½È°®ÿ¨¦¶ÿ æçèéêéëÿíîïÿñòÿôõöÿ÷øùúôûÿüýüþÿ01þ23öÿ4561þýöþþ789 5èç

(5) üýüýüþ8üþ. ÿÿ0. 2/-ÿ%#ÿ,3+4#"*ÿ#ÿ(56./147768ÿÿÿÿ(ÿ9:4*"*ÿ%0ÿ,-../(+01(0.ÿÿÿÿÿÿ!"#$ÿ%ÿ&'"(ÿ)""*ÿ+$ÿ,$'(. @AABCDEFGHDIÿIBHKÿLFMNDMN.

(6) |6 2Sÿ}ÿ~€‚ƒ„ †ÿ€ˆÿ†ƒ‰ÿŠ‰‰‚†‹€Œÿ€ˆÿŠ†ŽÿŠ‘‰‚†Š’ÿ“”•“–—˜ÿ“€™š†‰ ÿ”ŠŠ‹Š†‰Žÿ•† ‚† ‰Žÿ“€Ž‹Œ›ÿ—€€’ ÿÿ&ÿ*ÿÿ !"#ÿ$#ÿ! %"ÿÿ &'()*ÿ+ÿ,#-ÿÿ"#ÿ! ÿ.#ÿ##/ ÿ/ÿÿ0/!ÿÿ!ÿÿ#ÿ#ÿ"/ #ÿ#ÿ1!ÿÿ"ÿ!ÿ#ÿÿ&3$#ÿ 0ÿÿ !"#ÿ$#ÿ! %"ÿÿ&2()3ÿ+ÿ4ÿ !ÿ#"ÿÿÿ"ÿ0ÿ$#ÿÿ#ÿÿÿ ÿ!ÿ00"ÿ$ÿÿÿÿ!+ 5#ÿÿ#ÿ!-ÿÿ#ÿÿ"#ÿ#ÿ #ÿ1!ÿÿ"ÿ!-ÿ$#ÿ!-ÿ60!$-ÿ "-ÿ#ÿ#ÿ$ÿ7$ÿÿÿ% /ÿ1!ÿ $1ÿ789:;;ÿ#ÿÿ$#ÿ0ÿ"#"ÿ"!-ÿ"#"ÿ $-ÿ"#"ÿ#"ÿ#ÿÿ !"#ÿ#ÿ<3=ÿ>>>ÿ ! %"ÿ0$ÿÿ?0#ÿ,ÿ@!ÿÿÿ0/ÿ!ÿ 0ÿA+=ÿ+ÿ4ÿ?0#ÿ,ÿ@!ÿÿÿ#ÿ!#/ÿ ÿ!ÿ##ÿ! %"ÿ0$ÿÿB#ÿÿ0ÿÿ B#+ÿ4ÿ#ÿ0ÿÿ?0#ÿ,ÿ@!ÿÿ#ÿ ÿ0"ÿÿÿ!#ÿÿÿ$#!ÿÿ"ÿ ÿ##$#ÿ1!ÿ7-ÿÿ!#;+ÿC#-ÿ ÿ"##"ÿ#ÿ#ÿ#ÿ"!!ÿÿÿÿ!"ÿ ÿÿ#ÿ""!#ÿ1!ÿ#ÿÿ#ÿÿ $ÿ% -ÿ"$ÿÿ!ÿ#ÿ"ÿ! %"ÿ0$ÿ$!ÿ "!#ÿÿ#ÿ7-ÿÿ9,DE@;+. U""!#&=ÿ!&#)ÿÿ,$!ÿCÿ@!"!ÿ,#ÿ 4ÿ7,C@,U4;+ÿ.!#ÿÿ"!-ÿÿ,C@,U4ÿ"ÿ ÿ#ÿÿ"ÿ"ÿ""!#ÿ"ÿ#"ÿÿ / ÿÿÿ#ÿ"ÿÿ""ÿ7#Qÿ>(&>>;+ÿTÿ"ÿ WXYZ[\]Wÿ_`]aÿbÿcdecfgÿW\hi[ÿjklmÿbnoÿbppÿZhYÿ]`]p[WÿbYhq[ÿ]a`Wÿ "ÿÿÿ#-ÿ0ÿ#"&Pÿ&-ÿ'"ÿÿ"ÿ""!/ ÿ% ÿ"#+ÿ4ÿC?UECr89: ÿÿ!ÿÿ#ÿ""!/ #ÿ1!ÿ7"0ÿÿ#-ÿÿÿÿ1!;ÿÿÿ #ÿ% +ÿsÿ-ÿÿ##ÿ!$#ÿ#1ÿ&+. 5#ÿÿ!-ÿÿ#"!ÿM""!#ÿ"ÿNÿ 0$ÿÿ?0#ÿ,ÿ@!ÿ70!ÿ&;+ÿO#ÿÿÿ ""ÿ0$ÿ*>>)ÿÿ*>&3ÿ#ÿÿ0ÿ0/ÿ!ÿÿÿ "#!"ÿ#ÿ*>&Aÿ#ÿ*>&Pÿ0ÿÿ$#ÿ0ÿA+=ÿÿ 7#Qÿ&+'('+'ÿ;+ÿ4ÿ"#0"ÿ#-ÿ!ÿ#ÿ #ÿ!ÿ$&ÿA0ÿÿ?0#ÿ,ÿ@!ÿÿ#ÿ "ÿ+. z7{4S645. FGHI0JK L732945678. 011234567849ÿR37 2S. Tÿ#ÿÿ0#ÿ""!#ÿ1!Qÿ"ÿ !-ÿ$#ÿ!-ÿ60!$-ÿ"-ÿ#ÿ#ÿ$+ÿ U""!#ÿ1!ÿÿ$ÿ!#ÿ0/ÿÿ "!#ÿ% ÿ0$ÿÿ #ÿV!##+ÿ4ÿ% ÿÿ "ÿ""#ÿÿÿ5###ÿ@#ÿ,0"#ÿ0ÿ œ. t 36S457Suÿ72517v. ,#"ÿ"!ÿ#ÿ"#"ÿ$ÿÿ0/ÿÿÿÿ #ÿ#ÿ0/ÿ!-ÿ!#ÿÿ9,DE@ÿV!##ÿ70ÿ 0##-ÿÿ##ÿ!$#ÿ#1ÿ*;+&2ÿ,#"ÿ #"ÿÿ0#ÿÿÿ#"ÿ0ÿÿ"#"ÿ"!ÿ#ÿ "#"ÿ$+ÿCÿ#ÿ#ÿ0/!ÿ-ÿ!#ÿ0!#"#ÿÿ $!ÿÿ#"ÿ$ÿ""#ÿÿC$/ "#ÿ4*>""ÿ@"69!#ÿDÿ@"ÿ7C4@69D@;ÿ !# ÿ!#ÿÿT"ÿC#@w0"ÿ"ÿ7T"ÿ C#ÿx+&+)+>+A'2-ÿw,/ÿÿ@w0"ÿÿ,w0"ÿ T#ÿ0;+ÿCÿ !"#ÿ ÿ0#ÿÿÿ ÿ0ÿs9x&6sx,ÿyÿ$ÿ0ÿ#$+*&ÿ.!ÿÿ""ÿ #-ÿ$ÿÿ0$ÿ#ÿÿ#$ÿ! ÿ0ÿÿ ?0#ÿ"#+ 4ÿ! %"Nÿÿ#ÿ1ÿÿ#ÿ0$ÿÿ#ÿ"##+ÿ 9!"#-ÿ$#ÿ#"$-ÿ$#ÿ!ÿ#ÿ"/ÿÿÿ 1"ÿ0$ÿÿ#ÿV!##+. K5456 56149ÿ4849u . w!#ÿ"""ÿÿ#ÿ0ÿ""!#ÿ "ÿ! %"ÿÿ#ÿÿÿ#ÿÿÿ#ÿÿ !"$ÿÿ0/!ÿ+ÿ5#ÿÿ"!#ÿ!-ÿÿ!ÿÿ0/!ÿÿ #ÿ#ÿ"ÿÿ1!ÿ"ÿÿ!"$-ÿ#ÿ!ÿ #ÿ#0$#ÿ!ÿ""!#ÿ1!ÿ#ÿ"ÿ ÿ#ÿÿ#"!+ÿ4ÿÿÿ"#ÿ#ÿ""!/ #ÿ1!-ÿÿ##/ÿ$"ÿ@$#Nÿ#/ÿÿ žŸ ¡ ¢ÿ¤¥¦ÿ¨©ÿ«¬­ÿ®¯°±«²ÿ³´³µ¶·¸µ¹º­ÿ»¼½¸µ´­µµ¾¿ÀÁ¼ŸžÃÄÅÆdz´³´Ç³µ¿È³µ. éÐÊÎÍæäÿÜ×ÎÚÕÿãêâë×ÚÐÙáÿÍÚÿÑÒßÑÑìíåÕÐÊÎÍæèËëîÔÒÔÒîÔÑíïÔÑÿÊËÿÔÿÌÍÎÏÐÿÔÒÔÑßÿðÊñËëÊÍáÙáÿÜÎÊçÿÐÕÕãäååÕÐÊÎÍæßâçèßÏÊçåÿÊËÿÌÍÎÏÐÿÑÒÓÿÔÒÔÑÿÍÕÿÖË×ØÙÎÚ×ÕÛÿÊÜÿÝÎÊË×ËÞÙËßÿàÎÊÕÙÏÕÙáÿâÛÿÏÊãÛÎ×ÞÐÕß. 011234567849ÿ928 ÿ

(7) 6 4 .

(8) ÿÿÿÿÿ!ÿ"ÿÿ#ÿ!ÿ ?4V9ÿYÿZ[\]^_`a[bÿde_f_d`gfah`adhÿ[iÿhjk\`[klÿifggÿh]mngd`hÿ_`ÿ !$ÿÿ%ÿ&'ÿ!ÿ#ÿ!ÿ!ÿÿ&( ÿ)*+$ÿÿÿ!ÿ"ÿÿ#ÿ!ÿ#*$ÿ om7_3h2g94^5a6b78gÿ1A4B415B6 561 pÿ8qrsÿtru !ÿ&!ÿÿ+ÿ&$ÿÿ%ÿ&'ÿ vwgÿxjg_fhyzÿkg_bÿx{|y }~ÿx€y !ÿ!ÿ#*$ÿ!ÿ&!ÿÿ+ÿ&$ÿ ƒ„ † #+$ÿÿ&ÿ,ÿÿÿÿÿ( ÿÿgk_^ghÿx‚y ÿ!ÿÿ&ÿ#ÿ%#ÿ-ÿ%#( ‡ˆ]d_`a[b ÿÿ!ÿ#.ÿÿÿ./ÿÿ#+ÿ*ÿ ÿÿ‰[Šzÿbÿx‚y }~‹ƒÿxŒ ~y -!ÿ!$ÿ!ÿ#!*$ÿ!ÿ&!ÿÿ+ÿ ÿÿgˆa]kzÿbÿx‚y †ÿ}‹ŽÿxƒŒ Œy &/ÿÿ.(ÿ#$ÿ'ÿ.ÿ$ÿ%$ÿ$ÿ ÿÿawezÿbÿx‚y Œÿ€‹ÿx~} €y *!+ÿ*$ÿ#"(+ÿÿÿ*"ÿÿ-!ÿ+#ÿÿ ÿÿbd^_hha‘_m^gzÿbÿx‚y ƒ€}ÿx ƒy ÿ.ÿ!ÿÿÿÿÿ&ÿ0/ÿ1ÿ%#ÿ [b`e^jÿabd[kg ÿ+ÿÿ#+ÿ)&2+$ÿÿÿÿ }Œ~ÿxŒ €y %#ÿÿÿ*ÿÿ'ÿ.ÿ%#ÿ1ÿ(ÿÿ#ÿ ÿÿ‰[Šzÿbÿx‚y ÿÿgˆa]kzÿbÿx‚y „}‹ÿxŒ‹ ‹y ÿ3445ÿÿÿ+ÿ.. 68 6567658ÿ48498 . ÿÿ.ÿ!ÿÿ&ÿ#ÿ%#ÿÿ +*#*ÿ#*ÿ*ÿÿ.ÿÿÿÿ*ÿÿ ÿ.ÿ+*#*ÿ&'ÿÿ&$ÿÿ#.*ÿ +ÿ+ÿ9ÿÿ!ÿÿ&ÿ &ÿ#ÿ%#ÿÿ!ÿ#*ÿ.ÿ#( +ÿ+*#*ÿÿ+ÿ&'ÿ!ÿ&!ÿ!ÿ !ÿÿ!ÿ#!*ÿÿ&ÿ9ÿ+ÿ( ÿ!ÿ%#ÿÿ*#ÿÿÿ**ÿÿ#ÿ ÿ.ÿ&'ÿ!ÿÿ%#ÿÿ+ÿ.ÿ!ÿ%ÿ#( ÿ%#ÿÿ+ÿ:+$ÿÿÿ!ÿ( ÿ&ÿ#ÿ%#ÿÿ!ÿ#*ÿ.ÿ #+ÿ+*#*ÿÿ+ÿ&ÿÿ&'ÿ!ÿ !*ÿÿ&. ;<6=>?6 @4 968ÿ1A4B415B6 561. &ÿ0ÿ!ÿ!ÿ&ÿ!ÿ.ÿ!ÿ&'ÿ!ÿ ÿÿÿÿÿ#+ÿ*ÿ-CD5ÿEDF/ÿ1ÿ&( $ÿ!ÿ*ÿÿ.ÿ!ÿ##ÿÿGDÿ+ÿ-)HIÿ04ÿ+/ÿ ÿ!ÿ*'+ÿÿ*ÿ-5FJK/ÿ1##%*+ÿ!.ÿ.ÿ!ÿ &'ÿ!ÿÿÿ**ÿÿÿÿ!!ÿ*!+ÿ *ÿ!ÿ*ÿ#"(+ÿÿÿÿ*"ÿÿJÿ-LMNIÿ0O/ÿ ÿ&ÿ!.ÿ.ÿ!ÿ&'ÿÿÿ*" P%#ÿÿQ.*ÿÿ*ÿ#ÿ-G5EKÿ!ÿ ÿÿ!!ÿ%#/ÿ.ÿ&+ÿ%#ÿÿ&ÿÿ -DGDK/$ÿÿ%#ÿÿÿ-OF5K/ÿ-&ÿ0/ÿP%#ÿ ÿ*ÿ-GFK/ÿÿ%#ÿÿ#ÿ-5OK/ÿÿÿ #ÿ!ÿ#ÿ.ÿ#ÿ%#ÿ.ÿ &+ÿ!ÿ#+ÿ*ÿÿÿÿÿ##*ÿ&ÿ P0 !ÿ)#*ÿ"ÿÿ&ÿ&ÿ#ÿ %#ÿÿ!ÿÿ.ÿOÿ!ÿ!!ÿÿÿ .ÿ&ÿ%#ÿÿ Q.*ÿÿ&ÿÿ -C45G/$ÿ*ÿÿ-C45F/ÿÿÿ-C45J/ÿ!ÿ "ÿÿÿÿ&ÿ%#ÿÿ#ÿ ÿ*ÿÿÿÿ&ÿ&ÿÿÿ*. 011234567849ÿR37 2B ÿ48

(9) ÿ5Aÿ

(10) 7973S85ÿ7TÿB 36B457B8ÿ 8S357S ÿ48

(11) ÿ46BU48ÿ7V 5B215678. 1ÿ.(ÿ#$ÿ0JJJÿ-W4K/ÿ&'ÿ!ÿ#ÿ!ÿ !$ÿ0GF5ÿ-GEK/ÿ&'ÿ!ÿ#ÿ!ÿ#!*$ÿ E04ÿ-O5K/ÿ&'ÿ!ÿ#ÿ!ÿ&!ÿÿ54Jÿ -G5K/ÿ&'ÿ!ÿ#ÿ+ÿ& Lÿ!ÿ'ÿ*$ÿ!!ÿ%#ÿÿ#ÿÿ( ÿ!ÿÿ05XOO(.ÿÿ!!ÿÿÿ#ÿ#+ÿ +*#*ÿÿ+ÿ&ÿ-&ÿO/ÿLÿ$ÿ!!ÿ §¨©ª«ª¬ÿ®¯°ÿ²³ÿµ¶·ÿ¸¹º»µ¼ÿ½¾½¿ÀÁ¿ÃÄ·ÿÅÆÇ¿¾·¿¿ÈÉÊËÌÆ©¨ÍÎÏÐѽ¾½¾Ñ½¿ÉÒ½¿. ÿÿawezÿbÿx‚y ÿÿ’[`ÿfg\[f`gˆzÿbÿx‚y ÿÿZ_d“lÿjg_fhÿabÿg”gfÿhk[“gfhzÿkgˆa_bÿx•–—y {k[“abw ÿÿ’g”gfÿhk[“gfzÿbÿx‚y ÿÿ‡˜lÿhk[“gfzÿbÿx‚y ÿÿ™]ffgb`ÿhk[“gfzÿbÿx‚y ÿÿ‡š‚ÿ\fgˆad`gˆzÿkg_bÿx{|y ÿÿš™‚ÿ\fgˆad`gˆzÿkg_bÿx{|y ÿÿ‡š›š™‚ÿ\fgˆad`gˆzÿkg_bÿx{|y œa[^[wad_^ÿˆ]h` ÿÿ’[zÿbÿx‚y ÿÿ‰[Šzÿbÿx‚y ÿÿawezÿbÿx‚y abgf_^ÿˆ]h` ÿÿ’[zÿbÿx‚y ÿÿ‰[Šzÿbÿx‚y ÿÿawezÿbÿx‚y _hgh›i]kgh ÿÿ’[zÿbÿx‚y ÿÿ‰[Šzÿbÿx‚y ÿÿawezÿbÿx‚y ÿÿZgh`adaˆgh ÿÿ’[zÿbÿx‚y ÿÿ‰[Šzÿbÿx‚y ÿÿawezÿbÿx‚y {[^”gb`h ÿÿ’[zÿbÿx‚y ÿÿ‰[Šzÿbÿx‚y ÿÿawezÿbÿx‚y g`_^h ÿÿ’[zÿbÿx‚y ÿÿ‰[Šzÿbÿx‚y ÿÿawezÿbÿx‚y. Žÿ†„ÿx}† †y }~‹}ÿxŒ ‹y †ÿxŒy. ‹ÿ„Ž„ÿx}† †y ÿŒƒ„ÿx~Œ }y ‹ƒ}ÿx† †y „‹ €ÿxŒ ‹y €€ ÿxŒ €y „ƒ }ÿxŽ †y Œ~ÿŒƒŒÿx‹ƒ Žy €ÿ~ƒ~ÿxŒ„ ~y ŽŽ}ÿxƒ €y Œ†ÿ€„}ÿxŽ„ }y ƒŒŽ„ÿx} „y Œ€€‹ÿxƒ Žy „ÿŒŒ†ÿxƒ} ~y ~ÿ„„~ÿx~„ ‹y Œƒ†ÿx‹ y ~~ÿƒƒ~ÿx„} †y ~„†ÿx} €y }Œ†ÿx Œy Œ}ÿ„ƒ‹ÿxŽ€ ƒy ††ƒ†ÿxŒƒ €y ƒ‹ƒÿx} ƒy ~~ÿ‹}~ÿx„ƒ y €€}ÿxŒ †y Ž~ŒÿxŒ y. <

(12) 2145678žÿ^[Šÿgˆ]d_`a[bÿxb[ÿ`f_ababwzÿ\fak_fjÿgˆ]d_`a[bzÿ^[Šgfÿ[fÿ\fg”[d_`a[b_^ÿgˆ]d_`a[byŸÿkgˆa]kÿgˆ]d_`a[bÿ xwgbgf_^ÿhgd[bˆ_fjÿgˆ]d_`a[bzÿhgd[bˆ_fjÿ”[d_`a[b_^ÿ[fÿ\f[ighha[b_^ÿw]aˆabwzÿ\fg]ba”gfha`jÿgˆ]d_`a[byŸÿeaweÿgˆ]d_`a[bÿ xeawegfÿ\f[ighha[b_^ÿ[fÿ]ba”gfha`jÿˆgwfggyŸÿ]bd^_hha‘_m^gÿxh]mngd`hÿŠa`eÿ[`egfÿ`e_bÿ_m[”glkÿgb`a[bgˆÿgˆ]d_`a[by  785A98ÿ6817Sžÿ^[Šlÿabd[kgÿxk[b`e^jÿbg`ÿabd[kgÿ¡ÿ¢ƒ€€yŸÿkgˆa]klÿabd[kgÿxk[b`e^jÿbg`ÿabd[kgÿmg`Šggbÿ¢ƒ€€ÿ ]\ÿ_bˆÿ¢Œƒ€€yŸÿeawelÿabd[kgÿxk[b`e^jÿbg`ÿabd[kgÿ£ÿ¢Œƒ€€yŸÿ]b“b[Šbÿx•ÿˆ[ÿb[`ÿ“b[Š›•ÿˆ[ÿb[`ÿŠ_b`ÿ`[ÿh_jy 6S7¤68 žÿbg”gfÿhk[“gfhÿxbg”gfÿhk[“gˆÿ[fÿhk[“gˆÿi[fÿ¥ÿjg_fyŸÿg˜lhÿk[“gfhÿxhk[“gˆÿi[fÿ£ÿjg_fÿ_bˆÿh`[\\gˆÿ hk[“abwÿi[fÿ£ÿk[b`eyŸÿd]ffgb`ÿhk[“gfhÿxd]ffgb`ÿhk[“gfÿ[fÿh`[\\gˆÿhk[“abwÿ¥ÿk[b`ey ‡šzÿi[fdgˆÿg˜\af_`[fjÿ”[^]kgÿabÿÿhgd[bˆŸÿš™zÿi[fdgˆÿ”a`_^ÿd_\_da`j . %#ÿÿ&ÿÿÿÿ!ÿÿ.ÿ 0DX05(ÿ.ÿ!!ÿÿÿ#ÿ!ÿ!ÿÿ!ÿ &!ÿLÿ!ÿ*ÿ!ÿÿ%ÿ&ÿ%#$ÿ!ÿÿ *ÿ.ÿ!!ÿ%#ÿÿ#ÿÿÿ*ÿ ¦. óÚÔØ×ðîÿæáØäßÿíôìõáäÚãëÿ×äÿÛÜéÛÛö÷ïßÚÔØ×ðòÕõøÞÜÞÜøÞÛ÷ùÞÛÿÔÕÿÞÿÖ×ØÙÚÿÞÜÞÛéÿúÔûÕõÔ×ëãëÿæØÔñÿÚßßíîïïßÚÔØ×ðéìñòéÙÔñïÿÔÕÿÖ×ØÙÚÿÛÜÝÿÞÜÞÛÿ×ßÿàÕáâãØäáßåÿÔæÿçØÔÕáÕèãÕéÿêØÔßãÙßãëÿìåÿÙÔíåØáèÚßé. 011234567849ÿ928 ÿ

(13) 6 4 .

(14) ÿ,ÿ ÿ+,ÿÿÿÿ!ÿ+ÿ !ÿÿÿÿ ÿ#ÿ,ÿ!ÿ01%&ÿ 2ÿ 3ÿÿÿ!+ÿ,ÿ-,ÿ ÿ ÿ.ÿÿÿÿ ÿ+ÿ!,ÿ ÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿ,!/ÿ +ÿÿ-,ÿÿÿÿÿ-ÿ,ÿÿ+ÿÿ !ÿÿÿÿÿ ÿ#ÿ,ÿ !ÿ0$%&ÿ*ÿÿ!+ÿ,ÿ-,ÿ ÿ ÿ.ÿÿÿÿ ÿ+ÿ!," ÿÿ,!/ÿ+,ÿÿÿÿ!ÿ+ÿ!ÿ ÿÿÿ ÿ#ÿ,ÿ!ÿ04%&. 56'78''609 :468ÿ;8

(15) 68 . M6 2CÿNÿOPQQRSPTQUVÿXYPZXÿ[YRÿ\PQQRSU[]P^ÿUVP^TÿP\\_`U[]P^USÿ Ra`PX_QRXÿU[ÿbUXRS]^Rc. <ÿÿÿ+"ÿ,ÿÿ4&=ÿÿÿÿ>ÿ?ÿ @, 3ÿ+ÿ, ÿÿ,!/ÿ+ÿÿÿÿ ÿÿ.ÿ ÿ,ÿ#ÿ,3ÿÿ3ÿÿ !ÿ ÿ+ÿ!,%ÿÿÿ,ÿ-" ,ÿÿ!ÿ,ÿ ÿ&ÿA,,ÿ/,ÿÿÿ ÿ-,ÿ+ÿÿÿÿÿ-,ÿ+ÿ ÿÿ+ÿÿ,&. 011234567849ÿB37 2C ÿ48

(16) ÿ5Dÿ

(17) (973E85ÿ7FÿC 36C457C)ÿ. ÿÿÿÿÿ ÿÿ!" )E357E ÿ48

(18) ÿ46CG4)ÿ7H 5C215678 ÿ#!ÿ$%& Iÿ, ÿÿÿÿÿ-,ÿ 3ÿÿ,ÿ -,ÿÿÿ+ÿÿ+ÿÿÿ ÿÿ .ÿ+ÿ!,ÿÿ+",ÿ&ÿ2ÿÿ+ÿ,ÿ,ÿ '8 656(65)ÿ4849)  *ÿÿ!+ÿ,ÿ-,ÿ ÿÿ."  3ÿÿ0?JK@ÿ, ÿ, ÿÿÿÿÿ-,ÿ ÿÿÿÿÿ,!/ÿ+,ÿ!ÿ  3ÿ-,ÿÿÿ+ÿÿ+ÿÿÿLÿ d4H9ÿNÿeXXP\]U[]P^XÿbR[ZRR^ÿP\\_`U[]P^USÿRa`PX_QRXÿU^fÿ[YRÿfRgRSP`VR^[ÿPhÿQRX`]QU[PQiÿXiV`[PVXÿU^fÿU]QZUiÿPbX[Q_\[]P^ 011234567849ÿ B37 2C x]PSPT]\USÿf_X[ ÿÿyP ÿÿ PZ ÿÿˆ]TY Š]^RQUSÿf_X[ ÿÿyP ÿÿ PZ ÿÿˆ]TY ‹UXRXŒh_VRX ÿÿyP ÿÿ PZ ÿÿˆ]TY RX[]\]fRX ÿÿyP ÿÿ PZ ÿÿˆ]TY ŽPSgR^[X ÿÿyP ÿÿ PZ ÿÿˆ]TY ŠR[USX ÿÿyP ÿÿ PZ ÿÿˆ]TY. 9ÿjklÿkmno. 7DC7861ÿ172 D 0uÿjsvwÿ76o. 9ÿjklÿpqro. 7DC7861ÿ3D9 E 0uÿjsvwÿ76o. 9ÿjNnÿnsqo. 7DC7861ÿHC781D656 0uÿjsvwÿ76o. 9ÿjllÿkrlo. t6CG4)ÿ7H 5C215678 0uÿjsvwÿ76o. z{ÿ|}{ ƒ‚ƒ‚ ‚€„. ~Rhc {cƒÿ†{cÿ[Pÿ‚c{|‡ l‰Nmÿjl‰qkÿ57ÿl‰vro. z{ÿ€ ƒ}‚„ ‚€z. ~Rhc {cƒ}ÿ†{czÿ[Pÿ‚c{‡ ‚c{ÿ†{c|ÿ[Pÿ‚c}|‡. ‚ÿƒ„ z€ ‚}„ƒ. ~Rhc {cƒ|ÿ†{c{ÿ[Pÿ‚c‚‡ l‰rmÿjl‰qpÿ57ÿl‰sso. „„z }zz| €}. ~Rhc ‚c‚„ÿ†{cƒÿ[Pÿ‚c€}‡ ‚c‚„ÿ†{c„ÿ[Pÿ‚c‚‡. zÿ{}{ €|{ ‚„}}. ~Rhc {cƒzÿ†{c{ÿ[Pÿ‚c{„‡ ‚cz‚ÿ†‚c{{ÿ[Pÿ‚c€|‡. zÿ}‚{ €||€ ‚„}{. ~Rhc ‚c{‚ÿ†{c„ÿ[Pÿ‚c‚‡ ‚c{ÿ†{c„ÿ[Pÿ‚c}‡. z}ÿ‚‚ €‚ƒ} ‚‚|. ~Rhc ‚c{zÿ†{czÿ[Pÿ‚cz„‡ ‚c{ÿ†{c„ÿ[Pÿ‚c€ƒ‡. ƒ{ƒƒ ‚|€{ |{z. ~Rhc {c„€ÿ†{c€ÿ[Pÿ‚c{{‡ ‚cz{ÿ†{c{ÿ[Pÿ‚c„ƒ‡. ‚„ÿ‚ ‚zÿ}zz ‚. ~Rhc ‚c{ÿ†{cƒ€ÿ[Pÿ‚c‚„‡ ‚c‚ÿ†{cƒ€ÿ[Pÿ‚c€{‡. ‚„ÿ} ‚zÿ€z ‚|€. ~Rhc {cƒƒÿ†{c„ÿ[Pÿ‚c‚‚‡ ‚c{€ÿ†{c}ÿ[Pÿ‚c}{‡. ‚ÿƒz„ ‚‚ÿ}z{ ‚|€}. ~Rhc ‚c‚‚ÿ†{cƒ}ÿ[Pÿ‚c}z‡ ‚c‚|ÿ†{c€ÿ[Pÿ‚cƒ‡. |z„€ €€‚} |€. ~Rhc ‚c{ƒÿ†{cƒÿ[Pÿ‚c}}‡ ‚c‚ÿ†{c„|ÿ[Pÿ‚c„€‡. zƒÿ„|„ ‚zz„ }„€. ‚c‚ƒÿ†{cƒÿ[Pÿ‚c{‡ l‰rvÿjl‰qlÿ57ÿN‰qpo. }{ÿ{ƒ ‚z}z }„„. ~Rhc ‚c{}ÿ†{c„ƒÿ[Pÿ‚c}€‡ l‰rsÿjl‰qlÿ57ÿN‰Nqo. z„ÿ€€| ‚‚‚{ }}€. ~Rhc ‚{ÿ‚ ‚c}|ÿ†{cƒÿ[Pÿ‚cƒ}‡ €{| l‰ssÿjl‰lsÿ57ÿk‰klo ‚z{. ~Rhc ‚c‚€ÿ†{c|ƒÿ[Pÿ‚c„‡ N‰Nrÿjl‰lrÿ57ÿr‰kso. zzÿ‚‚ƒ „ƒz ‚}„. ~Rhc ‚c‚{ÿ†{cƒÿ[Pÿ‚cz}‡ ‚c{ÿ†{c|ÿ[Pÿ‚c}€‡. zzÿ}ƒ{ „ƒ|‚ ‚}}. ~Rhc ‚c{‚ÿ†{cƒÿ[Pÿ‚c‚€‡ ‚c{|ÿ†{c}ÿ[Pÿ‚c}|‡. z{ÿ}„ „zƒz ‚z‚‚. ~Rhc ‚c‚zÿ†{cƒ}ÿ[Pÿ‚c}}‡ {cƒzÿ†{c|€ÿ[Pÿ‚c}€‡. {‚ƒ zz €ƒ€. ~Rhc ‚c‚|ÿ†{cƒ€ÿ[Pÿ‚c€}‡ ‚c{}ÿ†{c||ÿ[Pÿ‚c|z‡. zƒÿ„„ | |z}. ~Rhc ‚c{|ÿ†{c‚ÿ[Pÿ‚c}„‡ ‚c‚{ÿ†{czÿ[Pÿ‚c€‡. }{ÿz‚| | |z{. ~Rhc ‚c‚‚ÿ†{c}ÿ[Pÿ‚c€‡ ‚c{{ÿ†{c„‚ÿ[Pÿ‚c€‚‡. z„ÿ„€ „„ €‚. ~Rhc ‚cz‚ÿ†{c‚ÿ[Pÿ‚c{‡ {c„}ÿ†{c€‚ÿ[Pÿ‚czƒ‡. ‚{ÿ„€ }} z‚ƒ. ~Rhc {c„zÿ†{c}ƒÿ[Pÿ‚c}€‡ {cƒƒÿ†{c‚ÿ[Pÿ‚cƒz‡. xPSfÿgUS_RXÿUQRÿ`{c{c YRÿSPT]X[]\ÿQRTQRXX]P^ÿZUXÿUf‘_X[RfÿhPQÿbUXRS]^RÿUTR’ÿXRa’ÿRf_\U[]P^’ÿVP^[YSiÿ]^\PVR’ÿ`U\“”iÿRUQXÿU^fÿXVP“]^TcÿyPÿRa`PX_QRUXÿQRhRQR^\RÿTQP_`c. •. –—˜™š™›ÿžŸÿ¡¢ÿ¤¥¦ÿ§¨©ª¤«ÿ¬­¬®¯°±®²³¦ÿ´µ¶±®­¦®®·¸¹º»µ˜—¼½¾¿À¬­¬­À¬®¸Á¬®. âÉÃÇÆßÝÿÕÐÇÓÎÿÜãÛäÐÓÉÒÚÿÆÓÿÊËØÊÊåæÞÎÉÃÇÆßáÄäçÍËÍËçÍÊæèÍÊÿÃÄÿÍÿÅÆÇÈÉÿÍËÍÊØÿéÃêÄäÃÆÚÒÚÿÕÇÃàÿÉÎÎÜÝÞÞÎÉÃÇÆßØÛàáØÈÃàÞÿÃÄÿÅÆÇÈÉÿÊËÌÿÍËÍÊÿÆÎÿÏÄÐÑÒÇÓÐÎÔÿÃÕÿÖÇÃÄÐÄ×ÒÄØÿÙÇÃÎÒÈÎÒÚÿÛÔÿÈÃÜÔÇÐ×ÉÎØ. 011234567849ÿ928 ÿ

(19) 6 4 .

(20) abcdedfÿhijÿlmÿopqÿrstuovÿwxwyz{|y}~qÿ€|yxqyy‚ƒ„ †€cb‡ˆ‰Š‹wxwx‹wyƒŒwy. `. 23+7861ÿ172 3 0=ÿ-9>?ÿ2@1. H'I EIJFÿQEIOKÿÿMIEMR MIMEÿQEIJDÿÿMIKOR. H'I EIJJÿQEIOGÿÿMIELR MIEMÿQEIOOÿÿMIGGR. H'I MIEFÿQEINEÿÿMIDLR MIDDÿQEINGÿÿMIFER. H'I MIMLÿQEIJDÿÿMIFER MIGOÿQEIJJÿÿDIMGR. H'I MIMDÿQEINLÿÿMIGDR MIEOÿQEIJMÿÿMIKMR. H'I MIEMÿQEIOKÿÿMIGFR EINJÿQEIFFÿÿMIKOR. ,ÿ-.ÿ/01. DEÿFGE NMNM MLKO. DLÿEGE KFEL MOGG. MOÿMJJ MDÿGDD MJLJ. DNÿOFO MDDO GOK. DDÿMMN OJND MGLO. DNÿJOO JFJ FDG. GEÿDMF JFJ FDE. DDÿGNE ONFM MGLG. GEÿENL MDGD GOO. MOÿGJJ MDÿKLD MJFK. DLÿGME KFFK MOGE. DEÿJKL NGMO MLKD. ,ÿ-.ÿ4561. H'I MIMEÿQEIONÿÿMILGR EINFÿQEIFMÿÿMILGR. H'I MIEGÿQEIJFÿÿMIDGR MIENÿQEIJEÿÿMIKJR. H'I EINJÿQEIFOÿÿMIKKR .X/6ÿ-.X5.ÿ57ÿ8X/41. H'I MIEMÿQEIJKÿÿMIDMR MIELÿQEIOOÿÿMIKDR. H'I MIEGÿQEIJKÿÿMIDLR EINFÿQEIOMÿÿMIGDR. H'I EIJJÿQEIOKÿÿMIELR MIEJÿQEIOOÿÿMILMR. 23+7861ÿ339 7 0=ÿ-9>?ÿ2@1. A#ÿ%ÿ"ÿZEIELI [$ÿBÿ"B"ÿÿ#\#ÿ'"ÿÿB]ÿ!]ÿ#]ÿ&$(ÿ&]ÿ^_(ÿ"]ÿ&^Bÿ#ÿ!"ICÿ!"ÿÿ"'"ÿB"I. 011234567849ÿ*37 2+ ABÿ# ÿÿ C ÿÿ P ÿÿ SB$ T"ÿ# ÿÿ C ÿÿ P ÿÿ SB$ UV'& ÿÿ C ÿÿ P ÿÿ SB$ W# ÿÿ C ÿÿ P ÿÿ SB$ Y% ÿÿ C ÿÿ P ÿÿ SB$ T ÿÿ C ÿÿ P ÿÿ SB$ DOÿLOK OOL LKM. DEÿGJO ODND MDMM. DOÿKKF MMME GGK. MLÿNDO MMÿGDE MFKG. DGÿMJM KMNG MLMF. MJÿNJO JLDK MGON. ,ÿ-80ÿ0951. H'I MIDLÿQEIOJÿÿMINJR EIJMÿQEIKEÿÿMIFFR. H'I MIEFÿQEIJDÿÿMIGJR EINDÿQEILNÿÿMIKLR. H'I MIDJÿQEIOFÿÿDIMLR 8X>0ÿ-.X8ÿ57ÿ>X541. H'I MIMFÿQEIJNÿÿMILMR MIKLÿQEINLÿÿDIDGR. H'I EINEÿQEIFJÿÿMIMNR EIOGÿQEIKFÿÿMIMLR. H'I EIJGÿQEIFKÿÿMIEOR MIMJÿQEIOLÿÿMIJFR. 23+7861ÿ+7813656 0=ÿ-9>?ÿ2@1. 49ÿÿÿÿÿ!"ÿ#ÿ$ÿ#%&ÿ'ÿ"""(ÿ(&&ÿ#ÿ"(ÿ")ÿ!"ÿ(. MEÿOJK GGJ DMN. JEMN DJDJ KNK. MEÿJML KEF MDE. FDOK KKMG FLK. NENN MFKE FED. OLOD GDDF LKG. ,ÿ-..ÿ6.1. H'I EIOOÿQEIGJÿÿMILKR EINEÿQEIGOÿÿDIMJR. H'I EINNÿQEIOMÿÿMIGJR MIEEÿQEILJÿÿMIOGR. H'I MIKMÿQEIFNÿÿDIJOR DIGMÿQEINKÿÿLIOER. H'I MIEJÿQEIONÿÿMIKOR MILJÿQEINEÿÿDIONR. H'I EIJMÿQEIKMÿÿMIMIGGR EIOOÿQEIKDÿÿMIKDR. H'I MIDEÿQEIJOÿÿMIFKR EINNÿQEILGÿÿMIJFR. :6+;4<ÿ7 5+215678 0=ÿ-9>?ÿ2@1. ­”Ž’‘ª¨ÿ ›’ž™ÿ§®¦¯›ž”¥ÿ‘žÿ•–£••°±©™”Ž’‘ª¬¯²˜–˜–²˜•±³˜•ÿŽÿ˜ÿ‘’“”ÿ˜–˜•£ÿ´Žµ¯Ž‘¥¥ÿ ’Ž«ÿ”™™§¨©©™”Ž’‘ª£¦«¬£“Ž«©ÿŽÿ‘’“”ÿ•–—ÿ˜–˜•ÿ‘™ÿš›œ’ž›™ŸÿŽ ÿ¡’Ž›¢£ÿ¤’Ž™“™¥ÿ¦Ÿÿ“Ž§Ÿ’›¢”™£. 011234567849ÿ928 ÿ

(21) 6 4 .

(22) ÿÿÿ ÿ!ÿÿ!"ÿÿ!ÿ#$ÿ%&&ÿ'ÿ ÿ"ÿ ÿÿ(ÿ)!ÿÿ! ÿ(ÿ ÿ*ÿÿÿ(ÿÿ(+(ÿÿ !ÿÿ %##ÿ,ÿÿ!+ÿ+(ÿ(ÿ ÿ(ÿ ÿ*ÿÿÿÿÿ (ÿÿ(+(ÿ-ÿÿÿÿ ÿÿ(ÿ+ÿ -+ÿ %ÿ.+/ÿÿ(ÿ*ÿ0/ÿ (ÿÿ!ÿ(ÿ ÿÿ*ÿÿÿÿ ÿ ÿÿ1+ÿ*ÿ0ÿÿ*" ÿ02ÿ#%&#ÿÿ#%#34/ÿÿ0ÿÿ15$%$6&4ÿ +!% 7(/ÿÿ! ÿ(ÿ(+(ÿÿ*ÿÿÿÿ -ÿ!ÿ!ÿ+ÿÿ00%ÿ.ÿ /ÿ (ÿ89:;<ÿÿ! ÿÿ ÿÿ*ÿÿ ÿÿ(ÿ0ÿ!ÿ&ÿ$00ÿÿ(ÿ +ÿ ÿ!ÿ#$ÿÿ!ÿ!"ÿ%ÿ90ÿ(ÿ (ÿ89:;<ÿ/ÿÿ(ÿÿ/ÿÿÿ=ÿ (ÿÿÿ+ÿ+ÿ1&>?@Aÿÿÿ#$?BBÿ4/ÿÿ(ÿ !"ÿÿÿÿ0(ÿ(ÿ(ÿÿ(ÿ89:;<ÿÿ1B%Aÿ ÿÿ#$ÿ4%ÿ.ÿ /ÿÿÿÿÿ0ÿ *ÿÿÿ*ÿ0ÿÿÿ ÿÿ(ÿ89:;<ÿ %ÿ7(0/ÿ+ÿ(+ÿ0ÿ*ÿÿ*ÿÿ ÿÿ(ÿ3$ÿÿ!ÿ&Aÿ8ÿ ÿÿ(ÿ 89:;<ÿ/ÿ(ÿÿÿÿÿÿ0ÿ!0ÿ (ÿ(ÿ(ÿÿ!ÿ(ÿC(ÿ(ÿ " ÿ0ÿ!0ÿ(ÿÿ(ÿ0ÿÿÿ!ÿ(ÿ C(%ÿD(ÿ+ÿ89:;<ÿÿÿÿ0ÿ ÿÿÿ E/ÿ(ÿ0ÿ!ÿ!0ÿ(ÿ (ÿ89:;<ÿÿÿÿ%ÿD(ÿÿ0+(ÿ *ÿ(ÿ!!ÿÿ(ÿ!!ÿ!ÿÿ*ÿ ÿ ÿ((ÿÿ(ÿÿÿÿ(ÿ89:;<ÿ % .ÿ(ÿ89:;<ÿ/ÿ0ÿ*ÿÿÿ(ÿ ÿ(+(ÿ-ÿÿÿÿ00ÿ((ÿÿÿ (ÿÿÿÿ%ÿD(ÿÿ!ÿ0ÿ*ÿÿ FGHFIJÿGLÿMFIÿNOPQRÿMFSLÿGLÿTGUIVGLIWÿXYZZ[ÿ\WÿY][^_ÿ`FIJIÿ ÿÿ0(ÿ(ÿÿÿ(ÿ(ÿÿ!ÿ(ÿ C(ÿ((ÿÿ*ÿ(ÿÿÿ!ÿ0ÿ *%ÿ.ÿ /ÿÿ(ÿ)!ÿ9(ÿ</ÿ0ÿÿ a\IJbÿJIcJIWILMIdÿXYef[^gÿSLdÿLaMÿhSLiÿUIhSVIWÿjaJkÿGLÿMFIÿ 0ÿ% D(ÿÿ!ÿ+ÿÿ00ÿÿÿ  ÿ!ÿ+ÿ*ÿÿ(+(ÿÿ0ÿ +!ÿÿ(ÿÿ(ÿ=0ÿ!ÿ0ÿ*" ÿÿÿ0ÿ0(ÿ +%ÿD(ÿÿ(ÿ (+(ÿ*ÿÿÿÿ(ÿ-ÿÿ(ÿ0ÿÿ!ÿ +ÿÿ00ÿÿÿ ÿ0 +ÿ -ÿ(ÿ)!%ÿlÿÿÿ(0ÿ %ÿDÿ/ÿ(ÿ+ÿ0(0ÿ(+(ÿ((ÿ (ÿ!!ÿÿ+ÿÿÿ!!ÿ(ÿÿÿ ÿ %ÿ'ÿÿÿÿ(ÿÿ" ÿ0ÿÿ!00 ÿÿ+ÿ(ÿ#3ÿ *+ÿ0ÿ ÿÿ-">ÿ %ÿ.ÿ  /ÿ+((ÿÿ0ÿ(ÿ(" /ÿ((ÿÿÿ#0 ÿ( ÿÿÿ 0(ÿ0ÿ  %BÿD(/ÿÿ!00 ÿ ÿÿÿ0+(ÿÿÿ( ÿÿ0" 0ÿÿÿ % l/ÿÿ! ÿ(ÿ ÿ*ÿÿÿ ÿÿ(ÿÿÿÿ!ÿ!00ÿ0-ÿ19ÿ ÿÿÿ(4/ÿÿÿÿ#Aÿ(ÿ (+ÿÿ0-ÿ!ÿB%Aÿÿ!"ÿ%ÿD(ÿ!+ÿ ÿ(ÿÿÿ ÿ+ÿÿ(+(ÿÿ!ÿ !00 ÿÿ0ÿ(ÿÿÿ0+ÿÿ00 ÿ0ÿ }. (+(ÿ(ÿ+ÿ(%ÿ9-ÿ(/ÿ"  ÿ!ÿ*ÿ/ÿ0( ÿ!  /ÿ0ÿ 0ÿ/ÿ ÿ!ÿ(ÿEÿÿ0ÿÿ (+/ÿ( ÿ!ÿm0ÿ(ÿÿ/ÿÿ" ÿ ÿÿ0ÿ++ÿ+ÿ( ÿ(+(ÿ ((ÿÿÿÿ(ÿ00 ÿ0%#@ÿ#nÿ7(ÿ (ÿÿEÿÿ(ÿ+(ÿ ÿ(ÿÿ((ÿ-ÿ !ÿ!ÿÿ+ÿ!ÿ/ÿ(ÿ+ÿ0(" 0/ÿÿ(ÿ*? ÿ (% .ÿ(ÿÿ(ÿ=0ÿ!ÿ*/ÿÿ! ÿ (ÿ00"ÿ!ÿÿ(ÿ(+(ÿ+ÿÿ*" ÿ(ÿÿ(+(ÿÿ!ÿ+ÿ( ÿ+(ÿÿ( ÿ  (%ÿD(ÿ+!ÿ ÿÿ(+(ÿ+ÿ ÿ*ÿÿ(ÿ0ÿ!ÿ00ÿÿÿ (ÿÿ(ÿÿ*ÿÿ ÿ(ÿ ÿÿ (+(ÿÿ*ÿÿ00ÿ0ÿ0%ÿ oÿÿ(ÿÿÿ*ÿ-/ÿ!ÿ*0/ÿ pJacÿHJajIJWÿXLYZZf^gÿHSJdILIJWÿXLYZZf^gÿSLGhSVÿcJadqpIJWÿ XLY]rf^ÿSLdÿVSsaqJWÿGLÿSHJGpqVMqJIÿSLdÿUaJIWMÿXLY]^gÿjIJIÿSVWaÿ *ÿÿ+ÿ/ÿÿÿÿ+ÿÿ*ÿ -ÿÿ*ÿÿÿ1+/ÿ!ÿ/ÿ/ÿ - ÿÿ"ÿ0-+ÿÿ4%ÿoÿ*0ÿ(ÿ  ÿÿ*ÿÿ+ÿÿÿ(ÿ" 0ÿ!ÿÿ00ÿ0 +ÿ(ÿ=ÿ(ÿÿ *ÿ ÿÿ+ÿÿÿÿÿ%ÿD(ÿ" ÿ(ÿÿ+!ÿ ÿÿ+ÿÿ *ÿÿ(ÿ0ÿ!ÿÿ00ÿ1 ÿ 0ÿÿ8A4%ÿD(ÿÿ(ÿ(ÿ+!ÿ"  ÿÿ*ÿÿ+ÿÿÿÿ0" 0ÿÿ ! ÿÿ*ÿÿ% .ÿ(ÿ+ÿ "ÿÿt+"ÿt+ÿ /ÿÿ(ÿ(ÿÿ*ÿÿÿ(ÿ #>ÿ +ÿ!  ÿÿ!ÿ#Aÿÿ!ÿ!"ÿÿÿ (ÿn$%ÿ.ÿ&6n6/ÿ(ÿ+ÿ ÿÿÿ!ÿ+" ÿÿ(ÿ8#6ÿu  ÿ/ÿÿ(ÿÿ " ÿÿ(ÿ%ÿD(/ÿÿÿÿ!+ÿÿ (ÿ(ÿ*+ÿÿÿ+ ÿ ÿÿ0ÿÿ ÿÿEÿÿÿ(ÿ-ÿ!0ÿ(ÿÿ" ÿ((ÿ!!ÿ!ÿ ÿ*ÿÿ%ÿ:ÿ ÿ ÿÿ"ÿ0ÿÿ0"ÿ0ÿ ÿ ÿ(ÿ(ÿ!0ÿ(ÿÿ*ÿÿÿÿ (+(ÿ-ÿ3$?!3ÿ#+ÿÿ00ÿÿÿ  %. v5w8 5x ÿ48

(23) ÿ96y6545678. .ÿ(ÿ/ÿÿÿÿÿ+ÿ0ÿ!ÿ " ÿÿ=ÿ+ÿÿÿ+ÿ+ÿÿ!ÿ!ÿ ÿ0ÿ!ÿB%Aÿÿ!0ÿ(ÿ)!ÿ9(ÿ<%ÿ)!" ÿ ÿÿ+ÿ0 ÿ!ÿEÿÿ((ÿÿÿ ÿ=ÿ!ÿ0ÿ ! %ÿ,ÿÿ ÿÿ (0+ÿÿ0ÿ!ÿ( /ÿ++(ÿ ÿÿ (ÿ 0ÿ*ÿ(ÿÿÿ /ÿÿ(" !/ÿÿÿ!+ÿÿÿ ! ÿÿ(ÿ!%ÿ D(ÿÿ!ÿ(ÿ)!ÿ9(ÿ<ÿÿÿ !ÿ(ÿ+33ÿ ÿ!ÿ(ÿ(ÿ(ÿÿ!ÿ(ÿ C(%ÿ.ÿ /ÿÿ ÿÿ00ÿÿ 0ÿ(ÿÿÿE ÿÿ +ÿ!  ÿÿ 0ÿ+ÿÿÿÿ%ÿoÿ!0ÿ  ÿÿÿÿ(ÿ!!ÿ!ÿ*ÿÿÿ !+% oÿÿ(ÿ*"ÿÿ'),;'z{8|ÿÿ0ÿ"  ÿ*%ÿoÿ!ÿ(ÿÿ!ÿÿ{8|ÿÿ!"ÿ ÿ*ÿÿ-ÿ!ÿ++ÿÿÿÿ ~€‚ƒÿ †‡ÿ‰ŠÿŒŽÿ‘’Œ“ÿ”•”–—˜™–š›Žÿœž™–•Ž––Ÿ ¡¢£€¤¥¦§¨”•”•¨”– ©”–. ʱ«¯®ÇÅÿ½¸¯»¶ÿÄËÃ̸»±ºÂÿ®»ÿ²³À²²ÍÎƶ±«¯®ÇɬÌϵ³µ³Ïµ²Îе²ÿ«¬ÿµÿ­®¯°±ÿµ³µ²ÀÿѫҬ̫®ÂºÂÿ½¯«Èÿ±¶¶ÄÅÆƶ±«¯®ÇÀÃÈÉÀ°«ÈÆÿ«¬ÿ­®¯°±ÿ²³´ÿµ³µ²ÿ®¶ÿ·¬¸¹º¯»¸¶¼ÿ«½ÿ¾¯«¬¸¬¿º¬ÀÿÁ¯«¶º°¶ºÂÿüÿ°«Ä¼¯¸¿±¶À. 011234567849ÿ928 ÿ

(24) 6 4 .

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Physiological and psychosocial occupational exposures and intermediate health outcomes in the general population.. Faruque,

Therefore, in this thesis, to our knowledge, we are the first to investigate the associations between physiological (e.g. airborne exposures) and psychosocial (e.g. job

Table 1 shows that subjects reporting any sickness absence during the last year were somewhat more often exposed to solvents and metals, while they had a lower prevalence of

1) New comparative population ageing indicators that are accommodating for multiple dimensions of population ageing, point to higher diversity in current and

(MNEs) engage in partnerships to implement circular practices on their business

To assess if methylation of the two predictive markers MGMT and DAPK1 was associated with decreased expression, we performed immunohistochemistry on the available tumor tissue of

Docenten die in een masteropleiding of op een andere manier betrokken zijn bij praktijkgericht onderzoek, zouden als - onderzoekend en transdisciplinair - teacher leader voor-

This chapter lays the theoretical foundations for the empirical research that follows in chapter four. First, a succinct overview of the role of rational-choice theory in IR will