De kottervisserij in 1983, 1984 en 1985 : specificatie van vlootinzet en bedrijfsresultaten

(1)

LANDBOUW-ECONOMISCH INSTITUUT

Interne Nota 3 3 7

Drs. M.H. Smit

Ir. J.W. de Wilde

De kottervisserij in

983, 1984 en 1985

Specificatie

van vlootinzet

en bedrijfsresultaten

September 1987

(2)

(3)

INHOUD

Biz.

1. INLEIDING 5 2. OMVANG EN METHODE VAN ONDERZOEK 7

2.1 Algemene opaerktngen 7 2.2 Toelichting op de berekening van opbrengsten en kosten 10

3. TOTAALCIJFERS BETREFFENDE VLOOT, BESÖMMÏNG, KOSTEN EN

NETTO-RESULTATEN 15 4. GEMIDDELDE BEDRIJFSRESULTATEN PER PK-GROEP IN 1983

Index van groepen en tabellen 31 5. GEMIDDELDE BEDRIJFSRESULTATEN PER PK-GROEP IN 1984 EN 1985;

NOORD

Index van groepen en tabellen 55 6. GEMIDDELDE BEDRIJFSRESULTATEN PER PK-GROEP IN 1984 EN 1985;

ZUID

(4)

(5)

INLEIDING

Deze Interne Nota kan worden gezien als een aanvulling op "Visserij In cijfers 1986" (PR No. 31-86). Deze aanvulling bestaat uit een nadere

detaillering van vlootgegevens, besommingen en kostendjfers in 1983, 1984 en 1985.

Na een verantwoording van de methode van onderzoek, waarbij ook een inzicht wordt gegeven in de samenstelling van de LEI-steekproef, volgt een overzicht van de kottervloot. Daarin wordt de vloot in 1983 onderverdeeld naar regio - Maatschap Noord, Maatschap Zuid en schepen met bemanning op

Arbeidsovereenkomst (hoofdzakelijk thuishorend in Katwijk) - en vervolgens naar thuishaven. Met ingang van 1984 zijn, wegens gebrek aan waarnemingen in de afzonderlijke groepen, de schepen met bemanning op Arbeidsovereen-komst ondergebracht in de regionale groepen Noord en Zuid (de grens hier-tussen ligt hier-tussen Katwijk en Scheveningen). Tevens worden in dit hoofd-stuk de totale bedrijfsresultaten van de kottervloot als geheel en van de genoemde regionale hoofdgroepen afzonderlijk gegeven.

In de volgende hoofdstukken worden de gemiddelde bedrijfsresultaten per pk-groep weergegeven, opnieuw naar hoofdgroepen ingedeeld. Voor een goede vergelijkbaarheid zijn van elke groep de uitkomsten in de jaren 1984 en 1985 tegenover elkaar geplaatst. (In gevallen waar door gebrek aan gegevens in het betreffende jaar een groep moest vervallen Is de daarvoor bestemde bladzijde leeg gelaten.) De specificatie van kosten en opbreng-sten beschrijft naast de jaartotalen ook de uitkomopbreng-sten per tak van

(6)

(7)

2. OMVANG EN METHODE VAN ONDERZOEK

2.1 Algemene opmerkingen

De gegevens van de kottervloot zijn ontleend aan het Centraal Vlsserljreglster van de Directie van de Visserijen en de maandelijkse Scheepsberichten van de Scheepvaartinspectie. Bij verschillen in tech-nische gegevens zijn in het algemeen die van de Scheepvaartinspectie als maatgevend beschouwd. Slechts die schepen waarvoor de zee- en kustvisserij het hoofdbedrijf was zijn opgenomen. Voor de selectie hiervan is gebruik gemaakt van detailgegevens voor de aanvoerstatistiek van het CBS.

De bedrijfsresultaten over 1983, 1984 en 1985 - totaalcijfers voor de kottervisserij als geheel en gemiddelde cijfers per groep kotters - zijn gebaseerd op gegevens van bedrijven die in deze jaren (op basis van vrij-willigheid) aan de bedrijfsboekhouding van het LEI deelnamen. Voor het berekenen van gemiddelden en totaalresultaten is alleen gebruik gemaakt van vaartuigen die het gehele jaar in de vaart waren. In deze cijfers voor de kottervisserij zijn ook de resultaten begrepen van bedrijven met gar-nalenvisserij als hoofdbedrijf. Het grootste gedeelte van de bedrijven in de pk-klassen tot 260 pk behoort daartoe.

De totaalresultaten per regionale hoofdgroep en van de kottervisserij als geheel worden berekend met behulp van een aggregatiemodel. Hierin wor-den de gemiddelde resultaten per pk-groep vermenigvuldigd met het gemid-delde aantal kotters in die groep dat in het betreffende jaar deelnam aan de visserij. Deze totaalresultaten per groep worden gesommeerd tot totaal-resultaten per hoofdgroep en van de gehele kottervisserij. De aldus

geaggregeerde resultaten vormen in het algemeen een lichte overschatting van de werkelijke resultaten. Hiervoor wordt gecorrigeerd met een factor die wordt vastgesteld aan de hand van een onafhankelijk waargenomen totaalopbrengst.

Het aantal aan de LEI-boekhouding deelnemende schepen dat het gehele jaar in de vaart was, bedroeg in de drie jaren circa 30% van de

Neder-landse kottervloot. De tabellen 2.1 t/m 2.3 geven de spreiding van de

deelnemende schepen over de verschillende groepen - ingedeeld naar motor-vermogen en regio - en tevens een vergelijking van de gemiddelde tech-nische gegevens van deze schepen met die van alle kotters in de betref-fende groepen.

In het verleden jaren werd als bemanning het gemiddelde aantal opvarenden per zeedag vermeld. Met name op grotere kotters wordt in toene-mende mate een rouleringssysteem toegepast, waarbij afwisselend beman-ningsleden één of meer reizen aan wal blijven. Ten einde een vollediger beeld te geven van de werkgelegenheid In de visserij zijn in deze publika-tie dergelijke "walmandagen" (reisdagen die vaste bemanningsleden aan wal doorbrachten) meegeteld bij het bepalen van de gemiddelde bemanning per vaartuig en de totale bemanning in de kottervisserij.

Bij de berekening van de kosten zijn voor afschrijving en rente nor-men toegepast. Daarbij zijn de afschrijvingen op de schepen gebaseerd op de actuele nieuwwaarde (de vervanglngs-nieuwwaarde) met behulp van nor-matieve bedragen per BRT en per kW (per pk). In het vervolg van dit

hoofdstuk is een gedetailleerde toelichting gegeven op de berekening van opbrengsten en kosten.

De cijfers kunnen worden geacht een bruikbaar beeld te geven van de bedrijfsresultaten van de kottervisserij.

(8)

•a a m >

9

«o u l ! <u j u « j .O u j u t i e I v a i « v o l X i-t - ^ I /*"\ a g h 00 U « a •a <-t " 0 T J

1

_m os s > m CD O i ^ 4 B • H a e u > ai ai M u •o s 0 a c w a 0) 0 0 o

g

« > u o w o X f - * » u a

4

H • aS • « 0 •H

3

B • * a u 0 0 s 4 3 u u

s

>

t

•o . u 0 u • a - 4 0) 91 •a < u

2

• es <-t in i s oo ,•4 .-I . ^ - 4 CM CM CM C ï CI 1"> M. <*» - » c o o o o » e M O . i n r s Q t n i n r s o o en .-t - 4 m o * l BO H o> <o >n • « H 4 t 4 t o o a » r s - 4 o » . o o e j N . > o m . - 4 oo CM rs rs m I m -<r m o ><•> «o- -<r l A i n O CM r-l F I H H H < n « M r H < t o m « O i r i m o r » - » c M en Oft m en *Û I »O -9* OV H sO d W «M CM en »» >e à - t O H i n n ^ H i s « r t « H o \ < n o S H a \ o i i n N N f l ' J v O l O O l N i n n . j O M n r i n i s N « i r s - o o* •» o o *r r > o v M I S H o •» m o>, e»> o <*> -< r4 CM ^ I r t N f f l O n « r s ( n N N M « - * H « r t ( 0 0 \ w n r t M N n i n M » o n * en o o r s CM I s r eo r» m o>> CM - » M H O r t ^ > O H f 4 H P N . * < O N H n - » n m «r -«r m <t en en .-4 I I l r s «M I l O O n f f l M O *4 CM N Ä n w n n , * _ , _ i - . (M N N N n i o n n I I O CM I N H « # < r t N i n n N i n i o> o> - * MS i n >n -4 I l i » « i o i n » N * N H H H I f l n n r t H CM r 4 r 4 . 4 I I 0 9 I S I CM m CM O 0* m n u ) N 4 9 I N A 9 3 r 4 ,-4 . - I CM CM en o» o> Q CM vo I O M d O n N » « r4 CM Cn 4f >û co -4 rs m <si o\ rs | | | .—< .—1 • r l t S H O » « <so CM eo *M «M r~ Q>» r s H N 4 N S I 0 1 » O O H h O > l ov rs en *n tn »-4 en r s o CM r s - 4 O r - i H O m i n « t - 4 . - i . - i N n m i s o * o n « I I | 4 o t I ^ • • M n - » ' » N i n o t O M s i rs CM >û vo en CM o CM r 4 r 4 r-4 r 4 .-4 .-4 00 O I CM I I M m c i N O N « » « l CM I M> | | ^ J J I J U ^ J ^ J J I J I ^ a , a a a . a . o . a . a . a . a . a . a.'->

S

O Q O O Q O Q O O O O 0 i n ö ^ o o o o o o o o o • r i H N N n j o B n n i n o « r4 .-4 r* CM I • I I I I I I I I U O O s a .

S

Cl a w o m o * > o o o o o o o o riHNNl<14<O<0riniO r-4 .-4 »-4 CM 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 J i ^ ^ ^ ^ ^ ^ J « J « J < J < J < • i n o o o o o o o o o o o B r > H i n o » N Q - » o \ - ' i O O i > . • .-4 r 4 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M •a • H 3 N a a u • u MMMMMMMMMMMM o . a . o . C L . Q . a . o . a . o . a . 0 - a.<-> o o o o o p o o o o o o B o m o v o o o o o o o o o • ^ H N N O ^ ^ O O H ^ l A O 41 ,-4 -H - J <M M I I I I I I I I ( I I l o. O m O v O Q Q O O O O O O H w N N n 4 i o a o > 4 n i n o .-4 r-4 r 4 M 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 m o o o o o o o o o o o 0 rs.-iincr.eMa«»o*.-4v0ors • rtrlHN«'»«'!»«!^'» «I I I I I I I I 3 -I M N H I r t f l l N O ' t f O I H ^ O N I I r s . - i i n e r < e M O - < r o » r 4 M > o r s r 4 r l ^ M ( n ^ l / 1 C 0 O I ' 4 ' # U

I

a <a 4) 14 « > O m •P •ri

J

H < N H O \ r-l - 4 M - 4 1 CM CM r s - 4 Ol -1 CM •-> rs O» | en m t-4 - 4 l f l « r f CM m a» r 4 r-4 r 4 O VO 1 sr m •# m rs. CM •-! ON 1 | CM • * p-t - 4 O 1 1 CM CM 0 > N \ 0 N o \ n CM CM s f m i i on o» m « ov CM < n « - i • » i~. •» m M> n m i O l s O r \ r - s - r s vO rs. en oi n - i -> CM •tf 1 1 rs» m »-4 / • s * ^ J * J< JC M M 0 . o« o.

§ s §

t S O O r i ^ 4 1 1 1 H H H -» « S 3 3 3 o. a ^ s

g§ f

• n O « - - I CM M » 1 a •"•* O *^ O O O .-• m o r J - 4 CM 3 3 M M M M M O O - 4 • » * » sr m oo 1 1 1 » _{O •# o\} O O 0 O rs • -» -» «J r-l ^4 3 1 1 M -t o r s n o m » - < • » *-i F-< o sr a e « > «4 k i Ü 41 •a _a

«1

« i a r - l « (U •o 01 •o a » - 1 • H H a <u a

8

u so «1 «n v 4 rt u U u Xi M w a. m

«S

c 00 » 1 0 0 - 4 w 0 3 vO > s - 4 a B U •M a,

8

(9)

/-» r i r - \ a a> o u 00 u 0) a -o r - l 0) •o •X3 •H S 0) ao 41 00 ca "41 *-> • r l M •o m .£> 01 T3 a <0 > 00 c t Ol •H M X> * J m ai X a ai M « • o a •H a o T ) M 01 TJ 3 O 0 o OS CCI o 01 * J 00 S a 01 i-t ! 1 1 1 j i i 1 i t i i i i i i | i

1

• H TJ «S 3 0 JS e I - t c 01 oe o a U 01 > u • pa e • H 3 o r* u o X C8 4-1 e % a i l c a> oo •H 3 4-1 U « « > a • H M O U 0 s o o CO « o ' 5 1 < - • 1 a» 1 «1 1 -o 1 • *i 1

°.

: à 1 01 1 ai i -o 1 1 <-> , . i a 1 .H 1 Ol ! * 1 tJ i I • 1 y

1 3

i • I a i <-< 1 01 ' 3 1 TJ ! 1 • 1 *J 1 0 1 tJ 1 t à t <-t 1 o> 1 w 1 "O 1 1 1 • • y 1 o 1 * • > 1 1 • 1 c 1 r i 1 01 1 01 1 i -a i i i i • i i * J i 1 O 1 1 u l 1 l 1 1 1 i l 1 1 1 i | 1 1 1 j ! 1 01 00 u a» >

il

H a o» o M U TJ U O o SS I o. I vo oo r » oo CM I « » H n m c o o H H r i H N N N « n n r t n • » N c o » N M i n o o o < n s f i N C « • * O CM vO 00 I O r i en r » vO . » r i CM r i r-l r - l r-l r i \ O - e r r 1 O O O O C M e n o O O O v 0 » * e M O i v O f l O l A I 1-^ 00 vO O r » • » CO m ^ f l r t r l r i r i r i r i n c O N N O O C n v O f - « r i e n i / 1 C M n ^ » f 1 N n n H H r l n o N - » N I o m » n N * o N n n - j ' û H ^ « r i i A O » N i - l r l r l N N N C l O l f l ^ H ^ Û C O < f H O N r l C O C ^ H N N i « i - ï > s r « o n i / i r i v r c o m H H r I N M M C I r i »o • » i-» en l « • » n o s c o n H r - en CM r^ r i a - * -a- en f » u*i - » r i r i CM -er m r~ oo o co m vo «» v£> PO i-» H O 0 4 0 n > f i * i f i O l O I N H v O O ^ O O M f l l f t H r l N N < t m N * O r t N O O C « * - » I 00 • * C* O « -tf KO p O v 0 e n r ~ c M - * e M u " i . t f v o e n r ~ v O r i n ^ f u e sj- >» eo • * PO • * CM I l l 00 CM r-l CM vD en CM PO r» 00 M N M inn n u"> r-» en C M r-l ri r-l CM 0 0 N fflrl ^ \ O C O CM CM CM co en en PO I I I 0 I N I oo CM oo m m CM o M a » ai u 01 > o CO TJ a > C 0) M a o o I » M P I • « I » O r l C O « V O N I J ! O r i r i r i r-l r-l | h 4 I cd i a i o > I I | I t « I O N » N N N I eO r-l CM r i t PO vO PO -tf I rtiO N 9 I B N N - » - » - # ri CM ri ri I I I CO \D PO vO en r*. oo •* CM PO st V0 CM r-» r— r». en m CM V D en CM on oo ri ri ri CM CM PO co o r- -» vO .» C M O C M vo en C M en m ri ri ri ri CM CM PO I I I CM ri | 00 CM ri CM r i po oo oo oo r -co CM r i i^ en r -- » r~ en o co eo f N - p o e n e n I s » » * P I N r i c n e M v O n co CM a o m m r i r i r i CM P l I f l N C l O « « I i r o p o l ^ p i r » r » - » >o I r>. r i © uo I P O O O P O O C M C M - » r l r I P O r i CM r i r i r i MMMMJ4MMMMMMM a. o. a. a a. a. a. a, a. a. o. a.. o o o o p O uo O vO O r i r i CM CM PO O o o o o o vO 00 n O O O o o o PO m o r i r i CM 1 I I I I I I I I I o. ß . û< & û t £}, Q . O t â . Q* &* P . O J ' o o o o o o o o o p o o O t n O v ô O O O O O O O O r l r l N N P I • » * « r I P l èA O r i r i r i CM I I I I I I t I I I I I a. o m a ^ o g o o o o a a a r l r l C M C M P O - J f v O O O r i P O m O r i r i r i CM M M M M M J* M M M M M M O m O v O O O O O O O O O I H N N P l ^ i O M H P l m o n r i r i N l A O O O O O O O O O O O i - » r i u o e n c M o » * en r i >Ô © r~ H r l H N P l ^ m o O O l r l . » r i r i I I I I I I I I I I r i *40 r l r l r l r l r l r l r l r l r l r i r i ( N . r i u o e n e M O t e n n ^ o o r -r i n -r i c M P O - * m o o < n n « » 5! 3 ta a. « u o *J m «s

x

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 u O O O O O O O O O O O O r » r i u i e n c M O « » < n n \ O O p -H -H r l N P I ^ f f l O C M ^ 35 00 a -4 G G

1

u

Ë

as u _0> u u ₀ M 0» •X) G 01 > •PI f i u r ^ 01 G 01 a 01 a r i 01 V "0 41 •X3 I I • I I I I I I I I I r 1 v O r 1 r 1 r 1 r 1 r 1 r 1 r 1 r 1 r 1 r 1 r 1 I M i n » N O - » C M v O O N j r 1 r 1 r i P M P O ~ » m 0 0 C ' \ r 1 - * i <"N . - . - • | r i

(10)

• o I •H I M I •O I « ! £> I I « I C I a) I > I 00 I G I - a  •H S « 00 m oo en »-4 c •n to c > a I oo I  oa o > O M o a £ -H a «i •H i-t 3 es u C 0) « «a  1 1 1 e n 1 • 1 (M 1 1 • - I 1 Ü | 0 t S-< 1 a o u a c t 0) l u M) S I I 9 l

SI

41 I • a t s i u o u f 1

ât

<U I <U I •w j • I u I o t S) • 9 ai T) I t-s is. oo N | \ o oo ^ en <r r s r^ i o r ^ o o o O r - i e s m r » Q c o - * v O r » I O «-< N V© I H - I O O M O N r s . c r ) e n e > c * s * N e r > e j Q c j i r - s m N e n a o e n N O H s r < J \ r s . o O N O v O < * " i O m os .-i | N rs, en en N en r» H I-I H N N N I O N N M > t \ 0 > Û O N i n H ^ i « J H H H N N N r t I vo « 4 H | N n m oor» H H fl\ M N N O M M IJl M f l * .-».-< N <r m c . ce» O m rs m o i N N n m o c ï o « o > e r t o o O » S N I M3 en 00 O ^O sT O c o m v o a O r s s r - a - o o O N o O r ^ o u a 0 » a «J •A U u) Ai Af a. a o o o m I i o .-i 3 3 Ai M <r> o rs. r-( i - i 1 1 AS J« a. a o o O vO CM N 1 1 m o -4 CS SE 3 M Ai O O m a i * " i r H 1 1 A! O. o o en l •* es 3 A i o es es 1 M a o o sr l o en rs M O O en 1 Ai a

8

1 o sr 3 Ai o sr sT | Ai A! a. a. o o o o 0 0 —« f - l 1 1 o o vO 00 3 3 J«! Ai O o CIN i-< m oo 1 1 Ai Jdl Ou O. O O O o en m r - l t - l 1 1 O o r-< en 3 3 Ai Ai O O vO o en •-< .-« 1 1 Af P.'-N O g o • o « es At 1 â . O O m O r-i es 3 M • O S r~ • -» a) ^ 3 1 Ai I I I 00 es I | | N f I N N H N m <*> co ci I * N v o H l »o r» ex i-i o »o N

H H H N e s e s e s e n e n e n e n l l i o e n l | I « <e >0 N I »o i n H ^ | co r s o cr> s? va N I I I ST rs, I | | O N C O N en —i • e f e s — i i - i I r s . r s . ~ » ^ - t o » r s . e n <t sr en •-( N H H H l l I oo *-< i en rs. I l rs. <r <* en en en er> m H N N n I oo o en rs. I <s\ en oo N oo ao oo N m en vO co N vO en —i en \ o H H H N N I»l I I I N - I I CO N -* N I I 00 N 00 O H O O l r t er. O en oo J H O Si I B M f l N H N M en N r s .-< N o e n o o r s . v O s r r - < r - i N e n u - i r s c A O c n e y i I • • ««•> •—t I i i r s . r s . s r c A 00 o o ^ I . ~ t f s . o . - i e n N m t-* -et *-4 N *-« H r»l f8 H l f l « l N O ' » » H1O O N H r l H N n ^ U l O O O l ' - I O •a T ) 3 t-J Cu « A O m u <« es Î 3 o. a. O o O m .-t »-« 1 1 O .-< 3 3 M M m o r s «-* r - t 1 1 p-l vO rs. ^ ^! a. o. o o O vO N N 1 1 m o i-l N 3 3 J* ^ O O m c* .-• H t l i-i m t-i ^-1 M M J4 a. a. a. o o o o o o en s t vO 1 1 1 sO O O N i n - j 3 3 3 Ai ^ M O O O N O - * N M > Ï 1 1 t er* N o f i N en Ai a, o o CO 1 o vO 3 Ai o o m l <r s r Ai O. O o _r-4 l-l 1 o 0 0 3 Ai o r-4 00 1 e* m Ai a. o o en .-1 1 o r-1 r-l 3 AS O sO <T> 1 r-4 0 0 Ai a. o o I o en 3 A : o o 1-4 —t 1 vO CT\ Ai a o o o N 1 O i n 1-4 3 Ai O r-s s r «-• 1 o f~i —* / - s fi 1 0) Ai a O 1 O 1 N 1 1 1 1 • 1 fi 1 • 1 <U 1 1 * 1 Ai 1 r% : • * i - i 1

(11)

2.2 Toelichting op de berekening van opbrengsten en kosten Bruto-besommlng

De bruto-besomming omvat de aan de visafslagen en anderszins behaalde bruto-opbrengsten van de aangevoerde vis, zonder toeslagen uit opvangfond-sen en zonder aftrek van afleveringskosten. In de besomming zijn tevens begrepen nevenopbrengsten, zoals sleeploon, vergoeding opvissen oorlogs-tuig, subsidies experimentele reizen, etc.

Gasolie

Dit betreft de uitgaven per jaar, gesplitst naar tak van visserij. Op de uitgaven zijn in voorkomende gevallen in mindering gebracht dividenden wegens afname van olie van aankoopcoöperaties, benevens het terugontvangen bijzonder invoerrecht op minerale oliën.

Smeerolie

Dit zijn de uitgaven per jaar, eveneens verminderd met bijzonder in-voerrecht en dividend van coöperaties. De toerekening per tak van visserij geschiedde op basis van het gasolieverbruik.

Dekbehoeften

Deze kosten zijn gesteld op het gemiddelde van de uitgaven in de afgelopen vier jaar, omdat vele uitgaven bij deze post voor meer dan een jaar tegelijk worden gedaan. Toerekening per tak van visserij geschiedde op basis van het aantal reisdagen.

Navigatiemiddelen

In deze post zijn opgenomen alle kosten voor navigatie- en visopspo-ringsapparatuur. Gedeeltelijk zijn dit uitgaven (huur, reparaties, e.d.) en voorts afschrijvingen (in 6 jaar) op in eigendom zijnde apparatuur. De verdeling van deze kosten over de takken van visserij had plaats op basis van het aantal reisdagen.

Onderhoud en reparatie casco

In deze post zijn mede begrepen de kosten voor de winch. Hier is eveneens een vierjaarsgemiddelde gemaakt, met dien verstande, dat door middel van indexcijfers de uitgaven in de eerste drie jaren op het

prijspeil van het laatste jaar zijn gebracht. Op basis van de aantallen reisdagen zijn deze kosten over de takken van visserij verdeeld. Onderhoud en reparatie motor

Deze kosten zijn berekend en verdeeld als die van het casco. Verzekering vaartuig

Dit is de werkelijk betaalde verzekeringspremie. Op basis van de reisdagen zijn de assurantiekosten verdeeld over de takken van visserij. Waak- en sleeplonen

Deze betreffen de jaarlijkse uitgaven voor sleepdiensten in de haven en waakkosten. De waak- en sleeplonen zijn op basis van het aantal

(12)

reis-ViStuig

Op de uitgaven in elk jaar is dividend van aankoopcoöperaties in min-dering gebracht. Vervolgens is per tak van visserij het gemiddelde bepaald van de uitgaven per reisdag over de afgelopen vier jaar, waarbij de kosten in voorgaande jaren op het huidige prijspeil zijn gebracht. De kosten in een bepaald jaar zijn tenslotte bepaald door vermenigvuldiging van het gemiddelde bedrag per reisdag met het aantal reisdagen in dat jaar. Conserveermiddelen

Deze kosten omvatten:

a. Materiaal en kookkosten garnalen; uitgaven vermeerderd met afschrij-vingen op ketels, zeven, enz., ten laste gebracht van de garnalen-visserij.

b. IJs- en koelkosten; uitgaven per tak van visserij na aftrek van

terugontvangen omzetbelasting, vermeerderd met afschrijvingen en andere kosten van koelinstallaties, ijsmachines en zoetwaterberei-ders, stripmachines en sorteerinstallaties.

c. Zout; uitgaven per tak van visserij. Proviand

De vissers op maatschapscontract dienen in de regel het proviand zelf te betalen, zodat voor deze groepen geen proviandbedrag is opgenomen. Voor de vissers op arbeidsovereenkomst is een bedrag per mandag berekend en wel f 14,50 in 1983, f 15,00 in 1984 en f 15,15 in 1985.

Reisgelden

Dit zijn de uitgaven voor openbaar vervoer en voor het gebruik van auto's voor het vervoer van de bemanning, zoveel mogelijk per tak van visserij vastgesteld en anders verdeeld op basis van het aantal mandagen. Bedrijfskleding

Dit zijn de jaarlijkse uitgaven, voor zover niet met de bemanning verrekend en per tak van visserij verdeeld op basis van het aantal man-dagen.

Sociale voorzieningen

Voor vaartuigen met bemanning op arbeidsovereenkomst zijn de kosten van sociale voorzieningen gesteld op de uitgaven in het desbetreffende jaar, verminderd met hetgeen op het loon van de vissers is ingehouden. Het deel is bij deze visserij bruto vermeld, dus zonder aftrek van ingehouden sociale verzekeringspremies.

Voor de maatschapsbedrijven die niet zijn aangesloten bij het Sociaal Fonds voor de Maatschapsvisserij zijn de kosten van de sociale voorzienin-gen berekend op rond an de premiepercentages geldend voor de verschil-lende sociale verzekeringswetten met inachtneming van de daarvoor geldende maxima. Voor de maatschapsbedrijven die zijn aangesloten bij het Sociaal Fonds voor de Maatschapsvisserij werd opgevoerd als sociale lasten de pre-mie voor het SFM.

De sociale lasten ten aanzien van de maatschapsvisserij zijn bruto vermeld, terwijl het deel is opgevoerd na aftrek van eventuele inhoudingen voor sociale lasten.

Verdeling van de sociale lasten (van de gehele bemanning, incl. opvarende eigenaars) per tak van visserij geschiedde op basis van de

(13)

aan-Graailonen en vakantiegelden

Dit zijn de werkelijk uitgaven per jaar per tak van visserij verdeeld op basis van de aantallen mandagen.

Algemene kosten

Dit zijn de werkelijk uitgegeven bedragen op basis van het aantal reisdagen over de takken van visserij verdeeld.

Saldo opvangfondsen

Deze kosten worden vastgesteld door per tak van visserij te berekenen het verschil tussen uitgaven (heffingen) en ontvangsten (toeslagen en eventuele restituties). Waar de ontvangsten de uitgaven overtroffen, werd uiteraard het saldo negatief.

Afleveringskosten

Dit betreft de aan de afslag ingehouden bedragen voor afslagrecht, heffingen ten behoeve van Produktschap en Visserijschap, loskosten,

sor-teerkosten e.d. benevens betaalde vrachten, loslonen, factorkosten en invoerrechten (bij aanvoer in het buitenland). Deze kosten konden afzon-derlijk worden vastgesteld per tak van visserij.

Deel bemanning

Dit zijn de werkelijk betaalde deellonen, vermeerderd met een opge-voerd bedrag (gelijk aan het deel van een volwassen opvarende) voor niet-betaalde opvarenden (eigenaars), per tak van visserij, voor de maatschaps-vissers na aftrek van ingehouden sociale lasten.

Afschrijving vaartuig

De afschrijvingen zijn berekend voor casco en motor afzonderlijk over normatief vastgestelde vervangingswaarden. De norm voor de vervangings-waarde van het casco bestaat uit een bedrag per bruto-registerton (brt) en een vast basisbedrag voor kotters van meer dan 60 brt; kotters tot en met 60 brt geldt alleen een (hoger) normbedrag per brt. De norm van de ver-vangingswaarde voor de motor is een bedrag per pk. De totale vervangings-waarde van een kotter laat zich berekenen volgens de formule:

Vervangingswaarde =» A x brt + B + C x pk.

De normen A, B en C worden jaarlijks aangepast aan het verloop van loonkosten en prijzen van materialen. Voor de jaren 1983 t/m 1985 zijn de normen weergegeven in onderstaand staatje.

Jaar Normen voor casco Norm voor motor (C) bedrag per brt (A) vast bedrag (B)

t/m 60 brt 60 brt e.m.

(60 brt e.m.)

1983 17220 4525 761800 1140 1984 17458 4585 772365 1155 1985 18010 4730 796710 1195

(14)

Bij het vaststellen van deze normbedragen is wegens de WIR-premie een aftrek toegepast van 12J%. Als gevolg van deze premies kan rekening worden gehouden met een lagere vervangingswaarde voor het schip en de

apparatuur.

Over de vervangingswaarde van het casco werd in het eerste jaar van de levensduur 6,7% afgeschreven en vervolgens elk jaar 0,2% minder.

Over de vervangingswaarde van de motor werd in het eerste jaar van de levensduur werd 17,2% afgeschreven over de vervangingswaarde en vervolgens elk jaar met een met 1,6% dalend percentage.

Verdeling van de afschrijvingskosten voor motor en casco over de takken van visserij geschiedde op basis van de aantallen reisdagen. Rente over het geïnvesteerde vermogen

Voor de bepaling van de te gebruiken rentevoet is uitgegaan van het rendement op langlopende staatsobligaties. Op dit rendement is echter een tweetal correcties toegepast; enerzijds is een bijtelling gemaakt in ver-band met de hogere kosten die een klein bedrijf als het visserijbedrijf moet maken bij het aantrekken van vermogen, terwijl anderzijds een aftrek-post is ingecalculeerd voor het (getaxeerde) inflatiebestanddeel in de obligatierendementen. Voornoemde berekening leidde tot te gebruiken ren-tepercentages van 7,7 in 1983, 7,1 in 1984 en 6,7 in 1985. De

rentebe-dragen zijn berekend over de boekwaarde op basis van de vervangingswaarde van casco en motor, benevens het vlottend bedrijfskapitaal. Deze

investering in het vlottend bedrijfskapitaal is gesteld op de helft van de jaarlijkse kosten voor dekbehoeften + navlgatiemiddelen + verzekering vaartuig + vistuig + conserveermiddelen + reisgelden + bedrijfskleding + algemene kosten.

(15)

TOTAALCIJFERS BETREFFENDE VLOOT, BESOMMING, KOSTEN EN NETTO-RESULTATEN Tabel 3.1 3.2 3.3 3, 3. 3. 3, 3. 3. 3. ,4 .5 .6 .7 .8 .9 .10

Overzicht van de vloot van de kottervisserij - Maatschap Noord (per 31 december)

Overzicht van de vloot van de kottervisserij - Maatschap Zuid (per 31 december)

Overzicht van de vloot van de kottervisserij - Schepen met bemanning op arbeidsovereenkomst (per 31 december) Overzicht van de vloot per thuishaven op 31 december 1983 Overzicht van de vloot per thuishaven op 31 december 1984 Overzicht van de vloot per thuishaven op 31 december 1985 Totale besomming, kosten en netto-resultaat van de kotter-visserij, 1979 t/m 1985

Totale besomming, kosten en netto-resultaat; Maatschap Noord Totale besomming, kosten en netto-resultaat; Maatschap Zuid Totale besomming, kosten en netto-resultaat; kotters met bemanning op arbeidsovereenkomst

(16)

1 »A 1 00 l os 1 - < r - l »O <r 00 CO <f sO • * r » co • * f - H O "A co m sO 00 I I -» i oo i en I - • I I t I o I 00 I os rH | e ! 41 o 41 T> Ö > 4J A U , N U 41 I

- i

O 00 -3-CM •A rH O 00 co 00 -» co -O O r-l U"l m r~ r- •* VA *o co -"^ vr -* t— >-i vO O I A co <* vO co -* -<r o o oo CO ^O *^ CO r« o i-N *r

§

IA sO 00 vQ r-» oo a\ I A r-» co C M IA IA I A rv C M co co CM I A r». !••» I A os r-» co CM vO CO sf vO « O i n * 0 9 N < ^ f l O O N O O H O CM < t CO sO - » co co -sr co SA co c o s o e r > r ~ c M s r e s i A - s f s o o s r ^ \ o rH CO «» CO SO «» < t co • » co « * CM c M r i o c o r H v O r H r H « i r » O s a O r -rH co ~» co I A • « • » n • * n f i r i C M C M O - » C M O s f . C M v O C M r H O a 0 rH co - » co • » - » - 9 CM » A - » co l A O O s O C S C O O S C M C O O O C O O « * « » rH co co co co »A -» C M tA .* C M CO CO oo vO U0 OS lA CO 00 IA O» CO IA rH «A v0 OS O IA r-l •* CM -* rH -» CO CO CO CO CM OS r-l r-l «» CO CM CO r H C O C O O s a s Q v O C M _{—I - » - 9 CM • * CO r-l} vO U0 O r-l CO CO CM CM O vO O r-l - » CO CO CM r-» <f os »9 «9 i • » • * CM < f CM OS | Os r*. CM H N O V » "O U - O O i l O u > - o u <u CO A « -o O fl O oo • H " O 3 -H U W U 41 0) tö lil öJ > T4 > r-l U (8 dl 4-1 U e u t» o e 4» > a A 3 - . A G m u 3 3 H es e 0 0 o a u v > u o « 3 • 0 M •a •H C S - H 41 Ü a > M O 1-1 o s a 4) 4) c « I oo • H n u u o o o o o o o o o O i A O v O O O O O O H r l N N i n ^ l C O O r l P. O O o • CM a I I I I I I I I I I 41

§8

CO I A O i A O s O O O O O O O H r l N N C l - J l f i O O r i n l A O O O O O O O O O O r * r - O . r-l a »J •H c « jrf I I i I I I I I I I r - l v D r H r - l r - l r - l r - l r ^ r - l N H l r t O I N O - * » r-l rt r - l CM CO « * UO r^ \ Û 0 0 OS O o I A O r-l CM O I-» •» • I 4) O I-» r-l < f a > e o • o u 41 t > 3 O c 4) 4» s ou g o M a 4) 4) 4) > O « •o Ü: r J Cd M O) — 4) C X T < O *J o 0 0 41 e o. •ri a e c i c - I ; ê u

! ^ S

i > I u o. I 41 41

I

B

J

I 41 M a 4> • -JS CO U CO CO o 4i ä  oo Os 41 r-l TJ C <0 4) ta 6 0 I T 3 « » O u H U N CO O O ^ > H (M t j •H | I M <0 41 4-1 O r-l O e r-l s e c ca c« > > BO 4) C - H CO * J oo u C 41 •H h •H *J a Ä x _o - v Vl I r-l 03

(17)

I m I oo I CM I -4 I I 1 sr 1 0 0 1 ON 1 r-l i n • * i - l CM ON O U") r S r-l 0 0 r-l r-» CM so er« ( ei I <x> I os u 01 a o 0> o > X! o N kt 0)

è

CM ei I JS a H i -i co Os O 0 0 O» - H CM CO e* I os os O O CO u"l CM os ei »o os 00 O \ 0 ^ f * - * r» rs o m i - l N O - - I O N m t-t M r-t r-l t-t 1-* CS r* i-t CO CO O 00 O IA r-i r-4 f«, r-l O CM >£> OS N UI O» O« N I f~ CM s 0 vO CS CM O CM r-t r-t i - ( r-l —I r S O sO O S f r H r-l r-l 0 \ V0 OS vO CO CM 0 0 OS N < t OS r l 0 0 v o o o m v© sr en «n -» co « o n s r CM CM >>0 "* en co so m m en CM CM - » CM S f r-l i - I H r-~ en i n sO co CM m os • * r S VO • » r » co m r-. ro co co CO r-l vO m CM r-l m r-» m N n * H » o o n o > N i f l r-l r-l r-l CM r-l r-l l A f ^ C O r - t C M C M C M O C M O S r - l I H H r l H N H r-l N ^ 9 S < f r l N N v C O S N C J S 0 0 | « ( 0 n U 01 <9 —> * t> 3 <M O e o 0) J S 00 •ri T l 3 - n k> u kt 01 (8 01 « (0 !» 1-1 > i - I u ca « u k ) e tj « 0 < M 0 1 4 J a o> > <« JS m 1-1 3 0> 4J 01 0 1 U r l 01 01 e "o 0 1 • 0 > o 3 6 «

ff

0) t - l s c 01 01 r * > I» 01 01 J 3 u o ( 0 V I a 0 1 ÖQ 2

g

0 1 > u o • u o a "0 t-t 01 3c •O . *

"° _

1-1 C a -H 0 1 o

s

> k l o o a o 01 01 e 01 kt > jrf O . r-l cd S u • H C O, O O O O Q O O O O Q O O O m O v O O O O O O O O O r - l r - I C M C M C « l - a - s O O O r - l t * > m O • H r l r l N a I I I I I I I I I I I I « O m O » O Q O O O O O O O r l r i N N n < « » o « 0 n n i / l O m o O O O O O O O O O r » r J i n O S C M O - » O S r - t \ 0 0 H H r l N f l - » i n i D O \ H I I r-t *4> I I I I O I-s "* 1 -* a i i i i i « N r i m O S N O ' J O l r l i « rtrlHNPI-JlflOOl O r«. r-l <r CM f O SO CS CM 0 0 m en CM O m s r •• _c « > a 0 T J P 3 ) •w 3 0 Ö »! 0 ) ±J

I

c «• (SS • n kt 3 * kt T l i-t

1

T l « O O > r-l - t 1 * k» O C

4

C M 1 r S t-t v O C M m C M t-t C M k l « m T l O C M e « •o k i « 0 1 e _ 0 ) 0 ! k i 0 ) > o os t j • i-t M V w . O J k t 1« . . 0 ) O . T l o -o oo oi c a T-l (0 e e C T l I kt

JS

> u a 01 0) B oi - ^ e o 0) CA Cu 0) • * 4S W O M « O «M — oi e T l oi m - o 3 T» 1-1 kt U 01 C ai •H CO • H sr > OS 01 r-< " 0 a e flu öS > > 00 01 C T ) * k l M U e o> i - i k i •rt k l O 0) S •• _es 0 * - \ is r-l £Û

(18)

(19)

a o

•a

41 0) U 0) > o ta •O 1-1 « a o M G I co I » I a\ I r-t I I a a u § a ai a Hi x: o CO co ta i-i > u ai o M ai •a a « > o 41 I J •a « s g I « (U > o t l t-l •H co »a t-i u 41 41 > o. o ^-^ H O CO CM f» CM O O 0 3 vO r-» o vo r i »o co • * co t-i r * t I CM 00 cn

5 I

co en -» vo _CM >o vO vO 9 i m o p N 4 H H I CO

I 2

o 00 co i n h» _CM O vA 00 CM MS 0M "A O r-lI ST • * r-l I O M O o> CO o> vO CM

i-» o> CM m tr> i-i I

O O vO co O —i oo cr\ C M r>» - » | | vo - i c o r-l CM 0J ta  T > ta J Q O c o at x oo v4 t - l 3 f « U kl u tu cil a) n ta > -H > r-l U « V e u . « o i < M u a ai > a •M 3 •C 4-1 C M m U T O 0) -H -H s » g • <8 *"> > « M C kl o u g • a a V» > u o u O a a <a 41 o o o o o o o o o o o 5 t O M H t o t r i o * - l »-4 i-t CM M O. 1 | | | 1 1 • a _* «V a ta > a o M 01 •o

a

0 (3 <U 0)

s

41 • -H •O *-> •H U 3 « M (X 0 C 0) -H > o. 4) a ai o o o o o o o <r vo oo r-i co I A o r-l i - l i - l CM e « •O « - l > •O .Ü ft, i-l •H es a u a <H »t c ai «9 o < o o o o o o vt tncocn H 4

3

i i i i i i a » tu u a <a m to 60 1-1 • I fa I t 3 ta ta o . u c« ta CM t i c n n

S

e o o « > i - t N TJ O - J S l H l O O N t n ^ l f l O O O N H S » _{U O i-l}ta

4

c •» 4j c i «u o i-> d 1-1 « U m «i o . ta O ta •H -» > 00 OH 0) r-l 13 a d $ ta > > 00 4) C 1-1 m u C « 1 | -H o o x ^ kl rM M

(20)

• N a s ^ » U 00 c 01 .H m 01 •rl M . 0 *J H S X H

4

ce _e f < 0 u o -» en en i n o \ M CM O • » CM « l/l O» »H .-4 o •» »-4 ^4 - 4 B u i • CM «I - • O iA m - i <M vO O CM IA *-4 r~* ~4 m O CM ^4 r4 > -J o m 00 en S O en co co a . » o » o » o <* O * O e * > *-l I V • » - < O O CM *4 CM lO • • « • « n H * « » rtM CM <-i - * ^ 4 ~ i - • . 1 * 4 m » u i j > —i CM * * r4 »-4 CA * ce CM o o en en CM O o o 1 - 4 en **> i n .-i co c * r* N r t i f l es: ao *-» • SO f*"» f * CM « n f* r - l O . H i O M H H r - I H H *-4 co «M r*. m <o c-i H P I N -4 H H N H m N n eo d H uf .-H*-« p-4 H H CO P l l r t H i - 4 W ^ {SI *-< <-4 •-« M N r t O " I N - * N - * n <0 <«i-4 N rt f* f *

s

r-l »-I CM ICI H I / l p 4 ^ N H P 1 » 4 N N N l A m -tf 1 C H 4 T « h . H * 4 0 O r 4 l A e n CM CM CM - 4 » ~4 m CM H N H H H «-» -et -4f 1-4 CM •-• r ^ < ao CM en N C Î M N H u « m U 41 CI ai «i > o Ü « I H t ^4 *4 f* CM -»CM>OCM-»<Mr»<ncO » o r . « « n » m o » -CM -CM i i T i , - t r v r * . . ? c * < 4 3 Q O ' 4 ? r ^ e M c M O r A , ^ v o a a c n | ^ I / 1 H * « 4 »-4 l/> .-4 . - * »-4 w-i i f l CM I en j ÇK S H4 M « < > 3 3 3 e e e ti B O B M • I 1 3 a. » c o) w - . e « M O « II tfi V V n J I V •H u » « • « a 3 W £ O I ) C d h « -_ _ U B »4 _ J iJ •• 4« W W »« *-» ** w O M H M >- < > M H «a e a 4-1 u je

(21)

a o o S o • - i o o o *-* o o o -" O o o r - l <*> oS 00 ->

38

« co -4 O o o - » vO o o SS -« o o *n

- 8

o « O -» e» o> m o> o -» a s e» u o O *0 O Ov > - l o

n

H o* m -4 ifs p-* a* •* ^ ^ « P * M - 4 H M - J _{m «n**} H W N i n > 4 »-• w r*. c-4 *-« <••* -tf H M « Û N r 4 | s W ^ A 4 * N H i f t H H ch « « <<e 9* wi * r i ( n ^ i ^ H * > o n n i-*. C4 *-t (O ^ ^ r». r* ^ r t ^ ^ N i n N * a Q * w N N O - t N s o m M v o m * n rt H M i f l H n N N - « N H ^ r t ^ N ^ r t H N N ^ r « - * .-4 f ) < M ^ < * l « * l r - 4 ^ - » CO P"» * 0 • * (M C«J O r J r-l P»l « H N H r ( H IrtNH fl N N ^ •-< «<r >* cNi O »-* co »o r*. - * ce e> P a s N HJ o 3E M W PS « 91 •a -o M a a e -> N h M M « a «r « Q m *J « S X j n u s u c e > » < e « t « t o o r t w H 0 3 M J 0 3 H X D I « «I O -ri « "Ô 5 * ° a a • e c m » • o m « « vi e e e • «i « « «e « I « O »4 . , _ . . „ , . . . . _ _ _ U 4 j U O - r t S > 0 > - ) i < ! U O t J 3 C . £ O « j U . - I U « i 3 » .* C -H \ i a •»-» a< ^ w ! » «( i <I u i a* i n o

(22)

H ai • ca e •* o o m a ü •o l -c a M *-< g m . <M «1 .-i O 4A i n r-4 (M •O o (Ni IA r-* I-* ** l/N O c-j *-* f-» i-t o oo S - i o i/N co - 1 O t*t lA .O B » u t) "O O - » O* ON o ON o« en O ON » ON O ON ON ON u o o • » o ON > ~« a a J= « u «I Q u V « « si > O I H <•"> CM C O N H N ov n n < n « o < N i e s i e s i - 4 r - t <M i-I * ^ <£ C4 r-l CM f * ^ t/t - ? iTt *-< \ 0 *-l 00 CM 00 CM «-• N H O « 1 N M » I N ^ ^ H m ^ l A r t ^ - * fN i - * ^ 4 ^ 4 ( S ) H CT» ^ O» tr\ CM «n - » oo ~* r * r*. r** co CM •<* CM • * H I A N H N n n p-i r » CM r* co t-t N H H H N » n e o - * C M i A c M ï M f O ro CM <-« *ö r- co ^ CM I f l « - * » A H N # H N »-* CM CM f t CO • * CO N N - * « - * H ^ . * i f t n »-• CO f^ CO (O i <-4 *-4 a> i CM H i N H - 4 CM oo m r » • * co oo \ o • * CM m N N » Û n m ,-t ,_» «-lr-4 »-« H * N l f l N l f l W l r t W O "*» CO CM CO «-» vO r-i f-* en <SJ ,-4 ,-t f ^ H N O ^ C M f M « - I C M U " t - » < N r-4 W H N N H CM f O i - * C S I « - l I N N N ^ H I r t N O r ^ * c o m o ^ c M C * ^ c o ^ r H c o * c O N O ^ u ^ M 5 r ^ o ^ c M f ^ r ^ c o o c M » s 0 ö \ o a * c o • u-» CM CM m H 0 O ' » ' * H N ^ m --» ,-t ^ j (M ^ I M3 3 I - I « PA < > a « <-4 U "*1 a -H

Is

« « H a « « •a « m « a B D b l i < < o « « ~i c a o ta no,* « u a « s c » us u s u o o js a • j « n i » • < _{3 u * u u m}_M o- 3 3 « a u u m o « o a «i « 3 N -S O » H 3J • - t « 91 T ) 0 a » ki b » «l a » ta « o u 3 m B i-l b « « v a « e - H T i •« •a e -H » « -o « . . B « «-< C M h O - H « > ) » - > « U < H O u 3 l « . £ ' H O « ) l 3 > 3 H a M ^ ( A 3 S U C A O n H tM a i >• w P - ^ w ^ H h i m W K M > W C « I T S ' " ) « ) ! b « b « I C . • r t - H a * 4 ' » H > 4 a ) ^ < o B « • u u g » « 5 ' O r t T ) ' r t w « N e i u j i i i t i a o B » B a» a « e B N ••< « 3 m -ni « a a B •H V U •-I u a > « H CO 3

(23)

o • o • <s ai f~* o o o m o ^ e-J *-4 O O o SS m > h O 4J 0 as o © VO 0 0 -« o o o • » vO - i o o o en >* -H O o o CM r> e > S - 8 - I o « Î 00 00 e* ON m o> ÖA os O sr ON OS ON ON o *» \ 0 sO Ch OS U O O ^o o ON > -« - 4 *J •-* fsi m m -*r vo ^H N f s fs.sO.-i«"> V O O H N r* N t-4 »H r-t HlAlD CM ao c ^ ^ i i r t »A f » * * •-* M H N H N < 9 « m Cs| N - f f > n N H vom H H O O 00 • * «NI O CM m oo CM -4- r-i ON c> • ^ r - t ^ ^ C N f - * ^ * « « - * «-* M (»1 N N r-* C M . - I co <*> m * n c n « - t ^ N W O N W N N oo - » . - i «-* * M H « « M H N N I-< m H •-* - » O * * » - » - * .-* f-t CM t n »-« *-• f » «-* n N N i f l i-l rt N —* r*> * o o o <*"> ON < I O \ M * I - * ^ m r-4 CM <-( f-l f n s o n O M i n . û h . o ^ N N N W O N » ' X > o * o > n H a » S3 , J o a S 3 | K 3 ë SSgJ? 2Si O J O 3 | O « O S* I * j -«-i u e ca

S

M °" 2 a o <a - < o • e « 68 O JS 0 • « t » "O o • * « a o «J O B tl • as e «JS v u » » » e T < "O . •rf « «> -e c « « e e •o oo w a f-4 a > « <i a 3 H a j o oo H « i c a « c n H O U M C C N • g o » t i ' n j i i . « 1 . M d û s j S M » a - h «I 3 H 3 « r i l r i r t l . u l i l 1 e -< « « n « U i l O U 3 ( £ 4 O t l h r i I I • ... « • J * r-4 O 4J < < > » H

(24)

>•> a « u so a V r-l 01 -r4 u XI o • » m m m m f«l CM o - » C4 rsi —* o u-i ÙS »-4 U"V o ci

s s

•a s o 43 0 M . - 1 r-l O m so - 1 o m i n a 41 CM !*> - > S • » • •s a U M «I 0) rJ « «a H C O * H N a* •-< »-< s r CM rsi •-( t r t r - t CM CM CM CM » « * oo en »-• w ( M r-l sO n H N v O N _{^ O H s ï ^ - ï t n n i} _{« * n}_H_{o e* tn m •-> -»} n-*NOtrtvOH o O r t O M « ^ sD _{i i n o s i n n (VIN me} f - t CM C l «•* C M C M I A 0 O H ^ H ^O N r 4 i n k O H r-t CM «-« r * CM 0 0 «M 1*1 N H CM H r l N i sr«^i-tifl^-*^«*i . - * CM CM * * ao en > » n m i n r s H ^ o r t » N « # n < r ^ ^ N H r* .>. co en *H en C l H OONlA M H ,-* ,_| ,-t • » n ^ ' J H N ^ H N ^ in H » * o o H \o «? CM \0 ^ * * 0 " » m m >» r-«osr-«»\oin^*c,n'Hi -» CM CM < * •»* f CM 0 0 CM *-4 m r-t H N K H « f l H i f l M H i O ^ H H t s m m n N - K t M i-t r-l *-) CM CM CM ^ CM >-i *-* r*» m <* —» CM m f * *-t •-* CM I *-« I <X> I I Q «

g

ai •-< •r-j • H H «M *H <U U « 3 (y QS H a 3

î

M * J 3 M ai t * b 0 O 9) i « a 0 41 T3 » 3 a >J 4-1 te 0 o 41 •a k> « 9 <*4 M M r-l a 0 •o u m t i 3 «I U a b <u H 0 11 9 •r* r H U m a i H 41 a «a 4) a § 3 e e 41 ^3 ûfl » B 41 -ri B O B B «I B r t T ) « O U • 4 1 « - O B « 4 4 1 4 1 - 0 O S « M o « r i t i j i e n v e a i N a 3 I I H S I ^ M r f o e « ' H a « 1 > ^ B r f « « 1 < • < O 9 » H b « • H N ^ > i < > « H . . . K S _ _ . . . _ O Ö - H 4 I 4 I I - 1 I 0 U - I O 4 J 3 > N ] H a H K c l l Z U U O

(25)

**8 *. i**

** o o o in o - < CM

SS

co in 2 ° - l O o o vO 00 "• 2 o o o o - • o m o i-t CM >o a CM • « I N • » r*. r^ •-* • » m «-I -^ m o\ <M ~* c * . - i m • * * * t-i m H »~ * * - * o I A I A «•> <-* o t * 4 i>^ »H <-i <ct <cr CM ^ CM m »Ä CM —t sO wi N N ^ 0 0 < ^ ^ r^ CM * * N N H r t * H l r t H i n ^ v O ( N ^ 00 CJS MF en *-) CM P l f l O N I A w r* en o * * • * I A •-• • * o O »-* CM « I • * I I -t en CM CM CM en .-* r*. CM o i o O O N <n ^ CM en * - I * * CM CM m en - J n n H « CM CM H CM i p-l CM H « i n c o i n a O H 9 < 0 - f ^ H c n c O H H SSSrftSääiS S | £ 5 S ë g S g S § j _{1 0 ) M < >} •o tJ op « « e 9 W U -r4 p «i « -i a l M 6 0 . - I «I u x u « Jl «I ' cr a 5 H a a N

°5

o » H * o « « a •o e a « U U «i «g a > c a o u « J i o j a 0 0 M » » H e -H -o a a e «I 01 Q

* s r a s

1 • 3 " » " • W W ' - ' W . a t M t M W f c ' M M W Vf *> W ^"* H U N u «a -H e « » i t i it I I I K e j i i j i j « • 9 | o> .c b « 3 » v 5 - a r 4 t ) ' H i - ) h u a v a a e i j H j i t i t c B u j r t i i c s j o o i i i C H i H « l l O O ' < « l l 1 ) a ' < O K 3 l l £ < 4 0 ( V H « « 3 > H 3 H a > - l M n Z 0 u > 0 H N K C O m H