De effectieve belichting van kropsla (vroegheidsonderzoek 1961-1962 : project 1-9

De effectieve belichting van kropsla. ( vroegheidsonderzoek 196I.-I962

P r o j e c t 1 - 9

1 . Inleiding.

Een van de voornaamste factoren bij de groei van het gewa3 is het licht. Bij een teelt onder verschillende glasopstanden treden er al gauw verschillen op in de belichting van het gewas. In het verslag: "Lichtmetingen in kassen en warenhuizen 1962" (iCW-nota nr 171) zijn de resultaten vermeld van een aantal lichtmetingen in kassen van een verschillend type en met een uiteenlopende nok-oriëntatie. Op basis van deze gegevens en van waarnemingen aan de groei van het gewas was het mogelijk een goede schatting te maken van de effectieve belichting van het gewas in de in het onderzoek gebruikte kassen en warenhuizen.

2. Benodigde gegevens.

Om de effectieve belichting van het gewas gedurende de gehele groei­ periode te kunnen berekenen zijn de volgende gegevens vereist:

a. De waarde van de totaal aangeboden globale straling gedurende de te onderscheiden perioden (de bruto stralingssom).

b. Het aandeel van de straling dat via het glasdek tot de planten kan doordringen ( de netto stralingssom). Daartoe zijn gegevens nodig over de verschillen in de lichtdoorlatendheid van uiteenlopende kastypen. c. Ket aandeel van de binnenkomende straling dat door de planten wordt opgevangen.(de effectieve stralingssom).Daartoe zijn metingen van de ver­ anderde plantoppervlakte noodzakelijk.

5. De totale globale straling.

Ter berekening van de stralingshoeveelheid,die voor de plantengroei van belang is, kan het beste worden uitgegaan van de stralingswaarden d.ie met behulp van een solari—meter worden geregistreerd: de globale straling.

2. Sinds enige jaren is een solarimeter van het KNMI op het proefstation

opgesteld in de open lucht. De metingen van dit apparaat zijn bij de "Afdeling Bewerking Waarnemingsuitkomsten" van T.N.O. in den Haag ver­ werkt tot dagsommen van de straling. Door het optreden van enkele tech­ nische storingen in de solarimeter entbraken in deze gegevens een aan­ tal dagsommen. De ontbrekende waarden zijn berekend uit de uurlijkse zonneschijn-duur-cijfers van het termijnstation Naaldwijk' volgens de methode van dr. de Boer van het KNMI te de Bilt (H.J. de Boer:

A calculation of glebal radiation in the Netherlands with the did of the relative duration of sunshine. Arch.Met.Geoph.Biokl. B 10 (1962):537-546) De gegevens zijn vermeld in bijlage 1, waarbij de straling is

uitge-drukt in cal/cm /dag.

In bijlage 2 zijn de waarden grafisch uitgezet.

Vervolgens zijn de dagsommen der globale straling gesommeerd over diverse perioden die samenhangen met de plantkundige waarnemingen op de proef-plekken. (bijlage 3)

4 . De lichtdoorlatendheid van de proefplekken.

De glasopstanden die bij het onderzoek zijn gebruikt, bezaten uit­ eenlopende eigenschappen ten aanzien van de doorlatendheid voor de globale straling. Vooreerst waren er verschillen in kastype, voorts waren er

verschillen in de helderheid van het glas ( de mate van vervuiling van het kasdek) en tenslotte liep de nok-oriëntatie uiteen.

In het verslag over (Lichtmetingen in kassen en warenhuizen 1962" is voor de gemiddelde lichtdoorlatendheid van warenhuizen met een venlo dek een waarde van 65 i° aangegeven en voor warenhuizen met een eenrui-tendek 54 $>• Wegens verschillen in de constructie van de onderbouw, in de helderheid en in de helling van het glasdek, moest voor elke

opstand een schatting gemaakt worden van de afwijking van deze gemiddelde doorlatendheidswaarden. Van kassen (druivenserre's) was slechts een ge­ ring aantal waarnemingen beschikbaar. De waarden van de lichtdoorlatend­ heid zullen over het algemeen niet veel afwijken van die bij venlowaren-huizen. De grote verschillen in kasconstructie en het al of niet voor­ komen van druivenbomen waren aanleiding om ook hier een schatting te maken van de afwijking van het gemiddelde.

Naast het type, is ook de oriëntatie van de kassen en warenhuizen van invloed op de waarde van de lichtdoorlatendheid.

In het bijzonder gedurende de wintermaanden is de oriëntatie van invloed. In bijlage 4 is van elke gdasopstand de afwijking in graden van de

N-Z-richting aangegeven. Bij een oriëntatie in de hoofdrichting N-Z is de doorlatendheidawaarde met één of twee punten verlaagd, bij oriëntatie in de O-W-richting met één of twee punten verhoogd. De uiteindelijke geschatte lichtdoorlatendheid is eveneens vermeld in bijlage 4*

Met behulp van de gevonden waarden voor de lichtdoorlatendheid is voor elk object de netto stralingssom per groeiperiode berekend (bijlage 5)

5. Se effectieve straling.

Zolang hot ^ewas het grondoppervlak slechts tendele bedekt, wordt slechts een gedeelte van de binnenkomende globale straling rechtstreeks de plant benut . Voor de bepaling van dat gedeelte was het noodzakelijk de gemiddelde bedekkingsgraad van de grond te kennen. Doordat op enkele data in alle objecten een schatting van de plantoppervlakte was verricht, (zie verslag "Groeimetingen bij sla in koude warenhuizen") was het mogelijk

de gemiddelde bedekkingsgraad voor een aantal perioden tussen plantdatum en oogstdatum te berekenen. Bij de berekening is uitgegegfcan van de veron­ derstelling dat voor korte perioden geldt, dat de toename in plantopper­ vlakte evenredig plaats vindt.

De gemiddelde bedekking,sgraad is dan het rekenkundig gemiddelde van de bedekkingsgraad aan het begin en aan het einde van de periode. Zodra een

p

plantoppervlakte van 400 cm werd bereikt, werd de bedekking op 100 fo ge­ steld. Bij een plantverband van 20 x 24 cm was dan de gehele beschikbare standruimte n«g wel niet volgroeid, doch vanwege de planthoogte van 6 a 10 cm en de doorgaans onder kleine hoek invallende zonnestralen, kon bedekking bij benadering als volledig gelden. De gemiddelde bedekkings­ graad voor een aantal afzonderlijk perioden vanaf het uitplanten tot het oogsten is vermeld in bijlage 6.

Uit de gevonden waarde voor de bedekkingsgraad en de waardenvoor de nettostraling (bijlage 5) is voor de onderscheiden perioden tussen plant­ en oogstdatum de som berekend van de straling die de plant bereikt heeft: de effectieve straling, (bijlage 9)

uit

Doordat de planten op uiteenlopende data waren gepoot en materiaal van verschillende zaaidata was gebruikt, waren op de diverse plantdata flinke verschillen in plantgrootte en plantgëwicht aanwezig.

Deze verschillen hadden vanzelfsprekend hun invloed op de verdere groei van het gewas. Voor de periode van zaaien tot uitplanten dient derhalve ook een stralingsbedrag te worden opgevoerd. Aangezien een direkte berekening weinig nauwkeurig zou zijn, is de effectieve stralingssom afgeleid uit de gegevens van de plantgewichten bij het uitplanten . (zie verslag "Groeimetingen bij sla in koude warenhuizen").

Het verband tussen plantgewicht en stralingssom is vastgesteld bij objecten waar kleine planten ( L0,2 G) waren uitgepoot. De gegevens zijn vermeld in bijlage 7 en grafisch uitgezet in bijlage 8. Met behulp van deze grafiek en de eerder genoemde plantgewichten «p de plantdatum werd de waarde voor de ef­ fectieve stralingssom van zaaidatum tot plantdatum berekend (bijlage 9)

6.Samenvatting en perspectief.

De effectieve belichting van het gewas en de objecten van het proefplek-ken onderzoek (1961-1962) is berekend uit de volgende basisgegevens:

1. De dagsommen der globale straling bepaald uit de registratiecurven van een te Naaldwijk opgestelde solarimeter.

2. De waarden van de lichtdoorlatendheid van de glasopstanden waarbij rekening is gehouden met verschillen in kastype en- oriëntatie.

3.De veranderende bedekkingsgraad van de grond, vastgesteld uit periodieke metingen van de plantoppervlakte op elke proefplek.

De gegevens van de effectieve belichting vormen het basismateriaal bij de analyse van de opbrengstwaarnemingen die op een aantal data tijdens de groei van het gewas zijn verzameld op 82 objecten met kropsla.

Naaldwijk,# okt. 1965» R.v.V.

De Proefnemer, Ir. C.J. v.d. P^st.

X^txc^er>rrvrr>x ci&r qIoIocxLî. iVr&ljLog Lr\ ccSJCmt. VJ-\ d* ja^f iLoel* Hou £>t - a^oJL & 1

Qj^^Q» •. \ 1 3 6

£

9

&

3

I o

nougrober ctefgmiaer pAuQ.fi'. febfuari //,?. 6 7, / * 3, 6 f <1$.o ^?-5 >0,o ItyJ

TolauL ,

_,_

,

<y^.g ,/^3

*,J

(?y,0 (y 6,3 /^5 / S j é

!C,1

/i,/ çc?,6 y q j 100,5

fokuJL ^ Idfoy , £ < < A 1 , -&£*&? , //yg.

<2/ _N'.o 3<*2 h*.4> _^-v ,oé>, é t t 3/, S 00,3

_*?$•'

i 03 _{/ / 2,5}

_***.?

7

* 1 'V>o / / o,c> s y j V*y,*

i £ _37,6' /2 s) J n j 2o 0 , if , ! / / , 3 \ ó>3,<? / Lf _{3^3 C?$2}

»?

^3 ' 2 ^ 3 /

)?(?,

9 2 c 0 ? £c? _4^5 tfV*r,-3 *9 3 /, 5 1 <~ts ' / S 3 ^ JVjyJf 3o _{9 ^} i d s J43yC> '1/2,0 3/ » 23,6 . Ciu^d jç> t C>-CK i 2 2 f y i * i y j9e —' J y z . o—i y y ß >L/—o q $ 2tj

ru-te straiingSàonn. p/r jz&rCoci* *>v cc^L^^^x., f plctnb-dûLm f c\c\jurrs

S i r a L i n v/a. <-> -• - VTOV - _Uckf door Lovend -Utfid y a nr. plctnb-dûLm f c\c\jurrs pi dAju.»*/ 1 1 - 1 n . . / 6- 2 J é- 3/ Î5. Î «2. 8/ 7- 3 7-V ocjg^rlö-t Uckf door Lovend -Utfid y a » 11 . » 7 16-J i 6 s o 2«/e> /?/» t te&> 6~i

fa I I - » 3-t, e.*./o /^6v ££&> 6?3O s*>

6 II - 1 11-c, 2.2! o /jh> 22& J) 79° s^>

/ - 11 2 mo 4 ? / 0 / y h 2£ÇD

_</>*

_£2

<* 1 - Il «2.3 £ / 6 o 2.1UO t^h te*t> 3tPov •SiP

if i t . H 2^-3 46 jo Ä<2 to ,yh? t£<o _{V7 Jo} 6?

£ A I I . ' C2/0

,)fr>

*2S& L/JtPo

// - 1 //-<, 1 H O ae^o (P?jo <n?

/(y-' ' Jo-i 37 yO Î2/0 I*)** *i£t> syvv 6?

-1' 3t>.3 32 Jo 4&I0 l^bv <S5~0t>

b

/i> _{*3-" 3o-3} *'3° *2£/0 ,^bo _*£&> S~^Oo _si

/ ' « Ho. " /S-d Q-Lf 'O t e / o i^h ££&> _3^ sb C o . ' 1 U - 3 4L,'° €ü/o ,jfo £?&> 3*° s~6

>2 i l - n Q S . i 3 2 / 0 *2*L/o t^bv 22 &> s3<PiSP •S2 13 1 . /J €l.s3 <2/^0 42/' _J>)6v *£&> 3^)fv S3

/ ly & I L / , a 32 r/o 2 £ / > ,/jin «asf _VP^7 £2 I i i . 1 1 f?-3 32')o t £ / 0 //)Jv t£<z> ( j y j o •S2 lt> _{t i l l 25-3 €.6jo € 2 / 0 ijfrv 2£&> ljO*>£> é>2}

'9 U- n 22-5 3 2 / o 2-£/o tjfr ££<& 3J>tn> S2

I t P _{I L / . 1 2 / O - t f KJo} *4 to i^b 2VÇV (fy/O

'3* 2 <>-" 3-V t2(jO € 4 / o ( j j v 22±v> 30 6

?

>

t ô - n 4 £ i / f C H / O ,ybv •?2 t>J3° ₆₉

2 0 e 3 . 1 / / -</ iy9o t^fa 27 ÇV j>y)o a

<>

_{i L . i i ' V -*} 3 2 / o *a"> l)fa ££& / m o 6?

/? _{9 - *} / £ J o •X2SV /<>')&>

73 - U . ' U . s £ t / o f j é v 22 <r*

/!. / /0-L, •24/e i^fro 2?&> c f i ^ / O ST?

«V I t " Z t f l . Z *20>jo 1 4 / 0 l^trv 22 if /jT 2* (J>- /? 2J-3 ! Mo 4 . 4 / e t')h 22<& UC,J>0 *r 2 •

I et*- Cr I cetU/1 ß.jUj* 3A JTlT. pUuvt ci&.Kx/n ooji/ da-him 5 W pA*1 -4>i- oIA.^ I ' - ' °ir vtvn "-'/ ^>- g - . * é>.y 44-7

/

7-*/ e<yiH-Lc*J*f~ alotjr -jl+J**vd Jj€*d 1* 2t> Z^-'5 3* 3/ 32

3i'

3 6 o À 3 J * 3 CiS Vy Ä If** c-À V? V«> V.J so-4 f i - " I I ' I I I - '

9-«

u.re i2.li à . H t . U I i>,II l b - i l l é - » i L - t i iJ>-> t i ~ n S--/2 /£.// d>.U l é - I / b - l 2/- // -2/-// 7 J-11 11-11 l^-H 2(j.n 2 ;ty./2 «T-V 2^.J /#

"V

I(P-*1 30-à

*-v

6'-v •??,3 19-3 •2J-S f - H / C / - 3 23-3 ' Ï * * r * 3-i, f).3 2?-3 <2 2-3 3-y 3-L, 3«/«» /* 4* / ( / t o ti29t ? 3 2 / o 3 f/* 32/(» 311/» $0S<? 321« I J i o U i o Çj'S» V.4yo 2 J Jo t&o V Ç / o /i.lPo w /1» t4i& *241 » î2/t? -£«/<? <*/f 4 4 / o 4410 e*to 44./O, 4 4 / e

'?>

4.2 to *24/0 4.4"? #äZ/o

'3"

t a / * t u / » 44./0 4.4/» 42./0 € 4 1 o i î Jo 9 4 / S i^h> Ijtro /±~ s)o

>n°

,jh> i^óv ,r)h> !)trv /f)tv I j * t j h /?fr t j b v t j h > 1)6* l^to i j S * l^èo ijè* IJ6* 1)6* tj&v i j k ) 44.Ç& 44.ÇO *zsr> 2* >3> % 44.Çb t4*V 44ÇV 44&> 44i*l> 4e&> 442ÇO t 4 &

ist/

> - 3 3i/" 3y 0 S<y0 JifO Jyt7 _by 1? 3y O -5y w> Jy o Jy<? 3 y o i y o 3 y o /Jojo 4" toj&* *3T2r& ÓtPlfO /ye>d)o LfßiP? V^tAP <yoJo J P t o ! . X 4 Q / e

f"

if to (fl* r' f# (flQ óf If y IO O / / ? £33» yoJo yoifo 10640 If J Jo Lf^J/o I f l J b 3>J(Tf b^bo <1» £>J> 6J> a'2 a'-Z ä'2 à'V *7 é>t> u 4T-> at> Sl> bU ^2 ^2. ^ 2 ^2 ^-3

I I «• j e 1 i « i I I

O 01. ce» X/cm* >

nr. plant

Clrthi ***

«3»i-

,{(\hio>

WCLL. n

014 O

rr\ *«*-

n -

Ut/u-nr. plant

Clrthi ***

«3»i-

,{(\hio>

pUsii*^

//./

"-'/

A. 2

i.y

t*-2

**y /-3

'7

'0-3

ry Ctk iêfy»i

-Jtïlt* y».

t&c

*'</ ~*J

Ijh?

/3y

o

Qr/0

u

*7« Ä<7P

4.9./0

/?&>

/Alf 0 9" iP/o

6J

2v-

n

2J-1

t£)0 ê£/* tyà* Ht/* 9" IjOlO é>J

*V !*>-' /jty

'3" ijéo /SifO

P*

6r6

SJ1

_*--v

faio *4*o rfé* I3(j0 y i e /f0jo

*?

/ii-n

*"-V /&?* .£*/•

/2tjo t" /yoJv

<rt> /V-/* *~-v

JCâo tt/Q /^b /3</* <p/t> /fpj9 Ù3*

9

un

4jSt> t*/»

_{/ J h U</» 9" /yoJe éf}

&

4.ty-//

/?-y

tno ttéO Oh /s'y* 4" /0I2.0

6u

/So *44*

ifé* tSy*

_9"

y+J*

X 9-'

/#-y

/So

4.440

\yt* /Syo

f / o Ji//o

«T*

/j

^2

^~V

9*S*>

sw

tyh /Syo

9"

^2 4

£./t

ff-3

Cfijo 2*f

rfâ*

/ày<?

p/e

3f**> ti/

A'

_{* 9 »}

_*'j'

/>)h /Sy*

0SP

2Z-!

3^-4

/i,J*

'?*

/Syo

_9"

STWÎ

6J

ez->

'y

/ t f J

9

/?» /Àyo

p/*

yth> 6t/

* s - >

_{l l f j o o* /Syo pi*}

/^sT>» <v*

9 ~ *

/>-y

/s'y /Syo

9» <tyo

/y-'2 c.y

/snto t4~t0

tj/»

/ S y » (fto

fj*Jo *n/

SJ9+ *./

/So

£</*»

/Jfr /3yo

t?/*

yyoJo

«-À

l<F-ij /SP

t&O

tjh />Syo

fÛ /Ûf*V>

«r

V

//-//

tJ.s 4*»

t£/0

r)h

/Syo

q/t>

_{•G*" 6J}

I

3

* /).h

ft-

3

30 Jo t<uo

tffr / S y o <pi*

yjd*

A

_/>"

té>-3 So Jo

iejt

! Syo

_9"

y^c»

c

/ >"

t é * Soi?»

ftéfi

/J

i/o 9" ïÇtW

*v

or.«n4a4i€ e * } > M 6 o o r \ a i e ^ J ^ e ^ d e r a j > c p i U * d t - ,

h»4*

(tcotrl

^rJkdc« MJ ct)«W

"\)r

_KA^3P<-

A.f* *

_WZ

net'

_Uj

%

hr

_pc

l»fw. W»

_NZ

ri J»

° L

/

" !

1

VChlo

*

/6 /uz

3>b \Z£^ylj tj ie*e~, /Liic

•yi A/2

U

1

etnr.

j

vUkdek. .OM«5

/é A/2 So

3 d

6 £<o r.

htl Al* Ia

*>

ii A/2 5v

3

eenr,

32 /V 2

s z _{* 1}

_{ffir, O^ô w^i}

Zl

A/2 So

4

fiAi^ Zw-^cvc/

32- A/2

s<? _{l o t € » r . O u ^ U h}

₂₂

k2.

!>"o

5-

v e n l o

yZft.

55-

_{* 1 Hi}

le

t It O ***C 0*J

^ b

ê tt*>r. y2

<<r»->

<sndCrbcu*

S5

5 8

V3

ttrK

Otl<> U'iA« /

7o

K J Z

5o

9

V t n l o

<?o pw

i f

W H

•te«lK

( J u ^ f V u i l

Vc? A/2 So

^ 2

/ lo eenr. _<?*

£?W 56

l i _{v i t ^ l o D b d u . i / H i k " I P O * * s}

3 (P A/2

So

^ 2

/

II t t n r ,

^ 0 ÖIV

Sé HL V**lo 0hdj

^iikvtouw

A/2

L 2.

12. •tLnr.

/5 A/2 52.

_"

₇

V/É»->

lu

5 J W2

é i

15 ltr\ r. u

A>2 52 wj>

Icû^S r*tA dtr^i

u-«^

(

liou-t" 3<? A/2

u

11 Z i n r .

\/'vj OM tl

3 o

A)2

S 2. V e h l o

lukci.

yluA _Lo

^ik

l(> _{d r u i v e i k û A , V i O ^ t} Vo

K/2

b 2,

To

2S> k 2

t#hr.

cud

35- A/2

S2-

r/

\/t*lu> ijZfrU, cUi

C

é s Otf I *

•1«

_{d r»<n v e», lo^i}

_{^ o^-d}

35 N/2

b o

Iv

f

It d iLt*

ij I <c-»

ss> Ov* S é

'1

k*s> , ^LU cUk.

3S W2

b

ST

Ctnr-^

tjlt»"*-»

6 t OuJ S'é

2o

ti

&ir

l)Çl* t , held $1*^

Si OW

s 6 s? \)tl(U*gla*,

is /V2

S t

XI

VC*\lo ho uA

, h i

tM\J

So 0W

io? r « v e * L

_{25 A^2}

22.

t e n r

So OtJ 5V

_{* 1}

V £«% lt>

H 1

C

ma

J

23 A/2

U

Zi

_{din r.}

_{^o OW}

So i o t - i n r

23 A/2 yt>

M l * l o

VS"

—

6s"

i l

S3

S"^

i * _{£ ß n r .}

_(?uij

_VS"

—

51

ICCo 0^ VM-l 1

Vo

S2.

ZL

•£e»r

(?o 0U/ S~£

/

XrA^i Cj2tvc, itk.

6P

*7

kxi, ^XCV

/o /V2

&<P

/s*

b t t x > ~ i u ^ f r c + o i 1

Uw/»<i jy

u

_ee*r.

_{/o A/2 52}

\<t*ylv QtvtJ \*\jix,

J

//

/kZ

€«.•>< Vftj OuU

3J»

5 1 _{h 4. C*\}

_*

_{t w, VI}

_{1 0 1}

₁

_{J o}

_{/V2 s-^}

io

_{f c t i r , 0^-*}

_{3J> A/2}

_{S X U}

_k*

₄

_{» /o}

_{J o}

_{A / 2 63}

3,

»

€ «nr. tfyd MI^Ic ^ek.

<?o PU/

_S2* Lcj _{C t h f}

A 0 * J uj 4

r<p

* 1

dc»»r out!

₇

_ü

0U

5 i 1 ° t e h f 0 u J

7°

_b6"

$Y

_{otvu. v#*,Ln , ^-0^}

ioS

0W

_{i l 7'} V t n L ^ y l L s U , t U M ^

/

0

_^(P

55

_Ht

_A

₁₁

_{£ v}

V 4ei,r,

A^üj

6 !

A2 «sy

n..

L . J

StrcL~3 OO clc-r 3_{Z o t S > P} Är <y

4_^ï £"<• Cm

ß J f*

S t ' ck. Lei ijs i o m o — /«> /

Ü<A'-/!/'• plant. oojzt- p H / _{, , - y} 4 * . 9/ _-y-v

ei~" cicchtm cLciiuny //-' % - t *«-2 <7-S /w )»

/ 1 1 - 1 2

_+*

/t> 4 J) I Z $ 2 II OCj Qg é/ _{6 ^}

2. H - ! 3.y n p s- C?tfö //«y _-îi^r rsv>

//, / //-y ttoS j f p h v G i / S S f so»

/-/* ! ! ! ifi t ' i / j _{4 *} / / y p s « V i . / i e t . 3 /2V7 S£d>1 IP 4! /3»r s & sT f t . / ! 4%Z i i e t /LjSt _{» V} /iroJ 3£P3 _b / / - / <2?-3 /* S2 lOtl '3PS- s~fr / / - / 10 f/ /3*>y ATX/? SX? 9 * / I / - H 3c?-i 4i$l / * / S ! t H J trcx/ 3 SrfS b  i L f - l l 3^-5 D j ! _"03 !<ToJ 36 M L

?

!° *9-" •3o-3 i t t l /?Jc/ y Jé Jttv £o<Jo // tf» Ï 0 - » /i-3 /JS* l?J J j j c /*éro Çé 1 0 - H _/4-J !3S*> U 3 / 3J i /***> S^/Si

l l - H _{t £ 3} li,6j _/'V^ Oj! ST //?i> _{' S ?6} S2

/-? 1-14 t i . b t n J _{//V5 5/5"} !/S)o _>9*9 S t I C y - l l rfffV

_//^

_0/r *!/ji rf I L f . l l £ £ 3 rfsv ûjlT H-Je 5 2 t t . h / 6 i f / i ^ o J C j ! ' Y *W3 I i

U - H

f<?.3 / _"L'3 Ç / i T //?<> _{' 3 ? '} s ?

»J

/ L / - I 2

/0-*f

<?(yj

/ H 6

/P 5^ /!&>

/v

/>

i(J>~n

_3-9

/&/

/lyJf

/$DJ

h

t û . u M /&' /£TZkJ> yr/f

h

ff

£3

_/'-V

dS-J

qj(>

/Zfa

_{9 3 "} iré

i l - »

/<y-j */3T>

HjS'

ll^Cf /<.zxf _{6 ? 6 j h} 9 - < iJ>-(f / 2 / * f SlßüS' sii A //- '

2J-S

/ t o s (Pü>0 // 2ST *99° s v //-/ lo.lf , . //^r • <y2c*r SO

ff 42.-t! 2«Aj '7W ' 9 * 0 "9<i /i/é>J

323?

ùsr

Br, I.

S é C'T « u / ^ ^ v * 41T -2Ó> *7* 2 J * 3 3f

3/

3? 3y -3s* 3^* _3</ *9 pia^t-t, ofciAiny / & - Ü / / - / U - t 9 * I t . l t 19-12 ct-f? I . » l l - l l lb-il iL. // / / - n /(ß.i ƒ?_// 9* V' / V' vj <TDa Z S-'V i t - i i (J->2 !(,-! U - f H-H //.// €S->t W -// iif-tt tl(./l /<y-'t da/u/n. 5T.y /V-y

/ • - y

jfj V-V *-v *j>- j £ ^ fAj s_y /t/-3 { $ . 3 *'</ * ' ï >0-<i t 9 - 3 2-1 ±%s e.?s e%s 3 -y -*-y r-sfr «a P 1^ pl-eiedj "7<jr<> J i y S 4L,J 23» L 4osy 4.UC) t-/l$ /iyr I O / Ç Cotf) C f / o /?*r J3J>J l i f i i / /ST^ I bi2. 99* t - i I23</ /£t>3 /SD3 //• ƒ //V? />V^ / / < f i ' S y z /vy yç4> //tr> té e s / l / i f f / e f (jr&? /3?e / s y H>^)o 'vy W?o ' W 0>(>3 / J f Z 6-t

V

£4-1 j S é " 9 0 "30 tfi/ l>

9'*

9'* ys-ççv U 0J l'4i> iifa / / é > 2 (PtPo '. 3 / <Z é~B /S" 00 /ï3o // o //?<? //*}* //S)* 14.4b II, HJ> '9*/* / ( / i / f H j K I t l f / / 2 f /-J '-*/ (Ptfio 6^)0 L,SS /'vy J0' * a t

tßJo 6yo _9sir (j>(Pû 6 y fy*r

iß Jo ysy

t o y / Û3/ "^6<j lotjl cP3!

IOC/1 (fil/ S~é>y H2(> (P&) srdt loqi S3/ //Vy 0»)l <rj2 //'ƒ 0 ^ ///ƒ s - p j 7 - y e t p w 1965-2>'é>s S?/J ssrjo S6M 2&S» O*] 3 / S y 3tfiJ St*? 3J>£3 s~t>S CccAd- &T-~A*dy. *é>yr 3&Xj 3*yo 3 i-ye V'^ V ' y 3osJ ^'y 2yJ» I f t i / o Lfii/O s-£ é>V* S"Z

^

1 63,

él

U S~b «n> 6 * rt> s~o s^> 62 62 ^2 6 2 é"ï~ é>3 63,

(_j e*r>i oicle lûle bea/e lelcm^s^ per frenode

< / &îjL*3

^<)T^3io/»v

e>ncL**-/

p*

J

'

°

tVl

I. ^C »TV *

s>f-r A List e-t

-S-* 0 xrl U

_ A,^.

,lvcU/~

p/jx^t- pi dcA / /- / »'*/ <&<•-*/

?--5

el***-. cLatum r i a f u f« pi dcA / /- / »'*/ 4-Z

_?--5

bete/ y»

52^

_{-2V ' -2-V}

_{0?5T /&ƒ 2}

! / o y r

i/^yo

57*

2tf-"

_VJ

/sr^J

'">7

_?"

é>/j éfécî éiP 4i/. >/

k-J-3

/ <ns3

_{"9? ?//} 6/y

2^y/

C

J

//- 1

_{/^- V}

/ p i t y J j b /JSt> € > o 6v*t> &>

^•5"

€

-/2 5-v

_//>?

/?3hP OjjC _sJS» S-r»

ri

7

/</-/ 2 S'-v

•/T

/ 2 3 J yJ>L

ƒ

S~/é> Zy Si) / L j - H _{*"-fr Ve} /3J2

<^yy

l y i y à * (>3 / - / I

-r.

v _ay

A/i-7

_{" b y} JS)/ _*<f2 y 4* i fct> t?u

2y-" '?-V /? S2r

/1 £>S~ J f o 6*yo </&>'

53/O

&> fct>

t?u 9

_ y

^-9

U i S C/JL

^5»

S"/P

3y b*'

&

J

_{/£•- V}

/7iJ> Cf (Pb AjÇO f / o <i7'° *ré> Is

</-/2-

_r-v

/o£é>

_"VJ

ys _hi 3&iP? S2 ity < r ~ / l 41.*> /*nJ>o /srvj. "99 Cf II 6 / j

?sVy

6<j) Ls 2 5 - »

_{*- V}

/ V < L é >1J>S C/J>1 q-jo r/t> ïé> bb* 2 - Z - l

3<?-3

/ /* _{"S9 f"} é>*jj 309° U / 7 3 - ' / _{"S7 9"} 6 1 4

6? 2 3 - >

/c/î-y

iP'ij OfbJ _W 5t>/ ty i3

43-M

9 - 2

//-y

9Û

C3~€S~ Ll J

/t/_>2. 5--

V C/I b /2J>'2 / O l ) 7 V Z2.S L/">t SI) <yo*

_{9 - '}

s^-

4

/

q / b d)Lj (jrbiP

₇

_J

_?

<&/ iy /**

S3-X _{9- '} /J>-*-f 7» (Ptif q b j <rz>/

^ / 3 53T

bip

7'

i i - n ?<A-3

t

/J>3

/St»3

n j 9 Cjll 6 1 j 33

53T

bip 73< i j . » ?6>-3

tUb

//^3

q*o

w

2^3<P

*1

A

/-?. //

?i>-

3

/i6l>

//^3

L,3, ?s3tP *1 c

_{/ 2_"}

2-6>-z /U3

//^3

_{y«i ^3'} ?Ç3<P d _{/' *z6-3>}

/i>S3

_//^3

_\

_72V

?S3iP *1

£)yUßC- 6 a

C l e m i d d e l d e O e d t I c k i n g s ß r * a d r- > *r f r è r f p U e hlr plant' dc-t u>v, O J ( 0 1 hlr plant' dc-t u>v, h) daA**> /V* x N >A y * 7/\ 7/y Oojsl-d*À"-> / _{/ / - / /} / f _•V f o J £ _ à l a / / - / X i * 3 3 - V L _{/' _ /} f / S 1 6 7 ï / / 3 / - / % Z 0 % 6' < f r i ? - 3 4 / - / Z ₇ / à' Ï *

^

*

/ 0 a 1 1 - 3 5" 2 i ./ / _V / 0 2

₇

_{9 " * 7 - 3} 6 OL // _ / X es V ? 9X % 7 - 3 L // - / y / ó i ^ 7 f " - Y

?"

• 4/

/ *

j~ 0

/ C P

3 0 ~ 3 J> y f _ // _{Y * 9 7 "} 3 0 _ 3

lo

_/

_7-//

/ 3 3 3

_?'

3 0 . 3

IIa

/

*-/' ' V

//

/ J - J b

/

//

_{' Y ^ 7} s ?

/

&

&

/ 3 - 3

II

/ _Y

/1

j

/

</

/ O £7

1 Î - 3 15

_{/_ /x}

/

_'V

J /

/

/

/

Û 0 1 / _ 3

h a /</-// / 3 3 3 / û 0 / 0 0 X / S t> _{/ Y -// Y ' Y} S t

?

_J

~

17-3

Ii

i t - / < / J Ï T f / C O U - 3 > 7 / 6 - / / jT / Y V <f 0

/

Û 0 U - 3 / e / Y jT // 3 0 _{* 3} F F _/ c - v / C f d 7 0 - // _{/ /} 3 1 r S

<r é

7 * 3 - v X _{ƒ ' 9}

3

y S i (FR J - V l o / J - / 3' ' V

*</

7 * // - f 2 ) / 6 — // '

</

'

7 « / Û 0 / 0 0 / V - J n 9 - * — / Â T I / j e / < F - Y l i a // _ / I T 4 , 6 7 * ?<- i ( f - 3 L // _ / Y / / 2 V 7 * / r - Y I i * j? _// i

/ 3

J ^ _y

₉

_9*

U - 3

2*

(?-/* / ^ /fi

IV

/ 0 0

t

S - 3

iL

/ 6 - // _Y / I

_f?

_{3 "}

f c y / f i - O l & b 1 h t plûnt p! d*.lu*/ ^ I I - 1 è - 2 2 2 - 2

/

7-f' ûojst-Clf\,4hf>i p! d*.lu*/ ^ I I - 1 ' i - 2 /22-Z 7 m /ooQltd. c/jh/>) Z ] , // _ / * 3 * 9 7 ° " / 9*' X9- 3

&

/' - / y / y x y 7 ° / o — y 9 - * / y t X 6 y /</_ y Jf / X _ / / ₉ 7 3 * 3 6 6 / o c? 3 o - y 3 o / : - / ; ₇ / s x à1 _{*79 ?*'} y 3/ <7 -/X 5 ' 7 3 9 y 6 9y y~- y 32 X - / / X 6 y 6 ₉ S' 1 J - 3 /6 - / / ' 7 i/ 6 y / o o _/ 9 - ₃ 3r / 6 - / / 7 1 * y y * y<f 7 > ~ X < ? - 3 3Ù a

_//

/ / *>- _Vy 7 3 / P O X <P-3 b / * -// 3 /1> x y / / y 7 y X S - 3 M / • _ / y ' V 17 7 i f - y 3i 2 X - / / / y J é _{7 '} ? y / C> o _{/ y - 3} 3i 7 ' 2 2 - 2 / //-3 , - / 722-1 / y - 3 j - - / I à / y 3 3 y o 6 y 9Û * f - 3 4/ / 6 - / / y / 3 3 7 7 * ₉S' t f - J 93 <f - / X _{7 /y} 3 o </J 0 c y - y / à - / — ^ .r y y ó / 7 ° 9'" y-y I / à - / .r 7 3 X i 3 / 7 ° / 7 - y ^ 5 a X / _ // /y 3 3 * 7 S 6 9 * / c c 2 7 - 3 t> X / _ / / y / f 3 o _Vy 6 c ₉ c * - y M i s . // / 3 % 3 t / 6

'/

7 *

?

_y X / - . J V X / _ // / y 3 o y y 7 9 <P y /c*-' J / _ J X y ~ // / é> 3 o y y _7d <S> <f> / c v X

/ _

J 7 X // _ // / y * 7 y o 7 * ' 7 " / c c 2* _ J So a _{V- /} — % f y/ y 6 6 3

?

_c 3 - y è /y _// y é> / / ; 6 3 X _{7 "} J - V

c

>?</- / — f 9 / y / y _{y c J - y} S

J,

A. ₇₆ — M - , u y & SX / c c •——-/

f ?

(«-J1

l e .

b c o/e le k. "n

A * ù /n •/o

n r filûnê-

u y

22 2 /

_'•/

_7-j/

Oojsl-c/atuh,

l / ' l ' t - v '22-2.

7 / - Z

_/?-!

/ooqrfd. c/Tùtùnf

S'l 2 y-//

r

/ J ~

_{4 '}

<7

s/

₉

_y

2 3 _ 3

S i / é - /

— /

/ r

LY

₂

9

7 r / < f - S /

i~5

S -//

7

/

J"—

V<7

/

0

'Y / 0 0

R

-Y

S

1 / < / - / /

6

/X

3 o

Y$

6/

9

Û

*-Y

58

* » \

/

/X

_*9

_f

/

û

_{9 ' S-Y}

7 /_//

s-

/ X

3 0

Ó~ f

_{7 *}

_{9 *}

le

// A

/

X

Y

/ c

2 c

*Y

_V

<P 0 / 7 - y

le

// A

/

9 - '

//

XX

Y*

6<r

_{7 *}

₉

y /ĥ

l>

ùi

9 - '

X

_Y

/X

X J

3 Y

_{7 ' / 0 - y}

l>

ùi

</-/*

6

/J

X <P

YY

s~3

<jr '-Y

/

f~_/X

/

/X

3 o

Y?

*Y

X X - 3

/ s 2 y

_//

/

/J

3 s-

s

7

/

6

9

r

S-Y

/ s

2 3 _ /

—

X s

Y9

7 *

tfiX

/ 0 0 3 0 - 3

b Xj

_ /

r

' 7

3 3

YX

<f 0

6

-Y

h

-

s

/

J

U

/ /

7 ' /S - y

U

/ . —

/ 3

* 9

Y*

?*

"

-Y

h /y

_/* 7

/Y

i f

Y'

3-3

( f S

3--4/

7°t

_{ƒ _/ //}

/S

Y O

s~ <P

_{' 7}

9S *~-Y

l

_<?-/ >?

_Y

/ X

X 0

* 7

7 '

/y _ y

7' / 6 ^//

Y

'X

3 3

r /

_?

ó

'

- 3

7

J

j

/?-*

'Y

3 /

7*

/

0 0

/ û £> X S _ J

i / 7-'/

/

_//

_YY

//

_'

/ û O X £-3

c

_{/ /_// Y}

_V

_7*

_ƒ'

/ 0 0

/ 0 0 X É - J

d

//_//

/

7'

<P 3

/ 0 0 XÉ-3

?

J

Jpe

REL AUK

ic bas

SEN

^bracirvgssom en. opWa^fc \>vj

O

\>^

ÓLQ

^

met ac.n- plaaV^twidvb < o,SL^.

vers yea jiL^_ kfidr'^î» nr. 16 u

96

il

m6

136

16

276

96

11 146 a6 v3é6

>366

^56 M5é 6l6 706

7'

<jf3b &krali nass. tn Cal/cm '7 /err éo 6 0 .90

7°

7°

50

7°

7°

270 a»o l>3o llo

7°

llo 5o 190 5o 5o _ 90 <170 loo

0.93

v.o 1

0.83

0.93 o.S$ 0. y o &Ô1 l.io 1^5

3.85

3.50

3.00 . |.«o 1.W5 1.1 V 43.55 O.Q3

O.Ö9

0 . f 1 J3.00 1. Ml X =• verf» ^ewichb. vj s: Sfcrc».lia0 Lj x. 7^9» X - 13 C r =. o.^tO

5 X "Lî _{6 ifi}

-t s-4*- î_ "• 9 j

£ff*c4î£.ve fo«K o ï t Çj A.

Ar

f>l&*t olaJut*)

Jthndit t f f e f / i e r t çirAh» qSSo*i 'n CA'/C*i1

t y U -dkl*>H

" r

fi/i/MH, h Sh>ke*t

Ar

f>l&*t olaJut*) Jthndit ft l ê f t d .

ÄA'V/

/f/-/

2 und/ ' b - l ia cuti ZJ'L ZCULid. 7 *aiJs oêjM t y U -dkl*>H

" r

fi/i/MH, h Sh>ke*t / n - / z _{o f t S o ///O} 3 rc? y 0 0 / ? 6 o y r â o t f f - 3 / < / - t

Xa

h - / / / y 0 / y ff 3 y 0 / 6 0 / / / y o ff ff 3 - 9

i //-/

0.1 J

/

0 / ff _{7 * X J 0 3-3 0} 5<f t 0 //

J '-/2

0 i J ff / / 0 î y ff y 0 0 / / 3 0 i / / y o * 7 - 3 jr_ %

y /-/z

e i j . 3 0 // 0 X (fff é t / O /s~<f 0

ƒ

s~ 0 0 tX

-J

J - - X

r

/ 12'// ù b o X ff 9ff X / / o s r o / t

ƒ

0

///

r o 1 / - 3 S - 3

A

/ / - / / oC / y 0 / / / O */3 ff <f j 0 / ? / 0 */// ff 0 t ? - * S . 3 b / / - / " 7 / ff /ff

7'

X J o t o o 4V

/

0 / / - / / S _ 3 9 " /y-// o i s S o 3

/

ff 6 y ff /1<P 0 X i / â P // f 0 3 o - 3 i /y-// 0 / 1

/

ff /fff X <9 0 t i o /1/4/0 y/ff ff 3 o - 3 I*?

_{27 -//}

0 Y J J 0 /fff X S o f f o / 3 / 0 i/o d ff J ê - 3 / /

4

l o - n l o t S o X / o f < f o ——— / s , 3 S - t

4

lo-U Off! S o X fff _{3~yo / û 3 0 t / O ù X f S ff / 3 - J} S - X / L /&>-// 0 2o / ff S ff X t o f / o / J ï 0 3 3 ffo X X „ 3 / — 3 / i / ~ / z û . ç l _{V ' //} 0 X j o s t o / 3 3 0 3 1 S o X / - 3

/,

J

1y« /y-// o i s f 0 X y 0 _{* 7 0 / 3 0 0 X / / f O} 6 0 X / - 3 /- 3 /y-// _{0</é> / 0} tfff _{Î //o t o o / S ƒ 0 3 / 3 f f X / - 3 / - 3} 12-11 O d ! S 0 3 6 0 / j f o 3 * 0 0 S S S o X 3 . 3 /{,-// _{O l J} t o / t o _{X j o}

//

0 / S X 0 3 S ff ff X X - 3 /T.X

/(?

/y

-/2

0 &3 é 0 // 0 X f o f j o / / 3 0 f f / f f /f f ~ y

/;*

2.#-//

//3

_JO 3 y o â X 0 / f 0 0 US * 0 J f f ( f 0 3 - ï I f - I t 0 it> X ff / / O <f?0 / i / o ff s - y 2 o 1 1 -/ o y s S ff —- 7 ° X / 0 rX 0 5 y 6 0 // 1/ /1>-H Ô S S //o 3(9 0 / / 6 0 3 3 f 0 //fi r _{o / * - 3 7 - 3} 1 1 q - 1 û f p ? o —— 1 ff ff I / j o y r S 0 / o -

y

l i t , _{/ / - /} / y 0 / y 0 3 y 0 (f 0 ff / j - j o 3</S ff X < / - 3 X t - 3 J> _{/ / - / à / ?}

/

0 /ff 6 0 / é 0 J/3 0 3 1 (f 0

/

0

_ y

Î t - J

iy

£2-'/ t u t o 7 o % 6 0 J 00 / f 6 0 */</? 0 X S - 3

^s*

O ' / i _/J7 /ff 0 J y ff _{t/ / ff J ( f 0 / t f o < / X / / 0 Xfr-Ï} i t

A/y

y 0 d o X 3 0 f f o /X / 0 t/tf/Û C f - d /