• No results found

Inflammation status modulates the effect of host genetic variation on intestinal gene expression in inflammatory bowel disease

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Inflammation status modulates the effect of host genetic variation on intestinal gene expression in inflammatory bowel disease"

Copied!
11
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)University of Groningen. Inflammation status modulates the effect of host genetic variation on intestinal gene expression in inflammatory bowel disease Hu, Shixian; Uniken Venema, Werna T; Westra, Harm-Jan; Vich Vila, Arnau; Barbieri, Ruggero; Voskuil, Michiel D; Blokzijl, Tjasso; Jansen, Bernadien H; Li, Yanni; Daly, Mark J Published in: Nature Communications DOI: 10.1038/s41467-021-21458-z IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below.. Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record. Publication date: 2021 Link to publication in University of Groningen/UMCG research database. Citation for published version (APA): Hu, S., Uniken Venema, W. T., Westra, H-J., Vich Vila, A., Barbieri, R., Voskuil, M. D., Blokzijl, T., Jansen, B. H., Li, Y., Daly, M. J., Xavier, R. J., Dijkstra, G., Festen, E. A., & Weersma, R. K. (2021). Inflammation status modulates the effect of host genetic variation on intestinal gene expression in inflammatory bowel disease. Nature Communications, 12(1), [1122]. https://doi.org/10.1038/s41467-021-21458-z. Copyright Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Take-down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.. Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.. Download date: 23-06-2021.

(2) 0123456. abcd. 3789. 9

(3) 7 9  9     7

(4) 9

(5) 9

(6) 7 7

(7) 7 

(8) 797

(9) 7

(10) 7

(11) 789. 9  

(12) 9 "124#7A>;<=Ÿ!¢. JKKLMNOOPQRSQTUOVWSVWXYOMZVZ[\]W^V]^VZ_Y]`. 

(13) 

(14) 97!"!#!$792%&7

(15) '7(7 9 !"!#!9 )*97$ 9"!079(

(16) (

(17) 9!"!1 +9

(18) 

(19) !"! ,

(20) 

(21) -%( '

(22) !2.9 + '/

(23) .!+79

(24) 7%*977!0977

(25) 5

(26) !"!,9'*%-9 1!2! 19 7

(27) '*%39

(28)  1!4!59-

(29) .' 9 !6 7 90%6 7!"!781

(30) 79%$ 9!7:. ,  97"2;7

(31) 

(32) ' 

(33) 979 

(34) 9 

(35) 

(36) 789. 9  

(37) 9<3+-=!  

(38) 

(39) '7 79     7 

(40)   

(41) 9  7

(42) 7

(43) 7 

(44) %!  

(45) / 9   7

(46) 9

(47) 9

(48) 79 7

(49) 7

(50) 797

(51) 789. 9

(52) 7) 77 9!97

(53) 7

(54) 9 ">>79) /7

(55) 7 

(56) 79

(57) 

(58) 

(59) 789 977 7)

(60) 789   9 7 3+-9

(61) 7 %1?0)@7

(62) 79  !977   

(63) 7

(64) 7  @7

(65) 7977 

(66) 7 

(67) 7%37 9! "A!72#797#!A>2!>7>?B

(68) 7%5

(69) 79

(70)  

(71) 7

(72) CA!AA

(73) 777

(74) 7 

(75) 79DEFG

(76) 7@97

(77) 9

(78)  9

(79)  

(80) <DEF)H25=<6-1I;%;4=97

(81) 7 9

(82) 7979

(83) 9 >;

(84) 789. 9

(85) 7)77

(86) 7 

(87) 79DEF)H25<6-1I;%;4=!

(88) 7

(89) 7'7 73+-)

(90) '79777 

(91) 7

(92). 7) 9797

(93)  

(94) % 2

(95) 789. 9

(96) 7)77 DEF)H25?B<?B= 9

(97) 7

(98) 7 9 

(99) 97 

(100). 7 %3789. 9

(101) 7)77

(102) 7 

(103) 79DEF)H2597

(104) 

(105) 

(106) 

(107)  7

(108) 789. 9  7

(109)

(110) 7 9 97

(111) 7

(112)   

(113) 7 

(114) 797  9 97

(115) 7

(116) 789. 9

(117) 7!'7  9 9

(118)    7 97  C9

(119) 7  

(120) 

(121) 7 

(122) 

(123) 7

(124) 73+-%. efghijklgmknopiqkjngmkgjnrnstimuvghiknrnstwxmyzgjqyktnopjnmymsgmimuxmyzgjqykt{guy|ir}gmkgjpjnmymsgmwpjnmymsgmw~g€gkgjrimuq ‚fghijklgmknopgmgky|qwxmyzgjqyktnopjnmymsgmimuxmyzgjqykt{guy|ir}gmkgjpjnmymsgmwpjnmymsgmw~g€gkgjrimuqƒ„jniu mqkyk†kgnovijzijuimu {i qqi|†qgkkq mqkyk†kgno~g|mnrnstw}il‡jyusgw{ˆwx‰ˆŠ mqkyk†kgonj{nrg|†rij{guy|ymg‹ymrimuwvyŒ ‹wxmyzgjqyktnovgrqymŽywvgrqymŽyw‹ymrimu }gmkgjonj{y|jn‡ynlg monjliky|qimu~gjihg†ky|w{iqqi|†qgkkq mqkyk†kgno~g|mnrnstw}il‡jyusgw{ˆwx‰ˆ~gqgi†knjq|nmkjy‡†kgug‘†irrt’. ‰y“yimv†w”gjmi~xmyŽgm•gmgli–~gqgi†knjq—nymkrtq†hgjzyqgukyq˜njŽ’rgnmnjiˆ‹gqkgmw™ymqgš”ggjqli:gliyr’jŽ˜ggjqli›†l|smr ?02&164œ,,&?34023œ?ÿ<";"=ÿ"Ÿ""ÿ Ÿ  

(125) %  ;%;1A 22#7);")"24A)/%79 %  79 . 7

(126) 9

(127) 7. ¡.

(128) ¸ÌÀ‡¡ŸÇ. 0. ›¸À²Ìǡ;¾²›‡¡¸À‡Í›µÎ­ŒŒº«ÁÏϕŽŽ¬ªÏ–™–™¨žÏ«´–´£œ™—–œ—–´¤žœ¿. 123443567896

(129)  3 61516761  3 31 

(130)  735 6

(131) 531441 4 35 rstGDuvwxwyHzDE{y|}H|w~ 67 73735 7 9876112344356165 3 €~s‚Dz ƒw~„|~s‚Dz †sGFDE 57615 513

(132) 5735!" 56

(133) 686165

(134)

(135) 81 7566  31 167 33

(136) 39

(137)  577 1557 354 1$561

(138) 86 1 ‡ˆ‰Š‹‹ŠŒŽˆˆŽ‘’“ zsHsEDH zsHsEDH

(139) 615 74  5 1 134167586#35 15!%67 6 75 ˆ‰Š‹”• ––—˜–™™š ™ #7 3

(140) 1 6711 5 71 6157 &

(141) 51 ‡›Ž ˆ œ  ˆ ‰ Š ‹” • ™ –ž˜–™™š 5 1 569 55 71 7531 5  3 ! Ÿ Ž   Š Œ  Ž ˆ  ˆ Ž  ‘ ’“ 3 1 53

(142)

(143) 864#

(144) '  3 31 (&)* #5 ¢Žˆ ž–˜£—š ––™˜¤š ¥¦— L™—ž 9

(145) 58

(146) 63 9 1 15+ 56 35 ,!- 16437315 51 ¡Ž ‡ ¢ ” § ‹ 5 

(147) 637 '# 5 56#

(148) 38376

(149) 15  3 #356

(150) 6895 ©ŠªˆŽ««ˆŽ‘’“ ¨–˜—žš ¤ž˜¨¤š 

(151) 37#3564 3143 9 11 535 6761

(152) 8341) ¡¬Ž­ˆ®«•«”Š«” ¨˜¤š ––™˜¤š ¥¦— L™—¯ 675867. 1 31 33

(153) 5839 1#76 167/53 ! ‡°©§ˆ•”±ˆ”• –—˜––š –¤˜¯š  ”¬ŠŒ³” Ž¢Œ« ¨£˜¨¨š ´¨˜—š - 1 5373153112 1 5 57317#5616

(154) 6 98 1  µ”¶²¢ Ž‘’“ 5760123 '#7 614315535 5735

(155) 6012 5"6!"6 35  ·”ˆ‹Š –š –™¨˜–š ¥¦— L– 012 5"65  3 #7437

(156) 89 1# 7674 61 1 73

(157) ¸ª”ŠŒ¹¢”Žº«» ´ž˜ – —  £¼– ¤  – ´ —¼– ¤  – ¥ ½¢ Ž¶ŽˆL™ #6#

(158) 35616675 3 7  3

(159) 7 

(160) 3567846 

(161)  ‹”Šˆ¼µ©. 5177   .

(162) 6   5  3 5 # 6  1 5 5 6#  5 3 5    3 1. . 3 5 . 1.   5   1 • ŠŒŽˆ»”«‘’“ 17 31

(163) 87 61 5350123 ¾”¾” 5 

(164) 689!:6  7 

(165) 5; «Š¢Š¿ˆ”« ¨˜¨—š ´¯˜—¯š ¥¦— L™¯ $ * 5"6319 5 # + 5 149 765  61 ˜—¨š ¨–˜–žš ¥¦— L™¨ž 15 513

(166) 5 1

(167) 6 31 5  61012 5"615 µÀŒ­”¬ŽŽº§•¬«ˆ”« —¨–˜ — ž š ´ ˜ — £ š ¥¦— L™¯¤ 615 '5615 513

(168) 123443561137 #375

(169) 37

(170) 837 ¾”Œ­ŽŒ¬”¶ŠŒ” –˜–š ´˜—š ›¸ 31

(171) 45 1 ! ŒœÀ›· —™˜–žš ¨£˜——š ¥¦— L™¤– : 7  8#65  5355  5665 1 561 1 ¾Ž¸ˆ ˆŒ¬”Š¢ ¢Š««± ŠŒŽˆˆŽ‘’“ '#7 611  # 1 1561123443561535!"6 ½ 3 7 5 5  123443561 # 1 150123 5"61 ¾ŽŒˆ­Œ¬ˆ¡© ”Š¢¸ 1<=> 4 11<=> 4 353764&;;1234 ¸–Á–£»”Š¬« ¯˜–´š –´˜–¨š ¥¦— L™—¨ 31 1611234 13#76 115 513

(172) 96#  7 764 ¸— Á – £ à ´ ™» ” Š ¬ « ´ ™˜  ¨ š ž –˜ £ ´ š $?$#35 15"39

(173) $67 64 3

(174) 63 6

(175)  '64 ÁÄ´™»”Š¬« –´˜——š –¤˜–´š  4 11@AB 3536491 5 164   7 11 ¾Ž¸¨ ˆ Œ ¬ ”Š¢Ÿ 37738-B> 35356 1

(176) 37 5 7  7 1 !@ 5 1 '#

(177) 67 5 ¥¦— L™—¨ Ÿ –‘ ş´“ ¯‘—“˜–´‘¨“š —¨‘¨“ 15613

(178) 4#3565  0123 5"6  5981 5351 ˜—–‘¨“š 7 

(179) 35678  531 

(180)

(181) 58# 16

(182)  4 15!"3. 156 5 7. Ÿ—‘ÅŸ´“ –´‘—“ –£‘—“˜–¤‘—“š #1#61553515 513

(183) 463012 5"631 # 1 615 ˜——‘¨“š Ÿ¨‘ÅŸ´“ —¯‘£“ ¤¤‘–™“ 123443567853531 9 12 1 985 

(184)

(185) 58# 64#6 ˜´‘––“š ˜¤™‘¯“š 56165 463! ¾ŽˆŒ¬”Š¢° ˜–‹««ˆªš ˜–‹««ˆªš ¥— L™´¯ ° –‘ º “ –£‘––“ ¨£‘–£“ CDEFGHE ˜—£‘–£“š ˜¨´‘–“š ¦ >5 7531 +

(186) 5 71I% 56 J 313

(187) 8  1658# 3536 °—‘Æ“ –‘¯“ —¨‘–“ $K71  3

(188)  5 LK9L;?31 4  1 7 ˜—¤‘–´“š ˜—–‘–¤“š °¨‘Æ“ ‘¨“ £‘¯“˜‘ž“š <=>4<=> 4 11 3536&9*15 513

(189) 463

(190) 96#8 34#

(191) 764 5  #35 15M$$&34#

(192) 764 1234 5 ½Œ­ˆ²¡Å‡°©² ˜–™‘¤“š 31 $K97641611234 5 ! ¾ŽˆŒ¬”Š¢Ç ˜¤‹««ˆªš ˜´‹««ˆªš ǖ —˜¤š —˜´š ¥¦— L™¯¨ NOPQRSTQOTOUOVWOPQRSTWOXSYXWOQZQ[SQYY\U]TW^^S[SOXWQZ Ǘ –¤˜¨´š –£˜¨–š Ǩ —£˜–š ¨¤˜¤š _SOSS`a[SYYWUO!64#3711234 5 561611234 ˜––‹««ˆªš ˜–¤‹««ˆªš ¥¦— L™¯¨ 5 7  3

(193) $$,$  7 153

(194)

(195) 8 '#7   1  

(196) 1 37 ¾Žµˆ–Œ¬”Š¢µ ™ –˜—š 7 7 61b5 53

(197)  6 78735 c<d*!**$e($!7f µ— ˜–š £˜–š B##

(198) 4 15378353$3!>4615 56# 1 15 1234 µ¨ —™˜¤¨š —¨˜¤¨š 96# 37 g 46.1 3hihjk31 hihjl  µ´ –—˜¨—š –—˜—žš 37  46355735315671 576#

(199) 31 hihjm # #7  

(200)

(201) #76

(202)  735616 4356#6 5#76 1567!n 73

(203)

(204)  ¥³ Ž‹ºŠ¬ˆª ŠŒ”ªŽ¬ Š¢³Š¬Š¹¢”«¹”ŒÉ””ˆª¬Ž§º«Š¬”ȬŽ‹ŒÉŽœ«•”•Ê—Œ”«ŒË¥³Š¢§”« ŽˆŒˆ§Ž§«³Š¬Š¹¢”¹”ŒÉ””ˆŒÉŽª¬Ž§º«Š¬”ȬŽ‹ŒÉŽœ«•”•½¢ Ž¶Žˆ®«Œ”«Œ  1 53537 #7 

(205) 35 11234 15 513

(206) 5 37 17 ŽÈ ŠŽ¢§‹º”«ŽŠ¬Èˆ ª   67

(207)

(208) 6441356131 15 73561#35 383 I15 7

(209) .1)31 $,13

(210) 1Jo3

(211)  L)!7) p;K31 I-q<

(212) 31 91 1Jo3

(213)  L&!99 p,;31 67#35 38 16

(214)  1 7 67313561 6 '573

(215)

(216) 

(217) 374357'  3 31 "7 

(218) 35678

(219)

(220) "7 15 1234 5   7 35 I '573

(221)

(222) 

(223) 374357' 73 3561Jo3

(224)  L$!?9 p)9!- 1  1611234 5 6 37

(225) 35 174 156%&43 6 17 

(226) 35 11234 5 37 16

(227)  14 49731  76#3 31 936#

(228) 5 6 @

(229) 6'615 5c<d*!*7f 5731#675576#35 383IB64 35 57314 4 B##

(230) 4 15378 c!$!@ 1 64#371  1 '#7 61 9731 5731#675Jo3

(231)  L?!77 p;KfB##

(232) 4 1$$5378353$9! 9 5 1  7 15  3 76#L$*?L$?,96#  @ # 7674 

(233)

(234) 58# 616

(235) 5611'

(236)

(237) 31 3  61 &$&  7 153

(238)

(239) 8 '#7   1 

(240) 1 377 7 61 &97  7 1 

(241)

(242) 58# 565569 #7  1515 15 513

(243) b5 5c<d*!**$e($!79 5 1  31  34#

(244)  463I% 56 J!"6 31 174 156%$43 B##

(245) 4 15378353&!64#37157317#5613

(246) #76+

(247) 1 76#3 #

(248) 343

(249)

(250) 1 576#

(251) "

(252) # 758# &"&

(253)

(254)  5 6

(255) 61 !5 

(256) 4 6

(257) 61L$;$

(258) 4L9;96#  Ð. ›¸À²Ìǡ;¾²›‡¡¸À‡Í›µÎÿ‘—™—–“ÿ–—Á––——ÿ݌Œº«ÁÏϕŽŽ¬ªÏ–™–™¨žÏ«´–´£œ™—–œ—–´¤žœ¿ÎÉÉɐˆŠŒ§¬” Ž‹ÏˆŠŒ§¬” Ž‹‹§ˆ ŠŒŽˆ«.

(259) —˜™š›œžŸŸš— ˜™ ž—¡¢£¤¤¥¦§¨¨©ª«¬ª­®¨¯°¬¯°±²¨¦³¯³´µ¶°·¯¶·¯³¸²¶¹. ˜›™ ºœ. 012340521678910. 2 2340

(260) 2 221232 032

(261) 2 203 23 0)("234

(262) 3

(263) 0(1214(

(264) 44(22%2324(

(265) 4) )

(266) 0‚21104( 424779 ! 2"234

(267) 

(268) 4

(269) #$%232&2 ' WX%Pc )0

(270) 223 0)(21  4(2a

(271) )4 03

(272) 03

(273) 4(' 2 221034(20 2!"03) !121*+,-./01(0)(003& &2103 1

(274) dn&

(275) !2 782†Z$

(276) 31a%

(277) (

(278) $03

(279) 032&234d 4

(280) 3 4 3!4 0234

(281) 312/+3401(0)((

(282) 

(283) !3)4030350 2 n&

(284) !2 7l2†h$X4( 4(22

(285) 4(1

(286) 

(287) 2  " %  4203')! 21 2)24 03

(288) 7h 031(0)(0

(289) 5

(290) 0)"2)(

(291) 30"03

(292) )01 2!

(293) 403 4(20""!32 23203WX  ) 3)

(294) 3)2 12 !31 ! )

(295) 0‚032]^

(296) 31  10&2 40)! 04012 !3132) )

(297) ' 6789:8;7<=>?@A9BCD:;76EF=<GH9=IJK9G=<LM;8N7J7AO;:9<:9 0‚ 03)2 ]^f32(!31 21

(298) 31412]^) )

(299) 0‚2104()2 0

(300) ) ;789:8;7<=>?@A9BCD:P25 424!4403&240

(301) 42232

(302) QRS' 102

(303) 21( 223 0)(21  4(2a_k(

(304) "2

(305) 4(1

(306) d 2TUV2. 2)4030342403

(307) 40!2 "

(308) 40234104(WX4(

(309) 4

(310) 2 n&

(311) !2 #0)#(

(312) 2† 31a3!) 240122)003 2

(313) 0 dn&

(314) !2 0312231234 102

(315) 2!54250 )

(316) 403

(317) 3103Y

(318) ""

(319) ' h92†l$_4 l2$

(320)  

(321) 2o3134

(322) 

(323) )234

(324) 403U(0012340521ZZZ7!30[!22322%232$104(

(325) QRS'2TUV  203WX03Y

(326) ""

(327) 403

(328) 74Z(1

(329) U( 2 2! 4!244(

(330) 4

(331)

(332) 2

(333) 4 2. 2)403(!"

(334) 30342403

(335) "!)

(336) 40!2 032

(337) 2 203424  0342403

(338) 2]^

(339) 2 0o2 425 2)

(340) !

(341) &

(342) 0

(343) 3403WX

(344) 31 9! 2"234

(345) 

(346) 4

(347) 8

(348) $ )  2. 0

(349) )1 0  2

(350)  2  P25 4)"

(351) 212

(352) )(0305)

(353) 34232\03 2'3!) 24012  " (0"]^$

(354) 0 9$ "! 1

(355) 4

(356) 24104(

(357) 0305)

(358) 34QRS'2TUV 2! 4 "4(2(2

(359) 4(0342403

(360) 1

(361) 4

(362) 24 9:8;7<=>?@A9BCD:<G9;7‡<zz<8;J7AO9L97O978P24(2324 4(2%U_ `2)476

(363) 314(2ab_cd)( 44!19%U_ 67!844 12340 23"0)&

(364) 0

(365) 344(

(366) 410. 2 2340

(367) 

(368). 2)4232  &0124( 2210. 2 234]c'2['5

(369) 21! )2 0342403

(370) QRS' 2 20   0  3034(2 223)2 0342403

(371) 03Y

(372) ""

(373) 40303WXP2 2TUVe0"014

(374) 3&2 2) 3

(375) 3142 "03

(376) 0 2!"f! 4(2 2  2 1

(377) 23240)ˆ03Y

(378) ""

(379) 403'0342

(380) )403

(381) 3

(382) ' 2TUV&2

(383) 104(gh8Zi 7Z9!4 777#$ 4(2%U_j 0a‰24(2 1 d $"2 1(0)( 2&2

(384) 217Z9803Y

(385) ""

(386) 403'12231234 0"01QRS'2TUV104(gg6hi7hhZ!4 7hg7$ 4(2%U_ QRS'2TUV 032

(387) 2 2034240342

(388) )4039$03& &03 4

(389) 3&2 2) 3QRS'2TUV

(390) 31gg79ig#h!4 g89$ 4(2 7g!30[!22%232 2"234

(391) 

(392) 4

(393) l

(394) 5$!52[!234 12 %U_42 "03

(395) 0 2!"QRS'2TUV! 2"234

(396) 06ckb$U(2 1242 "03211(24(2 4!(220 342

(397) )403)! 1(

(398) &2522352 &21 2 0)

(399) 403

(400) 4203ab_cd)( 44!911(0)( &0124( 22 5)(

(401) 3)2c 42 4232 "! 34(23!"52  0342

(402) )403

(403)

(404) '5

(405) 210342403

(406) QRS'2TUV1

(407) 4

(408) 24

(409) 2g6Zlil9!4 2TUV104(

(410) 30342

(411) )403n&4

(412)

(413) 4 0!25 14(24( 2( 1

(414) )0

(415) 42 h034(20 2!"$g669i77g!4 76g034(24

(416) 3&2 2) 3$ 104(

(417) 39034(233'2 "!24 211 4

(418) !24034(

(419) 44(2

(420) 31g8l8i 7l!4 776034(2 2)4!"$! 2"234

(421)  240"

(422) 42

(423) 212 )

(424) 05

(425) 421  4(

(426) 27 Z9803Y

(427) ""

(428) 403' 06k$P24(23)"

(429) 214(22TUV 2 421(27 #2104( 12231234QRS'2TUV! 2"234

(430) 08 c"374 (22 4(2 !31034(2210

(431) 4 0)WX aWmd)( 44!1 n 2%232

(432) 22r3-0„

(433) )0

(434) 421104(  20$3 g,Š

(435). b 9$

(436) 4

(437) 24212TUV4!13o313WX%Pc &

(438) 0

(439) 34P2 )" 2"234 420323)103232

(440) 314(223223)103. !314(

(441) 4Z#i QRS'2TUV(

(442) &24(2

(443) "210 2)403 2. 2)4 u‹+3x

(444) 3

(445) 340"0) 50

(446)

(447) 31

(448) 3404!" !3)40303 42036 #g!4 8h! 2"234

(449) 

(450) 4

(451) 85$W3

(452) 11040312)78"

(453) 21 U(2"40305)

(454) 34 

(455) )0

(456) 4212]^  2

(457) )( 4(27g2%232 ! QRS'2TUV

(458) 0 104(4(253103 4(22TUV%23 "24

(459) ' 1

(460) 2 2)421  ! 4(2

(461) 3

(462) 0X

(463) 2034(20305)

(464) 3)2.

(465) 3

(466) 01(0)(1

(467) 2  "2135 1

(468) 31 !31

(469) 2 0)

(470) 403 2342

(471) 310342

(472) )403042"034(2"12 12 !314(

(473) 47ll

(474) 42 Z788i! 2"234

(475) 06%$!240340!2'2)05) 2%232

(476) 2"

(477) 03 1 0&2350342

(478) )40352412232]^

(479) 31 23240) 2!

(480) 4 2. 2)4420403! 53103 Y

(481) ""

(482) 4034

(483) 4! 032

(484) 2 20342423429 W342 2403 02]^k2%232

(485) 0 (

(486) &210. 2 23410 2)403 03 9$f3203Y

(487) ""

(488) 403'122312342]^0 )

(489) 421 0342

(490) )403 2. 2)4

(491) )"

(492) 2144(2%U_4!11

(493) 4

(494) 12 234 223403 ) 24 X 0o'

(495) )0

(496) 421232e4(22]^ 769Z699#bŒU 032

(497) 4(2ab_cd4!1$c 42

(498) (242 2320442452412234(22 2 2W 034240342

(499) )403 8l2342 7$00' 2TUV

(500) 0 

(501) 314(24( 22%U_!41

(502) 4

(503) 24 ! 2TUV

(504) 0  40321! 2

(505) "  042 %232r+-Š07

(506) $1(0)(23)12

(507) 3 (1210305)

(508) 3)21(0)(!244(

(509) 44(220342403

(510) QRS' 03Y

(511) ""

(512) 44 "2 67U(22323Ž2+„03& &2103U ' 0o2 1 0

(513) 4 . 2TUV031221(

(514) &2

(515) 10. 2 23410 2)403 2. 2)403! 1

(516) 4

(517) 2403 2)24 03

(518) 0303"

(519) ) (

(520) 2660! 2!

(521) 42152]^ 4(2)3424 WXp424n9! 2"234

(522) 

(523) 4

(524) 8)

(525) 31 8##hg#UŒb 032

(526) 2 2034240342

(527) )403 8l ! 2"234

(528) 0#$U(22 ! 2%232)304 ennn-3-4

(529) 2342 7$!312 03Y

(530) ""

(531) 4  )0 )!"4

(532) 3)21(0 204 23203& &21034(2)2 )) 25)34  03"040234 

(533) 31 2 300312231234 23420333'03Y

(534) "2140!2 2043q+-

(535) 232

(536) )0

(537) 421104(42610

(538) 5242+r240

(539) 232  2 0. !314(

(540) 44(22]^ †l #ZZ8g7bŒU 032

(541) 2 203 03& &21032&2

(542) )2 !

(543)  )2203) !103)2 k)2

(544) 1(203 P2

(545) h  6 #ˆ7  2342 7$  "

(546) 3 4 2  4   0 3 4 2.

(547) ) 4 0  3

(548) 31)2 12&2 "234

(549) 31stuvwx1(0)("1!

(550) 42]c 03Y

(551) ""

(552) 403'12231234QRS'2TUV10 42%232+Š41(0)(0 503103]204(2 4(22%2323 4(22]^(

(553) &2 2&0! 5223 ! 2!

(554) 42103)  2)4

(555) $)

(556) 3)2 40!42(0 6#c24 0""!3 5! 03 2 421452

(557) )0

(558) 421104(WX 0o 232(1 QRS'2TUV 2. 2)4 4(

(559) 4

(560) 2 3   2234!312 03Y

(561) ""

(562) 4 )310403 032

(563) 2 203424342

(564) )403 €-“ y97Jz;{K<G;<78:M;8N;7 O;:9<:9:|:{9L8;};=;8I=J{;<~~9{8 9$U(22232rƒ‘„€„r’‘0€0xr’‘-€-wr0ƒ‘x ;789:8;7<=H9799LG9::;J7U2  24(2 !3)403

(565) 0"

(566) )4 r’‘04€0xr’‘04€-”r’‘04€0”$

(567) 2

(568) 03& &2103

(569) 34023 0342403

(570) QRS€2TUV03!4102

(571) 21224

(572) )421%Pc !"' 2)304035X)2 W342 2403 4(22]^ 77lZ9#g7

(573). 2)44(2 "

(574) 4

(575) 4040)  0102

(576) 24

(577) 047$WX6$b#$b8$ 2 203 4( 22 4(22232r’‘04€-”r’‘04€0”

(578) 31 ) 3)7

(579) 93)2 9$10&2 40)! 040

(580) 31l$)2 0

(581) )102

(582) 203 r’‘-€-w•!24034(

(583) 44(2 20)""323240) 2!

(584) 403 a) )d 122  "21) )

(585)

(586) 403

(587) 3

(588) 0 4(2012340521 075$ QRS€2TUV

(589) 31102

(590) 2%Pc )04012340 42340

(591) (

(592) 21 U1234' ! !4 7gQRS'2TUV

(593) 21223123432]^ )

(594) !

(595) &

(596) 0

(597) 34c4

(598) 42 0  5

(599) 50 044( 2( 1 (

(600) &0332 2342

(601) 31

(602) 0342

(603) )4104(03Y

(604) ""

(605) 403 2

(606) " 2

(607) QRS' (

(608) 21)

(609) !

(610) &

(611) 0

(612) 34^^8$ 91210)&2 2199Z) )

(613) ' 2TUV2. 2)45241223 lZlhhcŒb 032

(614) 2 203424 0‚03 &

(615) 0

(616) 34! 2"234

(617)  

(618) 4

(619) 9$ 2

(620) " 2! 2342 66l2†7l$

(621) 31232,Š

(622) )" 2"234 4203 WX'5

(623) 211

(624) 4

(625) 24(1217h62]^4(

(626) 4) )

(627) 0‚21104(WX 23)1032321( 0)(

(628) 

(629)  2034(2033

(630) 42

(631) 31

(632) 1

(633) 40&2 U(22%2324(

(634) 4"44 3 ) )

(635) 0‚21104(WX0ƒtu„/ 0""!32 23268052 &21034(21( 2

(636) " 2–12&2 4(2 ^^8 gg$4(22 203 1(0)(0o31345212) 2

(637) 2103 2. 2)40‚2010. 2 2340303Y

(638) "2140!2)"

(639) 21104(33'03Y

(640) "21 4(20342403

(641) "!)

(642) 03

(643) 40234104(WX

(644) 31b7l!3)403

(645) 40!2 032

(646) 2 2034240342

(647) )403 7807)$ —˜™š›œžŸŸš— ˜™ ž—¡¢ÿ¼·°·¯½ÿ¯·§¯¯··ÿ¢£¤¤¥¦§¨¨©ª«¬ª­®¨¯°¬¯°±²¨¦³¯³´µ¶°·¯¶·¯³¸²¶¹¢¾¾¾¬¿À¤Á­Â¬ÃªÄ¨¿À¤Á­ÂêÄÄÁ¿«ÃÀ¤«ª¿¦. Å.

(648) 789:;<=. >79?8=;@AA?>:;79:@>BCDEEFGHIIJKLMKNOIPQMPQRSIGTPTUVWQXPWXPTYSWZ. 012341516175898 23

(649) 961129 6

(650) 

(651) 6

(652) 62

(653)  7

(654) -. 29

(655) 6

(656) 816

(657) /968$%&'0)11

(658) +1,1612

(659) 917

(660)  6929 6 

(661) 6

(662) 8

(663) 

(664) 17

(665)  2  1234158

(666) 712

(667)  2 

(668) 16

(669)  2

(670) 96 !-21.

(671) 16129 68 12

(672) 9172 /968$%&') *,2-7

(673) 

(674) 6 163 96 ! 8221687129 617  9"129 6# 85623

(675) 898 21531214,)3

(676) 8

(677) 1

(678) 177 12 823121696-

(679) 6

(680) 169699-17 75 8573 831295796 892 7163 

(681)  2

(682) 968$%&'()*

(683) +(,$ 129

(684) 6258123 3589 7 5)623

(685) 123415896912

(686) 96 7

(687) 

(688) 62. 85623

(689) 898 961129 68961796  2

(690) 968 !85623

(691) 898 19 52

(692) 9

(693) 

(694) 629129 6 !2168929 617

(695) -7129 6 4392

(696) [. >79?8=;@AA?>:;79:@>BCÿ]XQXP^ÿPXHPPXXÿCDEEFGHIIJKLMKNOIPQMPQRSIGTPTUVWQXPWXPTYSWZC___M`aEbNcMdKeI`aEbNcdKeeb`LdaELK`G.

(697) áó¦ôÏõöé÷÷ôáñöó¦ñéáàø§¾¾­¯Þùùº°»Ñ°¨ËùÁÐÑÁÐÅÄù¯ÒÁÒÓÕµÐÂÁµÂÁÒÃĵú. óϦñö·õ. “”•–—’˜™šš™›‘’œžŸž’ž’› ¡¢œž£¤¥Ž•™¦§¨©©©ª«¬­®©¯°±²³´µ©¶¦·¯°¸®¹º¨»¼©¸½¹»¸¾©¨«¿¾»°¸À¨¯ÁÂÃÄÂÃÃŵÆÇÈÉÊ®»¸©«¨¨©Ë¨©¯¯»°¸À̾©¯¾À ÍÎÏ»¸¾©¨«¿¾»°¸ÐÑÐÒÓÔÀ¨¯ÅÅÕÖÅе×ØÙÚÇÛÊ®»¸©«¨¨©Ë¨©¯¯»°¸À̾©¯¾ÀÍÎÏ»¸¾©¨«¿¾»°¸ÐÑÐÐÐÒÓÔ«¸º¨¯ÅÄÐÄÒÖÁµÇÜÉÝÊ®»¸©«¨¨©Ë¨©¯¯»°¸À̾©¯¾À ÍÎÏ»¸¾©¨«¿¾»°¸ÃÑÖ©ÐÃÔѦ°­­«¸©®Þßµ«ª»¯»¸º»¿«¾©¯¾§©Ë©¸°¾¹­©¯°±¾§©©àá⯯¾¨«¾»ã©º½¹»¸ä«¬¬«¾»°¸¯¾«¾å¯Ñܵ«ª»¯»¸º»¿«¾©¯¾§©¯¿«®©º ©ª­¨©¯¯»°¸®©¼©®¯°±¾§©©æ©¸©¯Ñç°¾¾°¬­«¸©®Þßµ«ª»¯»¸º»¿«¾©¯¾§©Ë©¸°¾¹­©¯°±¾§©©àá⯻¸«®®¯«¬­®©¯¿°¬½»¸©ºÑܵ«ª»¯»¸º»¿«¾©¯¯¿«®©º©ª­¨©¯¯»°¸ ®©¼©®¯°±¾§©©æ©¸©¯Ñ覧¨©©»¸ä«¬¬«¾»°¸µº©­©¸º©¸¾»¬¬å¸°Ë®°½å®»¸²³´µ©¶¦·¯Ñ⫸©®¯«¨©¯»¬»®«¨¾°Ê™Ôя鸩©ª«¬­®©°±²³´µ©¶¦·º¨»¼©¸½¹½°¾§ Ë©¸°¾¹­©«¸º¾§©»¸¾©¨«¿¾»°¸À¨¯ÓÄÓÐÕÐеêÉÊ®»¸©«¨¨©Ë¨©¯¯»°¸À̾©¯¾ÀÍÎÏ»¸¾©¨«¿¾»°¸ÐÑÐÁÒëÍÎÏË©¸°¾¹­©ìÂÑÂÓ©ÁÓÔÑç°ª­®°¾¯¯§°í¬©º»«¸¯«¸º¾§© 㨯¾«¸º¾§»¨ºî嫨¾»®©¯Ê¾§©Âþ§«¸ºÕþ§­©¨¿©¸¾»®©¯ÔÀ¨©¯­©¿¾»¼©®¹Ñ¦§©å­­©¨«¸º®°í©¨í§»¯ï©¨¯©ª¾©¸º¾§©®«¨Ë©¯¾«¸º¯¬«®®©¯¾¼«®å©¸°±å¨¾§©¨¾§«¸ ÁÑÃðñ¶ÏÊòÂÄЯ«¬­®©¯ÔÑà°å¨¿©º«¾««¨©­¨°¼»º©º«¯«à°å¨¿©Î«¾«ã®©Ñ. 012345678 12998 8 720724

(698) 8 0 1 30456742 8 824

(699) s787

(700) 78 47638&20 06218$4 7 078 20 1!2 12 0 10572"0724

(701) 8#50$$0 7072 )0$$0724 %1838 18 7*+,%8-&.$06!830 72061 2"8. 858374 %1838 18 730456742

(702)  !68 25$8 7493852r558 7638 &4870! 4018 9' 5724 0 8(30 0724 49782 )0$$0724 % t9 478

(703) /8 54$30 2 7478o87 07'16L

(704) /8 8786 1838 18 7*+,%8-&.8 8

(705) /88(34 81/48%7 0 5 2374$8%/218 80 58194 8-&.7072 78 05781/27783 434 724 49!441 54%8(3 824 30778 94 805497888 80 194' 100 58 '!7638

(706) /8r 1707782 78 05724 899857497888 8 54%8(3 8818 81380 $0 254. 80724

(707) 34356

(708) 786 |AM};x/278 1IK LLlL

(709) 2 2 n088u'22! 2'$.7/27 1'338$8 70 6707094 8(0$38

(710) :;<=254%8(3 881/2778 09L64l

(711) 83250782 72107087

(712) 2 125072 0 >?7%045207818 8@A<B46CD;EFGH<

(713) 0 4 5412  72'8%4"8 0 52 899857 IJ 8'0781!681IK 096L

(714) 254%8(3 881/27788 8 C;MCE<N 1380 $0 2 54. 80724

(715) 46

(716) 0 30748 % ~T`T\T]UbVd\WT€€TVYd€T‚ƒ„Y&49' 78 ' 54"8 78. 854 2724 $485'82 $'540$05 4308> 0112724

(717) :;O=AP 9' 5724 49!47782 7872 00 12 )0$$0724 %1838 18 7*+,F 254%8(3 881/27HAAO1380 $0 254. 80724

(718) 46

(719) 8-&.

(720) /8874'7748(34 8/2581IK0"80342!88 8 74878 /2708749$0 3 42 8% 25 824 8 87072 5'18 8'074 69' 5724  2 {034 80 470724

(721) /894' 1707 HAA<Q

(722) HAA<G

(723) 0 1HAAEN&888 80"8!88 834 78174 432 7872 081IK0 88 25812 8 0 58. 824 2 !830 749782 )0$$074 6 834 82 788327820!0. 28 6

(724) 0 7"087. 24'07 42 7872 072'8

(725) '50$'5404978544 0 1 &88 8'72 1250787072 )0$$0724 %1838 18 7*+,%8-&.0 8 78. 857'$ 864 8(0$38

(726) 7881IK L99l

(727) 0 3478 72062 "4"812 8 8R8 82 78 05724  3478 720 12808%1838 18 7*+,%8-&./2788 8PzQ

(728) )0 n 572"87 0 5 23724 70 7278&112 "0 24'07 42 7872 0 STUUVWXTYUZ[TUWXT\V]\^T_^WZ`abccbVZd`efghTijkY12 58 072 0   ' 8&8  2 )0$$0724 %1838 18 781IK4/ 0 58 763l854$342724 5 0 5  0.  81 8 3 8. 1 2. 4 2. ) 0 $$0 7 2 4. 8. 2 5 794 8 0 58. 824 7070"8!88 94' 12 !441 707' 0 18 4763890 18-&.$06!81838 18 74 58 2$$' $8 85

(729) '50m7&$8$4 658

(730) $4 45678

(731) 0 1? 763854$342724

(732) /82 "87207817854 7 2!'724 4978 581'3388$8 70 67070†0 24'2 )0$$0724 %1838 18 7 4!8 "8181IK7458 7638878 48 8276 8 1 IK 0. 8 4 5 0 7 8 12 0572"8&114 8(0$38

(733) 0 2 )0$$0724 % &4218 7296/2549782 )0$$0724 %1838 18 7*+,% 1838 18 78-&.9 @

(734) LlLL0

(735) )0 n0 0 470781 8-&.0 8 8078174788 25$8 7494 8497892 7872 0 0572"0781&112 $04 GDH 67 2   ' 8 2$421

(736) $0 2 7872 8

(737) 58 7638

(738) /8'81(m8

(739) 0 305n08707/4 n/270 0 8 0 1&0 1?589 4$ 38 23

(740) 2 85 0'1!2 4 4 1 &888 8GDH@2. 898 8 58!084997 0 5 2374$8 o272 (m8

(741) 58 7638% 3 8125781740"809' 5724 2 78307/06 ‡1t13 4"218 8 25$8 754 850 !8505'078194 958 76383 88 72 2 n0874pJKˆ2 02 94 > 78 2 

(742) 0 ? 1.  7 782 7872 8> 4 7

(743) /8!'272 78 05724 $4182 5'12 78 7'0998572 78 2 2 02 74/0 1782 7872 8Ll LL0$2 0  6 6 8 4763849*+,%8-&.

(744) 1854 "4'78158 76388 25$8 70 1 0 81IK497888 8};CE70722 "4"812 78pJKˆ%8L n

(745) 505'0781782 78 05724 !87/88 7887/4p8741 q0549 07/06

(746) 22 .7/27 Lll4

(747) /2500572"8 7889 58 7638%8 25$8 754 84/81 02 2r50 7 3&1 3 2$0 6&$8$4 6589 4$ 38 238 0 !4410 1 2 78 05724 2 80. 8 824

(748) s787

(749) 72 78 05724 86/27 54142. 2 5$' 540 4 84 $4 82 )0$$0724 %1838 18 781IKt 8' 1 810 1 7/8 76%r"849782 )0$$0724 %1838 18 7*+,%8-&.4/0 ‰`abccbVZd`h_TXT`_T`VT~T`TYbYXdYYZ^UT_\]Vb\TVY&8 2 2r50 72 78 05724 2 80. 8 824

(750) s787

(751) 72 78 05724 8 2 )0$$0724 %1838 18 78-&.0 83478 72062 "4"812 12% 6/2758 76388 25$8 7200 11'338$8 70 6 808307/06

(752) 0 170 872 78$54'1 80174078 0367072 7070o8218 72r812 2r50 7*+,%8-&.8998577070 82n86 263852r574!4772'80 112808707'

(753) 78 8!62$272  474 61 2"8 !68 47638!'704!6050 82 789 8u'8 56 218899857&8 894 8

(754) /84'774218 72965'. 8 760"020!8 493852r558 76384 8(0$38

(755) 2 2r50 7*+,%8-&.899857 1 '70750 70 877888 8 2 78t38 &0 871070% /8 894' 1!87/88 "0 20 7 L0060lvJ

(756) 2 80. 8 824

(757) s !08

(758) /8218 72r81r"82 )0$$0724 %1838 18 788 87070 8 787

(759) 78 47638 880 0 1 8 8 :@DwxFx

(760) "0 20 7 1 '70 874 8(0$38

(761) ;GO

(762) 2 "4"812 3 4782 7' 4"8

(763) 2. l0l9lmv&

(764) 2 80. 8 824

(765) s787

(766) 78 4763888 70 8781!6&4814707

(767) /2525'. 8 76'81747 80705'78 00 18 8D;GFQyG<

(768) /25042 78 057/270 8 25$8 7 $68421 8'n8$20L8 8CGCP@Š

(769) CGCPG<QO

(770) A‹A@

(771) 0 1 2 $05 4308p0 130$0582!I2 876%2(4'749 HCP<G0 870 8749"0 24'1 '1'338$8 70 67070 78688 84 64/81 *+,%8-&. 899857/27 3852r5 58 8 25$8 72 80. 8 824

(772) s787

(773) 72 78 05724 86

(774) 78 47638564 8(0$38

(775) 50. 28 4978&&0 1&J ŒŽŽŽ‘’ 8 4763849"0 20 7 96lL'3 8'078:@zwEQ8 88(3 824 > 785'. 8 77'16

(776) /82 78 07818 476380 18 88(3 824 /27 2 5 802  4954 "8 724 0 18 1 2725 58 57m58 10709 4$ 782 )0$810 1 4 %2 )0$812 7872 0 $'54049 8 25$8 7

(777) /28JJ8 4763850. 28 14/ 8'078:@zwEQ 30728 7/27>?7o854 r $ 70778!2436 450724 278 8(3 824 /27185 802 57m582 80. 8 824

(778) s787

(779) 0 8754 7 2!'74 612998 8 72068(3 8818 874129% 72 78 05724 00680{4/8"8

(780) 78 8/0 42 2r50 7 98 8 582 8 88(3 824 !87/88 0$38L

(781) LL

(782) 0 14/707 8-&.899857/8 $8 2 78/4857m58 343'0724 2 80 2 )0$$0724 2 834 2!894 L12998 8 72068(3 881 áó¦ôÏõöé÷÷ôáñöó¦ñéáàøÿÊÂÐÂÁÔÿÁÂÞÁÁÂÂÿø§¾¾­¯Þùùº°»Ñ°¨ËùÁÐÑÁÐÅÄù¯ÒÁÒÓÕµÐÂÁµÂÁÒÃĵúøíííѸ«¾å¨©Ñ¿°¬ù¸«¾å¨©¿°¬¬å¸»¿«¾»°¸¯. ü.

(783) ZM9BL:[. OZ9\M[L]]\OBLZ9BON^!&&4;_``#,1>,$A`.0>.0IY`;a.abU)0S.)S.aTY)c. 012345667819 17 6

(784)  1 99 17     69 8   18 39 !"#$#%#&' &()*+ ,"&,-./012%33%&1,) #4#&567)89:;%$ %;;,<1%&#'1&!<==&(4 $1<!3 &>?)%@1;1#1<%&;A BC;,-567)89:;>D)%@1;1#1<%&;&! "3E$,-%;;,<1%&# $1<!# <==&(4;F,=(GHI%$ ;!,'J>

(785) 9!$ @%34=;>:-&%#31##=4%=K?)%@1;1#1<%&;<==&(4)$1<!3 &;<,$;#$1+#-$,3@L ==>D)%@1;1#1<%&; ;<%=# @4$;;1,=+=;,-567)89:A;>L,=,$;1#1<%& #1--$&A,&(4;>M1A!&4%=K?)%@1;1#1<%&;&! A,&(4 ,-567)89:NOP;A,&(4K%# D)%@1;1#1<%&;;<%=# @4$;;1,=+=;,-567)89:A;>Q,@4=,&;;!,'3 #1%;%#&! *$;&%#&!1$#R"%$&1=;F&! ST&!%#UT&!4$<&1=;JK $;4<&1+=(>9! "44$%#=,' $'!1;V$; @&#&! =%$A;&%#;3%==;&+%=" ,-"$&!$&!%.>TWB8MFGXSY0;%34=;J>N,"$< #%&%%$ 4$,+1##%; %N,"$< C%&%*=J> d. OZ9\M[L]]\OBLZ9BON^ÿFS0S.Jÿ.S_..SSÿ^!&&4;_``#,1>,$A`.0>.0IY`;a.abU)0S.)S.aTY)c^'''>%&"$><,3`%&"$<,33"1<%&1,;.

(786) cdefghijkkfclideljcmnoppqrsttuvwxvyzt{|x{|}~tr{€‚|ƒ{‚ƒ{„~‚ . dgeli†h. 012134516712869

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Aim: To further explore the localization and number of neurotensin binding sites in mucosa and muscle of control human colon and ileum and in tissue of patients with

Localization of the receptors was similar in controls and IBD patients: neurotensin receptor-1 was present in epithelium, smooth muscle, submucosal and myenteric plexuses, and

In the circular muscle, mean (SEM) BN binding was 19 (4) fmol/g tissue, and in the longitudinal muscle (including the myenteric plexus) binding was 106 (30) fmol/mg tissue; binding

The aims of our study were to describe the distribution of the motilin receptor in the human lower gastrointestinal tract (ileum and colon), and to see if in tissue of patients

In IBD patients, there is an increase in substance P receptors in the mucosa and a decrease in neurotensin and gastrin-releasing peptide receptors in the smooth muscle.. The

Er zijn drie receptoren voor deze groep van neuropeptiden beschreven [16-18] en in hoofdstuk zes laten we zien dat in de humane darm alleen de gastrine-releasing peptide receptor

Allereerst de medewerkers van het Laboratorium Maag-, Darm- en Leverziekten (LUMC) voor hun inzet en gezelligheid gedurende de vijf jaren dat ik er gewerkt heb

Aansluitend heeft zij ruim een jaar onderzoek gedaan naar de ontwikkeling van een muizenmodel voor myasthenia gravis bij de vakgroep Neurofysiologie van het