• No results found

International taxation of cross-border leasing income - TABLE OF CONTENTS

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "International taxation of cross-border leasing income - TABLE OF CONTENTS"

Copied!
13
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl)

International taxation of cross-border leasing income

Mehta, A.S.

Publication date

2004

Link to publication

Citation for published version (APA):

Mehta, A. S. (2004). International taxation of cross-border leasing income.

General rights

It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons).

Disclaimer/Complaints regulations

If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible.

(2)

2.1. . 2.2. . 2.2.1. . 2.2.2. . 2.2.2.1 1 Forewordd v Chapterr 1: Introduction 1

Chapterr 2: Transaction/lease characterization aspects 7

Introductionn 7 Leasee characterization in the United States 7

Truee lease: prerequisite for obtaining the tax

advantagee 7 Thee IRS view 8 Revenuee Ruling 55-540: IRS view on what

constitutess a "true lease" 8 2.2.2.2.. Revenue Procedure 75-21: Detailed Guidelines for

grantingg advance rulings 9 2.2.2.3.. Revenue Procedure 2001-28 12 2.2.3.. Judicial developments 13

2.23A.2.23A. Case law developments vis-a-vis the Guidelines

requirements:: a comparison 13 2.2.3.2.. Court decisions on transaction characterization:

leasee v. sale 14 2.3.. Lease characterization in the United Kingdom 16

2.3.1.. Definition of finance lease 17 2.3.1.1.. Relevance of Generally Accepted Accounting

Principless 17 2.3.1.2.. Definition of "finance lease" under SSAP 21 17

2.3.2.. Court decision on characterization of lease

transactionn 18 2.4.. Lease characterization in Germany 18

2.4.1.. Significance of economic ownership 18 2.4.2.. Definition of economic ownership 18 2.4.3.. German Supreme Fiscal Court decision on

transferr of economic ownership 19 2.4.4.. Tax circulars on attribution of economic ownership 19

2.5.. Lease characterization in the Netherlands 20 2.5.1.. Significance of economic ownership 20 2.5.2.. Hoge Raad decision on economic ownership 20

2.5.3.. Lease arrangement 21 2.6.. Lease characterization in Japan 23

(3)

2.6.1.. Lease v. sale 23 2.6.2.. Finance lease 25

Chapterr 3: Depreciation/capital allowances aspects 27

3.1. . 3.2. . 3.2.1. . 3.2.1.1. . 3.2.1.2. . 3.2.1.3. . 3.2.2. . 3.2.2.1. . 3.2.2.2. . 3.2.3. . 3.2.4. . 3.2.5. . 3.3. . 3.3.1. . 3.3.2. . 3.3.3. . 3.3.3.1. . 3.3.3.2. . 3.3.3.2.1. . 3.3.3.2.2. . 3.3.3.3. . 3.3.4. . 3.3.5. . 3.4. . 3.4.1. . 3.4.2. . 3.4.2.1. . 3.4.2.2. . 3.4.2.3. . 3.4.3. . 3.4.4. . 3.4.5. . Introduction n

Generall scheme of depreciation allowance Unitedd States

Generallyy applicable method of depreciation Applicablee recovery period

Applicablee convention Unitedd Kingdom General l

Capitall allowances for cars Germany y

Netherlands s Japan n

Eligibilityy for depreciation allowance (ownership criterion) )

Unitedd States Unitedd Kingdom Germany y

Economicc ownership

Circularss issued by the Federal Ministry of Finance Fulll pay-out v. non-full pay-out leasing

Attributionn of the economic ownership in the casee of full pay-out leasing

Attributionn of the economic ownership in the case of non-fulll pay-out leasing

Netherlands s Japan n

Acceleratedd depreciation/capital allowances Unitedd States

Unitedd Kingdom First-yearr allowances Capitall allowances for ships

Rolloverr relief in respect of disposal of ships Germany y Netherlands s Japan n 27 7 28 8 28 8 29 9 29 9 29 9 30 0 30 0 31 1 32 2 32 2 33 3 33 3 34 4 34 4 35 5 35 5 36 6 36 6 37 7 37 7 39 9 40 0 40 0 40 0 40 0 40 0 41 1 42 2 43 3 44 4 44 4 Vlll l

(4)

3.5. . 3.5.1. . 3.5.1.1. . 3.5.1.2. . 3.5.1.2.1. . 3.5.1.2.2. . 3.5.2. . 3.5.2.1. . 3.5.2.2. . 3.5.2.3. . 3.5.2.4. . 3.5.2.5. . 3.5.2.6. . 3.5.2.7. . 3.5.3. . 3.5.4. .

Restrictionss on depreciation/capital allowances inn case of leasing

Unitedd States

Alternativee Depreciation System (ADS) Exceptions s

Qualifiedd technological equipment (QTE) Otherr exceptions

Unitedd Kingdom

DenialDenial of the first-year allowance Restrictionn in the case of a purchase option Restrictionn on capital allowances in the year of acquisition n

Restrictionss in the case of overseas/export leasing Restrictionn in respect of free depreciation on thee ships used for overseas leasing

Restrictionss in the case of sale and finance leaseback arrangements s

Restrictionss in the case of sale and finance leasebackk on defeased terms

Germanyy and the Netherlands Japan n 45 5 45 5 45 5 46 6 46 6 48 8 48 8 48 8 49 9 49 9 50 0 51 1 52 2 52 2 53 3 53 3

Chapterr 4: Income recognition aspects 55

4.1. . 4.2. . 4.2.1. . 4.2.2. . 4.2.3. . 4.2.3.1. . 4.2.3.1.1. . 4.2.3.1.2. . 4.2.3.2. . 4.2.3.2.1. . Introduction n

Relevantt income recognition rules in the USA (IRCC Sec. 467 and Final Sec. 467 Regulations) Applicabilityy of IRC Sec. 467

Consequencess of applicability of Sec. 467: income taxationn on an accrual basis

Rentt accruals under Sec. 467

Rentt accrual in the case of agreements not perceivedd as "tax avoidance transactions" Relevantt provision in IRC Sec. 461(b)(1) Rentt computation formulae prescribed under thee Regulations

Rentt accrual in the case of perceived "tax avoidance transactions" "

Taxx treatment of rents under the perceived "tax avoidancee transactions" 55 5 56 6 56 6 57 7 57 7 57 7 57 7 58 8 59 9 59 9 IX X

(5)

4.2.3.2.2. . 4.2.4. . 4.2.5. . 4.3. . 4.3.1. . 4.3.2. . 4.3.2.1. . 4.3.2.2. . 4.3.2.3. . 4.4. . 4.5. . 4.6. .

Meaningg of the perceived "tax avoidance transactions" "

Sec.. 467 interest Safe-harbourr provisions

Relevantt income recognition rules in the Unitedd Kingdom

Taxationn of operating lease rental income Taxationn of finance lease rental income Background d

Returnn of investment in capital form Negativee depreciation

Relevantt income recognition rules in Germany Relevantt income recognition rules in the Netherlands s

Relevantt income recognition rules in Japan

60 0 61 1 61 1 62 2 62 2 62 2 62 2 62 2 64 4 65 5 66 6 66 6

Chapterr 5: Limits of tax-driven cross-border leasing transactions 69

5.1. . 5.2. . 5.2.1. . 5.2.1.1. . 5.2.1.2. . 5.2.1.3. . 5.2.1.4. . 5.2.1.5. . 5.2.1.6. . 5.2.1.7. . 5.2.2. . 5.2.2.1. . 5.2.2.2. . 5.2.2.3. . Introduction n

Relevantt anti-avoidance rules in select jurisdictions: aa brief overview

Unitedd States

Thee sham transaction doctrine Thee step transaction doctrine Thee business purpose Doctrine Thee substance-over-form doctrine

Thee economic substance or the economic sham transactionn doctrine

Thee US Supreme Court decision in the Frank

LyonLyon case

Applicationn of "two-fold test" by the lower courtss in the United States

Unitedd Kingdom

Thee Ramsay principle (W.T. Ramsay v. IRC) Thee step-transaction doctrine (Furniss v.

DawsonDawson and Craven v. White)

Tradingg transactions v. transactions with the sole objectivee of obtaining tax advantage (Overseas

ContainersContainers (Finance) Ltd, v. Stoker (Inspector) and LuptonLupton v. FA. &AB. Ltd.)

69 9 70 0 70 0 71 1 71 1 72 2 73 3 73 3 75 5 76 6 77 7 77 7 78 8 78 8 X X

(6)

5.2.2.4. . 5.2.3. . 5.3. . 5.4. . 5.4.1. . 5.4.1.1. . 5.4.1.2. . 5.4.1.3. . 5.4.1.3.1. . 5.4.1.3.2. . 5.4.1.4. . 5.4.2. . 5.4.2.1. . 5.4.2.2. . 5.4.2.2.1. . 5.4.2.2.2. . 5.4.2.2.3. . 5.4.2.2.4. . 5.4.2.2.5. . 5.4.3. . 5.4.3.1. . 5.4.3.2. . 5.4.3.3. . 5.43.4. . 5.4.4. . 5.4.4.1. . 5.4.4.2. . 5.4.4.3. . 5.4.5. . 5.4.5.1. .

Thee limits of the Ramsay principle (MacNiven

(Inspector(Inspector of Taxes) v. Westmoreland InvestmentsInvestments Ltd)

Germanyy and the Netherlands

Legall system: impact on tax-driven cross-border leasingg transactions

Tax-drivenn leasing transaction structures Salee and leaseback

Naturee of the transaction

Thee US: Court of Appeals decision in Sun Oil Co. v.

CommissionerCommissioner of Internal Revenue

Unitedd Kingdom

Restrictivee provision under the Capital Allowancess Act 2001

UKK Court of Appeals decision in BMBF case Netherlands:: "technolease" cases

Chain-leasee structure Naturee of the transaction

BMBFBMBF (No 24) v. Inland Revenue Commissioners

Relevantt facts

Relevantt statutory provisions

Relevantt issues before the High Court

Decisionn by the High Court on applicability of Sec.. 42(3) to headlease or sublease

Criticall remarks on the High Court decision Double-dipp leasing

Naturee of transaction

Typicall double-dip lease structure

Howw does double-dip leasing provide a tax advantage? ?

Cann double-dip lease, per se, be regarded as abusive? ?

Two-tierr double-dip structures Naturee of transaction

Usee of two-tier double-dip structures in Japan Cann two-tier double-dip leasing, per se, be regardedd as abusive? Leveragedd leasing Naturee of transaction 79 9 81 1 82 2 85 5 85 5 85 5 86 6 86 6 86 6 88 8 88 8 89 9 89 9 89 9 89 9 91 1 92 2 92 2 95 5 95 5 95 5 96 6 97 7 98 8 99 9 99 9 99 9 100 0 102 2 102 2 X I I

(7)

5.4.5.2.. Comparative analysis of anti-deferral provisions (too counter rear-loaded leases) under the US and

thee UK tax laws 103 5.4.5.3.. Use of non-recourse debt funding in leveraged

leases:: position in the United States and the

Unitedd Kingdom 105 5.4.5.3.1.. United States: "at risk" provisions of Sec. 465 of

thee IRC 105 5.4.5.3.2.. United Kingdom: House of Lords decision in

EnsignEnsign Tankers case 106

5.4.5.3.3.. United Kingdom: implications of Ensign Tankers decisionn on leveraged leases involving

non-recoursee debt financing 111 5.4.5.4.. German leveraged leases 114 5.4.5.5.. Modified German leveraged leases (modified

subsequentt to Sec. 2b introduction) 115

5.4.5.6.. Japanese leveraged leases 117 5.4.6.. Replacement leases 118 5.4.7.. Like-kind exchange structure 119

5.4.8.. Lease-in-lease-out (LJLO) 120 5.4.9.. Tax sparing credit (TSC) structures 121

5.4.10.. Japanese safe-harbour structures (agreement betweenn Japanese tax authorities and Japan

Leasingg Association) 122 5.4.11.. Tokumei Kumiai arrangements 123

5.4.12.. Japanese operating leasing 124 5.4.13.. Defeasance structures 126 5.4.13.1.. Nature of transaction 126 5.4.13.2.. United Kingdom Court of Appeals decision in

BarclaysBarclays Mercantile Business Finance Ltd.

v.. Maw son (Inspector of Taxes) 127

5.4.13.2.1.. Relevant facts 127 5.4.13.2.2.. Position taken by the tax authorities 129

5.4.13.2.3.. Decision by Special Commissioners 129

5.4.13.2.4.. High Court decision 130 5.4.13.2.5.. Court of Appeals decision 131

(8)

Chapterr 6: Tax treaty implications of lease income

characterizationn 133 6.1.. Introduction 133 6.2.. Tax treaty definition of "royalties" vis-a-vis

leasee rentals for ICS equipment 133

6.2.1.. The OECD position 133 6.2.2.. Definition of "royalties" in tax treaties 134

6.3.. The characterization issue: effect on treaty

distributivee rules 135 6.3.1.. Complexity of the issue 135 6.3.2.. Characterization: from which state's perspective? 135

6.4.. Characterization of the finance lease income 137 6.4.1.. Finance lease rentals vis-a-vis "royalties" in

treatyy context 137 6.4.2.. Finance lease rentals and "interest" in treaty

contextt 138 6.4.2.1.. The characterization issue 138

6.4.2.2.. OECD position 139 6.4.2.3.. Definition of interest in tax treaties 139

6.4.2.4.. Scope of definition of interest (version a): incomee from debt claims (similar to OECD

definition)) 140 6.4.2.5.. Scope of definition of interest (version b): income

assimilatedd to income from money lent 142

6.4.2.5.1.. Position in the United States 142 6.4.2.5.2.. Position in the United Kingdom 143 6.4.2.5.3.. Position in Germany and the Netherlands 146

6.5.. Characterization of operating lease income 147

Chapterr 7: Tax treaty aspects of taxation of cross-border leasing

incomee in the source state 149

7.1.. Introduction 149 7.2.. Differing provisions in bilateral tax treaties 149

7.2.1.. Differing provisions concerning royalties 149 7.2.1.1.. Right to tax royalty income and treaty definition of

"royalties"" 149 7.2.1.2.. Withholding tax: rate differences 150

(9)

7.2.2. . 7.2.2.1. . 7.2.2.2. . 7.2.3. . 7.2.4. . 7.3. . 7.3.1. . 7.3.2. . 7.3.2.1. . 7.3.2.1.1. . 7.3.2.1.2. . 7.3.2.1.3. . 7.3.2.2. . 7.3.2.3. . 7.3.2.3.1. . 7.3.2.3.2. . 7.3.2.3.3. . 7.3.2.4. . 7.4. . 7.4.1. . 7.4.1.1. . 7.4.1.2. . 7.4.1.3. . 7.4.1.4. . 7.4.1.5. . 7.4.1.6. . 7.4.1.7. . 7.4.1.8. . 7.4.2. .

Differingg provisions concerning "interest" income Taxingg right and rate differences

"Beneficiall ownership" requirement

Differingg provisions concerning taxation of capital gains s

Implicationss of differing provisions in bilateral tax treaties s

Entitlementt to treaty benefits in case of improper usee of tax treaties (by third-country residents) Relevancee of the issue in cross-border leasing transactions s

Entitlementt in case of improper use of tax treaties: contemporaryy position

Thee OECD view

Thee 1977 and 1992 OECD MC Commentaries Thee OECD Conduit Companies Report

Thee 2003 version of the OECD MC Commentary ViewsViews expressed by commentators

Courtt decisions on treaty entitlement of interposed entities s

Courtt decisions in the United States Courtt decisions in the Netherlands Courtt decisions in Germany Conclusion n

Anti-abusee tax treaty provisions relevant for cross-borderr leasing transactions

Beneficiall ownership

Thee "beneficial owner" requirement

Purposee of the "beneficial owner" requirement Definitionn of the term "beneficial owner" OECDD Commentary on the term "beneficial owner" "

Internationall tax language meaning of "beneficiall owner"

Beneficiall ownership of income rather than the income-producingg asset

Implicationss of absence of "beneficial ownership" requirementt in a tax treaty

Thee two sublease case studies vis-a-vis the "beneficiall ownership" requirement "Limitationn on benefits" article

150 0 150 0 151 1 151 1 151 1 153 3 153 3 154 4 154 4 154 4 154 4 155 5 157 7 158 8 158 8 160 0 161 1 162 2 163 3 163 3 163 3 163 3 164 4 165 5 166 6 167 7 167 7 171 1 172 2 XIV V

(10)

8.1. . 8.2. . 8.2.1. . 8.2.2. . 8.2.3. . 8.2.3.1. . 8.2.3.2. . 8.2.3.2.1. . 8.2.3.2.2. . 8.2.3.2.3. .

Chapterr 8: Relevance of the EC Treaty (cross-border leasing

betweenn the EC Member States) 175

Scopee of the chapter 175 UKK capital allowance restrictions in the case

off outbound leases 176 Thee restrictive provision 176 Conflictt with a Treaty freedom 177 Potentiall justifications for the restrictive

nationall tax law provision 178 Needd to prevent loss of revenue 178

Fiscall cohesion 180 "Fiscall cohesion" argument: seldom accepted

byy the EC J 180

BackmanBackman and Commission v. Belgium 180

Thee two prerequisites for acceptance of the "fiscal

cohesion"" argument 181 8.2.3.2.4.. The UK restriction of capital allowance on

outboundd leases: the two conditions for the

"fiscall cohesion" argument not satisfied 184

8.2.3.3.. The abuse argument 185 8.2.3.3.1.. Argument not yet accepted by the ECJ in tax cases 185

8.2.3.3.2.. Can the Treaty be relied upon to shield abusive

transactions?? 188 8.2.3.3.3.. The abuse argument vis-a-vis the UK restriction

off capital allowances in the case of outbound leases 191

8.2.3.4.. Fiscal supervision 191 8.2.3.5.. Territoriality argument 193 8.2.4.. Main conclusion on the issue 193 8.3.. Denial of group relief in respect of losses suffered

byy subsidiaries resident in other Member States 193

8.3.1.. The issue 193 8.3.2.. The Marks & Spencer case 194

8.3.3.. Conflict with a Treaty freedom (freedom of

establishment)) 198 8.3.4.. Potential justifications for the restrictive national

taxx law provision 199 8.3.4.1.. The argument relating to the need to prevent loss of

revenuee 200 8.3.4.2.. The "fiscal cohesion" argument 200

(11)

8.3.4.4.. "Fiscal supervision" argument 204 8.3.4.5.. Territoriality argument 205 8.3.5.. Main conclusion on the issue 206

8.4.. Final conclusions 206

Chapterr 9: Summary, conclusions and recommendations 207

9.1. . 9.2. . 9.2.1. . 9.2.1.1. . 9.2.1.2. . 9.2.1.3. . 9.2.2. . 9.2.2.1. . 9.2.2.2. . 9.2.2.3. . 9.2.2.4. . 9.2.3. . 9.2.3.1. . 9.2.3.2. . 9.2.4. . 9.2.4.1. . 9.2.4.2. . 9.2.4.3. . 9.2.4.4. . 9.2.4.4.1. . 9.2.4.4.2. . 9.2.4.4.3. . 9.2.4.4.4. . 9.2.4.4.5. . Background d

Summaryy and conclusions Incomee recognition aspects

Thee tax deferral advantage of rear-loaded lease rentals s

Relevantt anti-avoidance provisions in select jurisdictions s

Effectivenesss of anti-avoidance provisions in thee United States vis-a-vis the United Kingdom Depreciationn aspects

Significancee of depreciation allowance in tax-drivenn leasing transactions

Generall scheme of depreciation allowances in thee select jurisdictions

Eligibilityy criteria for depreciation allowance (legall v. economic ownership)

Incentivess and restrictions

Transactionn characterization aspects Significancee of transaction characterization Transactionn characterization in select jurisdictions Legall systems, anti-avoidance principles and aggressivelyy tax-driven transaction structures Tendenciess of taxpayers towards aggressively tax-drivenn transactions

Scopee of general anti-avoidance rules

Impactt of legal systems on tax-driven cross-border leasingg transactions

Tax-drivenn transaction structures Salee and leaseback transactions Chain-leasee transaction structure Double-dipp leasing

Two-tierr double-dip leasing Leveragedd leasing 207 7 207 7 207 7 207 7 207 7 208 8 208 8 208 8 209 9 210 0 212 2 212 2 212 2 213 3 215 5 215 5 216 6 217 7 219 9 219 9 219 9 220 0 220 0 220 0 XVI I

(12)

9.2.4.4.5.1. . 9.2.4.4.5.2. . 9.2.4.4.5.3. . 9.2.4.4.6. . 9.2.5. . 9.2.5.1. . 9.2.5.2. . 9.2.5.3. . 9.2.5.3.1. . 9.2.5.3.2. . 9.2.6. . 9.2.6.1. . 9.2.6.2. . 9.2.6.3. . 9.2.6.4. . 9.2.7. . 9.2.7.1. . 9.2.7.2. . 9.2.7.3. . 9.3. . 9.3.1. . 9.3.2. . 9.3.3. .

Leveragedd leases with uneven rents Leveragedd leases involving non-recourse financing financing

Germann leveraged and modified leveraged leases Defeasancee structures

Taxx treaty implications of transaction characterization n

Taxx treaty definition of "royalties"

Taxx treaty characterization in the case of operating lease e

Taxx treaty characterization in the case of finance lease e

Thee issue of tax treaty characterization as "royalties" "

Thee issue of tax treaty characterization as "interest" "

Differingg provisions in tax treaties and improper usee of tax treaties

Differingg provisions in tax treaties

Improperr use of tax treaties and entitlement to treaty application n

Implicationss of absence of "beneficial ownership" requirementt in tax treaties

Effectt of typical "Limitation on benefits" article on leasingg entities

Relevancee of EC Treaty in the context of cross-borderr leasing

ECC freedom to provide services: leasing constitutess a service

Overseass leasing: capital allowance restrictions Compatibilityy of group relief regimes with the ECC Treaty

Recommendations s

Amendmentss to UK tax law for taxation of financee lease rentals on an accrual basis UKK safe-harbour rules for leasing transactions Amendmentss to the Capital Allowances Act 2001 (UK)) in respect of cross-border leases with lesseess resident in the other EC Member States

220 0 220 0 221 1 221 1 221 1 221 1 221 1 222 222 222 2 222 2 223 3 223 3 224 4 225 5 225 5 226 6 226 6 226 6 226 6 227 7 227 7 228 8 229 9 xvii i

(13)

9.3.4.. Amendments to group relief regimes under the taxx laws of the United Kingdom, Germany and

thee Netherlands 229 9.3.5.. Strengthening specific anti-avoidance regime

underr the UK tax law 230 9.3.6.. United Kingdom: specific restrictive provision

concerningg interest on non-recourse finance 232 9.3.7.. Inclusion of clarifications in tax treaties:

aspectss relating to characterization of

financee lease income 232

Appendices s 235 5

Appendixx 1 US case law on lease v. conditional sale Appendixx 2 Special and accelerated depreciation in Japan Appendixx 3 List of treaties examined

Appendixx 4 ECJ cases examined for ascertaining argumentss advanced by the Member States too justify restrictive provisions under the nationall direct tax laws

235 5 249 9 253 3

255 5

Bibliography y Tablee of case law Dutchh summary

257 7 263 3 269 9

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

On dit de quelqu'un qu'il dispose d'une main dans une tontine quand il contribue dans celle-ci une fois Ie montant demandé périodiquement a chaque participant. Disposer de deux

Compte tenu du fait que nous n'avons pas eu la possibilité de disposer des signes graphiques correspondant a ces consonnes, nous utilisons dans Ie texte les majuscules pour

7-Est-ce que les conditions d'adhésion sont les mêmes pour tous les participants dans votre tontine..

Les cameleons de la finance populaire au Senegal et dans la Diaspora : dynamique des tontines et des caisses villageoises entre Thilogne, Dakar et la France?.

1-Oui 2-Non 8-Si oui, quelle est la nature des relations entre la caisse et ses répondants au niveau local et

Les cameleons de la finance populaire au Senegal et dans la Diaspora : dynamique des tontines et des caisses villageoises entre Thilogne, Dakar et la France?.

Article 8 : Tout membre de 1'Association (ou sa femme ou ses enfants s'ils resident en France) atteint d'une maladie mentale en France aura droit a un billet aller-simple

Mois Octobre Total Novembre Total Décembre Total Compte Social Somme Initiale Somme versée Dépense gasoil Somme initiale Somme versée 12.01f dépenses diverses