• No results found

Socioeconomic Status Is Associated With Antibody Levels Against Vaccine Preventable Diseases in the Netherlands

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Socioeconomic Status Is Associated With Antibody Levels Against Vaccine Preventable Diseases in the Netherlands"

Copied!
10
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)University of Groningen. Socioeconomic Status Is Associated With Antibody Levels Against Vaccine Preventable Diseases in the Netherlands Hoes, Joske; Boef, Anna G C; Knol, Mirjam J; de Melker, Hester E; Mollema, Liesbeth; van der Klis, Fiona R M; Rots, Nynke Y; van Baarle, Debbie Published in: Frontiers in public health DOI: 10.3389/fpubh.2018.00209 IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below.. Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record. Publication date: 2018 Link to publication in University of Groningen/UMCG research database. Citation for published version (APA): Hoes, J., Boef, A. G. C., Knol, M. J., de Melker, H. E., Mollema, L., van der Klis, F. R. M., Rots, N. Y., & van Baarle, D. (2018). Socioeconomic Status Is Associated With Antibody Levels Against Vaccine Preventable Diseases in the Netherlands. Frontiers in public health, 6, [209]. https://doi.org/10.3389/fpubh.2018.00209. Copyright Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Take-down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.. Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.. Download date: 17-07-2021.

(2) 012324561787519.

(3) 

(4)  !

(5) . 8ŽŽ‘’Ž8“”“•–2–5––Ž”“— ˜“™5‘“š—›6œ–5ž”‘–“ Ÿ”ŽŽ‘ ¡œ‘“”š¢–”––‘“™ 4“™¡”‘—–. £¤¥¦§¨¤§¥©ª«¬¬­®¯°¯ ±¤§²©ª³´µ¶­·£¯¸¬¤¹©ª¨§¥º§µ»¯¼§³§¹¦§µ©ª½´§¥¾§º¿³¤¹¹§·­©ª À´¤¬­Á¯³¯Â­¬¼§µ¸¹´¥ÃªÄŬ¦§Æ¯Á¤º¥Ã ­¬¼Ç§¾¾´§Â­¬±­­µ¹§ÃªÈÉ E>G?<>ML<AFT>lFLYL=K;GTUX<J>FY;G^>LM@GM>^?FLXHhFH>;H>HBE>G?<>ML<@GM>^?FLXHhFH>;H>ELG?<LYB‚;?FLG;Y@GH?F?X?>ML< WXiYF^N>;Y?D;GT?D>GJF<LGl>G?BZFY?DLJ>GB‚>?D><Y;GTHBtE>G?<>ML<@llXGLYL=KLM@GM>^?FLXHhFH>;H>H;GT‡;^^FG>HB E>G?<>ML<@GM>^?FLXHhFH>;H>ELG?<LYB‚;?FLG;Y@GH?F?X?>ML<WXiYF^N>;Y?D;GT?D>GJF<LGl>G?BZFY?DLJ>GB‚>?D><Y;GTHB ‹€;iL< ;?L<KML<C<;GHY;?FLG;Y@llXGLYL=KBh>A;<?l>G?@llXGLYL=KBIGFJ><HF?K:>TF^;YE>G?<>I?<>^D?BI?<>^D?B‚>?D><Y;GTH. s. 234563789 :;<=;<>?@AB CD>EDFG>H>IGFJ><HF?KLMNLG=OLG=B NLG=OLG= P6Q46R63789 SG;SMLGHLB IGFJ><HFT;T>T>UVLW;XYLBZ<;[FY :;<F;\><G;GT;];<^_;ZXH?LHB E;?DLYF^IGFJ><HF?KLMU;Y?;BS<=>G?FG; `abcc6debf36fg69 h>iiF>J;GZ;;<Y> T>iiF>jJ;Gji;;<Y>k<FJljGY. ʔŽËž¡•‘—ÌÍ$Î%,)%+%#+ ''$/' %)%

(6) ÏÐÑÐÒÓ+' )')%+%#

(7) ')%)$!Ô '%)$'Ó/,% ))#$$'#) #Õ!#$!'%

(8) )Ö#!#Ó+Ô #%)')%$ %+$ÐÑÐ)$ //

(9) $,

(10) $×ÏØ,×ÒÎ),)$%Î)#

(11)  )%,$ ِ“™—–Ì Í )$)Ú % )')%$ %+$ ÐÑÐ Û

(12) ')%$)Î)$ $%

(13)  $'/ ÏÜ(ØÒÝ)$ #

(14) / Ø,× '$'$%#)%$ ),)$%/)Ó /

(15) / Ó#

(16) )ÓÎ)#')Ó()/ 

(17) $Þ

(18) $Ú)% ß Ï(ßÒÓ $

(19) /'''

(20) Ó /$$,'''

(21) #,#

(22) àÏá$àÒÓ)$'%/,)Î#

(23) Ïàá.Ò''%+%$) $)%$)'#â'%$)#

(24) #ÎÏ0Ò

(25) $,$)##,#$)$))/$, $$âÎ)''$)%$Î

(26) ) 1–•“–Ì(,#

(27) ')%$)Î+))')%+%,#Ø,×'$'$%#)%$),)$% /)Ï×áà#)%ãÓäå àØæäÒ)$#

(28) )ÏÓæäÒ'/ )# %+

(29) ')%$ÎØ$'$%#)%Ó,#

(30) ')%$Î+))')%+%+#Ø,× '$'$%#)%$),)$% $

(31) /'''

(32) ÏÓæÒÓá$àÏäãÓããæ0ÒÓ)$ àá.ÏÓæÒ'/ )#%+

(33) ')%$ÎÖ )%%#$+))Î$% +$Ü(Ø+)

(34) )ÐÑÐ$')%# 9‘Ž•–‘Ì ç

(35) #%

(36) 

(37) ,,%%)%''$/' %)%

(38)  )')%+% )$% Î$) )%,$â $$%/)$$#Ö#

(39) %

(40) ,,%%)%!!#$'$ #,')# $

(41) $$!'%$#!!#$'$Ô 

(42) #/,% $ÎÎ$% Î)#)%$$Ø,×Î %+$ÐÑÐ,#

(43) . me6g4no58d6g54bf9 CDFH;<?F^Y>p;HHXilF??>T?L @GM>^?FLXHhFH>;H>HqUX<J>FY;G^>B W<>J>G?FLG;GTC<>;?l>G?B ;H>^?FLGLM?D>rLX<G;Y \<LG?F><HFGWXiYF^N>;Y?D P6g64Q639stu;GX;<Ktvsw xgg6e5639vyuXYKtvsw z{7o4d|639t}uXYKtvsw 萛鍡—–Ì œ”ŽŽ‘ ꡐœ‘“”š —–”––ë ’’•‘žš•‘ 3ë –ŽŽ‘’Ž –“”“•–ë ”‘“š—› œë a45n54bf9 Ž›“’ž”œ¡•– NL>HuBZL>MS]EBOGLY:uB T>:>Y~><NB:LY>l;€B J;GT><OYFH\:BL?H‚ƒ;GT J;GZ;;<Y>h„tvsw UL^FL>^LGLlF^ U?;?XH@HSHHL^F;?>T†F?DSG?FiLTK ïðñïòðïóïôñðõö÷öøõùîúîûñõ÷üòý ýþÿóïüó0òöò1ôñó÷óö2ï13ò÷ýö3õö÷öøõ÷ó0ýïüò1ýñ2ò €>J>YHS=;FGH?‡;^^FG>W<>J>G?;iY> î ò9òý÷ó02ï1ôõ÷óñô5ï1ö÷óö2÷ðöï1 hFH>;H>HFG?D>‚>?D><Y;GTHj ò45òðö÷óð67îúîñõï2öòó0òöò1ôñóò086ñóðïôòï1ò0øð÷öñïó÷ýý ñ ó3 ò ÷ ý ö 3õ ö ø 0 ñ ò õù.

(44) û 7 3 ñ ý ò÷ý ï öï 2 1 ò õ ò ÷ 1 ð 32 ï ð ø õ ò 0ï óö 3 ò1 òý÷öñïó8òöüòòóîúî÷ó0ð31ïóñð \<LG?jWXiYF^N>;Y?Dˆ‰tvŠj TLF‰svj‹‹wŠŒMAXiDjtvswjvvtvŠ 0ñõò÷õòõ ïóý 62òüõöø0ñòõ3÷9òñó9òõöñ÷öò0ö3ò÷õõïðñ÷öñïóï2îúîüñö3ñó2òðöñïøõ0ñõò÷õòõ7îò9ò1÷ý. 24ì10¢í9ì204. "#$%#$&

(45) '()%*+++!#$%#$#,. -. 

(46) *.

(47) /0*1#%'.

(48) 012324567. 8985

(49) 2 2635 34.  !"#" $!!%&'$()*$!+,-./!0+12 3/40!'!0!('$$ '(($$&**)*5 67$(7!*')*$)"#" !&((!4((!$ ,-. ')!0(!$"#"+8/59 !( )')95$$($$& **)*   "#"+:/5;** !00)*0!!(*&&( <!'5=!)**!0 '!''$(4$4>4 !*+?/5@!0"#"(!*A( <($**)4!')*)A(>0! &(0$5;4>0!!* !%&(!(!0(!$$' ("#"(*0!$"#"+B/5 C!(!(!(&"#"(!' '(!'!**)(!0$ *!')**$'D+;$D/4!*) !A(!!'4%5 "( %'('"#" !)!') $0$4 )*>0!('"#";$D $*0+((0!'/&( ($$5@!(&'( '(! (&!>0!!&(0$56 0! !  >*<!(' 0$4;$D  $ *4**04!'4 !(E!!+.F./4GHIJKLMNOPQNRSPIRTHI)0 U+VU/4WXYILXKZKZZPQLRIPJKRNHI+0*(((/4[INQQIYNH JIRNR\NXN]NQ+*$(((/!$!0,+-,/4,-. !$&!*!!)(( ^!_``8a_``:+@!_)/5.(( $ !0!!)!*0$!( ^;**E@!$!*+^;@/&^! !$@!_4>(0&!!(,-. +b`/59 )*!)<(&"#"! &(4 )(0!(0$c`2:B)!!$ !!)4)!)**E!$^;@ ;$D !!A($**)(d! !$!>0!0$5. (*0d!00*!)'*0 *0($!*0$&aC! *$!56@_0!}(00!')*( ( $(**&&&!0( &*(+-#6,a"6#D/9*!+(( ! *'!~ ;",6^ _`b8c1`B/5#!)0!(0$ &!* (0!!)0!(059 0!(0&!*  *0+($!*0*$!/!c`2 :B)!&$!((!!)+R€_4:c1/5. (!!)(('z'!!)_``8{ _``:4*$((  ') $0$!!$^;@59 >)(!0('&!+bb4b_/5 ;!4^!!7!$&!* (c`*(0+$&!*(!$/!!* ) (4%((*'!&'4 0!(0)5=!$)4bB:?b0!(0 `2:B)!&$!7 d! '*056!841c?+1_|/. n qfytvuv C)(0!(0&!* !*. efghijfklfmnehgopnl lq rstnuvwxy 6@!_)+@_/=(00a(!a. ‘’1 42’3 “”6•02564–—˜˜˜7™’1 42’3 71’. š. k"!‚ƒ„ qƒ„teuq ƒsv $($&!'$<!0$.  0!&!*   A!('a' *0> **)+--.a-;9/$†*>($)&! *(&*4**04!'4!( '+b1/5z!VU40*(((4-,') ((!!!* %0!) +bc4b3/56!0*((( !)0!)E )+554!)0b414c4348948U4:z4B.4bc4b?,4bB94 bBz4_1z/5z!,-.#†;"9%4#6;a,‡6ˆ‰aD@†Š" +="!4"$$4;)/400!(* &b`;Š‹*†+1/5-!*'!! b`;Š‹*†+R€bcB/5;$D((!$ 0$ !!*('!$!)$!) ((0!4(C!Vˆ!$E +CVˆ/(a<5. Œz! „w* ‚uv!*&((*(4$. (*0 &((*0! *+^V;/!"#"(!5#(  ($!+554!0!*!)(/4 !*+554}!(( (4 !$! ! !*( (!)(/4$+554 $!( !$!$! (!)(40!a !)!!)(/+b_/5z!^V;4"#" 7Žb4b3`4!*"#"b4b3b214`3`4 $"#"14`3`0!*59( ^V; !!'!(!'!($'4 ('0!)(*' )+b8/5ˆ!(!(!(*$'!"#" ($4>4()+b84b:/56!&!4) !(( $(*'!7')$ $!0+554c`2cB43`23B48`28B4:`2:B)!/5C 0!&!*}})4%$(( $($!)4>4()+=(5a=(/5 ')!0!'4!*%) (($(0$+'' ((/5D*!(*((!+D-,/ B3| (7(!+,;/!((0!'$!0 '($!E&(  !^V;4 $56!)$7!+!$/c`(! +*(0/%(( )4( (!!(!!!!&*5 ›“6œžŸ —16“¡2¢—’4•62ž£.

(50) 012324567. 8985

(51) 2 2635 34.  !"#$$%#$& '$($)*)#$&$&"'$!"# $(#''$$$$&#+$ $&,)$ '#%'$#($-./# #%'$0# $&1'2'$(#03! '"(##$$2#(%,/$&'%#"#3 $&)*)0('%##3&$&#4%$#"# '%##'$353#$&'$,6&$'$$& '$$$#,7 !"#" !#%'$0#-./'"(#3&'& '" # $'$&$&&&'$! ($&#%'$0#-./$ $'$&$& '$!#%'$0#-./,6&"# ! &$&$"#$'$!#%'$ 0#-./80,'$9,/3 $$& %$:;<$'" &&#$"#$)*)$ )*), /##$$$&$ %"'''$'2' "#3=#$"$>%$"# 8:**9 #$($0$"$!$&:;<$ ' %"'''$$&'#?@A</3 $&$$&!$&'$$&)*)##$#+$ ($$,6&"#'%##$&)*)#$"$3# $!$&'%#$"$3'"(#$&'$3 53#$&'$!$&#4%$#$"$,B5'&( C'$$%'$%%#,DEF,F@'## 2'$,B'#%'$#)B)?,G,. H60 IJKLI MKNONPQMRLSTUVRJMV #$%%$3 !"# $&". %#$!" $&W$X$%#8WX93'#%'$#($ Y'$(X??@#Z'"(X??[3&'&&$%## "$W\]#$#'(#&8X^9_,X@3X^? &($$0$#$ $'$3!&" ^3@`?8@[A9 '" $#$&>%$##$#(#" ,a $&0#$$& 4'$3`3[F? $'$# GFbc?$&>%$#(#" 0( '%##$&3$&%$0" !-1 7$"$,/WX3#%'$0)*)#'$ 0(,B$(#''$$$.d3;<3 # %"'''%#$"# "" WX#W\8X@3X?9,a"3"%" 3%(3# 0'$(##$"#$&*/)B$#! ;/B8\Fb\`93&'&&##'$($$& 8X`9,/: 0$<;e $#$"#, /:0$0(! $'$30[\? 80'9$`3@c@" 8"3"%" 3%(90( !8%"(!" =#  $&$# fghijkl9,. TmQnopQ. :'&'$$'! $'$!" W\ & &# (# # >%$0(  $#  qrstku 8v w \3cG`9,6&"4$!$&$%# %$  Z%$'&8x^FA9,)0$1 $'$5'%##('% $&'0#8$!9;;y0''$3@XF $'$ ¡1 423 6~02564×ŒŒŒ7‚1 423 71. Ø. pz{om|}23~€4 2~55~4234~31‚€54~€5 43‚1ƒ422 42„ 541 56 35ƒ€62 †‡ˆ‰Š253‹Œ4611 35ƒ€625 Ž2341. 525 56562‘w„‹ˆ ’“7 ”•I–I—MU–KVMK— ˜™š› Qmœ 562 ž‹„ Ÿ  7 “ ¡2ƒ562 ž‹ ‰   7 “ z¢m™£mzTQ› †‡ ‰ ¤ ž„’7 “  †‡ ‰ ˆž’„¤7†“ ¤†‡¤‰ ˆ‰ˆ„‰7†“ ˆ†‡ˆ‰  ‰„„ž7¤“ m¥n”zp¦§¨zoomHmo©

(52) 1Œ ’ˆ’ž’7¤“ ª 42ƒ2 542 ž‹ „ „7¤“ 0 ŸŸˆ’„7’“ 33  žž7 “ ¨mp«§nQm«§o¥¦¨”§¬m

(53) 1ŒE­ž‹ž †‹®“ „’ž 7 “ ª 42ƒ2 542­ž‹ž ž‹®41­’‹† †‹®“ ž‹’¤Ÿ ‰7‰“ 0x­’‹† †‹®“ „ž¤7ž“ 33   ž†žŸ7¤“ mp«¨¦”¦p£ 4~ „‹„„ŸŸž7„“ ¯1 ®4~  ž žŸ7Ÿ“ nT{z¨¦°zp¦§¨Tzpm  ¤ „†7¤“ 2Šx„‹ ††5 23323€2±ƒ„“ 0ž‹ ††‡„‹ ††5 23323€2±ƒ„“ ž‹„’Ÿ  7ž“ 1 25426Šž‹†††‡ž‹ ††5 23323€2±ƒ„“ ’ ’ž„7‰“

(54) 1Œ ††‡ž‹†††5 23323€2±ƒ„“ „ˆ„‰7‰“ 2Š61ŒE ††5 23323€2±ƒ„“ ’ž žž7 “ ¨n¬{mT§²³m§³om¦¨«§nQm«§o¥ ž‡„€231 3 ž‹Ÿ †¤ˆ7ž“ ´’€231 3 Ÿ¤’’ž7 “ 33  †ž7 “ ”«¦o¥µ¶£mzT¦¨«§nQm«§o¥ ·23 ¤‰„7 “ ¯1 „‹¤ˆ ‰ˆ7 “ ³T§²mQQ¦§¨¸¦p«”«¦o¥Tm¨ ·23 ’Ÿžž’7‰“ ¯1 „‹’¤žŸ¤7ž“ z¨£¬¬THz””¦¨zp¦§¨Tm”m¦Hm¥™¸«§om§T³zTp› ·23 ˆž„7¤“ ¯1 „‹¤ˆ„‰ˆ7 “ ¹º»¼½¾¿À¹Á »Ã¹ÄĽŽļ¹Æ¾½Çý¾¹Æû½¾¿À¹Á»ûÈÉÈÂʹÈ˽¾¿À¹Á»ÃÌÂÃÁ½Èʽ¾Â¹Á½. ½¾¿À¹Á»ùÄĽŽļ¹Æ¾½Çý¾¹ÆͿûÈÁ½ÀÎÃÂÀ¹ÄÆÀλ»ÄÌÄ»¼½ÈϽýȹĻÈÂÃÁ½Èʽ¾Â¹Á½ Å»À¹Á»ùÄƽÀ»Ã¾¹È˽¾¿À¹Á»Ã̹þÎÂÏν¾¿À¹Á»ùÄĽŽļ¹Æ¾½Çý¾¹ÆÎÂÏÎ½È Å»À¹Á»ùĻÈÎÂÏνÈϽýȹÄƽÀ»Ã¾¹È˽¾¿À¹Á»ÃÌÉȽпÃÂŽÈÆÂÁ˻ȿÃÂŽÈÆÂÁ˽¾¿À¹Á»à ѹÀÀ»È¾ÂÃÏÁ»ÒÓÔÕÖ. 5'%##  !"$  -./0(3 #GX $'$5'%##3#%'$0 %C,6&!$%$&\3Xc\ $'$!$&-./ 3# \3[\c $'$!$&#%'$0 , ُ6Š„†žŸ×16ƒ2¤×4~62„†‰.

(55) 012324567. 8985

(56) 2 2635 34.  2212425 1 2 4541 5413!2!54"12 1#""5  422 5422 541 5662 26 3761$2 541 5662 26$4" 123!1  %&' 7(7)*+,-+.7. / 2212425 1 2 4541 5413!2!54"12 1#""5  422 542 24"132"16  12010(262 26 3761$10($4" 123!1  %&' 7(7)*+,3.+7. 456789:;<7<7=>??>=6=@9ABCD5<=56@6EA8>F<97>??6G6?H>C @>F<9PQPRDTUV OKPQ[]XPQ]UDY* [Q[]\89:B>@6EF9?9H6@ C<=7<I8>7F?J>CC98<>F6EH<F55<=56@K=L>=><7CF:6>C?6CMLNO 6EA8>F<97>??6G6?DM^_`abcd\Qe<=56EA8>F<97>??6G6?H>C79F @>F<9PQRSDTUVOKPQPWXPQURDYZ[Q[[[P\>7E@A;6??>MLNO C<=7<I8>7F?J>CC98<>F6EH<F5K=L?6G6?C>=><7CF:A:BCDG>@<86??>D f1 423 g602564"h$$$7#1 423 71. i. j6k+l3mh162-h462+l%.

(57) 012324567. 8985

(58) 2 2635 34. !"#"$%&&$'$&( #)&*  $("&($#+ &$'$& #,$-.+,- /01!203 -/114/56!78 ////9:!;$%<% .+,-/=6!203 -/=/4/66!78 ////9:!<;$  &($$%&&$'$&>$*;$?;$);$%<& +,-  @"#"$%&&$'$&'&( $%& &$'$&@&&#$ <A$#$A$($$/50.203 - /0B4/=2!78 ////9:@ $*;$5C 9/D.203 - /6549D/!7E /619:@ $*;$BC&@-,F"#"$ $%&&$'$&( #)&* $("&($#+ &$'$& <;$&($$%&&$'$&.+,-/DB! 203-/964/B9!78////9:+,-#+ #&&;"#$ ($$&%&$;$#$#%;$%&&$'$&!$ &%$>%;;&$<$*G#%$9C&&  ($$@&* <&@"$H$$#$#%;!&"%#"@<$&$! ;$%<%!,$-"$  ($$#) &&#$#%; .>%;;&$<$*G#%$B:$("#$ $#$ "($ #)$%& @<$&$ .7E //10:! %A$&&.7E///=:!.7E///5:!#H$$ $#" @"$  "$#$#%; @"$$ ;"#$ I#J >K>@&&#$ <A$$'$&$ ""#"$J( A$&$ #)&* $(" "#"$#+ #<$&$ .+,-99D!203 -/224 9D5!7E //=9:.LMNOPQR:#"J(  #)&*  $("#+ &$'$& #<%<;!%A$&&!'$&&! !;$%<%#"J( #)&* $ ("&($#+ &$'$& #,$-.+,-/56!203 -/124/21!7E //DB:!-,F.+,-/BD!203 -/D94/12!78 ////9:<;$&(J>$*;$? ;$);$%<&+,- @"#"J<;$ &(J@&&#$ #$A$($$/=B.203 -/024 /2/!7E///1:@ $*;$2F999.203-/2D49B0! 7E/D52:@$*;$B+,-#+ #&&;"#$ ($$ &%&$;$#$#%;J$#*!$&%$ >%;;&$<$*G#%$DS"$A$'$  ($$@&* <&@"$H$$#$#%; .>%;;&$<$*G#%$1: $ ("#$$#* "($ #)$%& @ %A$&&.7E ///2:!.7E ///6:,$'$!A" "$$%&&$'$&J&* $$;$ $&";( A$'$@&<&&;"#$!(""#" >K>H$#<$@< &( >K>#+ +,- <;$ "$$<$$>K>.7?'&%$ @$ $&%$ TUVWQR: X"$;$@<#<A$&*@$%&&$'$& J!(""($<;$;;("($$"$ &($#*@A"$%&&$'$&J;; ("($$"$"#"$#*@$%&&$'$&J! ($A$'$ <&  .LMNOPQY:CZ%#@#$ $#*!$[!$"*"#$"$#$$&;$ &&&*$."(: G&&*!($ & '$#$ "$   A$($$ $%&&$'$&#+&$'$&#"$#$ $$"$ \9 %*!;$@<$9/*$;"$\D %*G&&#$ <A$!($A$'$ <&  A$($$$%& &$'$&#+$ #<;"#$ .LMNOPQ]:! &"%#"!$%&&$'$&(  #)&* $ –i1 42i3 g„6j02564k—˜˜˜7hi1 42i3 71i. ™. ^_`abcdef 56g23h1i4i2 5ji1334k231j12j1 1lj3454g3j5421i23m 2 gj541 5. 24k1g32k16  j1l25i25 56no2 32p5i5426n7 bqrstuvwx yz{ |253623 8}7}}}~ }7~}~ |glp3 }7€‚ }7~€ ƒg„265 }7} † }7€}€~ 5ij265 }7}‡‚ }7 ˆ 0‰ }7€† }7‡€†~ |2 Š }7}}}‚ }7}‡€€  2g }7}}}‚ }7~}}} Š| 8}7}}}~ 8}7}}}~. ("#+&$'$&#<$&$!<%<;!%A$&&!'$&&! #"$$%&&$'$&( #)&* $(" &($#+ &$'$& #,$- .+,- /5/!203 - /B24/2D!7E //D1:;$%<% .+,-/=1! 203-/5D4/62!7E///9:<;$&($$%& &$'$&. ‹{ŒŽŒŒ{y. " %*!"$ A$($$ $< %  %&&*$'$#+A*$  <$%$@ @$% $$%$<<%$$;$ H$$ ;"#$ ( $[;&$X$'$#$A"$%&&$'$& <$ $;$>K>!@%@A" $"!#$$&!;$;&$("&($>K>"'$"#"$ A*&$'$&#;$%<%!,$-!-,F! &($#+ &$'$& #<$&$J ( @% A$($$>K>#+&$'$&#<%<;!%A$&&!'$&&! C@$Z%#@#$$#*!$[!$"*!" ;$$<$$'$ S"$$ @"$ A$'$%$%&$! <&*!%;;$A*$&$$$"S"$S"J&$&" J%K[<>%'$*.JCJK>!926649221: "$I$>$ "($"&$ *$ @$%($$  $(""#"$A*&$'$&#-,F&&#$ #%;! ( &($@<&*<$.D1:‘@<"$ JCJK> %*.92224D//1:!&$"'%& ("’&$ "$“%&"#" "&”$%&&$'$&!" &($ A$#<$&$ $;'$.D0:($'$!%"   ($$@%@%A$&&.D5:S"$$$ %$ #""$$$@$$ "#"$<# &&*'#$;;%& .D=!D6:($'$!($($$ A&$)< " % %*"%#"H$$#+ &$'$&A$($$>K>#%;G%"$<$!<<%*“%$ ;$%<.-C\:!(""A$%$A*;$%<%!  "%#"A$ $("&($>K>.D2:!& "$•@''$<$#&$$.,‘:"&$ *%#$"90*$ @#$'$$&*$&$>K>@ %" ;$&$%&&$'$&(#.B/:C& -&$*&&$#%$@%$$•@<$#& #$("$$#>K>.B9:S" %##$ "&($ A*&$'$&#"$$A$<*$&$ #$ šg6n†}~—16gl2—i4j62†} .

(59) 012324567. 8985

(60) 2 2635 34.  2212425 1 2 4541 5413!2!54"12 1#31 121 134543$898%1& 2 70"5  422 542898 1!52 4161'898 '4" 123!1  ()*7+7,-./0)17. 234567689:46;<99=>456;68?@677;<7A23>6B6@2C<=DEFG2; HIJK H=46;674<=D@?L4569772:<94<2=864M66=NON9=>9=4<82>?@6B6@7 M97:@69;@?><P6;6=432;456B9;<2Q7C9452D6=7KJ<P6;6=:67 <= 456=94Q;623456C9452D6= 2;><P6;6=:67<= :9;;<9D6 9=>6RC27Q;6S<D5486<=B2@B6><=456><P6;6=42Q4:2S67K G=6QS2:2::<LS6=<=D2:2::<L9=>T<U 9;6:59;9:46;<V6>8? WM<>67C;69>X:9;;<9D69S2=D:5<@>;6=9=>9>2@67:6=47LM5<@6 EIY<7<=:;697<=D@?C;676=4M<45<=:;697<=D9D6WZL[\XKI697@67L SQSC7L;Q86@@99=> B9;<:6@@99;6B<;Q767<=>Q:<=D4?C<:9@ :5<@>;6=]7><7697679346;M5<:5456C9452D6=<7:@69;6>L6R:6C432; B9;<:6@@9V2746;B<;Q7LM5<:5;6S9<=7@946=4@?C;676=4KH=9>><4<2=L 456;6<7@677:<;:Q@94<2=2345676C9452D6=79S2=D4569>Q@4 C2CQ@94<2=L974569=4<82><67C;2B<>6C;246:4<2=32;9@2=D4<S6 W[[^[_XK `56;632;6L5<D56;9=4<82>?;67C2=76742<=36:4<2=77Q:597 C=6QS2:2::Q79=>I6=EW[\XLS<D54;6a6:45<D56;6RC27Q;6 4245676C9452D6=7<=@2MNON<=><B<>Q9@7KI2;62B6;LC9452D6= :9;;<9D69=>6RC27Q;6S<D5486;6@946>42NON39:42;797M6@@b 32;6R9SC@6L9<;C2@@Q4<2=L:;2M><=DL2;A=2M@6>D6982Q4W59=>X 5?D<6=6S<D5486<=B2@B6><=4563;6cQ6=:?9=><=46=7<4?23 :9;;<9D69=>6RC27Q;6LM5<:5:9=<=4Q;=86;6a6:46><=HDd @6B6@79D9<=747Q:5C9452D6=7K`569876=:6239=9772:<94<2= 32;T<US<D54866RC@9<=6>8?9@2M6;:9;;<9D6;946:2SC9;6> 42C=6QS2:2::Q79=>I6=EL9=>@677><76976K`5<7;67Q@47 <=@677:<;:Q@94<2=9=>36M6;><P6;6=:67<=6RC27Q;69=>HDd @6B6@7Ke=4562456;59=>LHDd@6B6@79D9<=744?C<:9@:5<@>;6=]7 ><769767W<K6KLS697@67LSQSC7L;Q86@@9L9=>B9;<:6@@9X9;6S2;6 @<A6@?42;6a6:4456C;<S9;?;67C2=766B2A6>8?6RC27Q;6 n1 423 &602564"o'''7#1 423 71. p. >Q;<=D:5<@>522>L97456;6<7@<44@66RC27Q;6@946;<=@<36KF7 456;69;6=2><P6;6=:67<=76;2C;6B9@6=:6864M66=456NON D;2QC732;456B<;Q767W9@@982Q4ffgXLC;<S9;?;67C2=76 766S7<SC2;49=456;6Ke=4562456;59=>L32;EIYM6766 97466C<=:;69762376;2C;6B9@6=:6M<45>6:;697<=DNONLM5<:5 <7<=><:94<B632;S2;66RC27Q;642456C9452D6=LC6;59C797 9;67Q@423><P6;6=:6<=5?D<6=<:S697Q;672;:2=49:4M<45 :5<@>;6=KT2M6B6;LS2;6;6769;:5<7=66>6>4274Q>?45676 5?C2456767K N6B6;9@6@6S6=472345<774Q>?7QCC2;4456;28Q74=677232Q; h=><=D7Ki<;74L456NON<=><:942;74594M6;6Q76>W<K6KL6>Q:94<2=9@ @6B6@9=>jTHX752M6>97<S<@9;6P6:42=4569=4<82>?@6B6@7L 9@452QD5456><P6;6=:67864M66= NON:946D2;<67M6;6@677 2Q47C2A6=M56=Q7<=DjTHWM5<:5:2Q@>59B6866=:9Q76>8? 7S9@@6;=QS86;7XKO>Q:94<2=9@@6B6@S<D5486446;;6a6:4NON <=69;@?@<369=>C;2B<>6745632Q=>94<2=9=>A=2M@6>D632; 569@45?8659B<2;LM5<@6jTH<7986446;;6C;676=494<B623;6:6=4 72:<26:2=2S<:7494Q79=>4569S2Q=423S2=6?C62C@6:9=<=B674 <=456<;569@4545;2QD5=Q4;<4<2=2;52Q7<=D@946;<=@<36W[kXK H=:@Q><=D8245<=><:942;7<=45674Q>?76C9;946@?C;2B<>6>Q7 M<459S2;6;6@<98@6;67Q@497456D6=6;9@C9446;=M97cQ<46 :2=7<746=49:;277456<=><:942;7KHSC2;49=4@?L97<S<@9;C9446;= M972876;B6><=456Gl74Q>?Q7<=D2=@?6>Q:94<2=9@@6B6@97 NON<=><:942;LM5<:5B9@<>946>2Q;;67Q@47<=9=2456;74Q>? C2CQ@94<2=KH=9>><4<2=L456;67Q@47;6S9<=6>6B<>6=49:;2779D6 D;2QC7<=8245Gl9=>G\Ki<=9@@?L9>276m;67C2=766P6:4M97 2876;B6>32;8245456<=:2S69=>6>Q:94<2=9@@6B6@LM<45W32; S274234569=9@?767X4565<D5NON86<=DS2;6><P6;6=43;2S456 @2MNON459=456<=46;S6><946NONK q6r0s.to1621o4620s(.

(61) 012324567. 8985

(62) 2 2635 34. 56 541  2 427 221 24! 25 !1 !2 4541 5413"2"54#12 1$##5  42 2 5422 !541 5662 26 3761%2 !541 5662 26%4# !123"1  &'(7)7*+ 253623,  "3,-265./0,'1',*+ 5!265./23&,*+04./0,'1,*+" 2 1./130,*+52 ./16&7. 789:9;8<=<><?@AB>=9A@C@<D;<@DA>E=9<D>FGBH;@A@GBD;CI@;8 A<:G>9;9=B;B@D;89BDB>FC9CIBCJBC9=<D;89:@CC@D?KLM=B;BN OCKLM@C:<C;>@P9>F;<J9:@CC@D?D<;B;HBD=<: QRKOSTU @N9NUD<;=9G9D=@D?<D:9BCEH9=A<VBH@BJ>9CJE;<D;89VB>E9 <W;89VBH@BJ>9@;C9>WUC;B;@C;@AB>C<>E;@<DCCEA8BC@:GE;B;@<D BH9D<;H9=EA@D?;89J@BCQXYTNZ9=9A@=9=;<@DA>E=9<D>F GBH;@A@GBD;CI@;8B>>=9;9H:@DBD;CBVB@>BJ>9UH9B>@[@D?;8B;I9 :@?8;J9:@CC@D?BCG9A@\AC9;<WG9<G>9@D;89KLMBDB>FC@CI8< =@=D<;IBD;;<GH<V@=9;8989@?8;<W;89@H@DA<:9UI8@A8I9 BCCE:9@C:<C;>@P9>F;<J9HB;89H><I<HV9HF8@?8NL<I9V9HU;89 WBA;;8B;;89CB:9H9CE>;CI9H9W<ED=I89D9=EAB;@<DB>>9V9><H KLMIBCEC9=BC]^]@D=@AB;<H@CH9BCCEH@D?;8B;;89G<;9D;@B> J@BC@D=EA9=JF;89:@CC@D?KLM=B;B<D;89BCC<A@B;@<D@C :@D@:B>N ]<:9C;E=@9CEC9:<H9]^]AB;9?<H@9C<H<;89H]^]VBH@BJ>9C CEA8BCG<V9H;F>9V9><H<AAEGB;@<DQ_`TNMD;89AEHH9D;C;E=FU I9<D>F@DA>E=9=9=EAB;@<DB>>9V9>BD=KLMBC]^]@D=@AB;<HCU BCD<<;89H]^]@DW<H:B;@<DIBCBVB@>BJ>9N789AB;9?<H@9CI9H9 JBC9=<D;89abC;E=@9CQ_bTU8<I9V9HUC<:9;@:9CBW<EH;8 Q9=EAB;@<DTAB;9?<HF@C@DA>E=9=@D89B>;8H9C9BHA8NZ9=9A@=9= D<;;<=<C<UBC;899cG9A;9==@d9H9DA9CJ9;I99DAB;9?<H@9CI9H9 :@D<HNR<H9<V9HUI9BDB>F[9=;89]^]@D=@AB;<HCC9GBHB;9>FBD= A<:J@D9=UBC9=EAB;@<DB>>9V9>BD=KLMBH9D<;@D;9HA8BD?9BJ>9 Q_`TBD=W<ED=C@:@>BHH9CE>;CN eEHC;E=F@DA>E=9=B>BH?9CB:G>9C@[9WH<: BDB;@<DB> =B;BJBC9UI8@A89DBJ>9=EC;<BCC9CCBD;@J<=F>9V9>C@D;8H99 ]^]AB;9?<H@9CNf@:@;B;@<DC;8B;C8<E>=J9A<DC@=9H9=@DA>E=9;89 AH<CCgC9A;@<DB>=9C@?D<W;89C9H<CEHV9FUI8@A8H9C;H@A;9=EC@D C;E=F@D?ABECB>:9A8BD@C:CNMDB==@;@<DU=B;B<DC:<P@D?BD= q1 423 -6!02564#r%%%7$1 423 71. s. =H@DP@D?8BJ@;CI9H9D<;BVB@>BJ>9@DabUI8@A8ABDJ9A<DC@=9H9= B=HBIJBAPN78@C@DW<H:B;@<DA<E>=8BV9J99DH9>9VBD;;< A<DC@=9HUBC;89C9BH9CG9A@\A>@W9C;F>9gH9>B;9=H@CPWBA;<HCW<H @DVBC@V9GD9E:<A<AAB>=@C9BC9QMahTBD=MRhQXiUjkTUBD=BC @;A<E>=G9H8BGC8BV99cG>B@D9=;899d9A;<W9=EAB;@<DB>>9V9> I9W<ED=N78@CB>C<8<>=CW<H<;89H9cG<CEH9H9>B;9=VBH@BJ>9C ;8B;:@?8;8BV99cG>B@D9=;89<JC9HV9=BCC<A@B;@<DCUI8@A8I9 =@=D<;8BV9@D;89lE9C;@<DDB@H9<H<D>FW<HB>@:@;9=DE:J9H <WG9<G>9NO>;8<E?8I99cA>E=9=@D=@V@=EB>CI@;8=<AE:9D;9= <HC9>WgH9G<H;9=VBAA@DB;@<DB?B@DC;:9BC>9CBD=HEJ9>>BU;89H9 :@?8;C;@>>J9C<:9@D=@V@=EB>CQ@DGBH;@AE>BH@D;89F<ED?9H B?9A>BCC9CT;8B;I9H9VBAA@DB;9=UI8@A8A<E>=8BV9Bd9A;9=;89 :9BCEH9=M?m>9V9>CNn@DB>>FUBD@:G<H;BD;=@oAE>;F9:J9==9= @D;8@CC;E=F@CI8B;C8<E>=BD=I8B;C8<E>=D<;J9;BP9D@D;< BAA<ED;I89DC;E=F@D?]^]N]<A@<9A<D<:@AC;B;EC@CBDBJC;HBA; G89D<:9D<DBD=9=EAB;@<DB>>9V9><H@DA<:9@C<D>FBGH<cF;< C;E=F;8@CA<DC;HEA;Q_`TN]^]@;C9>W@CGH<JBJ>FD<;;89ABECB> WBA;<HUJE;<;89HWBA;<HC;8B;BH9H9GH9C9D;9=JF<HH9>B;9=;< ]^]:@?8;ABEC9=@d9H9DA9C@DM?mH9CG<DC9CBW;9H@DW9A;@<D QXpTN MDA<DA>EC@<DUI9C8<I9=;8B;C<A@<9A<D<:@AC;B;EC@C BCC<A@B;9=I@;8DB;EHB>>F=9H@V9=BD;@J<=F>9V9>CBD=;8B;;8@C BCC<A@B;@<D@CGB;8<?9Dg=9G9D=9D;N789H9CE>;CCE??9C;;8B; =@d9H9DA9C@DC9H<><?@AB>H9CG<DC9EG<D@DW9A;@<D<H=@d9H9DA9C @D9cG<CEH9:@?8;J9@DV<>V9=@D;89VBH@B;@<D@DM?m>9V9>C J9;I99D]^]?H<EGCNR<H9H9C9BHA8@CD99=9=;<;8<H<E?8>F 9C;BJ>@C8;8@CBCC<A@B;@<DBD=;89:9A8BD@C:C;8H<E?8I8@A8 =@d9H9DA9C@DBD;@J<=F>9V9>CBH9@D=EA9=U;<@DV9C;@?B;9;8@C BCC<A@B;@<D@DVBAA@DB;9=@D=@V@=EB>CUBD=;<BCC9CCI89;89HBD t6u3vwr16 22r4!623v&.

(63) 012324567. 8985

(64) 2 2635 34. !"!#$# C'-D.-E % F1:7#;A=4GA#!$#A: :;% &'()*+,*-(+./'(.*-0 1234564789:;%<=4>3478;? 0'HHIJKJ-(&+LK&(J+.&I %>:##$#%<= #@# #AAB:#$%>:##;#2  F!:$$B#;7#A##A: BBB:#$A#9#9 @  M$MNN %A##%#9N#NOP%QQRSNA$:% TPOR%PPTPSNA:U:$$B#;VB# 2#%. +JCJ+J-,J0. O%W;64!$#74>#B !4X!4!:#34F:##54%F BAY$;Z!4TPPOV TPO[%\]^]_TPO`aQObMOcbPd``%MOP%OPPONeB%TPO`%[TT` T%fg;!<4>:F43#gBX43g6=43#V!:$>4 W$$<F4%1h#AY$;:#: h## 94B;B;:$%ijklmn]okpqr_TPOTa QOMORPQdOQ%MOP%OQccNh%TPOO%Pc[` Q%8# 7<47BX4F#2s42#8t48#>W4 f::;V7:#$;>74%W;B92#:A5#M #$#24#gA#4B$%\ulpvwpqxly_TPOba`QMbQdR% MOP%OPO`Ne%e2%TPO[%OO%PQQ [%W 7<% W9 ;B92#: _W7za $B9;   #% \ ulpv wpqxly _TPPSa [`_!:$$% [aM!`dOP% MOP%OPO`Ne%e2%TPPS%PS%PPT b%z9!4!h#6#>47g#?>%W;B92#:#$#2 B9#9#B;MA#B9#B #2 YB:#2;A##_8{{!a4 TPPQVTPP`%|}jv~xq€ v~j‚mƒpry_TPO`aQMA2OSQ%MOP%OPSQN@N A2OSQ `%7#=W!4=7547XWt4!Bg>741 <34 >>"%"#;AB$BB:#$ $#AB9#;X%„x‚„‚p^j y_TPO`aO``MccdRb% MOP%OPO`Ne%B%TPO`%Pc%PP[ c%>>"4tX41 <34† {41#2"4{!4% sBB#g#ABB:9:#99%‡rˆ‚nxrx€kmp‚^j % _TPO`acRM`bcd``%MOP%OPScN$;%PPPPPPPPPPPPPQTP R%X>4W##"<4X#B7>%!$92#:BBB: ;B%‰qjv r€€vxly_TPO`aQcM`Qcd[`%MOP%OPO`Ne%%TPO`%PR%PPT S%"2{G48# ?"%!B:M$# A2#B#gY$:#y]vvŠj‹‡Œlp‚ijklmn_TPPTaTQMQPQdQO% MOP%OO[`N:#2%$:%TQ%OOTPPO%OOTQ[S OP%!:#gV28#F747g#="%‰njŽkmpxvkl€€vprkmpxv ‡qxqk€€jpvmnjŽjmnjqlkv ry„q‹jpllkv‚jkv ƒj‹jlx}€jvmrpv‘’“”‘’•% 32M5s:A#†:="2#B–TPO`%6sz7 6$#TPO`VPO[O% OO%2#8t647BX43##{>47g#="4W:6>% !#:BgA#$$:V#$#2: #yŽjmn\^j y_TPPSa`cMQPOdR% OT%7BX47g#="4=—!<74G#<G7243##{>748 t672%‡˜Ž‰˜Š”‡qx™j‚mš„j‚xv Šjrjkq‚n‡qx™j‚mxvmnj‡qxmj‚mpxv]kpvrm v~j‚mpxrƒprjkrjr|ojqj ŒˆmnjŽkmpxvkl€€vp›kmpxv‡qxqk€€jpv mnjŽjmnjqlkv r%32M5s:A#†:= "2#B_TPPSa% OQ%!B{†42{9g†{4!:X742#8t643##{>% 12$BAVB:$YBB:;A#B:: œ:2As9{ #:B 9B4B:B$4 #:42#V?#2#:%ulpvwk‚‚pvj€€vxly_TPOTaOSMQS`d[PP% MOP%OOTRNzWs%PbbQcVOO O[%"#8"4F#2s43##{>4!:X7%f$B? $$AB:$YV;œ:A;#;$V$@s9{ 9!#$:$:B$;#M#$#. ¤¥1 42¥3 ¦§6¨02564©ª«««7¬¥1 42¥3 71¥. ­. 2A#BB:? $:BcV2e:9 2%ulpvwk‚‚pvj€€vxly_TPOPaOcM`c[dRT%MOP%OOTRNWzs%PP[PRVPS Ob%z#674!$$674z#9t{42#8t643##{>% !B::A=B$::?;$$;#V $@5#B9#9#:$>4W4ž4 GVOQb $;#V$@    :#VV B:$Y BB:;% ulpv wk‚‚pvj €€vxly _TPPSa O`M[QQd`% MOP%OOTRNWzs%PPQ`[VPR O`%3#2B†>4W:W4"9##!4W;!47#8!47?#74% !B:##M?@%\]^]_TPPba TS[MTRcSdRR%MOP%OPPONeB%TS[%TT%TRcS Oc%WYfV<4>;<V7%!B:%F#$    :BB:%]mxp€€v Šj‹y_TPO[aOQM`[Odb[% MOP%OPO`Ne%:#2%TPOQ%OT%PPT OR%17g#=4W;V2!$g7%sBB::#2 2: ABB:? $#9#BBM$$:V $$#%˜}p j€pxlyv~j‚my_OSSRaOTOM`Qcd[Q% OS%†#V2{g>W43##{>4{#:gX=4F#2s4G# <s4"#84%1;B#BA$:B $@9OQ2#;$$#V2"#%‡lx„|Ž˜ _TPO`aOOMPO[c[Qc%MOP%OQcONe:#%$%PO[c[Qc TP%2=A!43##{>47g#="4W;V2!$g7>%!#V $B9;AB5#4#V:; B$BB:  22#9%wk‚‚pvj _OSSSaORMSQOd[P% TO%17g#=4z=A!43##{4W;V2!$g7% "2:ABB:$#9#BB5#M BB:;  $#4 :4 $B;4 B4 B:B$4 #:ikj€x}nplrpvŸjv›kj;$%wk‚‚pvj_TPPQaTOMcO`dTP% MOP%OPO`N!PT`[V[OP _PTaPPbRcV  TT%1=64z1=A!43##{417g#=4W;Vz!$g 7%†#2A9#:2#:F5#S;# A#99A#B2B2%˜}p j€pxlv~j‚my_OSSSa OTQMT`QdcP% TQ%7g#=43##{4=—!46¡Bg=42=A!4G>4 %F$B9;A2##$?#F5#M B$A#2#?#2#:2%wk‚‚pvj_TPP`aT[MQS[`dbT% MOP%OPO`Ne%2%TPP`%PT%POc T[%1 <34>>%!Bh#BB:#$ Z!%˜}p j€pxlxˆ_TPPSaTPMSPTdR%MOP%OPO`Ne%B%TPPR%OT%POP Tb%7¢:{748#:?V7#14=;F34t#9343G41; {=%!#$#2AB;Z!$$:4OSSSdTPP[%\ v~j‚mƒpry_TPPcaOS`MO[bSd`[%MOP%OPR`NbTTR`` T`%1;g ?W>48#:?V7#147¢:{74GBGG4zX t†4WW4%6:#$2;Z!4OSRRdOSS[%ulpv v~j‚mƒpry_TPPOaQQMOTcSdR`%MOP%OPR`NQTT`bO Tc%<A#=!4>BG{468>4†g;314G9#<1%"£;A =B$::?;$e:92$#A 29$$:%F=B$:s:?!:;{#:$%]€ \‡Œlp‚ijklmn_OSSSaRSMQ`[dR% TR%7z#<4># 54!g747Y646B;7%= 2#BA# ="94OSSRVTPPT%]q‚nƒpr unpl nxx _TPPRaSQM`cPdb%MOP%OOQ`N%TPP`%PScbPO ®¦6¯°±²³ª16¦´2µª¥4¨62°±¶.

(65) 012324567. 8985

(66) 2 2635 34.  !"#$%&'!()* !%! +)(**+,"- ) .(% (%)(*(/*&"!0123 45678967:;<=:>?@@ABCD,CAEFA )!,D@D@FGHIDCAC$CFDC@@ACDDGCJ A@K(!LMN%ONK(!LM%("%+/O!PN/&!&!&.%&"(/N%) (!/O.!0%/!0!P&&&%+)!/%/! &-!+)(,%**+%"! %/)&%/$ &"(+/")#26:QR7;SQ7TUQ==U?@@@BVA,DDWED)!,D@DDAGH%)&V ADDW AD+%(#MXN%+0("YNZ[NZ(%-% NZ(%#[NK%&L%(/O!\N"%+ ]%(!%"!/! Y!//(!%!P!"!)!/&%((!%P#/&!&!&/"%"/,% &(//$/&"!%+/")#1^_`T7:a58T9Q?@DGBAV,GDEW@)!,D@D@AH*)H .)0@DC A(b(N)Z%/cNd&O(P[ZNeb!)(% fdN0% )( M++gN0% )Ohd/"P"!&//&*"!!+!"#"* &&&%+%) !P&&&%+)!/%/,%/#/"%"!&(0!b%)"%$%%+#/!/i8j:59kjl5:9> R7;>?@@B,ADEFF)!,D@D@DGH[DFWA$A@?@VBW@GD$C AA++%N[!"/ZN((/ZN]% h(K+!/mN]% ! )!IOXNh +O(dN"%+d!P-(!/O.%+%(P%/+/"(%O)/*!"A@#%(/. %/+/0%&&!%"! !g-Y"-(+%)/no7U537=Tkjl5:9>?@DFBDF,DD@@EV )!,D@D@DWH[@C@GVVDA@@DCA AF[!"/ZN++%Nd%- [N)+O(dNg&-(!%0%pN0% )( K+!/mN"%+[(*(0%+&.(++%%"!)!/! g-Y"-(+%)/ %."(A#%(/.-!P-0%&&!%"! &0(%Pq8::7j5?@DFBA,DV@EC )!,D@D@DGHI0%&&!@DF@D@GG AC[!"/ZN++%Nd%- r[N)+O(dNg&-(!%0%pNs%%!I(P [N"%+[(*(0%+&.*/! "-Y"-(+%)/,)#%!&/0(% )&%)b!"--!P-0%&&!%"! &0(%P%)(&""(%O/^T=<tun?@DAB V,CVAF)!,D@DAWDHI(%+*@@CVAF.  ¡1 42¡3 ¢£6¤02564¥¦§§§7¨¡1 42¡3 71¡. ©. AGf% %pcN%(+/ Y\N[+!.O%Kh(%"! .-(%+! !"#" & 0!(%+%)0%&&!%"!P/unjvT1w5U>?@@WBACW,D@AEDC )!,D@D@CGHY\c%@GG@ AWf)+(Y\NYb% K[&!&!&)!/*%(!"!/! -%+"-,*%"-b%#/%) *+!&!/a58T9Q2x876;?@@BD,G@EWG)!,D@DAWWH-+"-%yDG@ AV["(cfNs-!"pXN%(+! cN[*(%""NX#/" MNKb%()ZN"%+ +"!*+!*"%"! .(!//!P)%"%!*!)!+P!&%+%)&+!!&%+(/%(&-, *""!%+%)*!".%++/zw1?@@BAAV,AA)!,D@DDAGHIAA Ad%((!/ dN g(""( N X%/%# \ Z+%+ *!)!+P# . !P&&&%+ )!/%/ q8::7j5 ?@@B W?[**+ B,CDEGA )!,D@D@DGHI0%&&!@@@F@GA F@Z(%pNf()%#N%+%"%#)N[&-+LdN!{%(/cNM%++%(/X [O!P%)%+&-+%/%("-/"*(0"%+(!/O.%&"(/.(!0%/!0 * !%%)"-(* &&&%+!.&"!/kj91kjl5:9R7;>?@DFBC,CE GF)!,D@D@DGHI!I!)@DAD@DA |}~€‚}ƒ„~‚ † ‡‚ˆ‚‰‚ Š ~‚‹g-%"-(/)&+%("-%""-(/%(&-b%/ &)&")! "-%/&.%#&(&!%+(Œ %&!%+(+%"!/-!*/"-%"&+) &/"()%/%*""!%+&!&".!"(/" S=oŽ67vQ9‘’“a=5;”z=5l”•j=T”U5w5T–56”w=TT538”—8jU56•T7;”˜=9;8jU —8jz886T5>™Q7;7;8j=o5jš8::5;;8697:T5U7;967`_95U_jU569Q59563;=l9Q5S65897—5 S=33=j;29967`_97=ji7:5j;5›SSzœ>™Q5_;5”U7;967`_97=j=665o6=U_:97=j7j =9Q56l=6_3;7;o5637995U”o6=—7U5U9Q5=67v7j8T8_9Q=6›;8jU9Q5:=oŽ67vQ9=žj56›; 865:65U795U8jU9Q899Q5=67v7j8To_`T7:897=j7j9Q7;Ÿ=_6j8T7;:795U”7j8::=6U8j:5 ž79Q8::5o95U8:8U537:o68:97:5>u=_;5”U7;967`_97=j=665o6=U_:97=j7;o5637995U žQ7:QU=5;j=9:=3oTŽž79Q9Q5;59563;>. ª¢6«¬­®¯¦16¢°2±¦¡4¤62¬­².

(67)

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

The majority of studies presented in this thesis were performed at the Center for Human and Clinical Genetics of the Leiden University Medical Center (LUMC), Leiden, and

Ducky mouse phenotype of epilepsy and ataxia is associated with mutations in the Cacna2d2 gene and decreased calcium channel current in cerebellar Purkinje cells. Brodbeck J,

Surprisingly, in our present detailed assessment of spontaneous uniquantal ACh release and nerve stimulation-evoked release at the ex vivo NMJ of ducky, stargazer, and

Whereas neurotransmitter release at the neuromuscular junction was not affected in the conditional mice, homozygous deletion of the floxed allele caused an ablation of Ca v

However, experiments investigating granule cell synaptic transmission to stellate and basket cells (as well as their firing patterns) are needed to assess whether

We were not only able to prevent the early lethality seen in α1KO mice, but also could demonstrate that lack of Ca V 2.1 channel function in Purkinje cells is sufficient to

To allow for (indirect) detection of human mutated α 1A protein in mice that also express endogenous α 1A protein, enhanced green fluorescent protein (EGFP) reporter and the

Here, we present the generation and behavioral, electrophysiological, and neurobiological characterization of S218L knockin mice bearing the human pathogenic