Landbouwhogcschool-Wageningen
CENTRUM VOOR LANDBOUWKUNDIG ONDERZOEK IN SURINAME
HET KWEKEN VAN DIATRAEA SACCHARALIS (P.)
(LEPIDOPTERA, CRAMBIDAE) OP EEN KUNSTMATIG DIEET
(onderzoekproject no, 68/8)
P#J. Hummelen en E.A« Goewie
I N H O U D
B i z .
1» Samenvatting 5
2. Voorwoord 5
3. Inleiding en probleemstelling . . . 5
3.1. Eisen gesteld aan een kunstmatig medium . . . 6
3.2. Bespreking van de reeds gebruikte media . . . 6
4. Methoden en uitvoering . . 7
4.1. Ontwikkeling van het standaardmedium 7
4.1.1. Veranderingen in de loop der tijden
aangebracht
f• • . 7
4.1.2. Gebruikte ingrediënten H
4.1.3. Wijze van bereiding 12
4.2. Wijze van kweek 12
5. Resultaten 13
5.1. De kweek op media van wisselende samenstelling 22
5.2. De kweek op medium volgens Walker • 22
5.3. De kweek op medium met pompoen . . . 23
5.4. De kweek op standaardmedium . . . .
A23
5.4.1. De resultaten van de kweek „ 23
5.4.2« Bepaling van de regressie tussen
popge-wicht en eiproductie . . . 23
. 5.5. Samenvatting van de resultaten per kweek . . . 26
6. Discussie en conclusies 26
1. SAMENVATTING
Voor de biologische bestrijding van Diatraea
sacchara-lis (F.) is een kunstmatig medium ontwikkeld om de boorder
te kunnen kweken. Als voedingsstoffen zijn bonen,
mais-planten, worteltjes, gist, caseïne en vit« C gebruik, en
als schimmel- en bacteriewerende stoffen
nipagine,strep-tomycine en sorbinezuur» Ter voorkoming van schimmel- en
bacteriegroei zijn verder geen bijzondere maatregelen
genomen.
Bij de ontwikkeling van het medium zijn 12 generaties
gekweekt: in de zesde en tiende generatie zijn mannetjes
uit het veld ingebracht. Op het standaardmedium zijn 6
generaties gekweekt met in de 5e generatie opnieuw mannetjes
uit het veld. Dit is waarschijnlijk nodig door de inteelt
die ontstaat.
De ontwikkelingsduur van L, tot vlinder is ca, 35-38
dagen. De mortaliteit is ca. 50$; dit treedt bijna geheel
in het L,-stadium op. De popgewichten zijn voor de mannetjes
ca. 75 mg en voor de wijfjes ca. 125 mg; de eiproductie is
ruim 400 eieren/wijfjes. Er is een duidelijke correlatie
tussen het popgewicht en de eiproductie.
Het medium is geschikt om op laboratoriumschaal boorders
te vermeerderen. Grote aantallen parasieten zijn reeds
ge-kweekt op deze boorders.
2. VOORWOORD
Dit verslag heeft betrekking op het onderzoek naar een
kunstmatig medium in de periode najaar 1969 tot juli 1972,
De in het verslag vermelde resultaten zijn deels verzameld
door E.A. Goewie in zijn practijkperiode. Hij was als student
in de richting planteziektenkunde aan de Landbouwhogeschool
te Wageningen gedurende een half jaar (januari - juli 1972)
werkzaam op het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek in
Suriname (CELOS).
3. INLEIDING EN PROBLEEMSTELLING
Reeds in 1968 is het onderzoek naar de rijstboorders in
Suriname op het CELOS begonnen. Het doel is te komen tot een
geïntegreerde bestrijding van deze plagen en daarbij is in
eerste instantie gedacht aan de kweek en het loslaten van
boorderparasieten. Om dit te kunnen bereiken is een massale
kweek van gastheren noodzakelijk, iets wat economisch alleen
haalbaar is als zij gekweekt kunnen worden op een kunstmatig
dieet. Er zijn reeds een aantal diëten beschreven, maar deze
waren vaak niet geschikt omdat zij alleen onder (semi)steriele
omstandigheden gebruikt konden worden. Alleen BOWLING (1967)
en WALKER (1966) hadden goede resultaten; zij werkten nie*
steriel. GOOSSENS (1969) en VAN DINTHER & GOOSSENS (1970)
werkten op het CELOS een medium uit dat redelijke resultaten
opleverde. Met dit medium is verder gewerkt waarbij vooral
veranderingen in de consistentie zijn aangebracht en in de
hoeveelheden van de ingrediënten. Nieuwe ingrediënten zijn
niet toegevoegd.
- 6
3.1. EISEN GESTELD AAN EEN KUHSOMATIG MEDIUM
De eisen die aan een kunstmatig medium gesteld moeten worden zijn direct afhankelijk van het doel waarvoor het medium wordt gemaakt. Het doel is het verkrijgen van een medium dat geschikt is om boorderparasieten in grote
aan-tallen te kweken.
De volgende punten zijn van belang; 1. mogelijkheid van niet sterjel werken;
2. productie van vitale adulten met een grote reproductie-capaciteit;
3. uniforme ontwikkeling zonder een sterke vertraging in larvale groei;
4. grote overleving van ei tot adult;
5. lange houdbaarheid (ten minste tijdens de cyclusduur van boorder en parasiet);
6. snelle en goedkope bereiding.
De bovenstaande punten vallen in twee groepen uiteen: a) optimale omstandigheden voor de boorder, en b) econo-mische zijde van het medium. Tussen deze twee punten zal
een zo gunstig mogelijk compromis moeten worden gevonden. De mogelijkheid van niet steriel werken is uitermate belangrijk bij het kweken van parasieten. Volwassen para-sieten zijn niet of nauwelijks te ontsmetten. Worden de parasieten enige malen overgezet van medium naar medium dan zal in korte tijd alle medium geïnfecteerd kunnen worden met meegebrachte sporen.
Een lange houdbaarheid moet worden gezocht in de toe-voeging van schimmel- en bacteriewerende stoffen. Deze stoffen blijken niet alleen nadelig te zijn voor de groei van de rupsen, maar ook voor het aanslaan van de eirupsen op het medium.
3.2. BESPREKING VAN DE REEDS GEBRUIKTE MEDIA
In de literatuur zijn diverse media voor de kweek van D. saccharalis besproken.
Er moet een onderscheid worden gemaakt tussen een steriele en niet steriele kweek van boorders. De steriele kweek is zeer tijdrovend en komt voor een massale
vermeer-dering van rupsen niet in aanmerking. Zeker niet als op dezelfde rupsen ook parasieten moeten worden gekweekt.
De volgende media voor D. saccharalis zijn beschreven. PAN & LONG (1961) werkten onder steriele omstandig-heden in een speciale inoculatiekamer. De gesteriliseerde
eieren werden in erlenmeyers met medium geplaatst en na ca. 28 dagen opengemaakt. De rupsen werden individueel verder gekweekt. Contaminatie door schimmels was normaal in de experimenten.
WONGSIRI (1962) zal net als Adkisson, wiens medium hij met een kleine toevoeging gebruikte, steriel gewerkt hebben, en één larve per buisje hebben gekweekt. Hij had weinig last van schimmelgroei.
MISKIMEN (1965) werkte niet steriel maar nam wel
speciale maatregelen om schimmelgroei te voorkomen, o.a.
dubbele deuren en afsluiting van de ramen. Hij geeft geen
biologische gegevens over de resultaten,
HRDY et al. (1968) zeggen dat "the results derived
from rearing of D. saccharalis can serve only as a
general guide". Zij kregen dan ook na 14-20 dagen
schimmel-groei.
HENSLEY et al. (1968) kweekten grote aantallen
boorder-rupsen individueel op. De cyclus van ei tot pop was 32 dagen,
De popgewichten waren vergelijkbaar met die uit mais. Wel
waren er problemen met Aspergillus bij de kweek van meerdere
rupsen per buisje.
BOWLING (1967) werkte niet steriel en nam ook weinig
voorzorgsmaatregelen om schimmelgroei te voorkomen. Hij
kweekte enige larven per glas. De eiproductie was aan de
lage kant. Het percentage overleving wordt niet opgegeven.
WALKER et al. (1966) had verreweg de beste resultaten
zowel wat groei als overleving betrof. Hij werkte niet
steriel en had desondanks weinig last van schimmelgroei.
VAN DINTHER & GOOSSENS (1970) (werkten eveneens op het
CELOS) testten een negental diëten. Zij werkten niet steriel
en hadden weinig last van schimmelgroei. Aan de hand van
hun gegevens is doorgewerkt aan een medium voor massakweek.
De samenstelling van de disten en de resultaten zijn
globaal in Tabel 1 en 2 weergegeven.
4. METHODEN EN UITVOERING
4.1. ONTWIKKELING VAN HET STANDAARDMEDIUM
4.1.1. Veranderingen in de loop der tijden aangebracht
Er is uitgegaan van medium no. 4 dat voor Van Dinther
& Goossens ontwikkeld was op het CELOS. De biologische
resultaten van dit medium waren in de eerste generatie goed,
maar liepen dacurna snel terug zodat de kweek na 4 generaties
ten einde kwam.
Bij het opzetten van een nieuwe kweek was de overleving
gering en de ontwikkelingsduur te lang. Het medium was te
vochtig waardoor veel rupsen aan het medium bleven
vast-plakken. Agar is enige malen weggelaten omdat er geen effect
van verwacht werd in combinatie met het bruine bonenmeel,
maismeel en worteltjespoeder. Reeds in de tweede generatie
is de hoeveelheid worteltjespoeder verdubbeld in navolging
van het recept van Walker. De hoeveelheid sorbinezuur is tot
de helft verminderd. De penicilline is weggelaten omdat er
weinig effect van verwacht wsrd naast het breed werkende
streptomycine, In de laatste media van de tweede generatie
is de hoeveelheid water met 20$ verminderd. Toen werd reeds
het nu gebruikte standaardmedium (zie Tabel 3) bereikt. De
ontwikkelingsduur en de popgewichten waren verbeterd, de
mortaliteit bleef vrij hoog maar varieerde sterk binnen één
generatie.
8
-Tabel 1« Media gebruikt voor de kunstmatige kweek van D. saccharalis. Alles is omgerekend op 100 ml water« De gebruikte ingrediënten zijn niet altijd op
de-zelfde wijze bereid of van dede-zelfde concentratie. Alles is in grammen aangegeven tenzij anders vermeld
•
Bruine bonen
Tarwekiemen
Suikerriettoppen
Maisplanten
Sojaboon
Maisextract
Caseïne
Worteltjes
Sucrose
Gist
Vit. C
Vitaminen
Choline chloride
Zout
Pangamine
Agar
Nipagine
Na-benzoaat
Sorbinezuur
Na-alginaat
Formaldehyde
HCl IN (ml)
Dowicide-A
Aureomycine
Penicilline
Streptomycine
Water (ml)
Pan &
Long
8
4
1,6
0,16
0,08
0,8
2,8
0,12
100
Wong-siri
3,5
4,1
4,1
1,2
0,12
1,2
3
0,6
100
Mis-kimen
82
1,46
0,6
0,18
0,36
0,36
100
Hrdy
et al.
14,3
7,1
1,41
7,1
7,1
1,42
1,07
1,8
0,21
0,21
100
— _ iHensley
et al.
3,4
3,4
5,8
1,2 ml
1,2
0,12
1,1
2,3
0,17
0,58
0,03
100
Bow-ling
27
4
0,4
1,6
0,27
0,13
0,27
100
Walker
et al.
16
0,8
8
12
0,26
1,6
0,04
0,24
8
100
Van
Dinther
et al.
6,7
4,8
0,48
2,4
4,8
0,24
1,4
0,48
0,10
0,10
0,05
100
CELOS
standaard
21
6,7
0,67
6,7
6,7
0,33
2
0,63
0,063
0,12
100
_^sTabel 2« Resultaten van de kweek van D. saccharalis
op kunstmatig medium bij verschillende onderzoekers
Duur l a r v a a l ^ s t a d i u m (in d a - o g e n ) <?+ 0 + Duur p o p - ^ s t a d i u m ( i n o d a g e n ) 0 0 * + 0 + P o p g e w i c h t Q ( i n mg) 0 + Ö*+ 0 + A a n t a l e i e r e n / o + E i d u u r ( i n d a g e n ) O v e r l e v i n g fo Pan & Long m — — i 59 116 60 Wong s i r i 30 7 , 2 333 60 M i s -kimen 90 360 Hrd# e t a l . 32-40 47-72 50-109 ' 3 0 - 5 0 ! t H e n s l e y e t a l . fa ! 32-V 6 4 - 8 7 Bow-l i n g 3 0 , 4 2 7 , 2 3 0 , 1 7 , 9 7 , 9 7 , 9 79 107 95 268 6 , 5 Walker 22 63 112 500-600 90-95 Van Dinther e t aJ.» 32 8 59 112 394 6 81 CEL OS standaard 28 31 8 75 125 410 6 50
n3 H O
a
co CD •r-3 • H N Ö 0) H POa
• H CQ <D H H «3 • H CDa
co PD • H ' Ö CD O t>u
CD PO Ö • H H H CD •P co d CD CO ro CD fia
EH CTi H 00 H C -H VO H m H " * H H CM H H H O H CTi 0 0 t -VO i n «a-m CM H • O E! § 3 •H *tf CD S H CM H CM c~ H 3 CD Ö O . o CD El •H d H m r-1 x -VO 1 0 0 X 1 1 X 1 1 X I 1 x 1 1 X 1 1 K ( 1 « 1 1 X 1 1 X c c -» •> X VO Vu r o m - •* X vo vo 1 1 X 1 1 X 1 1 H i n i n M « 1 X 1 1 X 1 1 x c o «3-• * « t * t CM X CO CD •1-3 +> El H CD CD O CO -H> p . "dcd o o H s Ï 3 &= PH O ** 1 1 VO O • ' H 1 1 1 1 1 1 1 1 « 1 1 1 1 1 1 1 1 ( 1 1 1 1 i 1 C - n-> C - VO r o * • * « t Vu O O rn H r o VO r O ^ •* •* Vu O O 1 1 1 1 1 1 1 1 1 m ^ i n CM O O 1 1 1 1 1 1 1 1 1 c o «=i-CO "3- CM •fc •* »> • * O O CD ö o I H 4s CD • to ra - p •H t\J -H Ü O > 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 o *fc CM e n H 1 1 i n H X X X X i n •* H H cd PO «s l l VO 1 O O 1 o* H r o VO « • s O 1 1 O « * 1 o 1 1 C~ VO H O o o 1 X 1 1 rO rO vu VO o O O r o rO VO VO O O O 1 1 1 1 i n 0, 0 i n * 1 O« t l
O o X X 1 1 CO « * i H V« * t o o H 3 d CD N El CD •H Cl PO - H CÖ , Q P< H -, 1 o S en X M M X X X X X X X X X X X X X X X 1 H «fc o ni El •H H H •H O •H r! u> PH 1 1 1 1 1 I CM H O i n o o 1 l CM H • t . O CM H O J 1 1 H O 1 m H o i i n O *» o CD E! •H O > 5 F* O -H P< a> M •«-> CO X X X r n 00 • h VO X X X X c-» VO X X X X X X X X X X • — N H F! Ê5 , < H O Ä O O H O H H 1 1 1 1 1 1 1 1 O O H O O H O CO O e n 1 1 1 1 1 o o H / — N H Ö *—' Ü & + + + + + + + + + + + + 1 1 + 1 1 1 + 1 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -f + 1 1 1+
+ + ++
+
' d •H CD si ft CÖ co JO ts 3 o Ö3 10 -•H Tf CD S na H cd cd T l CO CD • H H fi CD PO R CD -f» cd H co •H en o E l • H CD El CD -P cd H CD PU Pu CD & 1! CD -Ö d cd cd PU H O O > CO H cd II M cd cd , Q T* 3 o . d -Ö CD O PO II H cd cd -Q T J s o A • p x j o CD H m II X IIn de derde tot zesde generatie is getracht de
over-leving te doen toenemen door de hoeveelheden nipagine en
streptomycine te variëren. Door vermindering van de nipagine
nam de overleving toe maar ook de schimmelgroei; het
omge-keerde was eveneens het geval» De hoeveelheid nipagine
be-paalt zeer sterk hot aanslaan van de eirupsen op het medium.
De hoge mortaliteit bij veel nipagine wordt veroorzaakt
door L, sterfte; bij weinig nipagine sterven veel oudere
rupsen door overgroeiing met schimmel. Hoewel de
overle-ving bij de kweek van 3 rupsen per buis met minder
gine groter is dan met de nu gebruikte hoeveelheid
nipa-gine, wordt deze toch niet verminderd omdat de kweek in
erlenmeyers dan bijna onmogelijk is, zeker bij inbreng
van sluipwespen. Van streptomycine werd geen effect
ge-zien. Eenmaal is de hoeveelheid worteltjespoeder en gist
verhoogd, dit met enig resultaat. Het was echter niet
groot genoeg om deze verandering te handhaven. Enige malen
is ook HCl toegevoegd, zonder aantoonbaar resultaat.
Daar het worteltjespoeder uit Nederland moet komen is
getracht dit product te vervangen door pompoenpoeder. De
resultaten waren echter niet bevredigend.
4.1.2, Overzicht van de gebruikte ingrediënten
1) Bruine bonenmeel« Phaseolus sp. De bonen werden
plaatse-lijk gekocht. Voordat zij tot meel werden gemalen, waren
zij met een mixer stukgeslagen en één nacht bij ca. 50 C
gedroogd.
2) Mai
sine
el was bereid uit gehele maisplanten die net in
het generatieve stadium waren. Alleen de oude bruine
bladeren waren verwijderd. De planten werden
over-langs doorgesneden en 3-4 dagen gedroogd bij ca. 50 C.
3) Worteljespoeder was bereid uit winterpeen (Daucus
carota L.)
QDe peen werd in blokjes gesneden en gedroogd
bij ca. 50 C. De laatste partijen waren geblancheerd,
d.w.z. even verhit tot ca. 100 C. Het poeder of de
blokjes zijn in blik onder stikstof naar de tropen
ver-zonden.
4) Pompoenpoeder (Cucurbita pepo L.) was bereid uit rijpe
vruchten. Zij werden in plakken gesneden en gedroogd
bij ca. 50°C en daarna gemalen.
5) Gist werd gebruikt van de N.V. Kon. Ned. Gist en
Spiritus fabrieken dat als poeder in de handel
ver-kregen wordt.
6) Caseïne.
7) Agar is altijd in poedervorm gebruikt.
8) Ascorbinezuur, in zuivere vorm.
9) Water; altijd is leidingwater gebruikt; dit is
ijzer-houdend.
-02
10) Methylparahydroxy benzoëzuur (nipagine).
11) Sorbine zuur.
12) Penicilline.
13) Streptomycinesulfaat.
4.1.3» Bereidingswijze van het medium
In de tijd van de ontwikkeling van het medium is er
altijd gebruik gemaakt van een "waring blender" om de
in-grediënten te
mengen.
Later is een Hobart laboratorium-r
menger gebruikt, waarin steeds ruim 1,5 liter medium (1,5
liter water bevattend) is bereid. Doordat het medium vrij
stijf was bleek de menging met de mengers alleen niet
vol-doende daarom werd het medium enige malen met een lepel
doorgeroerd.
De agar werd bij
één
liter kokend water gevoegd en
gedurende 5 minuten geroerd. Vervolgens werden
worteltjes-poeder, gist, caseïne, vitamine C, nipagine, sorbinezuur
en streptomycine, bij het mengsel gedaan en gedurende 10
minuten geroerd. De temperatuur van het mengsel (in de
Hobartmenger) was inmiddels tot ca. 53°C gedaald. Tenslotte
werden mais- en bruine bonenpoeder toegevoegd en 10 minuten
geroerd. Het medium had toen een temperatuur van ca. 44°C
(in de Hobartmenger) en de viscositeit was aanmerkelijk
toegenomen. Het nog warme medium werd met behulp van een
slagroomspuit in buizen en erlenmeyers gespoten en gedurende
één
nacht in een airco-kamer geplaatst om de condens die
in de buizen en erlenmeyers ontstond te laten verdampen.
4.2. WIJZE VAN KWEEK
De kweken vonden plaats in een geheel gescreende
ruimte, waarin weinig gedaan werd om steriel te werken.
In gesteriliseerde glazen buizen van 10 x 2,3 cm werd per
buis 15 gram medium gespoten. Elke buis werd door een
watte-prop afgesloten.
Per buis werden drie vitale rupsen op het medium gezet«
Het overbrengen van de eirupsen naar het medium gebeurde
met behulp van een vochtige, marterharen penseel. Om
mijtin-fectie bij het inzetten van de rupsen te voorkomen, werd
de werktafel vooraf met alcohol gereinigd en schoongebrand
en de penseel met alcohol ontsmet. Na 20 dagen werden de
buizen met rupsen gecontroleerd op de aanwezigheid van
pop-pen. Soms echter werd tussentijds gecontroleerd op
schimmel-groei. De poppen werden met behulp van een spatel uit het
medium verwijderd en dezelfde dag nog gewogen. Vervolgens
werden de poppen afzonderlijk weggezet in glazen buizen,
die door watteproppen waren afgesloten. Het verwijderen
van poppen uit het medium gebeurde of dagelijks, of
één-tot tweemaal per week. Wanneer verwacht werd dat buizen
geen
rupsen en poppen meer bevatten werd als extra controle
het medium met water uit de buizen gespoeld.
De poppen werden elke dag gecontroleerd op het uit-komen van vlinders« De gave vlinders werdsn per paar ge-combineerd, waarbij de onderlinge verwantschap zo klein mogelijk werd gehouden. De paren voor de eiproductiebe-paling werden in plastic koffiebekers van 8,5 cm hoog en 7,5 cm in doorsnede gezet, waarvan zowel bodem als
deksel van fijnmazig gaas waren voorzien. Do bekers waren geplaatst in rekken boven een bak met water. Elke beker was voorzien van een vel "kladblok" papier, waarop de vlinders eieren konden leggen. Dit papier is gemakkelijk
te verwijderen en bij het tellen van de eieren te han-teren. De eieren werden in het zwarte-kopstadium geteld bij een 12-malige vergroting. Enkele dagen na het uit-komen van de rupsen werd het onbevruchte en niet uitge-komen aantal vastgesteld. Onbevruchte eieren zijn te herkennen aan een donkergele tot lichtbruine kleur en niet uitgekomen eieren aan het zwarte-kopkapsel dat door
de doorzichtige eischaal te zien is. De rupsen die uit do eieren kwamen werden op medium gezet en vormden een volgende generatie in de kweek.
De kweek valt uiteen in vier delen:
kweek A : op medium van wisselende samenstelling, dit bij de ontwikkeling van het medium;
kweek B : op het medium volgens Walker; kweek C : op het medium met pompoen; kweek D : op het standaardmedium.
De kweken zijn gestart met materiaal dat in het veld gevonden werd; dit waren eieren of oudere rupsen en poppen. De eerste generatie was steeds die waarbij de L,'s op
medium waren gezet. Een uitzondering vormt de kweek op het medium volgens Walker» Daarvoor zijn rupsen gebruikt van
de tweede generatie van kweek A.
Bij kweek D zijn vanaf volgnummer 32 de rupsen direct na het inzetten twee dagen in het donker geplaatst, dit om de L, mortaliteit te verkleinen.
5. RESULTATEN
Het medium bleef tijdens de ontwikkeling der larven goed houdbaar; consistentie, reuk en structuur veranderden niet of nauwelijks. De kwaliteit van het medium is
vast-gelegd in gegevens over ontwikkelingsüuur, popgewicht, eiproducties, percentage (on)bevruchte eieren en overle-vingspercentage. De resultaten zijn vermeld in Tabel 4,
5, 6 en 7« Elk volgnummer in de tabellen geeft de resul-taten aan van nakomelingen van één. ouderpaar. In tabel 7 zijn enkele volgnummers verder onderverdeeld naar a, b en c, wat eveneens aangeeft dat de desbetreffende gegevens
fl ß a © > fl> bû Ö m e a> M rt bo © & ß tg to - H i H E © M © xt U ß a> fc ß > «J M es « S x - x » ö . • ß < ! rt o ß M o as © > • © * « « ' J * -H -Ö W C M " r-t bD * -tf G 4» T» •H Ä -H »H O 6 rH «5 © © U bû 4» , 0 n> © » ß ba « IX /* « • o • o •H 3t © • H 4 » o s« T * o b P i iW w ! J . t [ 0 T l J t A 9 q U 0 ^ q . i { o n j A © q $ T© J.TTI %Q1^ 1% !j.qonjtAeq,uo^ Xes^oq. Sm tr-ç ^ T j O T M s S d o d a •H O * « ß •H M 4» «S <«H ti ' l u « o+ f~\ a . . . » o\ « • » ' r-4 «H . « « » co f f l 1. CM 1 1 1 1 *"• V û l l l l «-I 1 1 1 1 % l l l l «* 1 I I t *"* » 1 » i l v f 1 t 1 1 ° , 1 1 1 1 ^ 1 l A r— » ' * » ri m I A ca ( M N O O O r i r - I A c> o o w-, r - 1 - o o o co t-i rH t-i CO t ~ v f VO V f V f N H N ^ l - N N r-l r-i CM V f V f rH CU CM CM CM rH CM CO CM C \ H v f C M v f C O ON CM VOCO v f rO v f vo co v f cO ON ON CM tfNiA CM r-t r-t i n O CM r-t r-t t-l rH r-t r-l O rO rH I A CM rH r-l i-t CO 1 1 1 1 l " l V f
i i i i
'i2
^ f O H t O V O MD l A l A i T l l A l A cO v f r-t l A CM UN f f rH CO t — t — t A C M C O CM cOvO CM CM rH CO r O C O tf\cO CM co VO co r—co CO vo N r t ' t H V O ^ CM CM CM CM CM CM CO rH rH O O rH rH "O CM CM CM CM O I A « * t A l A O r O ON CO O H M i r \ I A I A t A I A I A rO r ^ O \ i - t n « 3 ^ < t ^ - r o / n n rH rH rH rH rH rH iTNCO CM t — 0 0 l A CM 1 I » » 1 ° i v f i i t i i £ ir\ o I A o »o v f v f V O l A l A l f M A m co CM c~co I A CM m m t— I A v f CM C—t—VO V f UTNVO IfNC—rO I A V O CO CM CM rO I A ' * rO r-t CM rH V f CM CM CM CM CO rH CM CM M O t O O ^ rH CM CM rH rH l A t A C M VO t—ON v f O N V f 0 0 rH m co V f V f CM c O c O O O CO vo vo O N / O f O H O f f i O r-t rH rH rH rH co «=+-«tf-vo O t— rH CM 1 1 1 1 t l • * 1 1 1 1 l £ t— CM CM I A rH r-i l A l A l A ^ f I A I A r o ^}- «çj- vo O C— rH CM * G e -H m «Ö e r H 0 tn ca t H ï « oS > al • H 0 a A O X 0) 03 ß ß •rt h a! a a? CD % •<~i + » r - l <t> a) ß 4 » ß ß «S as e a o « ca U ß o > • n-l ß 0 r H » "Ö O * J4 a> t J ö <Ö > ß o -r» as +» fcrO 0 a) SSÉH 0 ta •H rt 4» 0> as E U B © P ß ß 0 e t ) û ^ • H 0 T J r-t T l © 0 m CO « « S © •H © 4 > t l bû s H * . 0 O •H © US 0 , O Pt IK IK 0+ m i A C M O t oo o v o o o H t t— a \ -st- ir\ o \ «*• * Û N H H w c y v o v o c o v o v o c—r— r—c~-vo r*- f - r - f - ^ - v o t~- r— c— t— c— t*-1— l A V O r n r - r H C O O s C M C v | V O r - «d-C— l A O t O •«*• <X> 0\ "*t O- <t fi r-i r H l A CMCM VO f O H V O CMCMCMCMrHCM IfN rH 0 0 1A "=*• VO rH ON "Cf t — O V f ON «et ON 0 0 CM l A c O r O V O M r O O N r H C M O s O C M C M r H f O O C M C M C M C M r H r H C M C M C M r H O O r Hr-i r-i r-i rH r-i r-i r-l r-i rH r-i r-l r-i r-i rA ri H H H H H H
r H t - - m O r H I A O CM r f rH m i n ^ C M O O l T i C—rH CM rH t—CO
r-i r-i r-i •Vf H H N H H t ^ r H r H r H C M f - r H C M r H C M C M O N
rt I U © © pi ß tJ X pi 0 ß M Ti W-H •rt Cfl 05 rH 3 feÖtJ > •r» ß I U -ri U r-O H -H »-5 \
IX i H r H ^ f r t A C M VO VO t f " * VO lT\ CO rH « * l A V O VO CM VO ITN CM CM «ef iTv r f r<\ m «cf m m rO rrj m rO ^ ' t M ^ M ' O f*\ rO rr> m r o r n
"«*CM "«f C—
r-i r-l
vi-• f - H N r - « t 'T» VO ifN C— i-rj <ef CM CM VO CM <-H l A CM CN rH CM f— CM CM CM rO CM r-i t-i IX O f CM CM CM rH VO t— ON VO t— r-l CO ON CTSOO f— CO CO l A t—VO r«-» m l A l A V f * * " * "=*• rtf'KOi'ltrt f O C 1 r t i * l f n r O r?S C\ rr\ r*\ rr\ rr\ O CO CM VO MO V f VO r H CM r H V f V f CM VO VO CO VO l A rH r o »T» f — i - t
r-i t-i CI r-l CM r-l r-i \a t-i r-i r - t r H V O r H C M r H r H C M O \
t U bO Pt « ß o > -H P» O > I © rH X ï S , r t i J *b I I I t I I •vo I Vf * - I r-i I co CM m c— <x> m r o rir> t — l A C M v f m i A r — I A O CM r-i r-l Cl rO rH CM l A t — C— CM CO V f CM rH r O CM rH CM CO ON O rH ON ON CM CM CM C— V f rO VO O t— V f O c— rH V f CM r-i CM ON rO CO ON CM «Si rH rH CM CM CM i A v f irsrHOO t r \ v o t - v o x o irvvo co CM vo m v f v> <*N v f v f o"» CM r o t—CM ONC0 ifNCO CM rr» r < CM <^> CM © a) I ß H» I -H 0 aS a) rH 0 I I Ie 0 1 l A bO » t-i O O ß > S r< FJ © •r*. g TJ S © 0 e « « •H H» 0$ r-i U m ß © O O O r O C M l A ONONONONONu-N « ) \ O \ O ^ 0 N r t V O V O V O V O V O V f rr\ ( * l © © CO CM CM l A rH m vo t—r—t^-co vo en CM r»N«*f r H âS ej • f O rH CM CM «S t — 0 0 rH CM <*"» rH rt rH rH rH «J © as ß H * © O bû &•< l A V O vo t—CO © CM «J i / \ v O t—CO ON rH
U r-i r-i r-l rH r-i OS
« «S ß 4 » © O bÛ H O N O rH CM CO © co C« CO V f iTkVO t — r H r t CM CM CM CM CM «S 0 «) ß +» « O bO 6-1 VO ON rH V f m © r-i r-i rH
C v 7 3 £ S 3 £ ^ | , | | rV £ v £ v o m r - . * * r ï o j - * | o i m « * ^ i r % e M « * . ^ « « ' ' ™ H l A V O H t - N rH ON ON ON N l T > 0 « * < 0 CO CO CM ON <•* ON ON CM PO I I , n K I ^ K l N K I C M I t i l l CM PO CM W C y O H N « 1 f O H CJ I A « f O f O PO 1 1 1 1 I 1 1 1 O V O N H ^ M VO f - O N C O C—CO O r f V O ^ I A O r-< r-l VO VO CM CO H H W l A f O C v l » " « I l I I I H r l H H W H VO H W 1 H N r t N f O H W rH 1 l 1 1 1 1 1 1 O P O t — O VO PO CM 0 0 vfrCO PO CM VO VO O CO C C r H C O f - O N C O ^ r ~ . . . . i l i i O N O O l A l A H ^ i - t— 1 1 I I I t— "ST I A ON t— O CM O O 1 O CM VO t— t—«O rO t— 1 1 1 1 1 1 1 1 _ « 3 " r n * 3 - l A « 3 - < 3 - CM ( « l r O n ' l rO rO »H PO PO T t m r a r j r t ( f l f n PO rj" t - V O VO t—00 CO >5tCMCM CO CM O t A l A ON C—CO O N O O ONVO CO r O H r ^ H C M N 0 , | I I I ( O r t f O r-l r-l r-l PO <~! O ! r t r f H N N O j H CM 1 1 1 1 1 • I 1 r-l ,_< . - l , - ! rH r-l i-l r - l r - l r - l H r l r l H H r-l r-l r * H r-l r-l r-l r-t PO PO PO r-l « t «5*- C M I I I I I CO H CN ^ - r l l A H H • IT» 1 CJ ( * » C O V O O \ ( M i f t ' ^ t 1 1 1 M ' • . 1 r-l r-l iH r-l PO f— VO t—VO CN r-l . . . . i i i i i ^ • • i i i i » - r - » i » > - i i i i i i i « - i i i i » t i i i ^ j . « ^ - r O rO PO r O ' M » 1 ' ' ' a ^ ,» ' ' ' -SrÎcî , , , , 3 , 1 . 1 1 1 1 1 ? : I I 1 1 1 1 . • • t— t— PO O CO VO O i-I O r-< O O N O H I A U ^ t - r l C Ô t - O O CO . . , . . . , t A « t t A C O l A l A I A l A t A l A l A V O t A ^ l A I A « t t A l A ^ «3" v f t A * T rtrtrOHM-'t « M i l 1 ) 1 r - r H C O «**• r-l t A r-l r-l V C I C M P O C O V O O N C M V O ^ 1 1 I I I I I 1 l H H i-i r-l <^ C O i n r t C I N r t « r l H ^ O r l - ! - P O P O PO CMCM C—VO CO r O CM O N l A V O O r-l •«*• ON r O ON PO Ö N O N l A
t « ( . t ~ v 0 t ~ t— t— t—vo vo vo vo t— c— c— r - v o v o t>-vo ' v o v o v o t — v o r — r — t — v o tA 1 I A c— I l IAVO VO
I A CN CM « * « * "tf" ' l A P O C O O C O ^ S V O M r-l CO t A t A ON VO CM i-< ^ * ± CO CM CO I A t— CM r-l ^ V O O
rM r-t*H CMt— r-lr-4 r-l r-l VO C M C M l A CM N H H f - PO H H ^ C M r t H C O 1 I I CM * T i-I
C — « t O O l A O N 0 0 VO CM r-l VO rO i H CM VO CM C—t—ON ON O « t CM CO « * ON O CM r-l <X> PO . ' T T ! ?0^
^ cvj , H r-l f-l r-l O O N O O O O PO CM CM r-l ON r-l O O CM r-l r-l ON i-l r-i r-t ON r-i O 1 | O N | 1 CM ON ON
,4 rl r4 r+ rH r-i r-i r-i r-t r-i r-t r-i r-t r-i r-t r-i r-t r-t r i H H r - l r - l r - l r-l r-l r-l
T * ONVO CO O t - r-l C — O M A ON r-l «tf-ON PO ( O H O N rt r-l CM ^ r-l t— t— «J- VO CM O - VO ^ l A ^ r-l r-l CMVO r-l " ^ C M C M t A rt CVJ ft) H C - . PO r-l CM * * CM PO r-l ON i H l t t l CM «3"
CO O r-l P O 00 ON O N C O O C O t A t — O r-l O PO PO CM T f PO VO ON r-l t A ONVO t A Vj- VO r O VO t— POCO ON PO ^ t «tf «5*-PO rO ( ^ ( ^ « J r t r ^ m m «'O PO M P O r O f O ( » 1 PO PO vj-PO PO rO PO PO rO NJ" 1 PO rO , 1 V M f n
l A C O O l A r - l ON r-l CM VO O O ON t—•«tf* r-l f - W V O l A O ON CM t— PO VO C— r-l t— CM t— r-l «sf ^ V O CM r-4 i H r-l CMVO r-l r-l r-l CM I A C M C M t A r l W H H f - CM H ^ W f O H V O 1 | t W f O C M i H l A C M C M ^ t VO CM CO VO r-l f O f O < 0 P O t — V O C O V O ON VO ON r-t ON f - t A t— CO LA CM . ^T rZÎ. CV* ^ t * t * t ^t- *tf •«*• < t « ! t ^ - n r O ^ P O P O P O P O P O P O P O P O PO < • PO * * P O rO r O P O r o « * | | *3" I 1 "«T "«T "q" VO r-l VO VO CO C— O P O O N I A O C — V O O N t A CO CN ON PO ON t - H f O t - t - f O r l I T i t VO T »-I I A V O , _ , , _ , , _ < ,_( \ o r-l i-l PO C M C M t A r-t r-t r-l r-t \0 CM H H f I N r t r t ' ü r-l | | I I CM<sJ-r-l m O N C M O m v o <•«•> CM r - o co CM m v o ON f - CM r-l CN I A r ^ C M ^ - C - O r n i « 1 H VO r-l I A ( A ^ - ^ C M V O ^ - f ^ C M C M r t r l VOt—VO l A t - l A r l i A I f M - i ^ r t | 1 1 1 t * 3 " l r - f | l V H f— CO ONCO t A r l v o ON rl ^ t VO ON t — I A iI il ON rt ri CO ^ V O CN t A CO CM PO rfr I A rl t
-CV r-i r-i C1CM C M H H H C M H C M r O r r » rOrTtCMCMCNl r O r - t r - l | l l | r - l rH | | l CM t— CM CM CM CO " * r - C N V O V O r O P / N VO H CN r - r ^ O N C — t - ONVO lACM C M C M C— H O C O C t l r N O I H C M C V I r - l r - l r - l r - l r - l m ^ r O C M r O C M r - I C M CM C s i C M ( l l | C M m i l I I CM O m CijVO l A V O V O l A i A r - I C O l A l A l A O l A t A t A t A O «^-CM r— VO ON O H r t r O O O vo vo t— vo r— r o vo e— r— co r— r - c — t — I A r - t — c— r— o C H I A I A O N J | | | H v o c o c o o N t — r^ rr\ r-t p-N r-l PO •H +» +» 4 * +» +> +» - 4 » « O N O i H C M P O r - l (Ö VO t— CO C A O r-l < H CVI H « U^VO t— CO H « C A O H C V I f O * * t A V O r-t tl t— 0 0 ON O i-i
r « C M m m P O p P » < ^ P O P O P O P O ^ B Î t , T * ^ t « c : k « * ^ - * 3 - * t « V i ^ t t A t A l A t A l A i A l A « U l A l A l A V O VO
e te o a & a v ce CD a «D
» + > c + . c j + » ß 4 * ö
o o e o c o o > o «
sa e-» M tw to c-i w e-t t>o
VO CT\VO t— CO V O O N C O O N O N ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON C \ ON 9 r - l r - i r - i 9 r - t r - i Q • * I A VO p~ CO OA a «a •r» C O « e SD O ON ON CN OA ON rHCO t — O N 00 t— ^ 0*\ r-l VO C M P O ^ r - l VOVO vo o} a 4> o En ON ON ON
16 -• a © 3 t * • H H *Ö CD CU T J <! a T i • H * j ft a ^ - N CU O CU • <p QD PQ & co ^ î - H - P ^ - P CD CU ö cö si ai ci H £ > eu Ö ^ E! d — ' CD CD > • H QO H - P 3 0 co rö CD Ei » H W ' H H 0) ^ } CÖ Ei CO "»-a ^ O - H - H PO & 02 H < H ä CD CU CÖ CD H ^ >Ö QD H U H CD CÖ CO O "Ö Î 5 : CÖ t> rö B 3-H +> • H t * CO • d Ö o) CD CD £3 II a w ft ft I X ft 3 O CO O H Ei ••> J*! + > - H ö CD CU ^ 0 CD <o a CD no ? X) EJ .W -P -H co-p a CD N CD CD *S Q) Si Ej QO H ö ft co cö cö o rJ cö > »ö P ra Ö -H » - H 0) ^ - ^ CÖ - P u *tf--P CÖ CD Ei - P CD H CO H ? CD CÖ 3M& co cö II CD CD Bi W P i ^ cj • i n H CD . Û CÖ CD • r a «H • r a • H CD • H • P O 3 • Ö o H ft • H PM r • \ - 9 9 q . u o n i A 9 q u o $ q . t f o r i X A 9 q $ T 9 T q . t n q . 9 f i i Li $ ^ q o r i X A 9 q u o $ -[13133.03. • p I Ä „ i « ft O C>0 o H a a s CD E ! QO-H E! ^ T Ï E! • r a o) • H CiO • P CÖ E} <H - Ö O o ä o f H - H Ö <tf IX a w •H O I X • P Si EJ Ü • H ? IX CD CO CüD ft ^ O O f | X ft Ei I X 1 CO
° l
ö 5 3 a) h N Ei «50 CD O | X H CÖ T * H - Ö C J O ' H Ei i*j Ei Hl M-H > H IX g H 1 CO P 3 Ö d H ~i-O t i h l o f i x Ei | qfl I B B q . 0 1 m Ei ft CD " H O I K > > ft ' o o CD 1 H H £ . H3 O f q.9Z U T L1 - [ B ^ U B B g f ^ - B i g u g S c - m o H PO c\J 1 PO c - o 0 0 VO oO 1 PO F - PO CM CM PO 1 H W CO CM CO. CJ 1 m *d- CJ vo i n r n | *t *t rn rn m CJ O r o en 1 H H m m «tf- i H m o * - 1 1 «3- - ^ co m i i vo en vo PO •fc «h O» | < t m m co i n vo 1 H PO H H CJ •» •* *» •» m ^ 00 H O <sf •**• (7\ VO Vu 1T\ PO H crv H •«*• CJ H CJ H H VO CJ • » • * «h | •«3- LT\ ^ t m en en vo O H co m H H H LP> CJ t -CJ H H C— PO CO P O • t •» «t • * H H o m I A l > ^ U ) r o PO r o r O H Lf\ CO PO CJ H H H m CJ • • » I l O PO vo en O O PO PO PO s i -cn " ^ en i n H H cO <* •**• co KO •<*• m H P O cvj m P O PO CM PO H m CJ en vo PO CJ H PO en PO vo VO v o VO CJ . H O CD CO CD CJ n st- mO cd N - P CD 03 QJO p . . . O S : Ö CD *ö i H f - C d PH ra c i t T i H O u) t J ••» CÖ •Ö
S
ë= -P m D Ci H O CD O O ft& a
«H O H ft CD a öa
3 Ö CD N - P rtf U) CD •o a -p a CD 3 a - H 03 H CS Ö CD -Ö > 03 ID •H a J« = CD Ci CD CD < t f , Q CD H X) iä cd CD AS cd .S CD Ü ft ri -P • 03 ' * v : O w Js4 • • CD E j CD cd 03 1! 1 « CO • •* Ö ^ PUc
•Ha
CD Ci H cd CÖ •sa
ö co > I P i CD PH -tf CS CD H CD ' d -tf v J - H PH •» S cdvo Ai w f D B Ï ** q - P H CD<H O CD ft CD & 03aifln
o fttn H • P CD CD aa g
3g 9»
•H H TJ O CD d 3 ci CD ft •& > a
a CD o H ft-Ö O t J Ö i 4 H CD # :& a
•-*< ^ •H CD 1 3 X3 CD3-§
> cd ^ ö fl-o CD Ö •p 3 Cd-P -p m H3 *
03 o Ä P P3 > • Vu H CD Xi C3 EH CD -P H O £ •P CDa
03 pi 3*a
CD 1!:x
• M ci o csD c! •Ha
CD C H CÖ CÖ H CS -P CD E j - Ö CÖH cd CD T* Il «Ö •H cj a CD • Qfl 03 H - P CD CD - d û 3°8
CD • > *Ö •H « H qû • O H Ö CD•I
CD ' H CD * r a fH T * - H Cd ca & CO«H t * p* co •H CD •H •P O 3 nd O ft • H Q U O T H A - e q $ T 9 0.TTl q . 8 T U «-i $ - s q u o * ' T B - e q . 0 ^ i H CD -P ft O E O -H ft 5 -Ö El • H qfl +3 CÖ CD E! H - H ctOa
•H •P X i O •H & CD PU ft O ftontwikkelings
-duu
r
i
n
dage
n
1
^
vlinde
r
1 n o p , u ö o p - H ft > > 1 O CD H , H P l cl % O f ' o O f * b O f c! CQ I X Ö I X CO IM X 1« co I X ci I X co I X ci •[B'Bq.O^ * b O f q. az ©9 - U T % Xe%W3B V cenram U^IOA c ^ i n O H r o t - i r \ e n L T V vo c ^ o o o vo VU co r~c— H C ^ - O r o f - C \ J I > H ' « 3 - v O VOOJ^CNJ o n H f ^ O J C M •5t<X) CT\ C 0 0 O M > t A t i -HHHi-i i-\HH CTvVOVOVû r O C ' t f H C -CM CTiCX) C— <NJ f - CT> -CM O O H C O C T i f - H O H C M H r o r O < M H ^ « v | L n ^ -H -H -H -H -H r -H -H -H -H H H «-O H H r o • ^ CO o vo i n n m o c o o n û o o C O t M r n r o m V Û r l H r O H H H r o H H m H ITVCM 0 0 H LTvlf\ •« 4K M • «t »> •» «t CvJ r o r o H H O O l A H C O l A H l A i n ^ t r o n O ^ t t - H H V û c M O C \ J C \ J C \ J * X ) m r o < \ j r n c M f'OCOVO CNJCOCOVÛ ^ «^ ^ «^ «^ «t «fc yjD m\r\ CJ H O O O v û c o i A p j m H H n H C v j r O C N J C M C M ^ - ^ - r n H H H H H H H H H l A H V Û C M r i r - C J l T > m CM CvJ CM O C M CM r o c M O H W H I A O CM C-VO « ^ •% * t « ^ • « «w • * O CM O CM CM CM ^O C M l A H C M V O H C n O C M r - C T » V Û C M H C M C O C \ j r o CM H CM C ^ m r O C M <-OCM H m v o v o CT>CM O t -•n » . «^ «t • * ». • * CM H O ICWÛ LfNVÛ O C r O V D H O r o ^ f -« v l - H O L f N C M i n c M C M H CMCM r O O CM CM f O r O H H KO r-irt f">C~OOCOCM " ^ C-UDCO C~-C~-t-00 CT>CO C - H C O i n m r o H V O " ^ CTv H •=*" C*- CM cncOMD O cDmr r>'5tf"r r>r r>r r>':3",3''54' - p c 3 L T M n c r > C J M r \ H c r i C M C ~ -)4 c~-C—c£> H r - C O V O O C T » Ü CM CM ci CD H rt tiO cd c3 cä cj CD H vo cT> -P ^ en c - c o -P H B Ï S Ï ^ O f M f ^ p m i , o c EH EH m o O O O C - H LPi VOOCO CO C-H H 1 C-<T»CM Vu <T> «^1 m r n r l r O r O t - 1 CO H C - Cft CM H CM IT\ CM CM rn en " ç j - o c o 'SI-VD CM 1 r O H H -+"«+ O O CTiCO CM O -4" 1 " * H H r o r o H H H H H H VO 1 VO r O - ^ l > 0 CM F - CM VD VO CVJ CO c o o e o r o ^ -VO 1 -VO r O « * V O CTv H o ^ t t > - v o m • •» •* * i «« » m r o O O H «3-00 vo H ^ C - V O 00 t O C C C C -H l > - -H rnr^KDO r O H C v i CM CM CTv H m vo ~ \ » l 1 » m H H H C - V O rOLTMACM ^ - n r O C M CM r^rnr-i r-\ t-i c-i r-i t-i r-i
c r » o t ^ O H ^ H W H H H H r i v O H O 0 0 C O O • t a* «t | •% «h C - r o c M CM CM LP» <J\ r o LT\ O *3- ^ t C - V O C - - " 5 j - H V O -si" CM H H <M CM0O VO o o\ •> 1 * 1 1 » CD VO CM LTV VO VO 00 IT\ f ~ VO t - H LT\CT«H m e n CM H H H H l T i ^ H H C - C - H m Lr.<^vo H • ^ • i n e -[— LT\ Lf\ LT\ CM LTWO CM CM rn rnoOCM i r w o v o CM Lnvo c— c D C M H C M H H H H rH p c d ^ V O H CM H CT» CT» H H V O O O C - C O v o VO CD H rn c! CD - " " r i qO c3 H O CM m ^ L T v CÖ c D H H H H H H - P M & = P H P H P H P H F M O « EH o o o O C O O ITvLTv LCvlT» H l>VO vo o v o CM r n H rnCM H LTV.O CM CM CM l>CM CTvH CO H V O VO H CO LT» CM 00 VO H CM m c M CM H H H H . r O H r n * d - H H H H c - o r n o m ITv. LTVLTMTMTN r O H r O " ^ - H H 1 1 1 I I H C~CM VO CTv C-VO C~-VOVû V O C O C - O H H en
r-o
i i * « •^-LPv r o r O C T v C - H O H O H H HHHHt-\ O O O VO n o t ~ H t-it-i** 1 1 1 1 m V O ^ M f M P v r o en rn m rn O-CTvO O V O i-irlrn O 1 1 * 1 H c - r * - v o «*vo CTvOO LPvH rn r-i r-i ^ CM H C M CM CM O 0 0 00 H O H HH m o o m ^ « d -C 0 H H H r-i <o H -H P ' -P cd i r \ 0 O O LT\ cd H r-CM CM CTv m H CD r-i H en CD ci ci r O L T v O O O - * COC^-LTvO VO H I O O " ^ " O KTv LTv^l-CM rn rn | ^J- «*• CTv "3- irn CM rn H CM CTvLCO l > CTv .1 CTvC-ttCM »30 rnrn^Cs} rn 00 O t ^ - C T v C— 1 CM H ^-CTv ICM f i f\ r~! r™1 1 m v o « ^ H ivo H CM CM . ^J-CM L T \ 0 ^ 1 i r v v o ^ - H IVO H 0 0 C -1 -1 » -1 -1 » H O mCTvvo H rncsm C t V O C O O O t > c -i T v O H CT\-ir\ HH H CM CMi> v o r — o 1 • > • » • » ! | r a i n v o 1 H H r n C T v H H r n r n f™i r1 w"H 1 - ^ " H r o c T i O ^ f H C M H VO 0 0 tOv CTv 1 * * I I « O O CM lTv.ro (TWO «sf- i n o rnrnrnrnrn m r o I T v r o o O CTvirvVOVO H H HVO VO CTv-3-1 » * •« CTv-3-1 CTv-3-1 H O O 1 CTiLOO-LTvoOVO rnrnrnrn rnrn 1 rnO noi>-voCTv H C M H m lT\CO "sJ-00 c - t > V O CM "^t CM H rocM L T i ^ ^ - C M V O 0 0 ' * H C M H C M H O L T \ H t ~ H OVM H C M H H H m CM CM 0 0 H ITxrn O O O t*-CO l > « * HHH i n vu • r n cy • ri ciO cd 03 cö C^-OOCTvOCd H CM ^ 0 - ^ LT\ VO CO C D H H H C M - P CDCMCMCMCMCMCM-P " ^ ( ^ P H P H P M O «3- PH PH Pi en PH fM o EH 6H*H ti -p «J fi b rt •»» © fi fi ra © © © î<0 bO-o fi © © S +» fi ta fi fc « . . © S (ö <P as © • d U © PÎ > fi (S > c © © © «o ©•H -H 5=+* S © • E ä t M » 2 © «Ö © fi U fi (Ö > © •d fi © ffl © © «ö D m tan •Ö fi - H h « -ri 6 « • ö S © •tf fi © bO fi fiM U H» t? © (S - f i îs +» • B3 «Ö fi Pi © (H a! O . « «S > © © fi © 4 » Cj -H :'A M 1À O •rt © » «rf © fc3 Il t-S •H fi S at fi P. •+» >d «5 O . f i b > fiio d aS c l fi 4» h »Ö © © fi fi ••» Ä © a 4» fi CB rH Si M pi © © B OS rt © © rt S | f i « «s.« w c— © .a m © « H • o © •rt +> Xi «Ö O h P. «rt 5 . t î o n j A a q . $ f © + T ^ + 3 T T I
4
0/
q - q o n j c A o q n o «^ «-< i A i r \ N t « " f a O < < * > 0 « 3 i M O c—co o \ I O I rt rt CM CM rH r i C J r i r t r t »rt C M A l A r O r t O O O l h O W C O O n l W r t c o r - t - c \ ONCO o ON o ON co co co vo co O O I CO +» .fi w O K P . - H O ? fi (X, © -H IM -d fi T » © •H fcD 4» (6 © © a % o+ +» .fi o •rt © Pt O P< co fi IK o»- i H f O H t ~ C O 0 \ H r t t - \ C O W O M 3 M - l A | Vfl I t A ( N J C M r t r t r t C v l C M r t r t r t ^ C M C M r t r t CM CM t—VQ ONVO t - ! A O \ O M A C J Ü i n C \ O C O | « ^ l •** rH rH rH CM i r t C M r t r H H r - l r - « v o v o t - ( ï \ c O m O ' ! ( - ff» H m o \ < t c v i r i rt rt rt rt rt ON t A I A I A C O CM C~-CQ O O CM rt I C M I t A ! r \ L A ^ f r t « * * = t<* i A « * «!t r t r t r t r t « * «st- «st 8 0 2 0 10 0 0 i A « t f CM rt 1 t—CM CO O V O r t CM rtco CM O 1 rtCO ONCO rtON vo O 1 CMrt CM rt VO rt O rt ^ « * rH rH | CM rt <M CM IT\ CMCM l A l A VOCO I rtlA ONVO rt rt rt««t rt I A CM rt CM rt O CM «=tCÖ CO O rt ON r—CO CJN rH I A U> I A rt rt ««t rt CM rt rt VO rt O rt rt rt I rt I rt rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrt rt rH t—<M 0 \ - s t "!t-^l" I P v r t VO rt t~-CO O O rt rt rtrt rtrtrt rtrtrt rt rt rt I CM I ON rH CM CMVO rt ON rt CM I rtrt "*t«3" rH rH rHrH rH rH VO O rH t- CM 0 0 rHrH | rt <M rt CO rt » n O \ C 0 O t — r t C O rt rt rtVO O «3- -«t •»*• •!*• «•*• •«*• ir» t r i «üt • * rt «4- «*• •«+• * t MD o CO CM CM m rt ON O r t rt rt * - I * » - » «st" rt * * 'tf-SÖ - A t ~ - C M O N « ! + ' ! t « = t l A r t V O r t C — t - * O 0 N r t CM rH rH rH rH rH rt rH rH rH rtl rH I 0 \ V O O rH t—CMCO rt rt I rt I Ci fi fcû « fc c ta © •H flJ TS rt «O fi © -H Ai « rt M fH > •rt fi I IH m IH 62 O l J t J r1 O+SK t © fi c > -H P . O > I © rt ' + 0 J , o+ • e ^ r t x *• jcâniBiuuS|0A CM • < * VO CM I A I A rt ONVO C—Vu t f \ V O ONCM CAVO rt ^ t V O C O ONVO
O O O O O O r t O O O O O O O O I I I O N C O t A r t C M O N C T N r t C M O f - O c O r t r t ONCO rt t— © C O h > C r — C ~ C—f~<X> O^ CO CO c — t — f V O VO t — f -CM t—CO -CM rt rt -rt/VO C M O C M O C O « ^ - O t A C J S t - 0 rtCvlrtrt<*1rtrt"«l-,*'*CMCMrO'<!+'LA ON O v o t v b t -«. •» | i ».«».•. rt «* rt CM <Hf O CM CO CO vo CO c— r— f o j t - v o v o l A r n "t t— OMA f O r t I rt rt«* ON *** CO «st "«t CO O t— O N O N ON rt I A • * O r t O O O O rtOOOrtrtOO CO VO " * CM CMCO I A C 0 O C M C O r t ' « ? r i A « 5 t - r t ' * ' * r t r t,5 t C M C M r t r t « * C M r t r t r t r t r t t-irHrH rHrHrHrHrHrHrHrHrHrHrHrHrH • 5 t - C O r t O N C O C 0 V O C M t — V O C O « * r t »AVO ON * * C M r t C M C M < - ! S f r t C M r t C 4 C M « * * < t ON ON o o « * C 0 ON CM rt CM rH rH rH «*-CM CM rt r-l VO « * 0 0 ON 0 0 O N r t CM rH t * - O N O N t - C O rt CM O rt CM CM rt rH rH rH rH rH rH rH rtCO l A f - r t CM I A * * C M CM rtrt I A CO CO rt c a CM 11— rt LA *t CT\C0 CNCO • * r * » v o i A I C M r t A N r t C M C M C M f n C M C M r t C M I I I VO i n i A r t « 3 - ^ Ö C O V O l A r t O \ r t V O l A V D VO
rt rt c^t rt r*ï rt rt r^\ «rt rt rt *3" r o e^s i*\ i*\
C N ^ l T V V Ö • J ^ r t ' S f C M O O ' S t - r t l A C M l A I A CM CJ rtCMCMrtrt^^TCMCMrt *•*••<* O «ïj-vo •<t rt rt ONt—C— I A «* C—t—VO UTvVO CN ON rt c ~ •<*• VO CM CM I A . . . I . . . I l A C M V O « 3 - i r \ C M rt"vf"*"«J-COVOCMrt CM O CO LA VO f - O N ON VOCO O r — O CO c - O « * " * r t r t r t r t r t r t r t r t - « T,* < * r t r t,« f r
O VO rt C— t—CO VO CM I A LA «ACM «et rt 0 ^ O • e t C M r t C J C M r t « 3 - r t f M r t C M Ç M « ï j - r t l A h -« * V O O 0 0 ON « * r t rt «strtco rH rH r^t T t t A t A r - C — LA • . M | | m •» •» O O o o o I A « * l A r t t — O rtrt I rtrt rt « * "<tvo l A < r t O N ' = t rt CM | rH rr\*t t A t — l A t ~ r t •» •» | I » -O -O -O -O rt COCO | f - t — O C M rtrt rt rt « * • * O VO I t — r t rHrH « * C M CM rtrt __> rr i V O V O r t O V O C O t A L A r t r t « * C M « * O c M r t O O V0 « * CM CO CO CM CM t— C— VO rt " * I A t—C0 rH CM CM I A ,
• ^ . r t i p , rt m ~H ONCO O 00 CO rt CM t—CM tACO C—VO
^ j C M r t r ? « t r t r t # r t « * r t r t C M r t r t « < * CM © Ö 'NO r r*r H ^ t — I A 0 0 t — L A i A l A C M O CO 0 0 0 0 rt rt «=t ^ ^ j ^ C M r t r O r V i r t rtrtCMrtCMCMrtrt rt rt CM O O O l A l A O C M O L A L A O c O O O O C O C O i r v r t t y C M C M r — t— C M l — C M O O C M O C M C M C M O O O « * ^ rH rH rH rHrHrHrHrHrHrHrHrHrHrH<3\ rH a u © fi © tû +» es u © fi © «50 rH CM rH •""• ^J •*> ^ * * " ' t - A VO VO f— 0 0 CO ON ON O O O Ê"1 rtrtrt rt C — l A r t 0 0 rt LA SO LA rt rtVO t— O N r t O l A V O "=tCM CM rt rH T s t « * V O I A t— CM ^ « ^ « rt CM CM C J / ,° Ti ** O « CM U rH « fi « • rt CM rt ««tLAVO f * ff\ rH rH rH rH rH rH rH CO CO CO I A O C O O O O O C M O rH rH rH rH rHrH
r t r l r t r l rO * t t— « t rt ' t CO « t C M CM CM rt rt CM CVJ r l CO CO O r-i CO H f O r l N H W H CM t—co O V O O V H m CO CO CM VO ON CM t ' t t rt f rt ' t m t CM I T . . O I CO CM I VO t — t — r l r - l r l r l r t ' t r i (<1 H H
« t V O r-i ITN CM I O V O t—VO m ^ r l r l r l r i d I H H H O t — r t O N O i r » H C N i H V O t — r t C O O O I t — i n I r O m ^ O C\l rO «cj- r o " t i ^ « CM vj- rt i ^ M C O K l ü V O 1 I v f M N N r i r i t\J H H H H r i VO VO O CO vo t— t I v t l - r v l r-i r l r-i r l CM r i r i r i CM 0 5 VO 0 \ r i O ON CM lT\ CM < t V O r l O S I « t I A r i ' t ' t ' t rt " t t C I T ^ t—mo\tno ON CM r i CM CM r i r i t — r l r i ONONVO rtH r i vo vo in co o m O VO I A I A <"••> ON VO rt CM « t « t rt l A r t t—VO l A V O CO m « i r t O O r i CM r-i r i r i r i r i r i r i r i I A ON t— «3- " t t r i ON CM ' t C— CO VO VO rt O CO CO CO "St « t l A L A r j - « t t r l l A ON C— » f t ' t r l ON w i f t i r v o O H «ft «ft «ft «ft «ft «ft rtt—CM CM rt l A i n CM l A l A V O t — r t t — t — r — t — v o r—t— O rt r l l A CVJ VO O rt r l CM CM CM r l O rt rO [TV CM VO VO r l •ft «ft M «ft «ft «ft t V O ^ < t rt VO rt rt rt A r l CM ' t rt CM rt <M r l r l CM r l r l r l r l r l r l r l l A V O » rtVO CM VO CVJ r l r l CM CM r l CO CM I A C O vo t—vo e— «ft «ft «ft «ft «ft «ft o o o o o o co vo cO co « t « t v o rt rt rO f\ rt rt rt CO f O r l rt r l «3- CM CM r l CM CM CM r l CO CM O N r I V O r l t— •ft • * • » a» a» 1 O r l O r t O CM O O l A V O CO ON O CO 0 0 r l ' t r l CO CM r l r l CM CM r l VO CM n O M A CM vo e— CM I A CM rt ' t t CM t CO rtCO r l r l l A r l CM r l r l CM CM r l CM rt t—VO O l A r l r i CM r l r l CM CM r l CM CO O O O t A l A l A O CM CM CM O O i r . r l r l rt r l r l r l - t r » rttA"t rtCÖ r l O t O r l 1 r l r l r l r l r l I A C J ONvo o l r l 0 0 O C—CM f O ' t m ' t m m lACM O W O O r l 1 VO O ' t « | •. ( » | rt rt CM f - O N CM CM 1 r l r l CM rO 1 iTNrO M r o 1 CM IfN 1 « 1 CM r ! rO CM r l r l r l f*^ r-i ri r l lf\ r l «tf r l IfN O V O C \ ifN^a-"^-r O H H r l ITN r l 1 -' t O 0 0 VO ON t C N O CO L A C N t t— c— r— vo v o v o v o c — v o v o c o c-rt't l A V O O rt i r \ v O r l l f \ CM O r t r t rt r l CM CM r l o n C-- 1 » 1 » 1
S « ^
1 1 1 CO t— rt O rO C—CO ^ r l ON ^ f O r l H O r t O O O C M W C O O ' s t - C g r l r l r l r l r l r l r i r l r l r l r l CM t—VO O 0 0 H " * \ O H a \ f - H r l r l r l CM rO rO r l . r l I T \ H - 1 « 1 - 1 r l O r i CO • o " l A V O ' « ^ • l A l / N ' *,» V O C O V O C l f f l l A • r<\r^ri^r^r*}rrtr*\ r^rnrrir*\rr\ c O r O * f r t r \ P - C M ^ L f N r l i A C M r l r l r l CM r l CV! r l r ! O N <VJ I I - 1 - » O r l i i i 1 » O r— c— e— co coco t ~ - i r v,ç f r - v o t— r O f O r O '<l ', r> r ' N r, r» ' « 3 T O r o r O r O r i t — ^ • O O O r l ' ^ V O r l O N O O O N r l r l r l CM r A CM r l " t O O n j - i A t t O M - C v l f n O H C M r l r r j r l U " N r l r l l A S M r O ^ t r J - m O N r O t n C M r * tr\CO O r l r l CM r l r i r i © r l V O t r \ O N V o O * r t - i r \ i - | O N C M f H •r< r l r-i CNJ r O r i h O O O r l O O O C M O O f j O O r l r l r l r l r l r l r l r l r l r l r l C M S r l (P t)0 CM r l rO O r l r l 1 r**i ^ i ^ f ^ 1 i*"H r*H ONVO O V O ONCO I r l CM " ! ? • • * ITkCO r»N trN T," i n 's* ^ " « 1 * O M A O V D C . C O r t 1 CO t — L f N O r l CM CM ->3- CM CM CM CM CM ff\H ^ - O V O M c—vo t— vo vo c—r— O N r l t — O rj-CM IfN CM r*% m i n t j * '^_ vo m v o m v o o •h «» ^ •% «* •* 1 rOCO rtrTtfl VO rO O N r l CMCO •>* CM CM CM r i r t CM CM r t r l r l r l r t r l r l O iTN ON O m ri m rO .-O rO r j - rO vO m O N r i trv t— r f «« «t •» «ft •» •* 1 O O r O O O «*• P i d OJ d d ^ ^ O CN VO vo O O rO r*l CM rttVf^N VO ONt~-LfNVO IT\ O O O O o O Is— CM CO VÛ ITNC0 r t r O "«y rO rO rt CO cO r i VO CO r t !>• O N rt rt rt -rt * $ CM ITN r l ON r t VO VO VO •<*• 1/MfN VO f - VO CO CMiTSVO r t CM t— IfN iTV CM Cv rt ' t rt rt r l
« J V o O r O r t O N r l C N
•ri (\i rri m rt CM LTS
e S O O O N O O O i r t r l CM CV CM CM CM CM m ® r l r l r l r l r l r i Ü 0 rt t—CT'. 1 CO O r i r l r l 1 CM VO VO ITN CM «k ' t m i n O r O f-> s j ^ « ^ -CM VO l f \ 1 t r i ON co 1 •« o« CM CM 1 r— i— ON vo t - vo 1 O r t H CM r l r— CM 1 mm •)» CO r l O 1 O r l CM r-t r-i r-i t i n ^ i - CM CM r i CO CM C—CM O r-T m v o - ^ VO rrt •*$• | r i r t l A Cu ONCO O O 1 r i t—CO «s*-rt rt 1 i-i CM CO CM r t VO CM 1 CO rtvo t*\ CM m 1 t - r t t— r l r t CM | r i CM CO 0J r l CM 12 0 12 0 100 2 r l O CM VO CO CO rt CM r l CM O r l r » r l r l r l r l r t rr^ r l VO m V O r t r t rt ON rt r t rt rt vo co O m c— «3- *ftt* ' t i n " t t t " rt H vo i n v o r l 1-4 rt CNVO rt rt CM
«to •». «to *• *to O O CM rtvo r l C O t — t — ' t CO CO t — t — v o VO t— O t — r t ON CM r l rt r^ rt rt ' t CO r l t— l f » H VO O • t • « • » e» a» r l O l A r O rt N O V O rt t m rO CM rO CM r l CM r ) r l r l r l r-i r-i CO CM CO VO r l m r l * T rt rt rt VO r l r ï o i n i n ' t «ft «ft a» a» a« r O r O O O O m « t l - v o . t — v o vo rt rt rt rt rt rt CO « t CM vo vo vo CM rt rt rt rt vo r l rt O r<"\ CO " t
•a, A «to • * «to m rt «St r l o vo vo rtco co vo r o r o rt rt rt rt VO CO «^VO r l i n r l rO r O CM r O «=|-r l O sO O X r t r l r l • « t v o u - \ \ o vo m t n r i c o rt i n v o CM f O CJ rt rt CM « i n i n CM o vo I A i-i r l rt rt rt CM CM ••» « O O O O O O U CM CM C J CM CM O © r t r l r i r i r l VO G <D %0 t ~ 0 0 O N O r i CM H r l r l r l CM CM CM t CM CM CM CM CM CM O rt « t l A V O t—CO ON O r l CM r O E-« CM rt rt rt rt 0 > t m V O f - C O O N O r l C M r t & * m r t r t r t r t r t r t * ! t " « 3 - « 3 -,v t -© t t n v o c—co En VO v t « J t T f T f
- äü • p Q D ^ H O • H H • H CtJ 3 - P H H , Q CD - P CO d CD Cu w CD CD Pt et) • H CD
