Technische gegevens van schuiftrekkers en sleepgravers, 1960

G e s t e n c i l d e Mededeling

i&xgang I960 - no. 13

Rapport van de Afd. Mechanisatie C u l t u u r t e c h n i e k no. 19 Technische gegevens van s c h u i f t r e k k e r s en

s l e e p g r a v e r s ( i 9 6 0 ) .

I IT H O U D

Voorwoord

Inl e i ding

Indeling van de tabellen s c huiftrekk ers aleepgravers

..':.Cü'. .'Z h'~-.' f/.1J..'"-,': -.-T '<Z fin

Importeurs on fabrikanten

Technische gegevens schuiftrekkers

Technische gegevens sleepgravers

Op verzoek van de Vrerkgroep Taalgebruik Landbouwtechniek zijn

voor de in dit rapport genoemde machines de door de Werkgroep aanbevolen Nederlandse benamingen gebruikt, welke hieronder v olg en t

bulldozer = schuiftrekker

dragline = sleepgraver

v o o r w o o r a

In verband met h e t onderzoek naar de p r e s t a t i e s van machines die op c u l t u u r t e c h n i s c h e werken worden g e b r u i k t , in het bijzonder van schuif "trekkers en s l e e p g r a v e r s , ontstond een b e -hoefte aan technische gegevens van dr;:e machines, t e n e i n d e de verkregen r e s u l t a t e n b e t e r t e kunnen beoordelen en t e kunnen ver-gelijken.

Zodoende werd t o t de importeurs en de f a b r i k a n t e n h e t verzoek g e r i c h t om deze technische gegevens t e w i l l e n v e r s t r e k -ken. Dit -/.---''Leek ging v e r g e z e l d van at vraag of er bezwaar tegen •*.o.-.; •"•;,. ; ; •>-/<;."'-ons ook aan de prakt;:!; ï>v.; iv,'.--ckikkiflg t e s t e l l e n door ze in ,..o vorm van eon g e s t e n c i l d e medaciexing t e p u b l i c e r e n .

De importeurs en de f a b r i k a n t e n waren zo vriendelijk om hun v o l l e medewerking t e verlenen en gingen met de p u b l i k a t i e akkoord.

Wij zijn hen z e e r dankbaar voor het vele werk dat zij daarvoor hebben w i l l e n v e r r i c h t e n en wij hopen dat wij bij een eventuele aanvulling van de o v e r z i c h t e n weer een beroep op hen mogen doen.

T e n s l o t t e vertrouwen wij dat de praktijk de o v e r z i c h t e n z a l waarderen.

De D i r e c t e u r ?, Wageningen, oktober i 9 6 0 . I r . H.H. Postuma

RAPPORT no. 19

Technische gegevens van schuiftrekkers en sleepgravers (i960)

I n l e i d i n g

De v a r i a t i e in machines op c u l t u u r t e c h n i s c h e werken i s g r o o t . Er worden n i e t a l l e e n v e r s c h i l l e n d e s o o r t e n machines g e b r u i k t , bijv. schuif t r e k k e r s , s l e e p g r a v e r s , vervoermiddelen, maar p e r s o o r t moet nog onderscheid worden gemaakt in de merken en p e r merk in de typen. Vaak i s z e l f s de typeaanduiding nog n i e t v o l -doende, omdat deze ook voor nieuwe v e r b e t e r d e typen wordt gehand-haafd. Zo maakt het bijv. v e r s c h i l of' men een oude of een nieuwe C a t e r p i l l a r D 6 s c h u i f t r e k k e r g e b r u i k t .

De p r e s t a t i e s van een machine hangen samen met een a a n t a l eigenschappen. Wanneer men de p r e s t a t i e s van een bepaalde machine wil beoordelen en eventueel wil vergelijken met die van een andere machine d i e n t men op de hoogte t e zijn van de eigenschappen van beide machines. Deze eigenschappen zijn g l o b a a l af t e l e i d e n u i t de t e c h n i s c h e gegevens. Vandaar dat het ons gewenst voorkwam een over-z i c h t samen t e s t e l l e n van deover-ze t e c h n i s c h e gegevens,voorlopig a l l e e n nog van de s c h u i f t r e k k e r s en s l e e p g r a v e r s , m a a r misschien in de t o e -komst ook van andere machines en werktuigen.

De gegevens van de huidige typen werden v e r s t r e k t door de importeurs en de f a b r i k a n t e n . Van de schuif t r e k k e r s zijn ook de

oudere typen opgenomen. De cijfers die daarop betrekking hebben wer-den ontleend aan andere p u b l i i c a t i e s en t e r goedkeuring voorgelegd aan de desbetreffende i m p o r t e u r s . Daar ons van de oudere typen s l e e p g r a v e r s geen overzichten bekend zijn kunnen wij daarover n i e t s Terr.-el den.

In de o v e r z i c h t e n i s voor elke machine de voor ons land gebruikelijke u i t v o e r i n g vermeld. Dit wil n i e t zeggen dat er geen andere u i t v o e r i n g e n bijv. l a n g e r e en/of bredere rupsen, andere g i e k l e n g t e , andere bakinhoud enz. mogelijk zijn.

Het i s n i e t de bedoeling om in deze p u b l i k a t i e diep in t e gaan op de voor- en nadelen, van de v e r s c h i l l e n d e c o n s t r u c t i e s , t e meer omdat vaak andere eigenschappen die n i e t u i t technische gegevens blijken, o . a . de k w a l i t e i t van het g e b r u i k t e m a t e r i a a l , of

om-standigheden (bijv. g u n s t i g e inruilmogelijkheid) van doorslaggevende b e t e k e n i s zijn bij het aanschaffen van een machine.

Er i s naar g e s t r e e f d om zoveel mogelijk, a l l e merken en typen schuift r e k k e r s en s l e e p g r a v e r s , die in ons land g e b r u i k schuift worden of v e r -krijgbaar zijn j op te nemen, d.w.z. schuif t r e k k e r s op rupsen met een vermogen van minstens 25 pk en s l e e p g r a v e r s op rupsen met een bak-inhoud van hoogstens 1500 l i t e r .

Ongetwijfeld z u l l e n er nog wel enkele merken ontbreken, hetzij omdat de machine of de importeur ons n i e t bekend was, of omdat men ons

geen gegevens heeft v e r s t r e k t .

Het l i g t i n de bedoeling om deze o v e r z i c h t e n in de toekomst r e g e l -matig aan t e v u l l e n .

I n d e l i n g Yen do t a b e l l e n _i&

Wij hebben in verband n e t de benodigde ruimte en de o v e r z i c h t e l i j k -heid gemeend de kolommen voor de t e c h n i s c h e gegevens a c h t e r e l k a a r te moeten p l a a t s e n , waardoor de machines onder e l k a a r kwamen t e s t a a n . Doordat hot a a n t a l kolommen t e groot was voor één bladzijde zijn ze voor de schuif t r e k k e r s over d r i e en voor de s l e e p g r a v e r s over twee achtereenvolgende bladzijden v e r d e e l d .

De machines zijn a l s volgt ingedeeld ?.

1 . in a l f a b e t i s c h e volgorde naar h e t merk. 2. per merk naar hot type van k l e i n naar g r o o t .

3. por type van oud naar nieuw ( a l l e e n bij schuif t r e k k e r s ) .

Hieronder voLy a o.;; oen t o e l i c h t i n g op enige kolommen.; de meeste kolOiïiitr: oL'Vd.üi. '.a.^r z i c h z e l f .

S c h u i f t r e k k e r s

Het j a a r waarin een bepaald type in p r o d u k t i e werd genomen g e e f t e n i g s z i n s aan of men met een oud of met een nieuw type t e doen h e e f t , in g e v a l l e n dat zowel voor het oude a l s voor het nieuwe type dezelfde type-aanduiding wordt g e b r u i k t . Veelal h e e f t een nieuw type e c h t e r een n i eu v/e typ e-aan duiding- Het komt ook wel voor dat een ouder type nog onveranderd wordt g e f a b r i c e e r d . Bij vele nieuwere machines wordt het motorvermogen opgevoerd door middel van een zgn. o p l a d e r , een s o o r t luchtperspomp welke mecha-n i s c h of door middel vamecha-n do u i t l a a t g a s s e mecha-n wordt aamecha-ngedrevemecha-n. Hij

d i e n t om een b e t e r e c i l i n d e r v u l l i n g t e verkrijgen.

Het behoeft geen betoog dat een machine in het algemeen meer p r e s t e e r t naarmate het vermogen g r o t e r i s .

Er i s in h e t k o r t aangegeven op welke wijze de b e s t u r i n g p l a a t s v i n d t , n l . door middel van koppelingen of door middel van h e t d i f f e r e n t i e e l met eventuele u i t b r e i d i n g e n daarvan. Bij sommige s c h u i f t r e k k e r s wordt de b e s t u r i n g h y d r a u l i s c h b e k r a c h t i g d . Als de hoofdkoppeling met de hand wordt bediend i s d i t aangeduid a l s mechanisch. Soms wordt ze h y d r a u l i s c h b e k r a c h t i g d of i s er een bijzondere c o n s t r u c t i e aanwezig.

Bijzondere c o n s t r u c t i e s van koppeling en t r a n s m i s s i e zijn meestal t e ingewikk&la om er een k o r t e en duidelijke beschrijving van t e geven. Do aanduiding ''mechanisch" ten aanzien van de v e r s n e l l i n g e n b e t e k e n t l a t ze met de hand worden bediend. Daarnaast komen ook andere c o n s t r u c t i e s voor.

De bediening van de remmen v i n d t mechanisch of met h y d r a u l i s c h e b e k r a c h t i g i n g p l a a t s .

Een a a n t a l machines i s u i t g e r u s t met een koppel omvormer (torque c o n v e r t e r ) , waardoor men met een g e r i n g e r a a n t a l v e r s n e l l i n g e n kan v o l s t a a n , terwijl in elke v e r s n e l l i n g de s n e l h e i d automatisch t r a p -l o o s wordt aangepast aan de benodigde t r e k k r a c h t .

Volgens een p u b l i k a t i e van een Amerikaanse f a b r i e k iß,bij oenzelfde motorvermogen, een rups t r e k k e r met koppel omvormer i 8fo duurder in

aanschaf en "fo duurder in e x p l o i t a t i e dan dezelfde t r e k k e r zonder koppel omvormer.

Bovendien l i g t de "trekkracht "bij gelijke s n e l h e i d en de s n e l h e i d bij gelijke t r e k k r a c h t l a g e r , terwijl het b r a n d s t o f v e r b r u i k ongeveer 20^o hoger i s . Alleen wanneer de s n e l h e i d s t e r k t e r u g l o o p t wordt de t r e k k r a c h t g r o t e r , terwijl ze dan bij een machine zonder koppel-omvormer afneemt.

Voor het bereiken van eenzelfde p r e s t a t i e heeft een r u p s t r e k k e r met koppel omvormer 20°<5 meer motorvermogen nodig dan een machine

zonder koppel omvormer.

De machine met koppel omvormer v e r d i e n t ;;e voorkeur in g e v a l l e n dat de s n e l h e i d moet worden aangepast aan die van een andere machine, bijv. bij het opduwen van schraap bakken, het leggen van pijpleidingen en verder voor het werken met een opgebouwde kraan of een l a a d -schop.

Voor schuiftrekkerwerk, hout rooien en opruimen, « _ ' - I s r o o i e n , woelen, hout u i t s l e p e n , k a b e l s leggen en het aandrukken van de grond met walsen i s de machine zonder koppel omvormer t e p r e f e r e r e n . Wanneer geen koppel omvormer aanwezig i s g e e f t een groot a a n t a l v e r s n e l l i n g e n die vrij d i c h t bij e l k a a r l i g g e n eveneens de mogelijk-heid om de s n e l h e i d zo goed. mogelijk aan de t r e k k r a c h t aan t e p a s s e n . Om de tijd van leegrijden zoveel mogelijk t e kunnen beperken i s het van belang dat de t r e k k e r over één of meer hoge a c h t e r u i t v e r s n e l -l i n g e n b e s c h i k t . Door -lange en brede rupsen kan men een -l a g e gronddruk b e r e i k e n , w,aardoor de kan H op verzakken g e r i n g e r i s . De s l i j -tage schijnt e c h t e r g r o t e r t e zijn dan bij normale rupsen.

Si eepgravers

Ook hierbij g e e f t het j a a r waarin de machine in p r o d u k t i e werd g e -nomen enig idee of men met een oud of met e'en nieuw type t e doen h e e f t .

Het motorvermogen i s in het algemeen bepalend voor de krachten die de machine kan l e v e r e n en voor de snelheden waarmee de werkzaam-heden kunnen worden u i t g e v o e r d , dus voor de p r e s t a t i e s .

De weergegeven snelheden van de bewegingen zijn in het algemeen maximum snelheden d. v . s , zonder aanlooptijd. De p r e s t a t i e s z i j n ' n i e t

a l l e e n afhankelijk van de maximum bewegingssnelheid, maar ook van de aanlooptijden die bij elke handeling weer terugkomen. De aanloop-tijd kan .>'• o r t gehouden worden door u i t t e gaan van een groot motor-vermogen, ijon koppel omvormer (torque c o n v e r t e r ) heeft het voordeel

dat de snelheden van de bewegingen automatisch worden aangepast aan de benodigde krachten zonder dat het t o e r e n t a l van de motor d a a l t . De t o e l a a t b a r e l a s t bij een g i e k s t a n d van 45° g e e f t aan welk gewicht men bij deze g i e k s t a n d en - l e n g t e maximaal mag heffen. Bij een hogere

of l a g e r e stand van de giek wordt d i t gewicht evenredig g r o t e r of k l e i n e r . Langere en bredere rupsen verminderen de gronddruk in kg /dm'- en dus ae kans op verzakken;, ze komen, evenals een g r o t e

spoorbreedte van de rupsen, de s t a b i l i t e i t ten goede.

Een g e s l o t e n aandrijving g e e f t minder kans op v e r o n t r e i n i g i n g dan een open aandrijving, zodat u i t d i t oogpunt bij eerstgenoemde u i t v o e r i n g minder slijtage kan worden verwacht.

_ 4

-de machine op slap "terrein min-der gauw blijft steken da.n een machine met weinig vrije r u i m t e .

Bij de l i c h t e r e machines i s de overbrenging van de bedieningsorganen meestal mechanisch, terwijl bij de zwaardere machine vaak een

pneuraat-t i s c h e b e k r a c h pneuraat-t i g i n g wordpneuraat-t pneuraat-t o e g e p a s pneuraat-t .

De vormen van de cabine lopen nogal u i t e e n . Soms s t a a t hij geheel vrij van de machinekamer., deze l a a t s t e i s dan laag gebouwd, zodat men ook ziiwaarts en a c h t e r w a a r t s een behoorlijk u i t z i c h t h e e f t . Een andere mogelijkheid i s , dat de cabine, een uitbouw van de machine-kamer vormt, welke l a a t s t e dan aan de voorkant gewoonlijk i e t s terug-wijkt. Ook i n dat geval i s h e t zijwaartse u i t z i c h t nog behoorlijk, hoe-wel naar de ene kant b e t e r dan naar de andere k a n t .

Wanneer een g e d e e l t e van de machinekamer a l s cabine d i e n s t doet i s h e t z i c h t naar oen van de zijkanten meestal zeer b e p e r k t .

Een open verbinding met de machinekamer heeft t o t gevolg dat de machinist hinder kan ondervinden van h e t l a w a a i .

Aanschaffingsprijzen

Er waren van de zijde van de importeurs bezwaren tegen het vermelden van de aanschaffingsprijzen van de machines.

Om toch een indruk t e kunnen geven van het prijsniveau zijn de gemid-delde aanschaffingsprijzen berekend, voor schuif t r e k k e r s in verhou-ding t o t het trekkrachtvermogen en voor s l e e p g r a v e r s in verhouverhou-ding t o t de bakiniioud. Deze prijzen zijn weergegeven door lijnen,welke zijn getekend in de g r a f i e k e n I en I I .

De werkelijke prijzen schommelen om deze lijnen:; een g e d e e l t e l i g t er boven on een ander g e d e e l t e l i g t er onder.

Importeurs en f a b r i k a n t e n

In verband met de beschikbare ruimte zijn de namen van de importeurs en de f a b r i k a n t e n n i e t a c h t e r de desbetreffende machines vermeld, maar in a p a r t e o v e r z i c h t e n , voor schuif t r e k k e r s op b l z . 5 e*1 voor s l e e p g r a v e r s op b l z . 6 en 7»

'D

-Importeure1, en f a b r i k a n t e n van ~.c h u i f t r e k k e r s

All i s C h a l m e r s ;; ft.V. v / h I n d u s t r i ë l e en Handelrnij L o u i s E e y n e r s L:eeuwenlaan 98-IOO, Amsterdam-N,

David Brown . F o l y t e x 1T.V. , Wagenweg 6 0 , H a a r l e m . Case ; E e r s t e U t r e c h t s e H a n d e l s o n d e r n e m i n g 11.Y.,

U t r e c h t s e s t r a a t w e g 224? Rhenen. C a t e r p i l l a r Oeveke & C o . ' s T e c h n i s c h b u r e a u N . V . ,

'te Ruyterfcade 1 1 3 ; :.; ,.",.:. ^^vi-% ,

J o h n D e e r e .-; idem

Deutz ^ ï'fijnmalan en Hausmann N.V. ,

I n d u s t r i e t e r r e i n , B u n n i k . Eimco :. idem

F o r d s o n County •: N.V. N e d e r l a n d s c h e F o r d Autoraobielf aforiek, Amsterdam,

F i a t - I m a t r a : I m a t r a k . V . , K a n a a l Noord 1 1 8 , A p e l d o o r n . Hanomag •: 'Vervo f. V. , Kanaal weg 76? ' s - G r a v e n h a g e .

I . H . C . : H. E n g l e b e r t N . V . , Dobbeweg 3j V o o r s c h o t e n . O l i v e r •• H . 3 . S t o k v i s & Zonen N.V. . R o t t e r d a m .

Importeurs en fabrikanten van sleepgravers

.am e r i c an Seevenhooven & Co. N.V.<,

K e e n s t r a a t 32, R o t t e r d a m - 8

Blaw Knox ï i e r s t e U t r e c h t s e H a n d e l s o n d e r n e m i n g ,

U t r e c h t s e s t r a a t w e g 2 2 4 , Rhenen.

Boom T e c h n i s c h Bureau E e k e l s ,

S l o t e r w e g 141? Amsterdam-W3

Demag S . V . Handelmaatschappij Akkerman & Co}

Laakweg 17? ' s - G r a v e n h a g e . H o v e r s K r u p p - D o l b e r g H o v e r s C o n s t r u k t i e S . V . , T i l b u r g , I n n e m é e - T e c h n i e k , Heerderweg 41? M a a s t r i c h t . Li i m a Sp o o r i j z e r N . V . , Sc h i e weg, D e l f t . M i c h i g a n N.C.K. idem H. E n g l e b e r t N . V . , Dobbeweg 3? V o o r s c h o t e n . N o r d e s t !••''.V. l î o t t e r d a m s c h e I n d u s t r i e M a a t s c h a p p i j , ' t H o e n s t r a a t 1 , ' s - G r a v e n h a g e . N o r t h West 0 & K R . S . S t o k v i s & Zonen l i . V . , R o t t e r d a m . O r e n s t e i n & K o p p e l , Cruquiusweg 1 4 2 , Amsterdam.

P & H N.V. v / h I n d u s t r i ë l e en Handelmij« L o u i s Reyners

Heeuwenlaan 98-IOO, Amsterdam-N.

P r i e s t m a n Zeevenhooven & Co. N . V . ,

K e e n s t r a a t 32, R o t t e r d a m - 8 ,

R a p i e r P o l y t e x 'J..V. , Wagenweg 6 0 , Haarlem,

R u s t o n Bucyrus Viojnmalen & Hausmann N.V. ,

7

-S c h i e l d Bantam s R . -S . -S t o k v i s & Zonen N . V . , R o t t e r d a m .

U n i t De Zeeuw Bouw- & Handelmaatschappij N.V. ,

B r o n s t e e w e g 66, H e e m s t e d e .

Weserhutte Van Kranenburg,

e= = œ s= = £ : S= 0 3 ES « uj39q.sXsJ nn^-s! >|eeq>|8j} UBE^ jiupsuiaiJ ! UBB; ju^oii CL O & C O C D japB j_do ; UBA| U3 1ZJ00A. ^nnuiui, /auiio u i ' [BJ.U8J30}, L u i : • q u i ' [jo | sjapui [ i o [B^UBB ! i j.c}spuejqi } J 0 0 S . CZ CU C D O O O -*-L O . -<h Q = C D C D C O co CvJ C L J Ca = 3 C D C D C O C O L O -* c a = C D C D C O C O L D i l -ea s= C D C D L O L O C O C O c a = C D C D C D C D L O C O P V C O C D - = h •** d -ca -ca •= C D C D C O -=h C O — -co ca = C D C D C O -3-O -3-O C O c a s : C D O C D C D r--co ca = C D C D C O C O C O - _ • _ " : . _ cc ca = C D O C O C O co rr. co ca = C D C D C O C O C O _ 'r~_ co ca c C D C D C O C O co _.cr_ co ca -C D L O r— C D r--co c a = C D C D !— C O O T co ca a L O oo C O co ' co ca w\ t P-Z O J O J -3-i "= 1 CU ' 1 e 1 L . U t U 8 L Ü 0 U 8 Ö : at^npojd ut; — t _ . -1 , CD > s 1 H-» ' C O I «^: ex L O en — 3 = C D 2 = C O C O 4 -C D m l O l r . ^ i - r ~ C O co L O C D r n co 1 Q - r C O I co L O CT. L U co ) ( O ~ r : - • • = C U O -4-CD =2E r-1 C U z e co I C D L O cn -U J ^ E C O un O J V i . : C O L O CD • — -m en' ei T " co 1 L T ) L O co ... _ „ co r— cL _ L -co l co L O C D ---L U r— J C i _ L lis-C O L O O D 'co' - = £ i - O c u - X J C O I L O L O C D «=C C O 1 ca c c c o ] -o: L O co C U co 1 CO) 1L_ co 1 L O L O C O ' c ^ -«t co c a i n c o 1 I — L O C D C O era co 1 en I L U J . _ • co co ~^-C D ~ I ~ C D I C U J -^=; cc; L O C D - r co l co. _ u c o I -SC L O L O C D ~ ~* -<r t— O s l 1 C U c c K SS

C D O-J C N J O N J L O C N J * C O

j

1 " * > 1 1 i o L T } C D C i C O r~ '— C D L O -=t-CNJ -* O D CXJ -* C O -* C O C O C M ,— L O C O CVI ! -a-i | ! \ o u n o CNJ CT; L O C D C D C D '— C D 3 --* CT) r— '— L O o -* O ) r ~ L O C D C D L O C O 1— C D O D C D C D en O J C D C O C D CT) CDD C M C D d -L O C O L O C O L O en C D C D CN) -* co C O r— C O O D CDD O D CDD f — en CDD en CDD r~-C O CDD cr> CDD L O C O C D C 1 S O D ' C D ,— C M T — C O r -L O C M -* r— C O r > cf> C v l • » -T— C O CD C D -*• -<*• C O 'CD L O -* C O O D co C D L O L O L O S C O C D C M C O T — C M -s*- L O C D i — C M , <—> < •) co CsJ C O 1 — C O L O -3-co C N J C D -*" C O CNJ C O C D C D d -l O C O C N I C D L O C D co -4- c— - + C D C N J C N ] C D en L O O O S _{C v ]} CNJ r — L O CZ> . — ! CNI C D C D C N ] C O 1 — C O C O -*-C D CNJ C N ] L O r~ co CNJ L O r— co .L_ C N J co O D C O co c o co C D co en _co CNJ co C N J co L O -3-C N I CNI L O CNI 0 > C N I O D CN] _co CNJ _co CD en co co co C D C O C O _co L O * r— co co co co -=h* ,-T ,-T O D C O CT) C O L O C O C O C O <DD C O C75 C O C J 3 CNI cn CNJ L O CNJ CNl C O C N J 4 -C N J C O C N ] C O CNJ o - i C D C O C N J C O C N I C D C D u-T C D J9UU0AU1Q • [9ddo>( japuoz j-ü cu n > N - w \d\i\ : * o E3= C D O D r— S= C O L O 1 « ,1 C O 1 C=i ZZZ L U C O l C 3 ~ r 3 = r— i C 3 1 U J £3= C D L O CNJ C O C D c i r c C O ^_ 1 C 3 r r : i , i ,__ ci L X : e C D -«s U D , — i _ c i O < c C D ,—-ci -x: Q C O r— ci r c C O «* C O

2

a ; C D o C O

5

i n a= CT> ,__ ci T T Z C C D CNJ ci -SC. C v l ci CD -+-* ,— CO K = = «= S= C N J C O - ^ " L O C O r— C O C D C D i CNJ p ^

~1 •3 CD C £ ex. C D TO CO en -a pB[qj8ZQpa[6uE puaipaq •jpA'q C O Cvl C D i — CT! CDD L O C O C O C 2 O f co •CVJ C D C D C < _ = J -O J C O ; — l C 3 C O -si-co C O r ^ -*** CNJ -*• co C D C D C D r~ r— ^ -d-co C D C D C D S C D f — C - J CO CD CD CD C-J CO OO CO in CO CO CO CO CO CO r- CD co -ct-o C 3 ID Ul J9>|>|3J} ap j a p u ü ! a^ôooL) a f i j A | i j Hi ÛÏ"1 I uasdru j a^paajq -joods c u t ; uaiuiuei t ' ! ap UEA ! = a^ßooq CO CD CM CD* CO CD CO CD -=h C-J CM CM L O L O L O L O CO CO CO , — CO CO CM CM -st- -SI-L O -SI-L O -SI-L O CD CD CD c n o o c o L O LO CO CD CD CD CO CO CAD CO O CD e n cr> c o c o CD CD s dru j a d ; U3J\E [d i [EILUEE j sdru/ua [ | -[OJdooL i IE1UEB j Z^°/6>l! i! i >|rup i »puojD; tu u i i Bj-poajqi Ul Ul 3^ßU9[ - Ô B B j p . — O O J c r > L O c c ; c o ^ c M C v j c ^ c D * c o ü c o C D r -^ ^ C O C O ^ ^ ^ ^ ^ L O L O ^ U D I ^ D L O C D L O • "D - D - _ J «_-> ^ D C^ C D C D C D C D CD. >-D * — F-D> _ > C D UD UD , — ^— t w CD i — uD CiD CO •— r— i — i — C i ^ C O O D • ^ - ^ o ^ u ^ - ^ L O u O L n u D L O c x ^ u ^ c c ' c o a j a D c o CD CD~ CD? CD* CD CD CD C D C D C D C D C D CD CD CD C D C D U O O O C D t T ' C J O O C O C X S - ^ L O L O L O L O L O L O 1 - 0 1 - ^ c o c o r— c o r*- -**" ' — •— - ^ - 3 - -«t- r— - 4 - r— c o c o O , — , — , — ,—• , — c > g c > s i C N j c M C x j c ^ j c ^ i c v J c > J C ^ J c v j r o S C CO CD c O i n i •— CD CO L U CO CO ci «i I CD L O CM c i ci ci CD L O c i C D t o r— c i - 1 7 C D -c C O T » r r : C O « ccJ

s

3 3 3 : e n r-— ei a 3 C ( = 1 C M c i z e -o: CVJ ei o r S£ tü K K ss s= c o - ^ L O c c _ r ~ - c o c n c D

" O JC: wsa^sÄsjnnjs UBB| J.fll|3SUI8U I UBB; JO}ü!i^ jape [düj UBA; uaizjooAj / M O u;i | E 1 U 3 J 3 0 }: • T o l u!' *LjU 1 'IP\ S j a p U J [10; IBlUBEJ 4-j-ü^spuejq; ! W t J-3-Z; CD O T 3 4 -O O • - t -1 V. co UI U3U10U36 si^npcud ui co ca ca i — o co co ca ca CD O CD U D cn CD CD CC e

CD IJ-7 CO CM m en CT> en L O CD O J CO CD CO CD c v l en cr> CO - * CD CD CD U"> I D CT) co -**• '-O CD CO CO CO O ^ " CD L o " CD O co" CO CD CO JSpUuZ J.0 \dW i CM CD CO ca CD a-CD CO OT

» L ; p a en ca o ps [qjazop3|.6uB puatpaq -jpXq }tp -o CO • [OU 1 iwaß 6>( u i i**m CD i — > s CD CD CD un o 3 O CD CO CU CO o co CD Ui U I J8>|>|3J}. ap Japua i a^ûoou, afUA iu ÏÏL ïïas" -dru pue^s ', aruï ! uamaeji ap UEX ; sdru j a d ua^e [d ! [B^UEË . ; sdru/ua[ ij i -[oudoo[ 1 : LelUEE 71113 ƒ 6 >) ui >jruppuoj6 tu ut I a^pasjqj _ I tii u i ! a^.6ua[| -ÖEBjp 1 -XD >-. _ E I O O r— C D 0 -a-O J -d~ CZ) s : C O r--O L O C O O J co O-J CD LO CO CD CD C O o " 5 c-g o " co CD o o CD CD CO - „ J _

o . ! O JXL C n C t -rs - f j 0 ) • 1 _5 E= _£_ CD S i ts *= s= — £_ - o >> _ C • o CD e t _ - o _cr * • r~ Ü 03 E t ~ t -- o >» _£Z-£ ,rr o BS ' uiaa^sAsjnn^s ! i i i ! i i ! ; ; >]Bei|>pJ} USE j-fiqoSIÜS u UEE J01JU1 jape [do ue^, U9 LZJOOA ^nnujw /•»:iiu u i [ B ^ i ' a j a a ^ l ui •L|UL * | / 0 • [ Ä 0 ' : L U E E j.ü^spuejq }JOOS ^ E ^ ^ J - 7 c v P O co o. ca cc i r ) ,— d -^ h C 3 ~|-co oo CO C O •Jl-— o o-) co ,— 3 - --*-C a -•""? -vh co s l -s -s C D r~-cr> ~rf-c a -^ï-CD L O r--L n C D C D C O r~ L O -J-ca -+ CNJ l O L T ) C O C D CD C O c o L O - s h ca • • c o CID r~-o C D -d-C O cc C O c a - * L D r*-L O c o K C D C D C O C O co co c a - " L O r~-oo C D s= C D C D c o c o oo co c a - * cc C D E ; C D C D C D C O O O '— 4 -ca 4 -O v l C D C O O v l • • — CS C D C D O J C O oo '— i l -ea -+ C - J C D =t* -ro " ' C D O « V I c o c o '— • ^ 1 -c a -*-co c o -«J-k^ CD O C D O C D -d-O CNi C O c a -4-iß co • -£= o C D c \ i - * C D CsJ c o ca - * ir> O D L D co CNJ co ••—i o C D CV1 - * C D O s l co ca -*• C D C O CSJ C D CvJ O O C D -sf C s l t -s(-O s l C O c a i i -C O c o CS) u-> c o O O c p i7> O s l r^ - s f O s l c o c a •4-C O O s ! O O O O c O C O r— ,— O s l c a C X I - * O s l C D O O B C D L O -+ O s l O O c a - * - U S= **- » . •£ tO CD UI U3HJ0U5D j aL^npojd ut ! CD i f ) 0~ï L D CD «sT LO - r L O C O CT;. C O CD CD CO a/ i n o ) en o a> o -<*- LO LO -d- LO LO -d-cn OT a o i O) © c?i OJ cc co OO LO LO LO t-O CD 0 5 CD CO s S g CO f— c o , , , o ? , , OO CO

a~> ^ y e n v i C •— -+-* o co S-DX: V s_ X 0 3 E CD CJ> C i — CD S-Û3 > OJ - o 0 5 e n i— O > .' ra c : 4 -i 1 1 i 1 r t 1 f ! 1 1 i -+-1 i ^ ' i - ! '+•' I -«= o ! • T O : ! j 1 1 ^ L O 4 -c o r~-C O L O - s h • • " C O O J 1 ! ! 1 1 CD p o | CD ! "~ : i o i c x' ,— t 1 o CD CVI O d -CNJ 3 O cr> f ^ t -c o C O C D r— I N J c o L O CCt CNJ ' - O L O L O O C D __-L O r o C D -=«-c o ^— — CD e n C D o - J O U S C v l C D C D u O O L O ^* C D t * o _^-,— r^-• — - * C C J C v ! CD C v j c o 4 -L l D c c ~* L O c o c o CT' L O ^i C O C v j CDD r v j - ™ J " c o C-J - s h U D C D ,— C O C v j - e h , C O C v j C D C C •— r— L O r— C D -<d-L O -tf-G O ^_ CCJ c o C o L O *A" CDD CvJ C v i :"~^ C O r— L O CNJ L O I — C O c o d -L O _^-•^^j CD O CNJ r— ,— L O CNJ C O C v l en -— CNJ i C O O Ü c o CNJ fS c o e n c o C D r ~ ,— L O CNJ cn ü o c o CNJ - " CO en CNJ CD L D 4 -—~_ CNJ C O CD C"> f — vp CNJ ^ 1 -C i J CNJ CD L O C C CNJ CNJ e n c o CNJ C D C D C O C D o o o o C D 'CD C D C O p — c o i — c o CNJ - * * • O D CNJ c o r— C D C O c o c o - * r d -O D C D C O C D C D C D C O r -O U O O O 1— c o CNJ 4 -O D TNJ L O CVJ r— L O O D c o L O c o -*J" r*-L O L.O r— CD CD CVJ CNJ -4* cn L O J O - * f ii"> C O CT) CD ""*** C C c o r— r -c o CD o o O O CDD L O i— C D CNJ CD y — C O C v ] CNJ C O c o CNJ 3 -c n c o & -V C O r*-t o r-~ CNJ c o o CNJ c o c o C D CD *4* CNJ CNJ CD** -*. r— c o L O c o -**" ; N J «T-I -«i-<NJ cn f — i — s Ü D C O Cv.' O D CD i — C O r*-c o CNJ CD CD C C C O ^JC> r^- -*- -st-c o C O CNJ . -4-CD c o r*-f— c o f - O CNC 1 — r— O D C O c o 3 -CNJ c o - s i * c o CDD - 4 " u D c o r— CNJ C D r— CD r— CD CD CO CD CD \— CD CD C O __... ? ! cNj o c r ^ o o c o c o o - G_, o o L O r-— - ^ " -1*" c j CNj r-~ C O ; CO CX> CD C C O D C O Ciï CD CD o ^ rn C3D r -C O C D C D r ^ ' - O C D c r D C D - ^ - ^ - ^ C : ' ) - — c o c o -5* " U > c o c o r— c o c- r— r^- L O C O L O C O C O CNJ CNJ CCÏ > DC r— c o •— c o c o , ,— i LO L O CO f > - CDD r^- r— -ij- LO -4- ^n UO LO L O LfD I O L O l O -4j- - ^ - -sj- -*J- - * • -«*" -et" ~^ --•.' r -' D r -T^~ ' D •CO r-— c o ^ Cv^ d -c - j -=?• r -L O CJ 0 - 3 L O « • ^ T U D O O -*• r -. - - f • 4 .--- _ Y >J1 . , v , .--U D ,-" : . r L . O <—. o > J8UlJ0AlU0[3ddû>) J3pUQZ J.0 p i U . « S B s s s s s s a LO CO

! * CO -a I M o 0 2 c ^ J e n t 1 -pB [qJ92Qp3[6UB puaipaq 'jpXij a t sn [DU L 6>| ui }lpt«36 [BEJO}. ! o , C i - • — Q3 L -c: •— " o CO , > * i — - ^ 1 " O -+-> 1 ^ * " ( ; CD e n e _>_ " -Q> t " O CJ ES • e u L - CL 1 - O •— lii Ui ja>)>j8J^ ap j a p u j a^ÖUOLj OflJA liJ U t I uesdnj : puB}sj.e}jöq ' O j T Cîaujui3>ï afp : USA B^UÜQLj c o C D - 4 * L -- Q > s - c r C D C O C J C Q t i -C M C M L O C D C D c o d -C O C D C O 4 -C M CNJ C D C O O J C D 0 C M C O &£ r*-C D O C C M C M c_rf C M L O L O C D C D C D C O — P— C D e u CvJ O J <—-L i " ) L O C D C D e c O) o u a? t _ ev-e n c_ C D C D CID r -C î C D r*~ C D C O C D C O C O C D C M ,— ' 1 L O C D

°

a -o L O i - O S -CD * i — i — - s h c o C D C D r~-C O C O C D C O L O C D C D C O C O C D H -o * 4 -C O C D C D r— r o C M C O C D C O C O L O CD CD d CD d c o C-io 03 C D 3 -C D s ; C O C D C D t o C O -*-c o C D C O C O L O C D C D Dxi e n O C O L O C D se C O C D C D C O C O C O C O C D C D C O L O C D C D C O ' CD -4-Si C O CT) C D C O C O C O C D C O C O CO« C D C D O a> o O -o o £_ CD CD S -e n Q C D L O as C O C73 (CD C O C O C O _ C O 'CD C O C O C D C D --' r— LD f.'Tt o sc CU C *> O ' - i t : C D C O o C D E= o o C D C D ' O C D -*-O J C D an C O C D C D L O C O -tf-C M «s c v i • — __ <D~: CD - ^ r C O C O C D * C O cm r*-• — ' C w t e CD to ZJ IL. o o <X> O CD £_ -£> o CT* S" C j C D C O C M Sï C D • r— t o C O - : r C D L O C D i — C M r— C D C D 1 ï_ t i ; -s o o OS l _ ..Ü f = o • > £3 a? o , X r^1 eu e n o Fi! co C M C O C D C O e » U D C M r— r^-U D -=r C M C D e n C M C M r -C D C D oo r 3 co t _ o - O c : o 03 CD 03 C D CD C O C O c o S3 C D co ,— C D - * * • 4 -C D O-J CJ^ C D O cc fc= _o > fc= o CD a . a . o _^ V ; ^ — • CD O CO C D C O - ü c o C D a> C M C O C D r— C D C O CX) C D

a

C M C O C O C D r— s d n j J9d : ; U 3 } 0 [ d [E^üBE j \ ' " zuip/ü>) U l | >jruppuùjfi ! "'" "Ü!_'ÜL"1 8 } p 3 9 j q lil UI 9^6u3[6eejp C D C 3 C D S CNJ o " C D L O o C D C O C D C O C O C O L O L O L O C O L O L O L O ,— LO r o - * CvJ C M C^J CNJ L f 5 CT) C M S £5 CM CO CO CO -5h co LO CO CO CO CO CO CO

E-P-1

ura3}sÂsjnn}.s >jBBq>faj; U2E jape [do USA UB IZJOOA jitipsiiieu ÜBE JO}.ülll CD c o LO CD -=t" O ,— , — t v i jnnutiu /miau u i [e^uajso^. O uo C O O C D C O

s

•L|UL * [ 10 ~süopuFjTo~ [B^.UBE TnipUTjq" m - t ±j-z; C O CD CO O O CD O O CD C-j CD CD C\l 0-4 Cvi LO r~-co -*? -3-CD CD CD CD O O CD CD CM C^J - * Cvi Osi i — CO L O C\I CD - * • -* ü-U l ü-U31ü-UÛü-U35 aii>)npojd u i i o> n r ^ t o L-° ^ £r> CT) CT) S CS LO CD CD i — i— C O C D t — L O C 3 —' C D C O «* C D C D -*J-C D C O •L-O CO

a

CTi CO — O CM] C M C D CT) co C M CD CD L O C M C O L O . C M en en co C D C D L O CZ5 C M d -C O -C O -+ C D C M 5F C D C O c 1 L O ~ C D CM co = j -C D L O L O L O . C D C O L O L O C D d -- 4 " co "" C D C D C M r -C D C D -d-o 1 C D .- — ..- .... C D 3 -L O 1 C O C O C G . L O , °1 C O 4 -C O C D C O C O C O o C O C O C O C^J I C D C O C D I O - * C O C M C D C O C D C O CO O o C M I J3UU0A ; -mo[9ddo>| ! L O -d" c o o - — -O D CvJ L O L O C D C O L O <MJ L O L O C O C O L O C M 1 C O ». C D -4-1 C D CD 1 C D japuoz j.0 }9tü a> c*. > N -+-* — • O m C D C O 1 • — \n

s

o 1—4 ._ O r— g L O C D C D L O C D C D L O C O C D C D C D O o C D CD C O L O * L O LÓ* s i -co co C M C C C D * L O CO L O C O C M L O * G O C O L O C M C M cS £3 C D C D - * • C O TO

C r— O 4-peiqjazopa ibue pusipsq ' j p A i j • [ ? u i 5>) u i O - C*> (S3 O Cü -3 a i ï - o <-i_ -+- ~o - o **•-' , — ^ ^ — > , , 1075 0 1678 5 ' ^ ' -C D C O co co C D C D Cxi - o »1 u i je>j>j8J^ ap japuQ S^ÖOOLj 8fUA " " j ui'u'i" uasdru uani»2>( I 3D U2A I spoot) I sdnj j a d \ [B^UBE sdnu/ua[ l ; -[Ovidoûf L [E^UEB L D p — 0 en rvj L D r— C D co C D c*j C D en C D on -d-co C D CT) C D co -d-co CD co co CD -* 0 0 C D C D O-J C O ~ h co c CvJ C O C D co ai 0 0 C O OvJ V cvl C D C D C O en • 0 0 0 0 O-J l_ " C >- -d-C D C O co Cvl L O t-C D C O C D C D C D (DJ e: L O 1 — C D C D 1 — » C O C O C D C D C D C O mp/5>| l ui >jnjppucvi£ u u i a^paauq in ut a^6u8[ -ÖEBjp L O C D C D co L D C D C D co C D CD" L O C D CD ~i C D CD r— co L O C D C D C D S Q C D •4-co w ' CD o * CD* O * co CD C_~ L O C\l C D o-J O C O 0 co Cv! C D f^l L O L O O L O -d-C D C O r-CV. C D T — co 25 C D • * > • CS C D co 1 ra e C D -4-St O L O

lues^sÂsjnn^s JÛJ.UBI J8pE [do UBA U&IZJOQA ~o o 1X> C M co s : C O 1 C O L O - ^ h /;AIUO ÙI [E}U0J30J. T u f * L | U L- [ 1 0 saaputi'vo [C^UCP j . u ^ s p u B j q }J0US o C D co C D C D co C D C O I — C O C D C O C O CT> C D C D C O 0 5 - ^ - C^J ca a C M CID ! m - t yj-i

i *

ui uaiiiüuaö ai^npcud ui a i C L -.-as Z3Z L U C D CMI '& C D C O CMI = O D C D C D C M C O •XL d -K= C M CJ> LT5 C O -* =

"H

306) 1 •* A

s CD 00 L O ce; CD C-J C D ce • — C D L O r^-' CNJ C D C i C D C O co co c. C-. > •••-~~* C D C O O l L O L O C O '-— C D ^ C D -s*-Csi to x— -=r C D C O C O LO' '--> r~ oo C O LO" en co L O CO LO CO Cvj C T ) CO en LO LO* L O LO L O CO CO CD CO L O co oj" L O jamjoAiuotadcf u>j JBpUOZ J.Ü 131Ü 0 4 C O -^ C D L O :*£ C D C O ^

£ ^ fc_ CD C ^ C _*: Q3 E C L C D L O C^J C D u - ^ N I O " O 05 cr> c: CO ï _ G i , r— O • ^ ~ -+-' O e O ' ,— co r -•—• \r o c: O i • — r -r— s= o> c? e o c: a' " T ~ C D C O co 1 — - P O - O'» - r~* C D C D r~ i — i O co 1 — 1 — o C%i o P-4 C D i i r^-'— i o ( O r— i — •CD CNJ C D P-J O es.' CD~ CD CD CM c o c o r~~ p— CD CD CD CD CD CD CD CO CD CO 0 0 PO Psi -*h CD P O L O P O - * • P O P O c o co co C D L O C O C D c-o C D CT> O n d -c o -c o o o ui ui J3>i>)aJ^. 8p japuü 9}600L| afUA o " 10 UI ussdru ( U9¥Ï3>| | 8p UEA j 3^.6ooq "sd'rcrjScT ua^E[d j |E}.UEE I sónSfüsJ | -[OJdoo[ j | E } U E B ! ^p/6>(' "j u i >jnjp raj -pucu6 | UI Ut ; 3}p33Jq : CD CD LO c o c O C D ^ C D -* C D '-O LO C D UI UI 3}6U3 [ -6EEJP c o CD > s _+-i t -CD E L U L O L O ^ CTi Cd E O ca C D co ^ s C D PsJ P O :*.; = L O C O L O -^ S i Li_) C D 0 0 i * i J Ü

ra I r -ui3 3 | s A s j n n ; s >|BBl|>|8J}. UBB ^flLjOSUfâ.U UBB > JÜ^OUl "Hëpc\W UBA uaizJOOA s= c= es s : "CJ S •— ir> L O co r~- oo 0 o o 0 1 CD OO , — ( M CN /MUIÜ LU [ B ^ u g j a o ^ . • q u i ' i j o [BJ.UBB -pjspirejq -} J 0 0 S W\~*i ±°-z ut u3uioua6 ai^npojd ui >~^ C D C D C D C D C D C D C D O O C D C D C D O C D C D C D C D LO CD CD CD C D C D i O L O L O i - o c 3 0 L n c D C D L O L n u o L n L r > L O r~- o o o w C D C 3 ^ - L n c o - = t - c o - < * - L O P * - - ^ _ c o c o c o - * L n L O c o -=}- en m CvJ N (SJ i — i — i — i — i — i — i — i — ,— i — i — - r - i — i — , — i — -,— i—i i—. CD Cvl -s*- OD i — C O O O C O C V I L n c O C ^ l C s ] , — C O C O C Q C N J CD CD O - * " cNj ç x j c ^ r o - = l * - 4 - - ^ l - - < h L O i - 0 - * r — r— o^ CD CD .— CM r— r— r— co -«}- -^J" c o -3- co co CO CO c o ca ca ca ca o ca ca ca ca ca ca - 3 - -<*• - d - -sj- -cf = S= c: C D C O O D C D C O O D C D C O O D ,— LTD O D C O L O CDD CT) U D O D c-> L O O D CO CD O LT) L O U~) CD CD CD CO CD CD t O L O L D CD CD CO c C O L f ) O D O D LTD O D UJ ,— _O CC CDD C O CDD O > N O • c C_D » ^= CD L O O D » -*• l O O D c / D O D m C D C O O D * CO 1 1 L O c a C O I C O ' c i ' C O c i C O t ca oo c i C D c i C D c i - 4 - L O CO CO CD CD i — . — . — p— N CM ci ci ci ci ci ci CVJ CNJ C-J CS| ci ci ci' ca E • e — C O r^- oo C D C D C O CNJ C O r o C O -=J-co L O C O C O co r^-co co co C D co C D r - r -CVj r— r— -st- ra-in r - r ^

O CD CD CD CD CD CD LO CO CO CD CO CO CD CO CD i— CD CO CD CV n m C V C D C D C D L O C V C D LTD C V C V C D Û O C O co C~') CD C V C V o cv cv O U~> cv ,-_ u~) co C D C O C V —.. -4-C_' - * ! • .ID co O D C D C D co cv "--•> cv co ö -a-CD CDD ^ C D ca C O CDD CD o o -* o LO L O CD I— , CD CO CD CD o o CD o g CO L O CD CD CO CD CDD CD CiD C--J CVJ CD r ^ LO LTD t ^ - CO CDD LTD CD CD CD CDD CD CD CO CD C\] CXI CX] CD CD O O c x i r^-- d r^-- T r^-- L O CxJ Cxi Cxi CD CD CD CD CO CD -if- CO CD CD CD CO CD CD CO -=i-c — i If) C O C D C D L O - D C D C D CD Cvl C D r~-ro C O c o ! ^ _çj. c o . — c o t o 'CO p ~ . c o C D e n e n c v c v c v ^ O D ^ ^ -ïf"" u o " C O " ^ u~ ^ C O L O C O C O C O C O C O C O C O - * J " - ^ c ^ c o r ^ c n c T ) r ^ - ^ r - c ^ c o < ^ c o C D ( x ; c o c n c D C o c o - * i v - ^ cv_ c o ^ c v c v ^ c v ^ c v T c v ^ c C c o ^ c ^ c o ^ c v c v c v CV CV CV CV CV CV CV CV CV CO , , . . . _ ~^_ — - ^_— —— ^ . ^ ™ —^-j j - ^ J - . . . . ^ —. — CO OD O". OD CO i CO CO CO _ _ __ ___. _ _ _ _ _ ™ _ _ . - _ „ - _ __. - ^ ~-_~ - ^ ___. __ cv -if "tH1 cô C D " Q J * C V " C O " O D c o O D c o O D r— r— c o r » - . - — ' ~ - r — C O C O S Q ' c v -^J-L O OD CO CO L O CDD O D U D O D L O C O L O C O L O L O L O CO CD CO -si- CD i — C O L O C O C V C O C V C O C V C O C" _ j UD LfD - ^ LO L O -^J- - 4 * -•*" --*• - -1- '""V CO CO cv L O CV a> -<h OD cv C O cv co CO cv C O CO cv CO cr> c v CO cv -v-CO -v-CO r~~ c o c v c v

- I —

J9UJJOAUJ0 L9dd0>| | japuoz j.0 jaw ro C O cv " V n -d-cv cv C O ^J-C-J -vl C O C O cv cv C O C O cv C V C O - « * • cv 0 5 C O •*t cv » O t— C O -4-cv C O - C o* - C - 4 - L O L O C O C O C O C O O D C 7 ) L D D CD' . - * - 3 - L O c O C O O C D - < l - - d - - * L O 1 LL i ' i ci i ri cî i ri c i ^ r r r- r N N c, ^ N CO CO ÎSLci c i c i c i c i c i ^ c i c i c A c i 1 — I — i — h— I — CO CD L O C O C O C O r— C O C O C O C D C O C D 1^-i— r~

pc / qj?ropa [ÖUB pLisipsq • jpXi| ; j.-:i'i - n p u t 6>j ut ' L O C v ! C U co __ _-_ L O O J co co " "" C v l L O L D C D L O CvJ L O O C O C O L O C D co r— C D C M CvJ C O C D r— CV1 co co C D co C D cvl EB C D co CvJ p — C D -d-r— CvJ co co co co co co co C D r— co O D o co co UI J0>j>j3J^ up japuo löl'Olj GflJA ! m u i uasdru r— co C D t — i C D 1 - i s } B ^eN ; CD-; i'j u 11 j i-.r^jE>iJ g • ci.' UBA -; uVJjoi) ! sdnj j a d ! ua}E[d j [BJUBB C D C D \ - [ c u d o o L l ! jB^UCE 1 i l ! Zi"?/5>i! ! ui >|rup | j -pUûjfi j i l -Ill U [ j -VI ! 8^p33JqjJ° 1 UI U l ! 1 "• " s j CVJ i 3l6UB[ ; "*. ! -ÖBBjp _{! "} i — C O C D - ^ C V ! CVJ • -"~ L O O CD L O C O L O CVJ C D co r—• 1 — co C D CO I — 1 — L O CD C D ü O CO \T> L O CVJ C D ^" L O en L O co L O CVJ » C D C v ; CN.' CvJ C D L O L O C D L O CD CD C O co L O CD C D C D C O L O C D C D C O r— C D CD C D C O co C D C D C D C O O O CD CD co L O C D CD C D C D CVJ C O C D CD CD C O C D C D r— CD CD O ) co C D o" CDD O O r— C D C D C v l d[ v -o C D C v l co CD -* C D C D L O L O C D L O C O -^" C D C D L O CD L O en • — L O C D C l L O C D C O C v l C v l C D C O co C v l c o CV1 co C D T -=J-I L O L O L O | i ö O co ei C C C D ei ei i i o ei CvJ ei 5 j -c v j 1 -* CVJ c i L O C v ] e i

ra S. ui33;sXsJnn^s UEB j.fiqOSBl8U UEB J9pE [dû UEA u a i z j o O A ^.nnuim /»UlO Lil L ut ' q u i ' [io sjopui [10 [B}UHE iû^spuï.iq CD U l U3 Ui OU 85 a i ^ n p o j d U[ o ? CD

en o» v ; CT TO O £ CNJ C O cvl L O CO LfT J9UU0AUI0 -[9dd0>j japuoz j.0 ^.aia CO CO \jr> ci CO

pe iqj3zop9|5ue

pue ipaq *jpÄi| • [ou j 6 >j u i CM CO I . ~ O) L c — -a j CD r- > J J 4 3 3 7< 5 — - • hooçt e in m breedt e in m ai uj u a ^ a j } . ap japuo Ul Ul j uasdnj •^sj-E^jeii O CO o LT) CD CD O r^-— " B U l uau/treij 3D UEÀ apoou, sdnj J ad ua;e [d lejuee sdnj/ua[ -[OJdoo[ [C^UBB 7u,p/6>i ui >(rjp - : J U jvi'" . _ ..( Bi U l .^ooajq is ui a ^ 6 u a [ -ßEEjp CO I C_3

[ ui pnoquL>|Eq ia ui u i ja^ame Lp isqis^ CD LD CD CO CD _m CD CD r~-CD CD OD CD CD CNJ CD CD CD CD CO 0St "BA pUB^S ->(3ifi fiq uaöoiiueA

~j.9l| JBBq^BE 130} CD CD i — CD CO CD L/0 CD r— cn O CD CD LCO O J c o CM O J S CD CD CD co UI U I 6uU90A^inpJEEpUB}S a^.6uai>|8i6 CD CO I CD CD cn i CD" n/m>j u i piai|[eus[u i • c o UI W/U! UI ieqB>j>(3J} pj3L)[8US O co ui ai ƒ ui u.i [3qB>jsfm pi9L)[aus CD CO CD CO CD CO C D CO Utlil/MO UI pi3L)[3US>jU3»Z C-4 UÓ" CO -sh" J3tt]J0AUI0|3ddO>| jspuoz J.0 }3uf" CO CU CU "S o UI U3Ê01UJ3A CD oo UO CO CD I — UlUl/lftlllO UI [E}U3vl30^ l u~i" pnoqut-* J. 10 •[10 [E^UBB CD CD o co CD L D CD O CD CD CD CD CD CD CD O 0 C J O O j.o}.spuEjq }J00S

m-* p-z

Ut U3U10U36 ijpjnpcud ut CD cn 3 ca -* un cn cn co CT> CD CO Cn co uo cn C-J co en -* CT> CO en cn CO PO co co co

6M UI i 6 u u s o A i i n p j E B p u E ^ s ! C D C D C D L D CXJ C D C D o C O I — C D cy> O CD C D -=t-i — C D C O CD CD C D d -CNJ C D C D C D C v l -=!~ C D CD CD u O C O J_8U)2>|9Ull|0EW 6u ipuiqjOA J3PU0Z J.0 \dW U91DE^8U ILjOEäl pjsouiquiooaö JSUlE>|aU[UOBUi ; UBA wnoq^in pUBE^sflJA ! CO |

6ujusipaq UEA 8zfi*

UI Ul U36e«\ usAuq ua japuo

6UipUjqj3A J3^9BB Jp H-UD CO c o -=h Bi Ul U9ÓB» japuo ' 8^600L| 3[UA i CD [S3§ J.0 USdO/f-6U[AfljpUEE I •tu ui uasdru i pUE^Sj-B^JEq ; cxi CO -^- CO CXI C\I Ul UJ U3umiE>j o ^ ß u o q ! U3tmi!B>|'A U31Z ! -JOGA U9Sdfu sdru j a d U 9 } E | d |B}UBE Ui u J u a i [OJi -doo[ epausjcop sdnJ J 3d ua [ [0jd0 0[ [S}U?^ - o CO i — j ; - a - - + c c C i I uO CD I CO CD CO CO CO CO Cvl CD CO UO CO oo CO CO C D C O C D C O C D C D C O CID e n C O - Î * "--CXJ C O C D C D C O t x l -*î' '— cr> C O C D C D 1— r--o : O -* •— en C O C D C D C D 1 C D C D C D 1 — t C v l •— •— C O e n CO V 03 . E CJ C CU o I _ CJ G -<c X o er ^ CO cc C \ l o o C D

-*4-[ u i pnoquL>jeq 11)111 u i . J3}aiueip[8qe>j 0. g * UBA puBjs ->ja]6 uq uafioBjeA -J-aq JBBq^BB^go^ C D C D C D C D C D C D S C D <_J C D C D L D C D C D t o C D CD L O C D C > L O CD ( ) r— C D C D f ^ C D C D O D C D C D C O C D C D O <—> L O i — S o CNJ T~~ co CNJ C O (-> L T ) ~=t-ro I C_> L O L O L O L O L O L O t | | 1 | I I t O s l C v ] O O O s i c \ I O - 4 C T > O D O } C D C n C r > T — T— •— • — r— . — , — . — , — , — r— •— . — i — N N S S O O O C D C D O O C D C D O C D O C D O i £ J r O C O C O L O L O L O L O O C D C D C D C D C D C D C D Ç T 5 C X (SJ N - 41 • * ^ - - * i - v— T— V— *— r - C*J CO N " ^ i — -t— i — . — i — i — N j C v i c v j c v j c v j c v J o o m K 3 i O CD O CD " ^ ' „ I l L O L O L O L O I t t l l l l l CO i — CD CD •— r— .— . — O s i C N J C N j e \ i m O O - d - - - 1 * 111 UJ •A^inpjBBpUB^S a^ÖUa^Olß n/iu>| UI piaqiausfM CD CD L O CD C-sl CO CO C-J co Os) co c s j o co Osl CO CO I CNJ co co CvJ CO co L O co CD U I UI/W U I [3Cp>\ s( * 4 * • J -L O -L O -L O -L O -L O UtUJ/lU U I [BqB)] -S[U p i 8LJ [3US u'jLi/muib UJ p!8l|[8US>|UaMZ t o C D ro LTT C D C D L O Lo -*• -* co 3 I -* •Jt-L O L O LO* L O L O L O * L O L O LO" L O L O L O -4-L O L O L O L O L O L O L O L O L O L O L O L O ~t-* £ L O L O L O L O L O L O L O L O L O L O L O L O L O « jaiujoAiuo[addo>j jgpubz j.0 }aui UI U3Ö0UIJ3A UjlUl/ftlUO UI [E^uajau^. L O L O L O L O L O L O C D C D C D o C D L O L O C D O CD C D L O L O C D C D L O

S s

L O L O C D C D L O C D C D O C D L O L O C D C D O O C D C D C D C D O C D O O L O L O L O L O L O L O CD CD CD CD L O L O -4-pnoijuj* [ i o CD O LÓ~ LÓ" CD L O " co f~- co i— co i ^ -co L O co L O co L O en csi en c o pjapu.4.13 ;).0}spuBjq }J00S co co co co co in co L O CO L O CO Q ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca -«*- - ^ - - * * • - * * * -«t- -<t- -aj- -**- -"*" - 4 - -«*• -t*-j= e • p -_*: £_ CD Q _ N •+J O ca „e; s o t_ ^ lA--*ï ca c— L-^ U _ -<, ca en e o u. ^£ I— co o ui uaiaouaß s i ^ n p o j d uj co

s

co -O. L O C O C D C D -4- - * C O 0 O cn I C O C-J co CD C D C D C D C D C D L O CD CD L O C D C D L O C D C D L O C D C D C D C D CD C O C D C D C O C D C D C O C D L O r — O C D O L O C D L O r— C D T-£3

û>j u i BuijaoA ; -4 in pjeepuejs

i J8aiB >JOU iqoeai I öuiputqjoA , J3PU0Z j.0 \OVl ,c . J 3 trOpU 11(0 313 -^ |su! pjaaujqüiuoaö I J91UE>|9Uiq0BI!l { UBA «noq^in pUBC^SfjJA

öuiuaipeq UEA

azftm-CD C 3 CD CD' CD' CD 4 -r — C D u D ,— CD L.O C D C D O J CVJ 'CD C D C D t > J •rvi C D C D C O C < es; CD C O C - J 0 - 4 C D C O CJJ ia u i U9oe» uaAoq ue jepuo ÖU {pU{OJSrt J3}eilJ3ip

CD uo U96CY japuc g^5ooL| afiJA O C O C D O C O CD-C O C D . _, C O C D C O 4 -i — > co CD • [S3Ö yo uado 6UtAfUpU2B u u i ussdru DUBJ.SJ.B^JBlj UI UI U3üju)2>( a^ßooq U3MB>j'A Ua IZ -jooA uasdnJ sdru jacl ue^a [d [B}UEe UI UI U3[[0J -doü[ apausjoop sdru add uo i --+-•-C O C D C O C v ! C D C O C O CD C O L O C v l C D C O L O C v l C D C D co L T ) C*J C D C O C O L O C X J C D C O C O un O J C D C O L-D CsJ C D C O •^r L O C N J C D if> 04 i ~ > — O D CvJ C D r -U D C O C D CT) i _ o C O C D S >irij UJ u i c u i CD O -> s -+-* ppUOJD ' o}5ooq | in ! j p a a j q j ui j 3}ÖU3L I

i

1 i i - i o CO Csl C O C O O D C D O CD" CD CO C O C O -d-C Û — C D C D L O C O • * ) • C O '-• L O C O ,1 C O _ . DJ "^ ,_. CO o o . --* -«1-co CZ> CD LO C-— -<1- UO CD CD C O O J O -rf-C D L O - 5 f C D C O C O CvJ C D d -C D 1—-C O C D C D r-~ L O C D C \ J -sj-C O C D L O C D r— L O C D C ^ l -sf-C O C D C D L O C . C D C O C D C*J - t h C O C D C D — C D CDD C D °2 -=h co C D cz> -'CD C O C D C^ L O C O o o C O ... (CD C D CJ L O C O C D ; . j C D C T ! C D L O C D -* C D C D

°

C D C O C D C O -* C D C D C D C D cz> r -C D C O C O C D L O 1 — C D C D C j C O C O C D 1—• >_J C D C D C O C O C D O i — O C D C D L O C D t — I -c s

u i pnoi|Uj>jEq C D C D CD O C O OO UI UI U I J 3 } 3 i u e i p | a q e > j gÇ-b USA puB].s >)8}6 fiq U9ßulIIJ3A - j . a q j B e q ^ . B 5 [ a o ^ UI UI 6UU90A -iinpuBBpuE^s 9 ^ 5 U 8 [ > ) 3 l 5 n/ui>j u i piai|[9usf|J ut ui/ui ut [3qs>| ->\3d\ pt9q[9US ut UI/UI ui [8qe>| — SflLj p l 8Lj [9US UtUl/ftlUO ut p L8L) [aUS>)U3/AZ J3UU0AUI0[9dd0>( japUQZ J.0 \dW .r _ Ot U96MUIJ9A UttU/«UI0 UI [B^uajao^. C D C D CD O C O C D CD CD CD CD l - O c o U O -st" CV! CD -tt CDD L V J o co S O U O S C D en o O C D C D un C D CVJ <VJ C v ! uo" u O , — T _ a ^ _sf- - j * - O D •• U O. * C O •> • • 3 -c o if~> UO C v ! co LJ> r-— r— ir>_-«J- e n _{c o - oo} r— r o co co = s C O c v ] C D C D l i D C v ] C D C D U O c v ) C D C D L O CVJ 4 -CD CD L O c v ] C D 3 CD C O C D CNJ S C D C ) p — C D C D U O C D C D U O C D C D U O C D un co <~> ! 1 C O p n o q u t * [ t o • [ to |B }.UEB e v i U O en uO c o j.o}spuejq }J00S Ut U9UI0U96 a i ^ n p o j d u i u O O D U O U O O D C D CD CD C V ! C D , C U I C D C D CVJ ca C D C D

a

C D C D C D C D C O C O ca ca co cr> co €5 U O C D CV] -* CD co U O C D U O C D C O

I 6 >j U l 6UIJ3ÛA ! - } i n pjBGpUB^s }q3i«35 [Be^oj jauie^auiipeii! 6uipU.iqj.3A jepuûz j.0 \am jaiuE>|3U[qoBuj pj39Uiquiooa6. jaiflB>|3U 11)36111 UBA mnoq^in C D f > C v ! C O C D C D CD C O o C D CT) C D C D C D CD CD O J CD CD CD CD CD CD L O r o r^~ co CO OJ -4-i— 0 4 O-J CD CD r*-CD C D C v j C O f — C D C O CXJ O-J O J CD C O oo C O C M C D C O r— C D 3 -I -I -I -I 1 pUBE^SfüA

öujustpgq UBA azftm

Ui Ut UBÉ'Bffl U3A0q U3 J3pU0 6UipUiqj3A J3;31UBip 111 U l U36BM j a p j o e^ûooq afiJA • [S36 j.0 usdu ßUJAfupUEB ID Ul U3SdnJ pUB}SJ.E}.JBU, Ul Ul U3U!UlB>j 3}Qooq ueuime >j UBA usiZviooA uasdru i i i i i co co LO un LO ,— .— CO CO CO <X) oo CD CD CO CNJ CD CD C-J oo Cvl j sdru j a d ] ueq.e [d [B^UEB j w ui u a ) [ o j - d o o [ apausjoop | sdru jad us[ H 0 j d 0 u [ [B^UBB LO CD CD CO r— I 7im/6>| Ul Hnjppuojö Ul U l 8 ill l\Ù00l\ HI ^oaauq ] 111 ui a^6u3 [ <x> ex > s -+-* CD E C v l -* C D * LO 3 -C D r— C O _ _ . . C D _ C-J C D C D C^l ea t _ CD . O O ca i cou -rs S_ L O O J C D L O co" C O 1 — 4 -C s i CvJ C D C D ea L O L O L O C D •CD 3 -C D . L D C O C O C D "t8 CD CD C O . o. ( D CD UO L O CD t - O ^<ZD CO CD CD . CNJ CD CO L O CO CSJ CD CD r — c o r — CD CD CD CO CO CO r- r^- r— _ c £ . - C 3 O . CD co c-O co r~— i — C O C O C O -4-CD CD CO CD CO CD CD CO CO r-) c ) CO ca C O C D

a

C D C D CO ca CO CD LO -* LO CD CD CD C^J CO -4-o CD

[ u i pnoqut>)Bq : C D C D C O 3 C D C D C D 4 -C D C O O O C O CD) C D CC C D CD C D L D C D 4 -mui u i ja^eius i p j_oq3>j 0g ^ UEA pUE + S >j3(6 fiq U35ûilU3A -J.31] j e c q } E 3 L 3 0 } . UI UI 6UJJ8ÛA -^inpJEBpUB^S 8}.6u3 [>ja tß n/iii>j UI pl3Ljl3US[lJ u tui/111 u i L9C!E>i - > j 3 j ; p 131) [9US co C D i _ n C O o - J C D C D C O co I co - I Ut Ui/Ui UI [3qE>j -Sfllj p j 3 q [ 9 U S ULÜJ/WUJÜ UI pt8q[3US)(U3«Z J3UJJ0Alil0[8dd0>) uapuoz j.0 q.3iu _,_ ; »fi UI ; U36oaiJ3A | U t l i l / M O u t ! [B^.U3J30^ j l ui ! pnoquj ' LP * 110 [B|UBE j.o^.spuEjq. ^.JÛOS

1"

LO co co co co 3 co co C D

co ex; m 04 er? Csi

CD CD O") CD uo - I oo 4 ... O- >» U3U13U36 at^npcud ui O . . -e C O co C D co-co cvt -t-1 co " " O S -C O OJ co • C D co / C O co C D co co , 1. C D O C D co E Z C O • L O t N J O co 4 -, rx: L O C D O U -*h E = C O co Q • t o co '— ... 1 _u L O CXJ C O co ~^* C D L O O-J C/5 O <— -+-' o T— d

-Û>j UI 6 u u 8 0 A ^ i n p J s e p u e ^ s

J8UJ8>^8U LLjOEUi 5 u i p u i q j 8 A j s p u u z j.0 \B\n

J 3U1B >j3U iLjOeui }.3Ui pJ39UiqiU0335 j a u i e ^ a i n i p e i L ' ÜB A » n o q i j n p u e s ^ s f u A ö u l u e i p a q 'UCA szürft m u i U O 6 B « uaAoq us j s p u o ö u i p u j q j S A Jo^aujE ip ui u t uaöem j g p u o 3}.600l| OfUA • [S3Ó i-Q U3(1u ö u i A f u p u B e ui u i u a s d r u pUB^SJ-B^JBl] Ul UL uaiuuje>i 3^ßoüi| _{U3U1UB>) U?A} U3 1ZJÜ0A U3S.. ü s o n j j s d U3^B[d [eyjCB i u i ua [ l o a - d o o [ a p s u s j o o p s d r u J3d U3[ -[OJdOO[ [B}.U6C •71110 /5>j u i >jtuppuoj£ Ul 3^.6001) UI 3}p93jq Ul 3 p U 3 [ CD LO CD LO CD -^- LO -<— CvJ C O C M L O C v l T~. CT) 1 — C J C_J r o C O CXI 0 0 CD LO CD CD CO r-CD CD _£• C N J - t - ' C D CO C O o - T - D T

I u | pnoqui>)Bq

UJIU U l

0St UEA Pue+S

—>ja i6 fiq ua6ouuaA --J.9LJ jeBq^ecfao^ 111 u i 'A^.inpJBBpU8^S 3^.ßU9[>|3lß CD CO CxJ CD O CD O -*• CD CD to CD CD t o CD CD CO CD CD c v j ' n/ei>| u i piaq[3usfu uiui/ui u i [aqe>j ~V\äd\ p}3l||9US uiui/ui u i iaqe>| —sfiq p i eL| [s us U l m / M C UI piaq^aus^uamz jaiüjoAiiio[3ddo>| japuoz j.0 \aw 170 0 jbi j 3 OD " U 1 co" CD CO CD r — : ^ CsJ _ o 1 CO CD CD CO L O 1 CD CO ^o - u 1 Cvl en E3 CD CO CD c o :p^ r— ~c~ [ LO 1 CO I CO < > CD L O CVI 1 CO O J -* • • — 1 - O « - u 1 CO s? L O CO

s

C O CD L?5 C O C O C O . — L O ,— LO - V LO L O I — L O CO -4- CO co -d--*h oo CO - ^ >|d Ul U360UU3A UJUl/fflUIÜ Ul [B^uajao].

"""" fü]""

-pnoqui * Llo • [ 1 0 [B^.UBE o •4-Osl O J O J ^ s p u e j q +JOOS I CT C 3 CXI - 4 " ui uauioua5 a t ^ n p o u d u i -s(-CD CxJ r-C D CS r— L O i — CO C^J L O 1 — v— L O C%J C-vJ L O CvJ C M L O O O ,— L O C O O J L O C O C D

6>| / ß ü j j a ü A ^ i n

Ut f-pjt't'pUB^S iqo IM3Ö |BE}0_[

CD O J co ,— CD L O ro x — C D cv; C O ,— <x~ . "! C \ i 3 -co L.-j C ^ j ^ J -co C D co CT> co r— -tf-co CT> -^-jeats>j0u LLjoeu: óutputqjaA JSpUCZ J.0 ^.Slii J9U!B>j9U{L|0CII] ^aut pJ30UiqiU0336 j9uiG>|3Utqoeiii UB A Kincq^jn pUBBJSfüA

' DuiUcipaq u£A azfi.n

5u " BI UI UaÖBffi uaAoq ua japuo ;püiqj3A Jaq.aüjeLp m u i ueSe/ii japuo O^ÖOOL, afUA " [S8D J.0 UBdü | ÖUlAfUpUBG ui ui uasdnj pUB^blB^Bq 12 UI uauiii'B>| a^üooq U3MB>j UËA latzjooA uesdnj sdnj Jed U0].B[d [BJUBB IJJ U l U8 l [OJ ooc[ apausJoop sdru j s d ua[ [0Jdüü[ [B^L'BB -i!!0/5>| O [— -d- oo _ C J . Ç^i_ co I 1 r - :r> ut 3}5jjq uj a^paajc CD CD CD CD CD CD ca CD ut a}.5ua [ co _CM CD \-T> CM L O co Ä

_s

l ui pnotjui>jBq L O C D CD C v l C D L O r— co — CD C D C D L O LTD UIL' U l _{C O i —} C O 0Ç^ UBA pUB}S L >j a L G fiq U8601DJ3A

-,(.ai| jeeq^BE [do\

L O LTD C D r*- co r--co i— r--co C v j N - d " I Hi U l 'A}inpjeepus}.s B^ßua [>|a iß

C O C D C D O D C D r - cvi n/ia>| ui p(aq[9usfu L O I C O C D Ullli/UI Ul l8qB>j ->|3J^ pi9l||9US Ullll/lU Ul [3qB>| -sfii| pj8L)[aus Ullll/MO Ul piaq[3Us>|U8MZ C O C O * C v l I Cvl co -St-"" C v l I LTD C v l C O LTD L O C O r— co CD L O C D CD CD Cvl Cvl LO CO CO Cvl L O CO L O Cvl CD CD r— Cvl 3 C D C O CD I C v l C v l C v l

s

CO LO CO

s

s? CO -a-CO c o -=t-c o CO -vt-co C D CD CD C O L O C D O D C O L O J9B)JOAU)0l3Cld0>j jspuoz j.0 quauj ¥ U} U350BU3A III UI/MO Ul [B^uajaoq. [ ui ' p n o q u i - ' L . i o • • (_ LO [E^UEB p^spuEjq 1LJ00S CD CD C D CD C O C O C O L O C D L O C D C v l L O r— C D C O C v l C D C O C v l C D L O C O CD CD C v l *>R-1r ±°-Z « 52 U l U31110U36 a i^npojd ui L O CDD r v -co C O L O O D L O C O r— rv- co CD L O L O L O C O O D C D C O C O C D C D I L O I • * £ L O - a : L O C v l L O L O L O i C v l L O L O C O L O

6>j ui 6UU30A}.lrtpjBBptt8^S r ^L|0 LM8Ö [BB^.OJ_ J3UlB>|3UttjOBliJ ß u i p u iqJ9A J9pUùZ J.U \3\ll \an pjeautqmoDaö J8U!E>)3Uiq0Blll UBA «nüq^tn o CV) LO CD CD CD CD CO CD CD n is CD CD

ä

pUEE^sfUA ß u i u a j p s q UBA azftm öuip m u i uaöBffi uaAoq U3 j a p u ü UjqJSA J 3 } 3 l ü B i p m u i UußE/ft J9pUü 8 } 5 u o q g f i j A • [saß ^o uado C-J C D L O co C D = C v i L O C O C D «= C O o o C D SS O O co C D ^ O J CCi O J C D s «= co co co • C D %i o CD L O L O C D L D O J C 3 CZ CD C L * C O C D O O C D . S I 1 — C O C D c o C D S i R = C D CD C O C D K = ts-L C D C O C D u • e Z3 C i r -co O J O O O = CJ CD « 03 o CD w e ZJ CD C C L ÖUlAfiJpUBB ia ui uasdru pue^sj-B^jEq 111 u i u a ai me >j ajöooq CvJ C v i d -c - j " CvJ i . O UöU)lUB>j UËA U81ZJ0 0A U3Sd,TJ s d r u J9d UB^B^d [B^UEB ü! U I U3[10J - d o o [ g p a u s j o o p sdru j a d U3[ - [ÜjdOO L |B}UBG 7lU0/Ö>) Ut XnJDDUOJß ra -* C O CD r -C O O O C D CD M CD ~ C O 4 -co CD C O C O co » O O CD. t o C O * L O C D co O O CD « C D ! 0 r— C D C O co CD O CD CD C O L O O J o " r-~ CT> L O C D 5 C D i — • —

+

-C O O O -*- oo C D C D O J C O to m ui a^öooq O O C O CD C D co C D CD ui e^poajq ui 8;5ua[ CD CD CD c: -=t- co co o " CD" cr? C D C D L O C O O J c x j co CD L O L O C J L O C D 1 L O 1 « S O J - i t L O L O L O L O • — C M C J ) ! C D — 1 1 X I ö<3 C L .

[ ut pnoLjUt>(eq

Ulli u j

OÇ-I? UBA pUB}.S • >|8 t6 fiq U3Ö0UU3A ~j.3t| jeeq^BB [eo^. CD CD CD 1— CD CO CD CD CO CD - C D un CV] ui u i 5uueoA I LD -};npjBEpuB}s | ^~ a^Öusj^atS : n/ui>( u[ piaq[9us[u co L O CM C D C O L O CD L O •— f — i CM CM . CD ; ") L O • CD CM C^J , LO C^> CD OJ \T3 v*T CO . L O OJ O-J CM L O co co i CD o co CM LD LO CO 1 .co L O C*J I C ^ i L O ut m/m ut LB qe >i ! >->|3J} pi3tjieus_ ! uiiii/u ut 1.9qe>{ ! -Sfll) p t3LJL"3US ; CvJ O - * t - " L O 3 UIUI/MUIO Ut p|9qi3US>jU3/l\Z J3CIJ0AlllÜ[3dd0>j japuoz J.Q 3.3111 s t -CO oo _-* __ co cc C-J LTT co CNj S C-J _ ^ J -co . 5 co 3: CM _^-co

.s.

co 5 C-J ->»• L O O D " O >,d UL U3Ö0U1J9A Ut UI/MO UI ; LO CD • ' i co co |B:|.uaj3ü}. | £2 £ L U! i r-pnoqu i « * t to | e-T '[tO [B}.UBB j co cw co CD CD co oo LO LO i i— CSJ L O PO C%! d -L O CD L O ' co LO LO i CO LO O L O r— CO CD CD w~ CO CD CD CO - _ co C D C D j.o}spuEjq }.J00S a ca Ci ca WW p-z 'T" C-4 C - J O J C J Ut U3B10U36 | £ i OT e t ^ n p c u d ut j •— CM LO CD CO LO CDD LO cn L O co r— co CD CM CD •<C ; ; OJ CD CD OJ OJ co L O CDD

ÖUJJ8CM !

}.qoua6 [BB^üj J

J9UIB>j3UJL|0Elllj ; ßU tpu L qjBAj

| japuoz J.U pm| | J3iue>jau tifosm ü i pjssu iqajooaö o j ! . . . . ' [ jauje>fau iqoeui : USA Mnoq^in j pUBE^sfUA

! fiutuatpaq UEA azfim i

I fuOaïïëT

UBAoq ua japuo 15uipu tqjaA ja^auretp

UI U I

uaÈBM japuo 3;6ooq afüA • [saß ±o usdo

ßUlAfljpUBB m ut uesdru pUEJS-j-BJJBl) 'il ut U8iutuB>| a^oooq U8lUUiB>| UEA uaizjooA uasdn.1 sdru jad ua^E [d [B+UBE C D c > -=h C O CZJ C D C D C D C D L O CZ') CZ> C D C D C D L O C D C D -tf* co M C D Q 3 e — O O O O C D « = = ui ut u a [ [ o j •doo[ apausjoop sdnj j e d ua[ [0JdOO[ [B}UBE U13/5>) ' ut >jruppuujf5 w ut a^ßooi) ut a^paauq tu ut a^6ua[ o " CD o " CM co co CM CD CM CO CD CD co CD CM co CD CM co CD CM CD -*-CO CM CD OD CO CO CM CM CD . co co C D * t -I — C D C O C D O C O C D C O co er: er; , "• O D C O C D -d-r-— C D C D C D C D C O C D C O m Cr'. C M C M -C D ro CD C O r^-C D cc-r>~ C D __». r— -* i=D =c C M C M C D LTD C D C M C O C D C O r-* 0 C D O D C O co nr. CD co _ ..-- . _ r— C M C D C D C D cz> C D C D C O C D L O C O C D ....,_. co C M C D C O r-C D C M L O co p>-r — C O C O C M C D C D r— C D C M L O co C O O D co C D C D r— C7D L O L O co C D C M C D """"" C D C O C D C D r-C D L O r— co -=c C D C M C D CO CD" o LO CD L O ss s= en " O iz ss 0 0 4